Zizek presenta Trockij. Terrorismo e comunismo

254 Pages·2011·8.293 MB·Italian

by  Lev Trotsky

Terrorismo e comuniSmo è la più controversa, aspra e indigesta opera di Trockij. Scritta in
I al pamphlet antibolscevico di Kautsky nel 1920, nel pieno della guerra civile, sul
_______ iche portava da un fronte all’altro il capo dell’Armata rossa, non difende solo
iiù dure del comuniSmo
zzazione dei sindacati,
tro Stalin, repinta con
lue un documento
ve era di Lenin e la lunga
onio Caronia ci aiutano a
capire quan _____________ ^empi del “capitalismo
cognitivo” e del precariato diffuso.
Slavoj Zizek è docente all'European Graduate School di New York, nonché ricercatore all'Istituto di Sociologia
dell'Università di Lubiana. I suoi testi sono noti in tutto il mondo per l'acuta intelligenza delle argomentazioni,
unita alla loro graffante irriverenza. In Italia ha pubblicato, fra gli altri, Il soggetto scabroso, 2003; Iraq,
2004; Contro i diritti umani, 2006. Per le edizioni Mimesis ricordiamo L'isterico sublime, 2003 e L'universo di
ck, 2007.
Lev Davidovic Bronsféjn, detto Trockij (1879-1940), politico e rivoluzionario russo, fu personaggio influente nella
neonata Unione Sovietica. Presidente del Soviet di Pietroburgo durante le rivoluzioni del 1905 e del 1917, fu anche
scrittore di notevoli capacita, dal fine intelletto. A seguito della lotta contro Stalin, fu espulso dal partito e deportato:
venne assassinato in Messir.n da orbante snvieticn. Le idee di Trockij formano la base della corrente comunista
del trockismo. ■
MIMESIS
RIPENSARE IL’68
n, 6
per il centenario della rivoluzione russa
1917-2017
ZIZEK PRESENTA TROCKIJ
TERRORISMO E
COMUNISMO
a cura di
Antonio Caronia
MIMESIS
RIPENSARE IL'68
^creative
^commons
С О 1И M « N S I) h Г И
2011 - Mimesis Edizioni (Milano - Udine)
Collana: Ripensare il ’68, n. 6
www.mimesisedizioni.it / www.mimesisbookshop.com
Via Risorgimento, 33 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)
Telefono e fax: [phone]
Via Chiamparis, 94 - 33013 Gemona del Friuli (UD)
E-mail: [email protected]
INDICE
Nota al testo p. 7
Terrorismo e comuniSmo di Trockij, ovvero:
DISPERAZIONE E UTOPIA NEL TURBOLENTO ANNO 1 920
di Slavo] Zizek p. 9
Integrazioni bibliografiche p. 39
Glossario p. 41
Cronologia p. 59
TERRORISMO E COMUNISMO
Prefazione
di H. N. Brailsford p. 65
Introduzione alla prima edizione inglese p. 73
1. I RAPPORTI DI forza p. 81
2. La dittatura del proletariato p. 89
3. Democrazia P- 97
4. Il terrorismo P- П5
5. La Comune di Parigi e la Russia dei Soviet p. 133
6. Marx e... Kautsky p. 151
7. La classe operaia e la politica sovietica P- 157
8. I problemi dell’organizzazione del lavoro P- 181
9. Karl Kautsky, la sua scuola e il suo libro P- 221
10. Epilogo P- 231
Trockij cent’anni dopo, ovvero:
dagli amici mi guardi Iddio
di Antonio Caronia
P- 235
7
NOTA AL TESTO
Questa edizione del testo di Trockij (disponibile in inglese anche sul Marxist In­
ternet Archive www.marxists.org) venne pubblicata dal Workers Party of America
(come allora si chiamava il Partito comunista degli Stati Uniti) nel 1920 col titolo
Dictatorship vs Democracy. Successive edizioni comparvero col titolo Terrorism
or Communism, о Terrorism and Communism. La prima edizione italiana fu Terro­
rismo e comuniSmo. Anti-Kautsky, Avanti!, Milano 1921. Del 1964 è la traduzione
di Paolo Gambazzi Terrorismo e comuniSmo, SugarCo edizioni, Milano (con un
saggio di P. Gambazzi; seconda edizione 1977, riveduta e integrata con un saggio
introduttivo di Arturo Colombo e due diverse introduzioni di Trockij, qui omesse).
Con alcune revisioni minori, questa è la traduzione qui pubblicata. Le note nu­
merate sono di Trockij, tranne quelle indicate come “note redazionali”, che sono
dovute al curatore dell’edizione inglese, e quelle indicate con [N. d. T.], dovute al
curatore dell’edizione italiana.