Z750 Z750 ABS Manual de taller de motocicleta

732 Pages·2007·15.49 MB·Spanish

Z750
Z750 ABS
Manual de taller
de motocicleta

Guía rápida
Información general 1 j
Mantenimiento periódico 2 j
Sistema de combustible (DFI) 3 j
Sistema de refrigeración 4 j
Culata 5 j
Embrague 6 j
Sistema de lubricación del motor 7 j
Desmontaje/montaje del motor 8 j
Cigüeñal/Transmisión 9 j
Llantas/Ruedas 10 j
Transmisión final 11 j
Frenos 12 j
Suspensión 13 j
Dirección 14 j
Chasis 15 j
Estaguíarápidaleayudaráaencontrar Sistema eléctrico 16 j
rápidamenteeltemaoprocedimientoa
seguir. Apéndice 17 j
•Doblelaspáginasparahacercoincidir
laetiquetanegradelcapítulodeseado
con la etiqueta negra en el borde del
indice para un acceso mas rápido.
•Refierase a la tabla de contenidos
para localizar el tema buscado.

Z750
Z750 ABS
Manual de taller
de motocicleta
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, el almacenamiento en sistema de
búsqueda automática y la transmisión de cualquier parte de esta publicación en cualquier forma o medio,
ya sea en forma de fotocopias mecánicas o electrónicas, en forma de grabación o cualquier otra, sin el
permiso por escrito de Quality Assurance Division/Consumer Products & Machinery Company/Kawasaki
Heavy Industries, Ltd., Japón.
Kawasaki Heavy Industries Ltd. Japón no se hace responsable de posibles imprecisiones u omisiones
existentes en esta publicación, aunque se ha puesto todo el cuidado posible en hacerla lo más completa y
precisa posible.
La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento si previo aviso y sin
obligaciónderealizardichasmodificacionesenlosproductosfabricadospreviamente. Póngaseencontacto
consuconcesionariodemotocicletasparaobtenerinformaciónactualizadasobrelasmejorasdelproducto
incorporadas después de esta publicación.
Toda la información contenida en esta publicación está basada en la información sobre el producto más
reciente que está disponible en el momento de la publicación. Las ilustraciones y fotografías de esta
publicación se utilizan únicamente con fines de referencia y existe la posibilidad de que no representen
los componentes de los modelos reales.
© 2007 Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Primera edición (1): 28 de febrero de 2007
LISTA DE ABREVIATURAS
A amperio(s) lb libra(s)
DPMI después de punto muerto inferior m metro(s)
CA corriente alterna min minuto(s)
DPMS después de punto muerto superior N newton(s)
APMI antes de punto muerto inferior Pa pascal(s)
PMI punto muerto inferior PS caballos
APMS antes de punto muerto superior LPPC libra(s) por pulgada cuadrada
°C grado(s) Centígrado(s) r revolución
CC corriente continua rpm revoluciones por minuto
F faradio(s) PMS punto muerto superior
°F grados(s) Fahrenheit LT lectura total de datos del indicador
pies pie, pies V voltio(s)
g gramo(s) W vatio(s)
h hora(s) Ω ohmio(s)
l litro(s)
CÓDIGOS DE ÁREA Y PAÍS
AT Austria GB Reino Unido
AU Australia MY Malasia
Sistema de homologación de vehículos
CH Suiza WVTA
completos
DE Alemania
Prólogo
Este manual está principalmente diseñado alasmotocicletasKawasaki. Encontraráuna
para su uso por parte de mecánicos expertos lista con las piezas genuinas suministradas
en un taller adecuadamente equipado. Sin como piezas de recambio en el Catálogo de
embargo, contiene la suficiente información piezas.
•
detallada y básica para ser de utilidad al pro- Sigacuidadosamentelosprocedimientoses-
pietarioquedesearealizarsuspropiostrabajos pecificados en este manual. No utilice méto-
de mantenimiento y reparación básica. Se de- dos fáciles y rápidos.
•
ben comprender los conocimientos básicos de Recuerde llevar un registro completo de las
mecánica, el uso adecuado de las herramien- laboresdemantenimientoyreparaciónespe-
tas y los procedimientos del taller para llevar a cificando las fechas y cualquier pieza nueva
cabo las labores de mantenimiento y repara- instalada.
ción de forma satisfactoria. Si el propietario no
tuviese la suficiente experiencia o dudase de Cómo utilizar este manual
su habilidad para realizar el trabajo, cualquier
En este manual, elproducto se divideen sus
ajuste o labor de mantenimiento y reparación
sistemas principales, y estos sistemas forman
deberá llevarse a cabo por mecánicos cualifi-
loscapítulosdelmanual. LaGuíadereferencia
cados únicamente.
rápida le muestra todos los sistemas del pro-
Pararealizareltrabajodeformaeficazypara
ducto y le ayuda a encontrar sus capítulos. A
evitar errores costosos, lea el texto, familia-
su vez, cada capítulo contiene su propia y ex-
rícese en profundidad con los procedimientos
haustiva Tabla de contenidos.
antesdecomenzareltrabajoy,acontinuación,
Por ejemplo, si desea información acerca de
realícelo cuidadosamente en un área limpia.
la bobina de encendido, utilice la Guía de refe-
No utilice herramientas ni equipos provisiona-
renciarápida paralocalizarel capítulo Sistema
les cuando se especifique el requisito del uso
eléctrico. Después, utilice la Tabla de conteni-
deherramientasoequiposespeciales. Sólose
dosdelaprimerapáginadelcapítuloparacon-
podrán tomar medidas de precisión si se uti-
sultar la sección Bobina de encendido.
lizan los instrumentos adecuados y el uso de
Siempre que vea los símbolos ADVERTEN-
otras herramientas en sustitución de las ante-
CIA y PRECAUCIÓN, respete las instruccio-
riores podría afectar negativamente a la segu-
nes. Siga en todo momento prácticas de ope-
ridad de la operación.
ración y mantenimiento seguras.
Durante la duración del periodo de garan-
tía, es recomendable que todas las labores ADVERTENCIA
dereparaciónymantenimientoprogramadose
Este símbolo de advertencia identifica
realicen de acuerdo con este manual de taller.
las instrucciones o procedimientos es-
Cualquier procedimiento de mantenimiento o
peciales cuyo incumplimiento podría
reparación no realizado de acuerdo con este
causar heridas graves o la muerte.
manual podría invalidar la garantía.
Para obtener una vida útil de su vehículo lo
PRECAUCIÓN
más larga posible.
•
Siga las instrucciones de la Tabla de mante- Este símbolo de precaución identifica
nimiento periódico de este manual de taller. las instrucciones o procedimientos es-
•
Manténgase alerta para detectar cualquier peciales cuyo incumplimiento podría
problema y labores de mantenimiento no dañar o destruir el equipo.
programadas.
• Estemanualcontienecuatrosímbolosadicio-
Utilice las herramientas adecuadas y las pie-
nales (además de los de ADVERTENCIA y de
zas genuinas para las motocicletas Kawa-
PRECAUCIÓN), que le ayudarán a distinguir
saki. En el Manual de taller se describen las
los distintos tipos de información.
herramientas especiales, los calibradores y
los verificadores necesarios para el servicio
NOTA
○
Este símbolo de nota indica puntos de in-
terésespecialparaunmanejomáseficaz
y práctico.
•
Indica un paso de un procedimiento o un tra-
bajo que ha de realizarse.
○
Indica un subpaso de un procedimiento o
cómo realizar el trabajo del paso del proce-
dimientosiguiente. Tambiénprecede altexto
de una NOTA.
Indica un paso condicional o la acción a rea-
lizar según los resultados de la prueba o de
la comprobación en el paso o en el subpaso
del procedimiento al que sigue.
En la mayoría de los capítulos la Tabla de
contenidosvieneseguidadeunailustracióndel
despiece de los componentes del sistema. En
estasilustracionesencontrarálasinstrucciones
queindicanlaspiezasquerequierenunparde
apriete,aceite,grasaounelementodebloqueo
paraelaprieteespecificadoduranteelmontaje.
INFORMACIÓN GENERAL 1-1
Información general
Tabla de contenidos
1
Antes del servicio de revisión................................................................................................. 1-2
Identificación del modelo........................................................................................................ 1-7
Especificaciones generales.................................................................................................... 1-9
Tabla de conversión de unidades........................................................................................... 1-12
1-2 INFORMACIÓN GENERAL
Antes del servicio de revisión
Antesdecomenzararealizarunserviciodecomprobaciónodellevaracabounaoperacióndedes-
montajeodevolveramontarunamotocicleta,lealasprecaucionesespecificadasabajo. Parafacilitar
lasoperacionesensí,sehanincluidonotas,ilustraciones,fotografías,precaucionesydescripciones
detalladas en cada capítulo siempre que se ha considerado necesario. Esta sección explica los ele-
mentosquerequierenuna especial atencióndurante losprocesosdeextraccióny reinstalacióno de
desmontaje y montaje de las piezas generales.
Especialmente, tenga en cuenta lo siguiente:
Masa de la batería
Antes de realizar cualquier servicio en la motocicleta,
desconecte los cables de la batería para evitar que el
motor se dé la vuelta accidentalmente. Desconecte el hilo
de masa (–) primero y, a continuación, el positivo (+). Una
vez terminado el servicio, conecte primero el hilo positivo
(+) al terminal positivo (+) de la batería y, a continuación,
el hilo negativo (–) al terminal negativo.
Cantos de las piezas
Levantelaspiezasgrandesopesadasutilizandoguantes
para evitar sufrir posibles heridas provocadas por los can-
tos de las piezas.
Disolvente
Utiliceundisolventeconunpuntodeinflamaciónaltopara
lalimpiezadelaspiezas. Utiliceeldisolventeconunpunto
de inflamación alto de acuerdo con las instrucciones del
fabricante del mismo.
Limpieza del vehículo antes del desmontaje
Limpie a fondo el vehículo antes del desmontaje.
Cualquier resto de suciedad o material extraño que se
introduzcaenlasáreasselladasduranteeldesmontajedel
vehículo puede causar desgaste excesivo y disminución
del rendimiento del vehículo.