Table Of ContentDK 669.162.2:536.5
669.162.263.43
FORSCH U NGSB ER ICHTE
DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN
Herausgegeben durch das Kultusministerium
Nr.706
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Hermann Schenck
Dr.-Ing. Hans Esch
Institut fur Eisenhuttenwesen der Technischen Hochschule Aachen
Zur Untersuchung der Hochofenvorgonge
Ais Manuskript gedruckt
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
ISBN 978-3-663-04173-3 ISBN 978-3-663-05619-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-05619-5
GG 11 ii ee dd ee rruunn gg
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
VVoorrwwoorrtt ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ss.. 55
II.. TTeemmppeerraattuurrmmeessssuunngg iimm OOffeennsscchhaacchhtt ss.. 55
11.. FFeehhlleerrqquueelllleenn,, AAuusswweerrttuunngg ddeerr DDiiaaggrraammmmee ·· ·· SS.. 88
.. ..
22.. SScchheeiinnbbaarree OOffeenntteemmppeerraattuurr ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· SS.. 1111
33·· WWaahhrree OOffeenntteemmppeerraattuurr.. ·· ·· ·· ·· ·· SS.. 1144
.. ..
44·· MMeeSSeerrggeebbnniissssee ·· ·· SS.. 1155
IIII.. VVeerrhhaalltteenn ddeess KKookksseess bbeeii DDrruucckkbbeeaannsspprruucchhuunngg SS.. 1188
IIIIII.. VVeerrhhaalltteenn ddeess KKookksseess bbeeii SScchhllaaggbbeeaannsspprruucchhuunngg ·· ·· SS.. 2233
IIVV.. ZZuussaammmmeennffaassssuunngg ·· ·· ·· ·· SS.. 3311
.. .. .. .. ..
LLiitteerraa~~uurrvveerrzzeeiicchhnniiss ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ss.. 3322
SSeeii ttee 33
vv 00 rr ww 00 rr tt
WWiiee sseeiitt ggeerraauummeerr ZZeeiitt bbeekkaannnntt iisstt,, bbeesstteehhtt ddeerr HHoocchhooffeennpprroozzeeBB aauuss eeiinneerr
JJ,,
SSuummmmee vvoonn hheetteerrooggeenneenn RReeaakkttiioonneenn [[11 wweellcchhee iimm aallllggeemmeeiinneenn zzwwiisscchheenn
ddeerr GGaasspphhaassee uunndd mmeehhrr ooddeerr wweenniiggeerr ffeesstteenn SSttooffffeenn ssiicchh aabbssppiieelleenn.. BBee
ssttiimmmmeenndd ffuurr ddeenn AAbbllaauuff ddeerraarrttiiggeerr VVoorrggaannggee ssiinndd,, wwiiee ddiiee pphhyyssiikkaalliisscchhee
CChheemmiiee lleehhrrtt,, ddiiee TTeemmppeerraattuurr,, ddiiee ZZuussaammmmeennsseettzzuunngg ddeerr PPhhaasseenn,,ssoowwiiee
DDiiffffuussiioonnss-- uunndd SSttrroommuunnggssvvoorrggaannggee.. WWeeggeenn ddeerr UUbbeerrllaaggeerruunngg mmeehhrreerreerr ddeerr
aarrttiiggeerr PPrroozzeessssee bbiieetteett ddiiee UUnntteerrssuucchhuunngg iimm HHoocchhooffeenn sseellbbsstt aauuBBeerroorrddeenntt
lliicchhee SScchhwwiieerriiggkkeeiitteenn,, zzuummaall ddiiee ddeenn AAbbllaauuff bbeessttiimmmmeennddeenn GGrrooBBeenn kkeeiinneess
wweeggss kkoonnssttaanntt ssiinndd..
SSoo sstteelllltt zz..BB.. ddaass IInnnneerree ddeess OOff eennss eeiinn zzeeiittlliicchh vveerraannddeerrlliicchheess TTeemmppeerraa
ttuurrffeelldd ddaarr,, ddeesssseenn VVeerrllaauuff wweesseennttlliicchh mmiittbbeessttiimmmmtt wwiirrdd dduurrcchh ZZuussaammmmeenn
sseettzzuunngg uunndd SSttrroommuunnggssggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt ddeerr HHoocchhooffeennggaassee,, ddiiee iihhrreerrsseeiittss
wwiieeddeerr uunntteerr aannddeerreemm vvoonn ddeerr SSttuucckkggrrooBBee ddeess KKookksseess aabbhhaannggeenn.. DDiiee KKeennnntt
nniiss ddeess TTeemmppeerraattuurrvveerrllaauuffss uunndd ddeerr SSttuucckkggrrooBBeennvveerraannddeerruunnggeenn ddeess KKookksseess
dduurrcchh vveerrsscchhiieeddeennee EEiinnfflluussssee iisstt ddaahheerr vvoonn eerrhheebblliicchheerr BBeeddeeuuttuunngg ffuurr
ddiiee EErrffaassssuunngg ddeess AAbbllaauuffss ddeerr HHoocchhooffeennvvoorrggaannggee..
II.. TTeemmppeerraattuurrmmeessssuunngg
DDiiee AAuussmmeessssuunngg ddeess TTeemmppeerraattuurrffeellddeess hhaabbeenn wwoohhll aallss eerrssttee WW.. LLEENNNNIINNGGSS [[22JJ
uunndd SS..PP.. KKIINNNNEEYY [[33]] ddaadduurrcchh vvoorrzzuunneehhmmeenn vveerrssuucchhtt,, ddaaBB ssiiee aann vveerrsscchhiiee
ddeenneenn SStteelllleenn wwaasssseerrggeekkuuhhllttee,, mmiitt TThheerrmmooeelleemmeenntteenn vveerrsseehheennee SSoonnddeenn iinn
ddeenn OOff eenn ttrreeiibbeenn lliieeBBeenn.. IInnffoollggee ddeess OOffeennggaannggeess uunndd ddeerr nnaacchh uunntteenn hhiinn
wwaacchhsseennddeenn TTeemmppeerraattuurr uunndd LLaasstt ddeerr SScchhuuttttssaauullee hhaabbeenn aabbeerr ddeerraarrttiiggee
GGeerraattee eerrhheebblliicchhee BBeeaannsspprruucchhuunnggeenn aauusszzuuhhaalltteenn.. AAuucchh eerrllaauubbeenn ssiiee nnuurr,,
aann EEiinnzzeellppuunnkktteenn ddiiee TTeemmppeerraattuurr zzuu bbeessttiimmmmeenn..
DDaass hhaatt zzuurr EEnnttwwiicckklluunngg eeiinneerr vvoonn ddeenn EErrffiinnddeerrnn aallss ""MMeeBBsscchh""rreerrtt"" bbee
zzeeiicchhnneetteenn EEiinnrriicchhttuunngg [[44JJ dduurrcchh ddeenn BBoocchhuummeerr VVeerreeiinn uunndd ddeesssseenn MMiitt
aarrbbeeiitteerr [[55JJ ggeeffuuhhrrtt,, mmiitt wweellcchheerr eeiinnee UUbbeerrwwaacchhuunngg ddeerr TTeemmppeerraattuurr aann
mmeehhrreerreenn PPuunnkktteenn ddeess HHaallbbmmeesssseerrss iinn eeiinneerr bbeessttiimmmmtteenn HHoohhee gglleeiicchhzzeeiittiigg
ooddeerr ddoocchh wweenniiggsstteennss iinn kkuurrzzeenn ZZeeiittaabbssttaannddeenn mmoogglliicchh iisstt [[66JJ..
SSeeiittee 55
EEiinneenn 11....rreeii tteerreenn FFoorrttsscchhrrii tttt bbeeddeeuutteettee ddiiee MMeeBBssoonnddee vvoonn LLOOOORRZZ [[77]],, ddiiee eerrsstt
mmaalliigg eerrllaauubbttee,, ddiiee TTeemmppeerraattuurr uunndd eevveennttuueellll aauucchh ddiiee GGaasszzuussaammmmeennsseettzzuunngg
ttiibbeerr eeiinneenn ggaannzzeenn OOffeenndduurrcchhmmeesssseerr llaauuffeenndd zzuu eerrmmiitttteellnn.. AAnn sseeiinnee EErrffaahh
rruunnggeenn aannkknnttiippffeenndd,, hhaabbeenn wwiirr vveerrssuucchhtt,, dduurrcchh WWeeiitteerreennttwwiicckklluunngg ddeerr SSoonnddee
ddiiee AAuussmmeessssuunngg ddeess FFeellddeess aauucchh aauuff DDrruucckk uunndd SSttrroommuunnggeeggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt
aauusszzuuddeehhnneenn.. DDiiee ddaaffttiirr vvoorrggeesseehheennee MMeeBBeeiinnrriicchhttuunngg ((AAbbbb.. 11)) eennttsspprraacchh
ddeerr vvoonn LLOOOORRZZ aannggeeggeebbeenneenn.. NNuurr bbeessaaBB ddiiee SSoonnddee nnoocchh eeiinnee sseeiittlliicchhee AAbb
zzwweeiigguunngg ffttiirr ddiiee EEnnttnnaahhmmee vvoonn GGaasspprroobbeenn ssoowwiiee iinn uunnmmiitttteellbbaarreerr NNaahhee zzwweeii
GGaasspprroobbMM··
..nnttnnaahhmm..
DDrruucckk uu DDiiffff..rreennzz··
ddrruucc
TThh..rrmmoo..''..mmMMtt
aannsscchhlluunn
$$--......
nniittllAA--SS
AA bb bb ii 11 dduunn gg 11
MMeeBBssoonnddee
OOffffnnuunnggeenn vvoonn 1144 mmmm DDuurrcchhmmeesssseerr,, ddiiee mmiitt iinn ddeerr SSoonnddee ggeellaaggeerrtteenn DDrruucckk
rroohhrreenn iinn VVeerrbbiinndduunngg ssttaannddeenn uunndd ggeessttaatttteenn ssoolllltteenn,, aauuss ddeemm DDrruucckkuunntteerr
sscchhiieedd iinn uunndd sseennkkrreecchhtt zzuurr SSttrroommuunnggssrriicchhttuunngg eeiinneenn SScchhlluuBB aauuff ddiiee SSttrroo
mmuunnggssggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt zzuu eerrmmoogglliicchheenn.. DDiiee EErrpprroobbuunngg ddeess GGeerraatteess ffttiirr DDrruucckk
uunndd SSttrroommuunnggssmmeessssuunnggeenn wwuurrddee jjeeddoocchh zzuunnaacchhsstt zzuurrttiicckkggeesstteelllltt,, wweeiill ssiicchh
zzeeiiggttee,, ddaaBB sscchhoonn ddiiee AAuussmmeessssuunngg ddeess TTeemmppeerraattuurrffeellddeess eeiinnee RReeiihhee vvoonn
SScchhwwiieerriiggkkeeiitteenn bboott,, wweellcchhee ddiiee AAmm..,,eenndduunngg ddeerr bbiisshheerr vvoorrzzuuggsswweeiissee zzuurr
UUbbeerrwwaacchhuunngg ddeess OOff eenn ggaannggeess ,, ddiiee nnuurr RReellaattiivvmmeessssuunnggeenn eerrffoorrddeerrtt,, vveerrwweenn
ddeetteenn EEiinnrriicchhttuunngg aauuff ddiiee VVeerrffoollgguunngg ddeerr GGlleeiicchhggeewwiicchhttsseeiinnsstteelllluunngg nniicchhtt
oohhnnee wweeiitteerreess rraattssaamm eerrsscchheeiinneenn lliieeBB.. DDaass hhaatt uunnss vveerraannllaaBBtt,, zzuunnaacchhsstt
ddeenn FFeehhlleerrqquueelllleenn ddeerr TTeemmppeerraattuurrmmeessssuunngg mmiitt ddeerr SSoonnddee nnaacchhzzuuggeehheenn..
SSeeii ttee 66
FFuurr ddiiee VVeerrssuucchhee ssttaanndd eeiinn kklleeiinneerreerr HHoocchhooffeenn ddeess HHuutttteennwweerrkkeess RRhheeiinn
hhaauusseenn zzuurr VVeerrffuugguunngg,, ddeerr wwaahhrreenndd ddeerrsseellbbeenn bbeettrriieebbssmmaaBBiigg aauuff SSttaahhlleeiisseenn
uunndd HHaammaattiitt ggiinngg.. DDiiee vveerrwweennddeettee SSoonnddee bbeessaaBB,, wwiiee ddiiee bbeesscchhrriieebbeennee,,
zzwweeii TThheerrmmooeelleemmeennttee iinn 33,,0022 mm AAbbssttaanndd vvoonneeiinnaannddeerr,, jjeeddoocchh kkeeiinnee EEiinnrriicchh
ttuunngg ffuurr DDrruucckk-- uunndd SSttrroommuunnggssmmeessssuunngg.. SSiiee wwaarr 77,,33 mm uunntteerrhhaallbb UUnntteerrkkaannttee
ddeerr GGiicchhttsscchhuurrzzee eeiinnggeebbaauutt,, aallssoo ttiieeffeerr aallss bbeeii ffrruuhheerreenn SSoonnddeennmmeessssuunnggeenn,,
uumm aauucchh vvoonn ddeenn ddeerr FFoorrmmeenneebbeennee nnaahheerr ggeelleeggeenneenn TTeeiilleenn ddeess OOffeennsscchhaacchhtteess
eeiinn BBiilldd ddeess TTeemmppeerraattuurrvveerrllaauuffss zzuu eerrhhaalltteenn.. FFuurr eeiinneenn HHiinn-- uunndd RRuucckkggaanngg
bbeennoottiiggttee ssiiee eettwwaa 110000 MMiinnuutteenn,, wwoobbeeii jjeeddeess ddeerr bbeeiiddeenn TThheerrmmooeelleemmeennttee
eeiinnee HHaallffttee ddeess OOffeenndduurrcchhmmeesssseerrss aabbttaasstteettee.. DDiiee ggeemmeesssseenneenn TTeemmppeerraattuurreenn
wwuurrddeenn vvoonn eeiinneemm MMeehhrrffaarrbbeennppuunnkkttsscchhrreeiibbeerr sseellbbssttttaattiigg aauuffggeezzeeiicchhnneett..
DDaa ddiiee ZZuuoorrddnnuunngg ddeerr MMeeBBwweerrttee zzuu bbeessttiimmmmtteenn ZZeeiitteenn uunndd SStteelllleenn ddeess OOff eennss
ffuurr ddiiee UUnntteerrssuucchhuunngg ddeess TTeemmppeerraattuurrffeellddeess vvoonn wweesseennttlliicchh ggrrooBBeerreerr BBeeddeeuu
ttuunngg iisstt aallss ffuurr ddiiee BBeeuurrtteeiilluunngg ddeess OOff eenn ggaannggeess ,, wwuurrddee ddeerr OOffeenndduurrcchh
mmeesssseerr aamm MMeeBBhhoorriizzoonntt iinn 1122 MMeeBBsstteelllleenn uunntteerrtteeiilltt,, wweellcchhee mmiitt 00 bbiiss 1111
bbeezzeeiicchhnneett uunndd zzuussaammmmeenn mmiitt ddeenn OOffffeennaabbmmeessssuunnggeenn iinn AAbbbbiilldduunngg 22 eeiinnggee
ttrraaggeenn ssiinndd.. SSiiee wwuurrddeenn aauuff GGrruunndd ddeerr SSoonnddeennaabbmmeessssuunnggeenn,, ddeerr aauussggeeffaahh
rreenneenn SSoonnddeennllaannggee,, ddeerr SSoonnddeennggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt uunndd LLaauuffzzeeiitt ffeessttggeelleeggtt..
~~~~~~----------------77,,5500mm~~----~~--------------------------------~~~~~~
11WW""tt------------ 66,,2200mm ~~,,----++----------------------------------tt7744''!!VV
,,++ee---------------- 55,,6655mm ---- --++--------------------------------rr
00 22 33 "" 55 6633 77 88 99 1100 1111 ,,
II II 11 II II
00 22 "" 55 mm 66
AA bb bb ii 11 dduunn gg 22
LLaaggee ddeerr MMeeBBsstteelllleenn
DDiiee MMeeBBsstteelllleenn 00 uunndd 1111,, ddiiee ddeenn aauuBBeerreenn UUmmkkeehhrrppuunnkktteenn ddeerr TThheerrmmooeelleemmeennttee
eennttsspprreecchheenn,, llaaggeenn zziieemmlliicchh ssyymmmmeettrriisscchh iinn ddeenn eeiinnggeezzeeiicchhnneetteenn AAuussssppaa
rruunnggeenn ddeess OOffeennffuutttteerrss,, 55 uunndd 66 iinn ddeerr MMiittttee ddeess OOff eennss.. ~~iiee lleettzztteerreenn
SSeeiittee 77
sstteelllleenn ddiiee iinnnneerreenn GGmmkkeehhrrppuunnkkttee ddeerr TThheerrmmooeelleemmeennttee ddaarr uunndd ssooll""lltteenn
eeiiggeennttlliicchh zzuussaammmmeennffaalllleenn.. IInnffoollggee uunnvveerrmmeeiiddlliicchheerr UUnnggeennaauuiiggkkeeiitteenn ddeerr
JJuussttiieerruunngg bbeessttaanndd jjeeddoocchh zzwwiisscchheenn iihhnneenn eeiinn ggeerriinnggfflliiggiiggeerr AAbbssttaanndd,, ddeerr
vvoonn ddeenn EElleemmeenntteenn nniicchhtt bbeessttrriicchheenn wwuurrddee..
11.. FFeehhlleerrqquueelllleenn,, AAuusswweerrttuunngg ddeerr DDiiaaggrraammmmee
IInn bbeeiiddeenn RRiicchhttuunnggeenn wwaarr ddiiee GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt ddeerr SSoonnddee nniicchhtt ggaannzz gglleeiicchh..
SSiiee bbrraauucchhttee vvoomm hhiinntteerreenn bbiiss zzuumm vvoorrddeerreenn WWeennddeeppuunnkktt,, dd..hh..,, wweennnn ssiiee
vvoonn ddeerr AAbbssttiicchh--nnaacchh ddeerr AAuuffzzuuggsseeiittee lliieeff,, eettwwaa 4488 MMiinnuutteenn,, iinn uummggeekkeehhrr
tteerr RRiicchhttuunngg 5522 MMiinnuutteenn.. AAbbbbiilldduunngg 33 zzeeiiggtt eeiinn DDiiaaggrraammmm ddeess TTeemmppeerraattuurr
sscchhrreeiibbeerrss.. DDiiee WWeerrttee ddeerr AAbbssttiicchhsseeiittee ssiinndd aallss PPuunnkkttee,, ddiiee ddeerr AAuuffzzuugg
sseeiittee aallss KKrreeiissee wwiieeddeerrggeeggeebbeenn.. DDiiee AAuuffzzeeiicchhnnuunngg eerrffoollggttee eettwwaa aaiillee
880000
°°CC
''110000
660000
......
'' .......... ......
550000 ...... ....
.. ..:: '' ''.. .............. .. .... .. ,,ii"" JJ>>'' "".... .. --.. .......... ................
22JJOO00OO00 0000.. .. ••""•• ..00 00'' ..·· 00"",,"",,.. 11.. ..''.. ....''.. .. ....\\ ..••:: ~~ .. ...... ..........\\ .. ..;;;; ...... .................. 00 .. ::.... ......--·· 000000 .... '' 1100 ..........·· ····,,'' ..""--00''//\\··111100::.. .... 11..11''..00..__ ··00 00.. ..·· --oo••..•• ..•••• ::::~~ --....00.. ..
:: ...... ....rr.. .... __.. ..........•• -- ••
110000 ..,, :: .. ....
00 ...... '' 00 ......
oo
2211 oo.. 2200 •••• 1199 0000 UUhhrr
AA bb bb ii 11 dduunn gg 33
SSoonnddeennddiiaaggrraammmm ddeess TTeemmppeerraattuurrsscchhrreeiibbeerrss
4400 SSeekkuunnddeenn,, aabbwweecchhsseellnndd vvoonn ddeerr eeiinneenn uunndd vvoonn ddeerr aannddeerreenn SSeeiittee.. RRiicchh
tteett mmaann ssiicchh bbeeii ddeerr AAuusswweerrttuunngg ddeerr MMeeBBssttrreeiiffeenn nnaacchh ddeerr LLaaggee ddeerr MMaaxxiimmaa
uunndd MMiinniimmaa,, ssoo ggeelliinnggtt eess uunnsscchhwweerr,, ddiiee vveerrsscchhiieeddeennee SSoonnddeennggeesscchh11''iinnddiigg
kkeeiitt bbeeiimm HHiinn-- uunndd RRlliicckkggaanngg aauusszzuugglleeiicchheenn..
BBeeii bbeessoonnddeerrss gglleeiicchhmmaaBBiiggeemm OOff eenn ggaanngg kkaannnn mmaann ddeenn PPuunnkkttrreeiihheenn ddeess SScchhrreeii
bbeerrss eennttnneehhmmeenn,, ddaaBB ddiiee SSoonnddeennaannzzeeiiggee ddeerr SSoonnddeennsstteelllluunngg iinnffoollggee ddeerr
AAnnzzeeiiggeevveerrzzooggeerruunngg ddeerr TThheerrmmooeelleemmeennttee mmeerrkklliicchh nnaacchhhhiinnkktt ((TTaabb.. 11)).. DDiiee
TTeemmppeerraattuurreenn wweerrddeenn nnaammlliicchh ttiieeffeerr ggeemmeesssseenn,, wweennnn ddiiee SSoonnddee vvoonn SStteelllleenn
nniieeddrriiggeerreerr TTeemmppeerraattuurr aallss HHeennnn ssiiee vvoonn ssoollcchheenn hhoohheerreerr hheerrkkoommmmtt..
SSeeii ttee 88
I i
Zeit Zeit em em 10~g 10~g 35 35 45 45 56 56 1111ill.. Sll 17 17 26 26 35 35 45 45 55 55 1212Q5.. Q5.. 15 15 26 26 37 37 48 48
00
1 1 0,0, 0 0 0 0
11 88 66 66
55 11 11
00
0 0 1,1, 0 0 0 0 5 5
11 22 88 22 11
55 11 22 22
n)n) 0 0
oror 9 9 2,2, 0 0 0 0 0 0
vv 66 22 44 22
(( 44 22 22 22
ee
tt 5 5
ii
R.) R.) gsegse 8 8 03,03, 60 60 65 65 45 45
WW uu 44 22 22 22
HH zz
(( ufuf 5 5
I I AA 7 7 4,4, 0 0 5 5 0 0
n n = 3434 3131 3131 3030
ee
ofof 1 1
e 1 e 1 n Hoehn Hoeh 54 54 6-1n), 6-1n), 6 6 285,5285,5 350 350 340 340
ll oo .. ee 0 0
elel n vn v 5.V5.V intint 5 5 78,78, 70 70 70 70
fefe m m (h(h 22 22 22
TabTab eBstreieBstrei vovo seite seite 4 4 219,0 219,0 255 255 235 235 250 250
mm hh
ec
urur titi 0 0
atat bsbs 3 3 0,0, 0 0 0 0 5 5
rr AA 66 11 99 11
ee 11 22 11 22
pp
mm =
TeTe -5 -5 2 2 1,51,5 0 0 0 0 0 0
00 00 99 88 99
11 11 11 11
ee
ll
ll
ee 55
stst 1 1 2,2, 5 5 0 0 0 0
BB 44 99 44 88
ee ++ 11 11 11
MM
(( 5 5
0 0 6,6, 0 0 0 0
11 66 66
--
dd
eenn
llaa
B-B-elelstst
MeMeststAbAb
DDeerr hhiieerrdduurrcchh vveerruurrssaacchhttee FFeehhlleerr hhaannggtt vvoomm TTeemmppeerraattuurrggeeffaallllee aann ddeerr
bbeettrreeffffeennddeenn SStteellllee aabboo EErr llaaBBtt ssiicchh ssttaarrkk eeiinnsscchhrraannkkeenn,, wweennnn mmaann ddiiee
WWeerrttee ffuurr HHiinn-- uunndd RRuucckkggaanngg mmiitttteelltt.. WWaahhrreenndd ddiiee SSoonnddeennmmeeBBppuunnkkttee vvoonn
vveerrsscchhiieeddeenneenn ZZeeiitteenn ssttaammmmeenn,, eennttsspprreecchheenn ddiiee MMiitttteellwweerrttee aallllee ddeemm gglleeii
cchheenn ZZeeiittppuunnkktt,, nnaammlliicchh ddeemm jjeewweeiilliiggeenn SSoonnddeennuummkkeehhrrppuunnkktt.. DDiiee ggeennaauueerreenn
vvoonn iihhnneenn ssiinndd wweeggeenn ddeess ggeerriinnggeenn ZZeeiittaabbssttaannddeess ddeerr EEiinnzzeellvveerrttee aamm
hhiinntteerreenn UUmmkkeehhrrppuunnkktt vvoorrnn ddiiee ooff eenn iinnnneerr eenn ,, hhiinntt eenn ddiiee ooffeennaauuBBeerreenn.. SSiiee
zzeeiiggeenn ((TTaabb.. 22)) iimm aallllggeemmeeiinneenn eeiinneenn zziieemmlliicchh gglleeiicchhmmaaBBiiggeenn uunndd nniicchhtt
sseehhrr eerrhheebblliicchheenn GGaanngg mmiitt ddeerr ZZeeiitt,, eeiinn ZZeeiicchheenn ffuurr ddeenn EErrffoollgg ddeerr MMiitt
tteelluunngg..
TT..aa bbeellllee 22
MMeeBBssttrreeiiffeenn vvoomm 55..VV..5544 ((MMiitttteellwweerrttee))
MMeeBB oo 11 22 33 44 55 66 77 88 99 1100 1111 ZZeeiitt
sstteellllee
5555 221155 221155 223355 228800 330000 336655 332200 224400 223355 225500 11665500
6600 221100 221155 222200 227700 228855 336600 332200 224455 223355 225500 116655
6600 119955 220000 221100 225555 227700 335555 330055 225500 223300 221155 116600
6600 117700 118855 220000 224455 227700 335500 331100 226600 223300 220000 116600
6600 116600 118855 220000 224400 227700 334455 331100 225555 223300 222200 116600
6600 117700 118800 119955 223355 225500 334400 330000 225500 222200 222200 116600
5555 115500 116600 117700 222200 223300 333300 330000 225555 221100 220000 116600
5500 113355 114455 116655 221155 222255 332200 330000 226600 222255 118800 114455
5555 113355 114455 117755 221155 222200 333300 330055 227755 225500 119900 113300
5555 114400 115500 118800 221155 222200 334400 332255 229900 225500 222255 114455
5555 115555 115555 117700 221100 222200 335500 335500 229900 224455 225500 116600
DDiiee TTeemmppeerraattuurr aann MMeeBBsstteellllee 1111 eerrggaabb ssiicchh mmeeiisstt wweesseennttlliicchh hhoohheerr aallss aann
MMeeBBsstteellllee 00 ((AAbbbb.. 44 KKuurrvvee IIIIII)).. DDeerr GGrruunn~~ ddaaffuurr iisstt zzuumm TTeeiill ssiicchheerr iinn
ddeerr eettwwaass uunnssyymmmmeettrriisscchheenn LLaaggeerruunngg ddeerr SSoonnddee zzuu ssuucchheenn,, wwoodduurrcchh ddaass
hhiinntt eerree TThheerrmmooeelleemmeenntt ssiicchh eeiinn wweenniigg llaannggeerr iimm kkaalltteesstteenn TTeeiill ddeerr LLaauuff
ssttrreecckkee bbeeffaanndd aallss ddaass vvoorrddeerree.. DDiiee TTeemmppeerraattuurruunntteerrsscchhiieeddee wwaarreenn aabbeerr
ddoocchh ggee~~oohhnnlliicchh ggrrooBBeerr aallss ddaaBB ssiiee aalllleeiinn ddaadduurrcchh ssiicchh eerrkkllaarreenn lliieeBBeenn..
MMaann ~~iirrdd ddaahheerr aannnneehhmmeenn mmuuBBeenn,, ddaaBB aauuBBeerrddeemm ddaass OOffeennffuutttteerr aann ddeerr AAuuff
zzuuggsseeiittee ssttaarrkkeerr aannggeeggrriiffffeenn wwaarr aallss aann ddeerr AAbbssttiicchhsseeiittee..
SSeeiittee 1100
660000
550000
rr----..
IIII
440000 II\\..
''\\//
II
~~
330000
\\ __
II .... ........
//"" ~~-- ''~~ ~~
..........
220000 11// ~~--~~ ~~-- ..//'' --........ rr--...... .... ........
~~
22..YY..SS44
~~II
110000
oo
II 22 33 44 55//66 77 88 99 1100 ""
AA bb bb ii 11 dd uu ggnn 44
VVeerrssttaauubbuunnggsseeiinnfflluuBB
22.. OOffeenntteemmppeerraattuurr
33cc~~eeiinnbbaarree
BBeettrraacchhtteett mmaann ddeenn VVeerrllaauuff EEbbeerr ddeenn ggaannzzeenn OOffeenndduurrcchhmmeesssseerr,, ssoo zzeeiiggtt
ssiicchh hhaauuffiigg,, ddaaBB ddiiee TTeemmppeerraattuurrkkuurrvvee zzwwiisscchheenn ddeenn MMeeBBsstteelllleenn 55 uunndd 66
eeiinneenn SSpprruunngg aauuffwweeiisstt ((AAbbbb.. 44 KKuurrvvee VVIIII)),, ddeerr ddaadduurrcchh vveerruurrssaacchhtt iisstt,,
ddaaBB ddiiee MMeessssuunngg iinn ddeenn bbeeiiddeenn OOff eennhh aallff tteenn zzwwaarr mmiitt gglleeiicchhaarrttiiggeenn,, aabbeerr
ddoocchh mmiitt vveerrsscchhiieeddeenneenn TThheerrmmooeelleemmeenntteenn vvoorrggeennoommmmeenn wwuurrddee.. IInnffoollggee ddeerr
ssttaarrkkeenn uunndd uunntteerrsscchhiieeddlliicchheenn SSttaauubbeennttwwiicckklluunngg iimm OOff eenn sseett zzeenn ssiicchh ddaannnn
ddiiee bbeeiiddeenn MMeeBBsstteelllleenn uunngglleeiicchhmmaaBBiigg zzuu,, uunndd eess iisstt kkaauumm mmoogglliicchh,, iihhrree
TTeemmppeerraattuurreemmppffiinnddlliicchhkkeeiitt kkoonnssttaanntt ooddeerr aauucchh nnuurr eeiinneenn bbeessttiimmmmtteenn VVeerr
ssttaauubbuunnggssggrraadd aauuffrreecchhttzzuueerrhhaalltteenn.. MMaann kkaannnn zzwwaarr ddeenn SSpprruunngg oohhnnee wweeiitteerreess
vveerrmmeeiiddeenn,, wweennnn mmaann zzuurr MMeessssuunngg nnuurr eeiinn TThheerrmmooeelleemmeenntt vveerrwweennddeett,, wwiiee ddaass
vvoonn LLOOOORRZZ eemmppffoohhlleenn wwiirrdd,, eerrrreeiicchhtt ddaadduurrcchh aabbeerr aauucchh kkeeiinnee bbeesssseerree TTeemm
ppeerraattuurrmmeessssuunngg uunndd ttaauusscchhtt ssiicchh lleeiicchhtt sseellbbsstt ttiibbeerr ddeerreenn ZZuuvveerrllaassssiiggkkeeiitt..
DDaa ddeerr TTeemmppeerraattuurrvveerrllaauuff iimm OOff eenn iimm aallllggeemmeeiinneenn dduurrcchhaauuss sstteettiigg iisstt,,
mmuuBB aannggeennoommmmeenn wweerrddeenn,, ddaaBB aauucchh ddiiee OOffeennmmiittttee kkeeiinnee AAuussnnaahhmmee ddaavvoonn mmaacchhtt,,
ddiiee MMeeBBsstteelllleenn 55 uunndd 66 aallssoo wweeggeenn iihhrreerr ggeerriinnggeenn EEnnttffeerrnnuunngg nnaahheezzuu ddiiee
gglleeiicchhee TTeemmppeerraattuurr hhaabbeenn.. DDaannnn llaaBBtt ssiicchh ddeerr TTeemmppeerraattuurruurrsspprruunngg aauucchh
rreecchhnneerriisscchh bbeesseeiittiiggeenn..
SSeeiittee 1111