Yeryüzündeki En Büyük Gösteri: Evrimin Kanıtları

449 Pages·2010·10.801 MB·Turkish

by  Richard Dawkins

Richard
DAWKINS
•• •• •
YERYUZUNDEKI
•• ••
E N B UYUK
•• •
GOSTERI
EvrimiKna nıtları
THE GREATESTS HOW ON EARTH
TheE videnFcoerE volution
Çevirenler
İstFeemr
Kahramİapne kdal
DuygÖuz polat
B.
UygaPro lat
97-8 9943451 - 92 6
ISBN - -
YAZAHARK KINDA
PreosföCrl inRtiocnh Daarwdk idnüsn yaücnalk üi,t apdlüanryçıaa pında
milyocnasl aatrmoılşae nv rim bivyeyo alzoağrNuda ıirr.o 1b9i4'y1dı el ında
doğmoulşa Dna wkiOnxsfo,r Üdn iversibtieysoil'onjdieg öödrğürA.er n­imi
dındaaynny ıe rhdaey vdaanv nrıaşlbairlıüi zmeir dionketa t oerztianmia m­
lad1ı9.9y 5ı lıbnidlai hmailnka çnal aşıilçmoianls uış turOuxlfomrÜudnş i ­
versiCtheasrSili emsyo ink ürsüsünün bgaeşrtkiialBndrliiı.ytğ aaKı nrnaal i­
yeBti lTiopml ulvueKğ rua lEidyeeybtai Ttop luul'unğduanü yesidir.
Yazdıiğlkıki toalpaG ne nB encildiRri chDaarwdk iünnske'a viu ş­
(1976),
turvaeny a yımlandbıeğsıt saoenlldaklanie tra .bM ıoddıerervnr içmacliı ş­
manıbnik rl ashiağliig neelb eunk itaabrıdnı nbdiadrni çzoisk a tkaint ap
gelm.iT şoptliar8mk itaabrıkna sıynadnyıalna dTıanğır Yıan ılgiıssiıkm il­i
tapdlüan yçaa pısnadnas aysayroanPt raonf eDsaöwrk ianrsa,l ar1ı9n8d7a
KralEidyeeybtaiT top luulö udğül1ü9,9K 0r alTiopyleutl Muicğhue Faalr aday
ödülıü9,9İ 7n sBainl imİilrnelienm İeçsiin laUrlauKrsoazsmıÖo dsü lü
(Iıı­
ternaCtoisomnProiazeslf oArc hievienHm uemnaStnc ie2n0c0e1) ,K istler
Ödül2ü0,0S 1h akespöedaürleü2 0v0Ge7a laİxnyg iKliitÖzad pü llYeırlıin
Yazaördıü lünoülnd udsğeau sy ııozn urlanvdeöı drümladü esn a hi.b idir
YazarTıannr Yıan ılgiıssikımi ltiia çbTiıün r kei'yd2ke e rdea vaaç ışltmıır.
Ayrıcyaa zawreıbns iteTsürikniedy eeng' iriş makhakreaimrlyeıea saklan­
mış.t ır
YAZARIBNÜ TÜNK İTAPLARI
GenB encildir
(ThSı>e lfGienseh)
GenişleFteinlomtiişp
(ThEex tenPdheeodnt ype)
KörS aatçi
(ThBel iWnadt cmlaıker)
CenneAtktaeInnr mak
(RivOeurto fE den)
OlasılıDkasğııTznırlamaı nkm ak
(CnlıibiMnogu nltn ıpbrloeb)a
Gökkuşağını Çözmek
(UnweatvliRınaegib now)
AtalaHriıkany esi
(ThAenc estToarl'.es)
BiŞre aytn'Pıanp azı
(AD eviClıl'sa plain)
TanrYıan ıglısı
(The DGeoldu sion)
YeürzyündEenBk üiy üGkö steri
(T/Gıree atSehsotOwn E atrh)
Copyri©g hbtyR ichaDradw kins
Alrli ghrtess erved.
Kitapttaannıa tmıamic lıye a pılkaıcasaal kı ndtıışlıaynardny acı ıniızonnli m adan,
hiçbbiiçri vmehd ieç yboilrkl iat aibçıenr ibğibirön liünym adü a t ümyüe niden
üretivleed maeğzı tılamaz.
Bas-kCıi lİtd:Mi alt baası
DavutpcaaşadN .o :3ıK 2atT op2k apİıTS ANBUL
-
Te0l2 148223 6 o ı
Çevirenler
İsteFme r
Kahramİapne kdal
B.D uygÖuz polat
UygaPro lat
Editörler
Uygar Polat
TunTçu ncBaiyl gin
IBSN9 78- 9944 -92- 6
- 315
BaskMıa rt
2010
KuzeYyay ınları
www .kuyzyeaiynlari.com
kitaipllgai li her türlü durumda bizimle
[email protected] ndeng eiçleebtiilşiirmsei niz
JosThim onen'e
İÇERİK
ÖNSÖZ
7
Bölü1m SADECBEİ RT EORMİİ ? 9
Bölü2m KÖPEKLEİRN,E KLvEe RL AHANALAR 25
Bölü3m MAKROEVRİGMİED ESNE FYAO LU 47
Bölüm4 SESİSZLİKY AVAŞZ AMAN 83
ve
Bölü5m GÖZLERİMİÖZNİÜNN DE 105
Bölü6m KAYIHPA LKAM I?
"KAYIP" DNEERYKKEİAN S TETTİNİZ?1 33
Bölü7m KAYIİPN SANLMAIR?
ARTIK KDAEYGIİPL LER 169
Bölüm8 SİKZE NDİNDİOZK UZA YDAB AŞARDINI1Z9 3
Bölü9m KITALARIGNE MİSİ 231
Bölü1m0 KUZENLAİGKA CI 261
Bölüm GEÇMİHŞE RY ERİMİZDE 305
ıı
Bölü1m2 SİLAHIANMA YARIveŞ" IE VİRMSETLE ODEİS" 337
Bölü13m BU YAŞAMG ÖRÜŞÜNDİEH TİŞVAAMR 359
EK- TARİİHN KARCILARI 385
NOTLAR 395
KAYNAKÇAİ LEROİK UMALAR 403
ve
KULLANILRAESNİ MLEHRA KKINDBAİ LGİ 409

ÖNSÖZ
Ervimkiann ıgtülgnae rçıçt ebi ükyüvyeo rd aha böukn acdea rh iç
güçollüm amıAşynlaızr admıa.nm daan,tt ıeğbrais br i çiymadnel,ı ş
bilgilemnudhiaerltdie elhfm ihiçaş t ırlamadığıBmuk ik­adar güçlü.
taepv,r "itme orgiesrioç"lendki unğy uannbaii lihmeirnh baingrgei r ­
çekğaid saugr ö türbmigerez r oçlekd uğduakniaarn ıtkliaşrbiıisnre l
özeti.
Bue vrhiamk kında iylkakiz tdaıpğv ıebdm ue nğndiealy fairnk lı
olduğauçnıuk lamBaukl iıtyiaıçpbmi e.nn kiamy hıapl kdaemn ilebi­
l.iG reBne ncvielG deinri şleetntii'tlpetm iaşn ıddoığskae lç ilim teo­
F o
ristianneıo,mdl aıyknab ibra ksıuşn ulmaumşeatv ur imin kendisinin
kanıttalratrıış ıDlamhasamo ınşrütaçkık i.it abımfa,r kyklöeınn ­di
temlekraivyyrılaşöeın nü ndaenekani g etlalneıramiyl vıaey m ıkmayı
amaçlıyBour lkairtdaıKp.ölS raa rtaç Cioen,lne atntA eknaI nr mvaek
(üçüanrüans eınnfa dvao kirtia boılma Onl}a sılDıağkısnıTrzaı­l ık
mamnak";aY rıbmi r gfaöyzdüannse ıd? i""r,aY rıbmik ra nafadyıdna sı
ned?i""r,Ç omğuut aosnyuonl umestukzi olledruiğd uünşuü nürsek,
doğsaelç inlaisimış ellb eiylgiisrbo?ir" u cleaavprlıa mıNşevl aakrri d ı.
buü çk iteanpg,e olrltearkdiaa lnd ırddaı,yk sebadzila rahe rav ,r imin
bigre rçoelkd uğkuannuınt sluanrmıanmıı Eşnlu azrudnı .k itabım
olaAnta lHairkıaniyy ,ea sşam ttaürmsi ehnyirinai,it na laarrıam­ızı
yabni hras ce yaşheaktlizi anmdaegn edradi oyğeir lue rloerytearyeak
serdi amdaa y biuen verk iigtmeairpnoç ledku ğvuanrusr adyuıy.o
O kitadpölnabrüaap k tığımddaa,ki aren vırtkilimatera ıpnl arda
nebti şre kildeed iilfamdeevd eib ğuinnukinan p atgmearme ckiedn­
dib ibro şloulkd uğfaurnkuınvna ar dDıamr.w i2n0'0i.n dyoığluım
veT ürleKröieknnÜ ize rinyea'nynlıiann ı1ş5ıy0nı.oıl lnıa n b2u0n0u9
yapmiaçkii ynbi iz ra mand ugriubyiŞo arşdıuor.mlt aıycabıniş re kil­
dea,y nfiık biarş kaldaaar kılngııennla d bius evnbeeo yunca, (arala­
rınednad ni kçkeakti cJiesrCironyyi nne E'vnrNiiendm e Dno ğru'duu r
olduoğlud}u şkaçhaak niet agpölradBrü ukk i.t aipllgTamii elLsii te­
rarSyup plemte'yntaeny lıanoalnd uoklçuame llue şytaizrıhimt: ıt// p
rihcardanwskn.iet/article,359R4i,cHhDeaaarwtdk--itnhse -Hornet,
adresbiunldaeb ilirsiniz.
Kitabiısmmüıizn e rçianleı şırkevney, o röunlgbmöiarlküm leüz
yanycıtıe msiJlochBinrm o ckman,y akyiıtnaScbaııdlmeaBıcri ear
Teoraid ıyla önseorndKriea.n nMeDitalhhl aöe nrcd'eai vnr abniı­p,
limmsüefrle datzlaamraınn zkaamraabrnaa ğ laşnutd aıkğdışi ar­e
yadnu ruşmbail(rakira ıhnr abmiarrnoü clsa t lebniddrui rğiu şma)
içhianz lıardkıiğtıua zpu ğnulnudyaakniı ktutlal anmabku üzere
ismaiy ırotrttıçağyııak H teıhr.a lükbaurb daaş,lb ıeğnıkinim t abı-