Table Of ContentJOHN WOMACK JR. (Oklahoma, 1937) se doctoró en Harvard con un ensayo sobre una
lucha agraria: el movimiento zapatista. El estudio resultante, Zapata y la Revolución
mexicana, fue rápidamente publicado y le valió el inmediato reconocimiento como
historiador de América Latina. Más allá del zapatismo, Womack continuó su carrera con
estudios en torno a la historia agraria, industrial y laboral. Es profesor emérito de Historia y
Economía Latinoamericana por la Universidad de Harvard, y en 2009 el gobierno de la
Ciudad de México le otorgó la Medalla 1808 por sus destacadas investigaciones sobre el
país.
SECCIÓN DE OBRAS DE HISTORIA
ZAPATA Y LA REVOLUCIÓN MEXICANA
Traducción
FRANCISCO GONZÁLEZ ARAMBURO
Revisión de la traducción
VÍCTOR ALTAMIRANO GARCÍA
Revisión técnica de la traducción
EMILIO KOURÍ
John Womack Jr.
ZAPATA Y LA REVOLUCIÓN
MEXICANA
Primera edición en inglés, 1969
Primera edición en español, 1969
Primera edición, FCE, 2017
Primera edición electrónica, 2017
Copyright © 1968, John Womack Jr.
Título original: Zapata and the Mexican Revolution
Publicado por acuerdo con Alfred A. Knopf, un sello de The Knopf
Doubleday Group, una división de Penguin Random House, LLC.
D. R. © 2017, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios:
[email protected]
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como
características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del
Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-5482-3 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
SUMARIO
Presentación
Prólogo. Historias por estudiar sobre la Revolución del Sur (1911-1920): lo que aún no
sabemos,lo que valdría la pena saber
Prefacio
Prólogo. Un pueblo elige un dirigente
I. El presidente Díaz elige un gobernador
II. Los progresos de los hacendados
III. Los pueblos y rancherías se suman a Madero
IV. El ejército entra en campaña
V. Los revolucionarios oficiales actúan
VI. Refugiados que ganan una guerra
VII. La gente del campo desconoce a los constitucionalistas
VIII. Los pueblos claman revolución
IX. Los guerrilleros sobreviven
X. Reformas a la resistencia
XI. Los zapatistas heredan Morelos
Epílogo. un pueblo conserva su fe
APÉNDICES
A. Haciendas principales de Morelos, 1908-1909
B. El Plan de Ayala
C. La Ley Agraria
Nota bibliográfica
Índice analítico
A mi padre y a mi madre
Así, podéis huir y seguir actuando;
podéis deteneros y seguir actuando;
podéis incluso… esconderos y seguir actuando.
ERIK H. ERIKSON
PRESENTACIÓN
Como todos los libros de trascendencia, Zapata y la Revolución mexicana ha sido leído e
interpretado por distintas generaciones de estudiosos de la historia de nuestro país. En él han
encontrado una valiosa fuente de conocimiento, discusión y reflexión.
Uno de los principales objetivos de esta nueva edición en español de Zapata y la
Revolución mexicana tendría que ser el de llegar a un público joven, particularmente a los
estudiantes. Por ello ha sido incluido en los planes de estudio del bachillerato general de
nuestro país. Y por ello también ahora celebramos esta edición del Fondo de Cultura
Económica que pone al alcance de las nuevas generaciones un libro que, a medio siglo de su
redacción, sigue vigente como uno de los mejores estudios sobre Emiliano Zapata y el
movimiento que encabezó, así como un referente obligado para entender la Revolución
mexicana.
A través de la lectura de esta gran obra, los jóvenes lectores podrán comprender la
naturaleza de un movimiento que nació del rechazo de los habitantes de los pueblos de
Morelos a ser desplazados de sus tierras por las haciendas y perder el acceso al agua para su
riego. Al igual que en otras regiones en el Centro del país, las haciendas morelenses crecieron
rápidamente como consecuencia de las políticas de fomento económico durante el Porfiriato y
en particular por la expansión de los ferrocarriles.
Como parte de esta historia, encontrarán que estos pueblos se organizaron para defender
sus tierras, montes y aguas, eligiendo democráticamente, y apegados a sus costumbres
ancestrales, a su nuevo líder: el joven Emiliano Zapata. De igual manera, esta lectura les
permitirá entender cómo el movimiento zapatista se relacionó con otros, muy distintos en su
origen, forma y objetivos, conformando lo que hoy conocemos como la Revolución mexicana.
Si bien estas distintas luchas compartieron metas en numerosas ocasiones, en otras tuvieron
importantes desencuentros que derivaron en sangrientas batallas entre ellos. También estos
enfrentamientos son parte esencial de la historia de la Revolución.
En suma, Zapata y la Revolución mexicana les permitirá conocer el inicio y el desenlace
de una de las facetas más importantes y apasionantes de la Revolución: la lucha de Zapata y
los hijos de Morelos por la Tierra, la Libertad, la Justicia y la Ley.
AURELIO NUÑO MAYER
Secretario de Educación Pública
