Table Of ContentYAYA DIOSPA MUSHU KILLKACHISHKAN SHIMI
Kay killkapi riman inka shimipi Yaya Diospa Wawan
Jesukristu runakunata kishpichinanmanta
ElNuevoTestamento
denuestroSeñorJesucristo
enelidioma
quechuadePastaza
ElNuevoTestamento
denuestroSeñorJesucristo
enelidioma
quechuadePastaza
Primeraedición,1997
Segundaedición,2008
Publicadopor
©LaLigaBíblica2008
Ustedeslibredecopiar,distribuirycomunicar
públicamentelaobrabajolascondicionessiguientes:
· Reconocimiento.Debereconocerloscréditosdela
LigaBíblica(peronodeunamaneraquesugieraque
tienesuapoyooapoyanelusoquehacedesuobra).
· Nocomercial.Nopuedeutilizarestaobrapara(cid:633)nes
comerciales.
· Sinobrasderivadas.Nosepuedealterar,transformar
ogenerarunaobraderivadaapartirdeestaobra.
Kay Yaya Diospa Mushu Killkachishkan Shimipi
killkakunata tarinanchipa rikuchina
(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:46)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Mt.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)(cid:2628)5
(cid:2620)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:82)
MarkuspaKillkashkanKillka(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Mr.(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)86
(cid:2620)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:86)
LukaspaKillkashkanKillka(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Lk.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)136
(cid:2620)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:47)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:86)
JuanpaKillkashkanKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Jn.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)216
(cid:2620)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:68)(cid:81)
JesustaKatikkunamantaKwintakKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · ·(cid:2628)Kkk.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)277
(cid:2620)(cid:43)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)
RomapiKirikkunaraykuKillka(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Rom. · · · · · · · · · · ·(cid:2628)350
(cid:2620)(cid:53)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:86)
KorintopiKirikkunaraykuPuntiruKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · ·(cid:2628)1Kor.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · ·(cid:2628)386
(cid:2620)1Corintios
KorintopiKirikkunaraykuIshkayninKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · ·(cid:2628)2Kor.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · ·(cid:2628)423
(cid:2620)2Corintios
GalasiapiKirikkunaraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Gal.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)445
(cid:2620)(cid:42)(cid:105)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:86)
EfesopiKirikkunaraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Ef.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)458
(cid:2620)(cid:40)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:86)
FilipospiKirikkunaraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Fil.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)470
(cid:2620)(cid:41)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:86)
KolosapiKirikkunaraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Kol.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)478
(cid:2620)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:86)
TesalonikapiKirikkunaraykuPuntiruKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · ·(cid:2628)1Ts.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)486
(cid:2620)1Tesalonicenses
TesalonikapiKirikkunaraykuIshkayninKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · ·(cid:2628)2Ts.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)493
(cid:2620)2Tesalonicenses
TimoteoraykuPuntiruKillka(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Ti.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)497
(cid:2620)1Timoteo
TimoteoraykuIshkayninKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Ti.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)507
(cid:2620)2Timoteo
TitoraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Tit.(cid:2630) · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)514
(cid:2620)(cid:55)(cid:76)(cid:87)(cid:82)
FilemonraykuKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Flm.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)519
(cid:2620)(cid:41)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:121)(cid:81)
(cid:43)(cid:72)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:53)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:46)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:43)(cid:72)(cid:69).(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)521
(cid:2620)(cid:43)(cid:72)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:86)
SantiagopaKillkashkanKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Stg.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)549
(cid:2620)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:68)(cid:74)(cid:82)
PuntiruPedropaKillkashkanKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Pe.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)558
(cid:2620)1Pedro
IshkayninPedropaKillkashkanKillka(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · ·(cid:2628)2Pe.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)569
(cid:2620)2Pedro
PuntiruJuanpaKunashpaKillkashkan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · ·(cid:2628)1Jn.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)576
(cid:2620)1Juan
IshkayninJuanpaKunashpaKillkashkan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · ·(cid:2628)2Jn.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)585
(cid:2620)2Juan
KimsayninJuanpaKunashpaKillkashkan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · ·(cid:2628)3Jn.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)587
(cid:2620)3Juan
JudaspaKillkashkan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Jud.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)589
(cid:2620)(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:86)
PasananKananmantaKwintakKillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · ·(cid:2628)Pas.(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · ·(cid:2628)593
(cid:2620)(cid:36)(cid:83)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:83)(cid:86)(cid:76)(cid:86)
Shukshukrimanakunataasirtachikkillka(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · ·(cid:2628)Glosario(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · ·(cid:2628)631
MATEOPA KILLKASHKAN KILLKA JESUKRISTU
RUNAKUNATA KISHPICHISHKANMANTA
Jotampayayanmikarka.(cid:45)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)
Jesukristupa yaya rukunkuna
yayanmikarka.(cid:36)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:72)(cid:78)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)
wañupa shutinkuna
karka.10EsekiasManasespayayanmi
(Lk.3.23-38) (cid:2629)
karka.(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).
1 1KaykillkamiJesukristumanta (cid:36)(cid:80)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).11Josias
(cid:2629) (cid:2629)
riman.Paywawayarirkaali Jekoniaspawawkinkunapapasyayanmi
(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:1742) karka.ChayurasBabiloniallaktamanta
manta.(cid:39)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:3) runakunayayarukunchiwañukunata
miraykunamanta.2(cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:68)(cid:68)(cid:78)(cid:83)(cid:68)(cid:3) (cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
(cid:2629)
yayanmikarka.IsaakJakobpayayanmi nama,(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
karka.JakobJudapayayanmikarka, kankunatarurashpakawsanankunapa.
chaymantawawkinkunapapas.3(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:105)(cid:3) 12Chayapirishkakahushkankunapi
(cid:2629) (cid:2629)
FarespaSarapayayanmikarka,maman Jekoniaswarmintachichuchirkakari
karkaTamar.FaresEsrompayayanmi wawata.ChaywawakaSalatielkarka.
karka.(cid:40)(cid:86)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68). SalatielSorobabelpayayanmikarka.
4(cid:36)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68). 13(cid:54)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).
(cid:2629) (cid:2629)
(cid:36)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:69)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68). (cid:36)(cid:69)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).
NaasónSalmonpayayanmikarka. (cid:40)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).14(cid:36)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:3)
(cid:2629)
5SalmónBoospayayanmikarka,maman Sadokpayayanmikarka.(cid:54)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629)
Rahabkarka.BoosObedpayayanmi yayanmikarka.(cid:36)(cid:78)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)
karka,mamanRutkarka.ObedIsaipa karka.15EliudEleasarpayayanmikarka.
(cid:2629)
yayanmikarka.6IsaíatunapuDavidpa EleasarMatanpayayanmikarka.(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)
(cid:2629)
yayanmikarka. Jakobpayayanmikarka.16JakobJosepa
(cid:2629)
ChayatunapuDavidSalomonpa yayanmikarka.JoséMariapakusanmi
yayanmikarka.Salomonpamaman karka.MariaJesuspamamanmikarka.
manaraDavidpawarminkashpanra ChayJesustamirimarkakuna*Kristu,
Uriaspawarminmikarka.7Salomón (cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
(cid:2629)
Roboampayayanmikarka.Roboam kanKishpichik.
(cid:36)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68).(cid:36)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3) 17(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629)
yayanmikarka.8(cid:36)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:76)(cid:3) pachaatunapuDavidkamachunka
(cid:2629)
karka.JosafatJorampayayanmikarka. chuskukutimirashkarunakunami
JoramUsiaspayayanmikarka.9Usias karkakuna.(cid:36)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629)
5
(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:51)(cid:36)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:2628)1(cid:15)(cid:2628)2 6
yayarukunchiwañukunataBabilonia yachayninwayachachikYayaDios
llaktamaapashkankunakamachunka paytayuyachishpanrimarkakasna:
chuskukutimirashkarunakunami 23Shukshipaschichunkami,shukkari
karkakuna.PaykunatachayBabilonia wawatawawayanka.(cid:58)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:1742)
llaktamaapashkankunamantapacha yashpanshutiyachinka
Kristuwawayarishkankamachunka Emanuelnishpa.
chuskukutimirashkarunakunami EmanuelninayanYayaDios
karkakuna. ñukanchiwa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
kanshinaMariakashukkariwawata
Jesukristupa
wawayanankarka.
wawayarishkanmanta riman
24ChayangelrimashkanwashaJoseka
(Lk.2.1-7) (cid:2629)
puñushkanmantalikcharishpanMariata
18Kunankwintanayaniimashnami pusharkawarminrayku,imashnami
(cid:2629)
Jesukristuwawayarirka.Manara YayaDiospaangelkarimarka.
wawayarihushpanpaypamamanMaria 25(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:1742)
(cid:2629)
Josewakwintashkakarkakasarananpa. chuwarminwashinawawayanankama.
ManaraJosekapushahushpanraYaya Mariakawawayashpanchaywawanta
DiospaEspíritunyanapashpanMariaka shutiyachirkaJesús.
chichunakiparirka.19Mariachichu
(cid:2629)
Istrillata yachak runakuna Jesusta
kashkantayachashpanJosekamanana
kushichik rirkakuna
munarkanachupaytapushanata
warminrayku.(cid:36)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:3) 2 1(cid:36)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:3)*(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)
(cid:2629)
manamunarkachutukuychayllaktapi kamachihushkanurasBelénllaktapi
(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) Jesuskawawayarirka.ChayBelén
napiMariatapinkachichinata. llaktakaJudeaallpachawpipi,
(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:92)(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) apukunapakawsanaJerusalénllakta
panpaytasakinata.20Chasna kuchupikarka.Jesúswawayarishpanna
(cid:2629)
yuyarihushkanpishuktutamuskuyninpi intillukshinankuskamantaistrillata
YayaDiospa*angelkarimarka: yachakrunakunaJerusalénllaktama
José,ñawpaatunapuDavidpa shamurkakuna.2Paktashpankuna
(cid:2629)
miraymantakashpaykiYayaDios (cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:1742)
munanmanapinkarishpaMariata kuna:
pushanaykipa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:78)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) Karullaktanchimantarikushkanchi
kankakanmiYayaDiospaEspíritun shuksumapunchahllarikurikistrilla
yanapashpanMariakachichuna llukshishkanta.Chaytarikushpanchi
kiparishkanrayku.21Paykashukkari yachashkanchishukkariwawa
(cid:2629)
wawatawawayanka.Ñawawayashpan wawayarishkantakankunaisrael
shutiyachinkiJesustanishpa.Chasna runakunatakamachinanpa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:1742)
Jesúsrimashkankakishpichikmi. (cid:78)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
Chasnakashpanchayangelkarimashpa katamañashpakushichinanchipa.
katirka:(cid:51)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:1742) ¿Maypitayachaywawayarishkaatun
mantakastiganakahushkakunamanta apuka?
kishpichinkanishpa. 3(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629)
22ChaywapaktarirkaYayaDiospa yapamancharishpantsalatukurka.Chay
(cid:2629)
ñawparimashkankaimashnamipaypa Jerusalenpikawsakrunakunapasyapa
7 (cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:51)(cid:36)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:2628)2
mancharirkakuna.4Chaypinachay 11Chaymantachaywasipiyaykuk
(cid:2629) (cid:2629)
(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)*(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) rishpankunarikurkakunaMariawawanwa
napaapunkunata,Moisespakillkashkanta kahukta.Chaypinapaykunakachay
yachachikkunatapas.Paykunatatapurka: (cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:120)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:1742)
KankunaYayaDiospashiminta (cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
yachachinkichi.Ñukatapasrimawaychi kamikankinishpa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
¿maykanllaktapitawawayarinkaYaya kunakahuntapaskashpankunayapa
DiospaKachananKishpichikka? chaniyutasurkurkakuna,orota,(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:1742)
5Chaypinachayyachakkunaka raykurupachinawikita,mishkinllaasnak
(cid:2629)
aynirkakuna: kaspiwikitamirrashutiyuta.Tukuy
KayJudeaallpachawpipiBelén chaykunatakurkakunawawaJesusta
llaktapimiwawayarinka.Chasnami kushichinankunapa.
ñawpaYayaDiospayachayninwa 12ChaymantaYayaDioskapaykunata
(cid:2629)
yachachikkaYayaDiosparimashkanta puñushkankunapirimarkamana
killkarkamaykanmipasanankarka: (cid:78)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:80)(cid:68).Chayrayku
6JudeaallpapiBelénllaktamantaachka paykunakaYayaDiosparimashkanta
atunllaktakunatiyashpanpas (cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:1742)
chayuchillaBelénllaktakamana kunashukñampitana.
kanchumanavalikshina.Chay
Joseka Mariawa wawan Jesusta
(cid:37)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:83)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:78)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:1742)
mitikuchirkakuna Egipto allpama
rinkaalikamachikkananpa.
Paymikankunaakllashkayni 13(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
(cid:2629)
(cid:76)(cid:86)(cid:85)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:1742) namakutishkankunawashaYayaDiospa
chinkanishpa. *angelkaJosetamuskuyninpirimarka:
7(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3) *(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629)
kayachirkachayistrillatayachakkunata. wañuchinanpa.Chayraykuutkalla
Paykunatatapurka: atarishpaykikaywawatamamanwa
¿Imaurastachayistrillakallukshirka? paktapushayEgiptoallpama.Chay
nishpa. (cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:81)(cid:76)(cid:1742)
8(cid:51)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3) kamakutinaykichipa.
(cid:2629)
rimarka: 14Chasnachayangelkarimashpan
(cid:2629)
KunankariychichayBelénllaktama. Josekaatarishpanwawatamamanwa
Chaypimaskaychichaywawata.Payta paktapusharkaEgiptoallpama.Chaypi
tarishpaykichikarimakshamuwaychi (cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
ñukapaspaytakushichikrinaynipa. kama.15ChasnapaktarishkaYaya
(cid:2629)
9Chasnallullachishparimashpanmichay Diospañawparimashkanka,imashnami
(cid:2629)
istrillatayachakkunakaJerusalenmanta paypayachayninwayachachikYaya
llukshirkakunachayBelénllaktama Diospaytayuyachishpanrimarkakasna:
rinankunapa.Rihushpankunakutikashka ChayEgiptoallpamantaWawaynita
(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742) kayarkanishamunanpanishpa.
kunaistrillata.Chayistrillakapaykunapa
Chay apu Herodeska achka
puntankunapirirka.Chasnarishpan
wawakunata wañuchichirka
Jesuspakahushkanwasikuskapi
shayarirka.10Paykunakachayistrillata 16Chayapu*(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:2629) (cid:2629)
rikushpankunayapakushikurkakuna. chaparkachayyachakkunata.Kunanka
(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:51)(cid:36)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:2628)2(cid:15)(cid:2628)3 8
ñukatallullachiwashkakunanishpa Nasaretllaktapikawsashkanrayku
yuyarirka.Chayraykuyapapiñarirka. paytakashutiyachinkakuna
Chaypinatimputayuparkaimaurasmi Nasarenonishpa.
chayistrillakapuntirurikurishkakarka, (cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:45)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:1742)
(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:1742) kunaNasareno.
kuna.ChaywashasuntalunkunataBelén
Bawtisak Juan kallarirka
llaktama,kuchunpikahukuchilla
runakunata yachachinata
llaktakunamapaskacharkatukuy
(Mk.1.1-8;Lk.3.1-9,15-17;
(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
Jn.1.19-28)
natawañuchinankunapa.
17Chasnachaywawakunata 3 1(cid:55)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629) (cid:2629)
wañuchishpankunaYayaDiospa washaJuankarirkaJudeaallpapi
yachayninwayachachikJeremiaspa chunllachakishkaallpama.Chaypi
ñawpakillkashkanpaktarirka.Payka shamushkarunakunataYayaDiospa
killkarkamaykanmipasanankarka shimintayachachirka.(cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
Belénllaktakuchupi,(cid:53)(cid:68)(cid:80)(cid:105)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:92)(cid:88)(cid:3) (cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:1742)
llaktapikasnanishpa: chirkakunaBawtisakJuannishpa.
18(cid:53)(cid:68)(cid:80)(cid:105)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:92)(cid:90)(cid:68)(cid:3) 2ChaypiJuankarimarka:
(cid:2629)
kaparishpawakahukkunata ÑamikallarihunYayaDiospaali
uyankakuna.Israelrunakuna kamachinankakayallpapi.Chayrayku
wakanahunwawankuna alitayuyarishpaykichitukuymillaypa
wañuchiytukushkankunarayku. rurashkaykichitasakiychipayta
Mananimapiatipankachu kasunaykichipananishpa.
paykunatakushillayachinata. 3ChayJuanshamunanmantami
(cid:2629)
19(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3) ñawpaYayaDiospayachayninwa
(cid:2629)
Diospa*angelkachayEgiptoallpapi yachachikIsaiaswañukakillkarka:
Josetapuñuhushkanpirimarka: Chunllachakishkaallpapimishuk
20(cid:36)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:92),chaywawatamamanwa (cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:1742)
(cid:2629)
paktapushay.(cid:46)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:85)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:1742) chinkakasna:
chima.Chaywawatawañuchinayak Imashnamishukanchuñampita
runakunakañamiwañushkakuna. alichanchi,(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
21Chaypina Joseka angelta kasushpan panpurinanpa,chasnashina
(cid:2629)
chay wawata mamanwa pakta shunkuykichitaalichariychi.
pusharka Israel allpanchima. 22Ñampipi (cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
(cid:2629)
rihushpankuna Joseka yachashpan kaykichitasakiychi.Yaya
(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:3) DiospaKachananKishpichik
allpapi kamachik kananta, mancharka kankunapikawsakshamunka
Judeama rinata. (cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:1742) nishpa.
ninpi rimashpan Galilea allpamana 4Juanpachurarishkankashukpukripa
(cid:2629)
rirkakuna. 23Chaypi paktashpankuna churarinanshinamikarka,wiwa
(cid:2629)
(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) kamillupawillmanmantaawarishka.
napa. Sinturunkakaramantallakarka.Mana
YayaDiospayachayninwañawpa (cid:80)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:3)(cid:120)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
yachachikkunarimarkakunamaykanmi chitashina.Mikupayarkaupyapayarka
pasanankarka: imatacharitaripayarkachaychunlla
9 (cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:51)(cid:36)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:2628)3(cid:15)(cid:2628)4
chakishkaallpapi,(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:85)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) shunkuykichitaaliyachinka.Ninawa
nata,mapamishkitapas.5Chaypina rupachihushkashinauchaykichita
(cid:2629)
tukuyJudeaallpapillaktakunamanta, pichankapaytakushillakatinaykichipa.
Jerusalénllaktamantapas,(cid:45)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:3) 12Yuyariychi,(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629)
mayanmantapasachkarunakuna chitullunmantamuyuntanawishkunchi.
(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) Chaymuyuntakawakaychanchi,(cid:87)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
kantauyanankunapa.6Chayta natakaninapirupachinchi.Chayshamuhuk
(cid:2629)
(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) runakachasnallatataruranka.Paymitukuy
pankunarimarkakuna.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) kirikkunatakasilumapushanka.Mana
kankunawashaJuankapaykunatachay kirikkunatakaninamanawañukma
(cid:45)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68). kachankanishpayachachirkaBawtisak
7Chaymanta*fariseokuna*(cid:86)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:82)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) Juanka.
(cid:2629)
napasrirkakunabawtisarinankunapa.
Juanka Jesusta bawtisarka
Juankapaykunatarikushpanrimarka:
(Mk.1.9-11;Lk.3.21-22)
Machakuyashinarunakunakankichi
yachachinaykichiwarunakunata 13ChayurasJesuskayuyarirkaJuan
(cid:2629)
pantachichishpayuyayninkunata bawtisawachunnishpanGalilea
waklichikkuna.¿Pitakankunata (cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68).
rimashkañakuchuyamuhushkanYaya ChaypiJesuskaJuantatapurkapayta
Diospamanchaypakastigananmanta bawtisananpa.14Chasnatapushpanna
(cid:2629)
chasnallakishpinaykichipa?8Manara Juankapaytamanabawtisanayarkachu.
(cid:2629)
bawtisarihushpaykichiraalitana Kanñukatabawtisawanaykiimata,
ruraychirikuchinaykichipaYayaDiosta ñukatatapukshamuwankikanta
kasukkanaykichita.9(cid:36)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:1742) bawtisanaynipanishparimarkaJuanka.
(cid:2629)
(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:3) 15ChaypinaJesuskaaynirka:
(cid:2629)
miraymantamikanchi,chayraykuYaya (cid:55)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:120)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:1742)
Dioskakishpichinkañukanchikunata kantakasunanchitiyan.Chayraykukanmi
nishpa.YayaDiosmunamaka,kay bawtisawanaykitiyannishpa.
rumikunamantaruramayayaruku ChaypiraJuankapaytabawtisarka.
(cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:68). 16BawtisarishkanwashaJesuska
(cid:2629)
10Rikuychi,shuktarpukaspimana yakumantallukshirka.Chaypisiluka
(cid:2629)
alitamuyuyashpankaamunkasapinpi paskarishpanJesuskarikurkaYaya
achawakuchushpanninapirupachin. (cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:78)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
ChasnallatatamiYayaDioskatukuy shinapaypiuraykumuhushkanta.
manaalirurakrunakunatakawichunka 17ChaypinasilumantaYayaDiospa
(cid:2629)
ninamarupanankunapa. rimashkantauyarkakuna:
11(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:1742) KayJesuskamunashkayniwawaynimi.
(cid:2629)
chitaamirishpasakishpaykichika Paymisumaktakushichiwannishpa.
ñukakayakullawamibawtisashkaykichi
Supay Jesusta uchata
YayaDiostakatinaykichipa.Ñukamanta
rurachinayarka
ashwanyachayyurunamishamunka.
(Mk.1.12-13;Lk.4.1-13)
(cid:51)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:120)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:1742)
yuchukani.Paypapuntanpinimaimata 4 1(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:72)(cid:86)(cid:126)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629)
atipanichurimanata.Paykakankunata washaYayaDiospaEspiritunka
YayaDiospaEspirituntakushpami paytapusharkachunllachakishka
(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:51)(cid:36)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:46)(cid:44)(cid:47)(cid:47)(cid:46)(cid:36)(cid:2628)4 10
allpama.Chaymapusharkasupayka (cid:102)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:120)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:1742)
kamananpa,shutipachuYayaDiosllata kikatukuykayrikuhushkaykita
kasunnishpa.2ChaypiJesuskamana kushkaykinishpa.
(cid:2629)
mikushpakarkachuskuchunka 10ChaypinaJesuskaaynirka:
(cid:2629)
punchata,chuskuchunkatutata. Nimaimashnakantakunkurishpa
Chaywashayapayarkarka.3Chaypi mañashanchu.Ñukamantaanchuriy
(cid:2629)
supaykaJesustakayllayashpankamarka (cid:54)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:81).Yaya
shutipachuYayaDiosllatakasunnishpa. Diospakillkachishkanpinin:
(cid:54)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:1742) YayaykichiDiosllatakunkurishpa
kikarimaykayrumikunatapan mañaychi.Payllatakasushpa
tukunanpa,chaytamikunaykipa. kawsaychinishpa.
4ChaypinaJesuskaaynirka: 11ChasnaJesússinchitaYayaDiospa
(cid:2629) (cid:2629)
Nimaimashnarurashanchu.Yaya yachayninwarimashpansupayka
Diospakillkachishkanpiriman: anchurirka.ChaypinaYayaDiospa
Manamikunawallachurunaka angelkunakaJesustakayllayarkakuna
kawsan.(cid:36)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3) yanapanankunapa.
rimashkantakasushpanmi
Galilea allpa llaktakunapi Jesús
kawsankanishpa.
kallarirka yachachinata
5ChaymantasupaykaJesusta
(cid:2629) (Mk.1.14-15;Lk.4.14-15)
pusharkaYayaDiospamunashkan
Jerusalénllaktama.Chaypi*Yaya 12ChaymantaJesuskayachashpan
(cid:2629)
Diospawasinawamasikachirka. (cid:37)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
6ChaypinaJesustarimarka: nata,Galileaallpamakutirka.
(cid:2629)
(cid:54)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:1742) 13GalileapiNasaretkikinllaktanmanta
(cid:2629)
kikasaltaykayawamantaallpama. llukshishpanKapernaumllaktama
YayaDiospakillkachishkanpiriman: (cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:1742)
YayaDioska*angelkunatakachanka tata.ChayllaktakakarkaGalileakucha
kantakuyranankunapa.(cid:51)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) mayanpi,chaychunkaishkayisrael
namimakinkunapikantaalita runakunapaayllunkunamanta
kuyrankakunamananima Sabulonpa,Neftalipamiraykunapa
rumipiwaktarinaykipanishpa. allpankunapi.14Chaymarishpan
(cid:2629)
7ChaypinaJesuskaaynirka: JesuskapaktachirkaYayaDiospa
(cid:2629)
Nimaimashnarimawashpayki yachayninwañawpayachachikIsaiaska
saltashanchu.(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:1742) killkashkantakasnanishpa:
kanpikaytapasnin: 15TukuykankunaGalileaallpapi
(cid:36)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:3) kawsakYayaDiostamana
(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:1742) kasuk,Galileaatunkucha
wankachumanachunishpa. mayanpi,(cid:45)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
8ChaymantasupaykaJesusta pipaskahukSabulonpa,(cid:49)(cid:72)(cid:73)(cid:87)(cid:68)(cid:1742)
(cid:2629)
pusharkayapaawaurkuawama.Chay lipamiraykunapaallpankunapi
urkuawamantatukuykayallpapi chapurishkakawsakkuna,
kamachikatunapukunakamachinan (cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:60)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:1742)
allpakunata,sumaatipakkanankunata, raykurimashkantakasna:
yapasumarikurihushkankunata 16 Tukuychayrunakunamanaalita
rikuchirka.9Chaypinarimarka: (cid:85)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:86)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:1742)
(cid:2629)