Yul phyogs so soʾi gsar ʾgyur me loṅ (Tibet Mirror)

302.5 MB·Tibetan

we

7.

Br hae

SSay HAR

Tarsyeqaa ne:
[Rea HMPeeyer ames
ews atranNal ream
Sagerer Fags van
4 Ku: ES BAN" sane! LG : ae
on Gay 3 Gay AS, e peat

= Kary:

talk

ans is tare ieee
us ee ah Raney 2 Wat Ging mneny eee oe
4 xan eraay WETIN MONTH.

rPAS Has

3 5) Wage
ey Tales ae

Wie sa ag Weg qa SHS Aa) *

pear

R55
5 meat
ae «

=o
Pe. “oD

RORY | BRA VS

WAIGVALHAS
males ertangar

me eis
COURT hou

agg 0-2-6 PERCOPY. i
“i SaaS a8 Bq 2qa BSN aK RS. 1-8-0) Byea Rly wT NG J
Sgaerey at mat Rey! epitor+ ee oan

eBags AY POLHILL -L HALL. . AALPee
cos gatas} ————

KALIMPONG.-

RATE OF SUBSCRIPTIONS i

gf PANal mar
1 HAH A Ae)
ae eee 9) 1

ore ae sax a
Ia Pps Spas
va") onl
{i Ron: BRE eg i)
ae HIRAI ee il

a aytian son

oN x
a a5 fee % Se Raney
Sarai ope By) maseare Rew 3

ansaid e hada Racks,
ie: gare: AS Bas ae ae ial)
Weacas:

aw

AY ANS ease og REQ

relay my aE Rani =SOAAN Daeg

Mr ed jae i
leer ASA, Sa Hasna: SF ii
a oe TEBE: Beata aS

Bay Ra RR He 3x
Cgnrageg Sh 0, a
| ok Beg I ASR MA

VtSe eng gee
Bers ye a Shi Rem BRE AT
ae at Res ao ey mae ayes:

SRR Si yo

a rsleg BA
BEX 1 ER
(RERS

inRepiesy FA GR AK WORT Bear
is Rey BORA SAN H sSiay awn

aa nat

4 neg RRngawahy 3

AR FIRS THAR
AAV BANGS
oyu

nose silk e
liga he Are eras: TF,
iaew

ns dewey aie ed ax oe sedges we Ae as
et

se
We ang ae Sal RG fade yi
la gal ee wa gnc} neg Ny
res g KAR BA a5) Gta
a Litects 3 Sera ist
Bq assent waar as
Ha Fea nc M4, Kad Ba Ba ar os Bat

0).

jr AtEm 3A EBs y 2

Avacag 3-5, oma: AN RS ERD

Pawo.

Ras 3 389 PNR ang Her

«BK Aw Sascha sane |

page Navas Pha Be Br shar} -
Ce
jet

bs RADARAHE Ge. Aa dae Ng
iAns a HOA Sees Dal a AKA 7
FRAN Ea aR5 KOREN G ga
Iso g{SBevr ade 35, . .
ea teh re’ FAO

DR IOHVINS SA) anny ie
lanpae SP NH cones aaa:
aan SAR aes assy
any NCES aBANAEA

qe Sac gga XSoas

iF uae z rene Bano aPaer ys
ORE as a pig na > Lag i} }
] 1 ae aa xB ans SACRA
BAY, angen ay axebggaven dagen
| Isa ords ay ‘at SOARS RANGA HEB LAYS |
icrNces aRRH GRA BANGS oe a3nn8 Ara Raq gens
| TA OALSTEN RIAN S, (gered sad aa sess ARN
. A5geS) oe aa a aia ru saad Baran: SSS AS TTS
- gees ARSehayser coli WAAR AT Vga ay arg Pa ant
| iva gray ara or ae AUR Bs Ay pK ie caves STR

iz AWE SY RBA NACA: ely te calls (cu aay asreue
es Sie ayag’ ane Faq! Wzege A RATA RORY |
. ia ‘3; Ra seay RAN Ra RRS Zar ag ks abi Hy
ees ager aRaraaycs RRassgens asyss Rae |
lew OA 8 Aang AAMAS Roki Yas a ANAS,
ne AR Fev ay Ber a saN hema’ ghar ay BAAATAG Gan ae
Becique BagustnSaady aw stage maga aa
‘ain Fear BRE SSI | ight Hara aH ae a5; '
ony US Agee Rss ASHES Sond qaar ae als pel -
| Re Sante nges ay ie Fans
agen Guns Bs ag baer

[LSA PARR SERS 5 15
iDaxer Ser 2900.98: Aad vars ESuaLianl BAA
leggrayorm Saicane DSAOSCUA NERS ase cg yp
aM ag SAAT RS amas Her higas ni GER AYES ARTS

| RSS FR TAMAR CH HAIN naw Adee gteTahe

es RAD es FA) MS HE ah 5 Gran. Seafay ihe
fe RAE RRA WAHT rebesag ae ES pase aK
AR aR RAVAN Xai - fe | Rasprang Van eta: aay aaa

[Hesg Hague Sok AN RAST WRAISITASD
eee Pavaaas Ne [eRe ana 1 Scale aa

Pa aRaaing
" ne cy ie eS titel

Ae

Tet aoaccia aby <a
We Bis Basis Sipe 4 aay
intima Kara i Sag oH
les RAR WOH SIE ya 2: aan
vd an gaat ings 3):
lancaas sha Ban RK
[a Yas Es9g 9) ae seroasa|

(Bev RR TAR Lea, a He: ASaS

Re pol SAYS aa: and
{Rs By PARE AN CRA’ aa AISy
meq AaGoraka ana s es
~ {yar > Jom Re aan: saa) 3,4
caarqan Sen: aang): cA:
135 aay Bags: eG cro
jaw mses. Bassas aeQadqanAe Ke

Ray Sgiaesnds
TAA =|
Xa eiqer Mee
on eens S55
a ee Vy HRA MANA R A Yay

132 sagaa:
Ree Ayer HI Qeaeya vy

© RanaBaeetegag Sin a
ARSC RTIS H Ae F<

RAT CAR AAC Ag ae 4°55;
aan ot ara: ae oe
RIS GI ALS AT SND |
AN poabr aris assy ae Diy
ARARS AH op Ger HI BAA
aoc8 Aaular ECs VBA

= sor RYSUas’ ArHqh's “ae ea

ue

aides Dak

‘ "Fo be

ee raya

if
: “all
rok ae ra SA g Sea Ee roa
Sg gta Raya apa ss agi
(SS CHAN 3 ESibh AEN HEIR
j2QR] Re gsee Aaa honed:
Regehr a
wer see Was anal
y 4 has ENE AR TRY
ee Keno iicd Rea |, 4

AAAS

eee
ies

AAS Sea Aare
oe <i
Guna BESS

vena
ay

ey Sl rae
BL BA MAIA AN Scag]
N\ SA sane ron % nib Sra be
SEY SNES OAS a RAR
MH agyaqny 449; Sang
AAA Se sa yuacs
Re Sata saana eas ai
y RIK NASR

Panne Se a a
act Bt WAND pa

o re

eS
MBAR

aint SC EAS
ae

th ea
(seat oe Bers e

AY Oe ECUS eas yet

oy

Se iiesea. —
Ih
= if

=
te

|

Se Se vol. 5 |
ee wordt
es =

==}

We y

ay Adatyaay 1 aaah aorss sip)
ay gaRaya gqgasy | ah SR qe SAT 44
sey sg stg1 | Senay GBA |

aL AERA | Fase SETAAy | i

mows’ Ret AS | Nae

Sasa HA EARS) | Be85 IRA AAT PY J]

Ss) | bare “ct cite ie
| S2SF SEMAN AL ASG ges |
ALA EDS easolll Seana henge: tS
{ = = ew
GY Y=
aca ae
a AGAIN
ARNG) BSG RRANRE|
ons 85 |ReAa S|
BY BASSAS AAA
Aarragy ee
Booey ABN S|

SERQISHTEH ETAT
sks Aevagaesa|
aa Pandan pra | 3
Re Xqugterr ss SPRATRS
aq wanagva'gy

ayn

Fit ealieeseooran
Rae PRA AN ATES)
Staal

Sed ee

POSER Via e Sibel Ra
AN NR ARGS AAS
AWA MWNSI AT)
Samrasayy AAR SAS
SES ARN ASA Aga’)
Dwr ssy OO

apes) ye

os PARE
ND SATE

aay aRQges RASS] |S

Peas esas
mam SAARI NES +
aye: eA oryqraxng sg:
sigbwannysatigstes:

Fraakegbe Saqgay ace
ar Nihal alah AASB

AN BADR) a5]

Saat uibiieslay Wana os
Serer
adn: NER ea
PPT Aeegeaas -

aedrorargae Sy
eel Beg Ryesey

Paxgsreypagy abe.
STRPATN SSNPS

© Ss] RRC Ree gar hates Daa
Sega
wenn ingen ari dige

eqn kd giigideas tes wage yswey es ge ps

eee ke e

a5 5's sant aae ‘34g

gai: aang .
Seg]

SS denges aie Sbubal
se | Tange faa

a aE ears

«| ReRyge unde ayy ae

WALA AERA IRA TIIAR
A TNS ase] 4
——
roster peaeecqgtery SY vor monty
Eady antagaitgs
ne ent tea SaCEUAR AS FATES eae
ARERR 5 718% REQR OD) Egy seieaenans ae
Bes Base aie} gay SqoamMAAa angen ka:
many 3 Sy BASEN ay ee eee * [asad gs} Hiayeors

aniearecags ag
ma agessroange
aa oe Fegan Aaacsy]
Ge arene Fn
Rayasteagh qnaydigen ase:
ES bist age aval GERM
miCardy Baas angen a
puis! ney cual
Jae? ancdgadgeyl
Sitges ay
a ewes Tee Aihy
One" ARAL SOHO RHE
a BEC Frarseaedy

O Kay Radodyag CR)
se ana aise) - is
FE H mrp otailas
PLqecergageen qa

ay
saacgn ten ghadiqgr
sia guaqe nt gereqye
apenas
Bracket; ce
pees Saeki ay
Shy og Sey Pry

ae Sess
AES Sega
am sheer gh
aia
Boge hagean ge Vey
are wah Be oan

geri ae
Bari HRs] A ee age ee

Space Saget sey
a

gekigeey
Ea

a:
PTAA ANS)

] Hagen Saige
PRR Faden
RRR Rega

Saggy yaw
a es Seba hada hag]
AAgyaerndagee gy
aRagr aera saaks
Eola yl A)ERRS SSeS
Fardgaqan o apR ar ai
es ee S218 aqnis a
BR afoot ERAN

| HRs NAA ERT HEA
shor Sanaa gra
conan sgagaagaesrr
ECR banal Sa)
BANEASAETAI NT
Sean agar wans Oe
Seg GENTANS SED
Sparse Spas paaibl
jatqarc.ae. 3 Ae
aestgeda yey
ayaa) Aas AER Ne gy]

[AES TAPS |

i agayagn’ & Q oS,
SAsaagGaqayaysey
a Ee eqs: Eipaal
chi 55" bn BARS
Ae waaay sl
SES Aatgsa Baap sx:

gaeatamnage iy eee AOS Rag Sy

a
adengastate day

guprscenteeeeys
span agageetier
38h AGATA ION
poke e tay 2
aegeemiatasege ty 3
anager

Ranga garage
aaa yaa es §

sateedgtasa tang
pretty apne
sees Doe acd fj
» araangeenge sgt} S54

sxegaenang yee
ne akqyearge gy gar si§ ai.

Javea
*

eg ges gaya ced

shuatuendaau SF"
ge gagsanssanggrey shh
| sgh esatie aii

ages

walegee Qaqysy esi aie
ANNASANE v4

3
pater rcs:

a AS aA

Sev deg Srvendnas | hore
STA

weg Aree

arena esos ans
agra tang:
tq a3)

Sek

SRS a perensetee sy
stew alga Sa ze | PF wae
Sal ameee sags a | raniqeanteren ©
Iya ~ee oneoaind
SeAadee Se 2aSN Speers gene
AIA RAK: ane s [Satara eee sy
creamery’ nea Ne aes
Fqeemagaersgaeryen | GS ARAAT LS
ee ges) | SieanaTenwe: ae

qresstagrags ey |S Ridhesbe neal BEE
Se) 23) xe Syraatie gees

| Barapa qr

pegettantt

a] ey adaqu ger Sy

| a
ace AS AIG oe sw |

Janke] ae Dees
age? esata SSR
Ayxeyqaadaesns ss a]

ny ssxar dy
x Raoul Bate 23)
Sasa

Saqvaday & a)
| asa gare Assy
eqowanadagesy seg
AReaney: agers Sy
agai Ggyakan
pt ee

sae: parker Sake
ERS: caer |
es ae 5)

sito ea ORNS h
agpantin)
aye eagietganys SS

yO gas AAy GT

STAT
eS
ey Dan ea) yas) ae

we aner

Aaee

= Sas

|
PEPE qragaa az]

S os
Se — Ey a sR A
RPMS RAY | DATS STS] | TEATS

a e
pe = alga adhe || Beery ghay [leinresregy es

oes ANA) | By PA SACHS TSGT Re Rasy By
rales SINR] AEN eye aa ae a wal aay
RAR Rua RsseRN TS ||] SAQA AN | AS TEEG] Rage ES,
rarRagtrsinea | sondage’ pacts] cha Seg CSI
ry Ran) AgagaNeANTY |S gee Gb ae ARP Ebal Saacoamall Rg ay: sles

FARRIS aha) J/ETerssaesge es] AR] PAPERS
a ae Sense | [SSeS aig aRBAste ay ara REE

AURENENAY AN] |

favialael

RHEL S| |
egies | |
paEygergss ey |
[RRS REGN ] {
J JRE]
| ee a
Py axavancsat |.
[ass ENS 3)
ret a a)
RaEaTy
jaqier nee

ane ee
Wy BRAS:

ny nysMn Sy eke gay S25

35}

A sqsMgr assay 1 ange’
Sake BEAaee ogee dey

Sv gasidigarne

ietes| aaqy ett

Drange ae ang adaax
SQA AEE RRA

SRaagarady ounces
fins aga Sanancan oy
sada"

yege aS 3 Ney
Fae RNA STS xs

Ray sds Siaal aa: >
yee uae aes

Bae: cea Be]

Sug

ONE
~~ solani ania!
AMY LAG |
selon oe %

Ve

aE sx eae

Tata age meynes
ae, Cant tae eh
ay Aawisg anes! Ean
a ee Sys Ae QI ay
RRL: Bqexggenyon

Jan awa
ayy aqas thy aT a
nas SHNgs ene7iy

a4 pg ya ahi

carat gs 35 TAF |

posreneg es

et

ARNE

ss RSA AVLANG
BEA GRY SANSA
Tee pasa

ars: pial pRY

pies
Se Ng EVES D _ 55}

| Bnbed atthe Whelan

nga:
see gar) MeTEy ag AS

aay Fax AISA AUST Ba ag 35@s.
Rast Ba; SS 555) gexVan AYA Eaehal

aS Ka kny vio.
chiles: Parcs.

Na SEY

ates ane SES amy
Beatie ipo

peared

Ss,
a

rR

REGISTERED No, C. 1386.

SRA]

araagarer
RAR KAAS NHI

|
i

aye a SSeRR ase”
NAFRRER| Rangegiay

a RATT y Ysxzahi *
ew Agora

achy Bie aar Eel
SRG RETA gzvess|

Frataneggeageeatiay
i pina Mik Soin ion atena | 90

ial Fada 1 ae ane
Wad saaea hanya
ABANR IAN SRG AN sen
tear gremggenst
ander: Sar al wen gs
aga Aghaaan raha Bay
Bisen Sy cays gen aeraiag

Seagate) eeptey
a

Fahy i TAN MONTHLY SNEWS PAPER: Fase aa]
aa S vol. 5
ose ih See eR Sary Nowe
MO] Rang AERA) Tae slic ane

3 re Rew Reg- BE

gavks" a aa
arSaghrigrer:

Seay RRR, angst 3s

apiten ARH
eSB aay
Sees = 3h yay
SHS aed abe

Ghee ayy egy
a >

Rebakaq ss) Sas

aire jagesemcdoss
say conan by [54

Eos Sou aacit es

gone 1 3a acy i] 3
aaa Es] ae aaaagya®

myst ety yyraey

all qa gegeny aye

» | PargBramrg eta
i aga dageea rey SEAS

| RRASASSer]
| ANS sey

341°

43 Say AMER aay
iS) rey] prayers

| EGTA RayrD: Be a

aRaS ARE Saad Oye |

SEER

pea jes aR Tani
prey Rashes Tecan
Rep Bete saAauy a

raedagy pay" payee
as SEASaSAWASARTS I
ae. Sa Ragrene ae.
y) Baer Da, Bes
Nw skated neat
naar dara ror
x Sal
Raa grsvags aeony
Anche GERMS THR
age es a5 aya
SSR SSG ARS’
= agTae: PAA
rgane sa mR
Ra BARA aga bic
SASTESSE SR ahaa
yas gt Ce ie
Sate azsrkyagyeress]
ri i aa ARAN

qa Ba graRTAyaRR ay

/
a

way" or WAS ae BAAR)

pbs

APSA

Sane Fe
LACAN

bi at Bima

1 yak SEIS ASCRS |
SR yaaa aay |
BN. x LSAEN AR aan

bow ea sabia

*
sees ARSHERD”
TEARS ah at ee
Thee: ras
RN" SREB ARES BIS
Dopaend al SG
qaeagandara Pt a
pea SAT ANG Hi
a ASS 5D STAR
ees SOR
aN shes ea
ES acini aia)
ANE ae all
aoa saGepsuaoes
quran gers wae
anaes pons PGR
oe oe
Siast PaRNSS. cai
ee ENA
REN RACATT TAT
sandgges sae

| EERIE

s Say RATE ager ea

Ey
| Q co ARS eS Ra

: Seen! a

SS Keyes

RAN GRAN IGSAET,

sae BN RASA AG | 5
iat wal Sah aha

| FQRU] AGATA H ARNG
SScuanebaians
Aarne RENAN a]
SSSR AED |
Sak ah DAE wal
mee BRS RY
TET aura

aa Rated ha |

aire eens
ee Ierinens
SOE a
RNY: 4

SEO EIT

ghesgangies
stags Avan deena’

cap

eageauanes
SPARS ERGY |

ST]

[A qgager

Herero a aA

ers

ha =
gRday r
Sauy eB yey

aie Swale
esa a ONAN
angen e =
S50" ENING ATS, at gs Bay]

ae

ea y
Rigs

sy

aoe,

oS
Ryerss! OS SR

aan seret) See Sg AY
REET: SQ SIIY
a SRR} alll i]

yay ay cera =a
Lanna = rea

VWF ae Eel cs
ae SENSES

Sry el @ A FRY GN BARGER
xygataad SU NAARE
[BETS Kory
gee gee
reese eet
bu oe
alee sng HOISTS
bates auguociul Samia ss Cons

Lasbenasaks Aga TAN GA ISYTAIN

us

cane UASRERS Aas yg ge A