Table Of ContentEE20_001 Portada_Layout 1  28/10/14  10:39  Página 1
envase
y embalaje
WWW.INTEREMPRESAS.NET Nº 1134/2014
Visítenos en:
5 & 6 NovieSmtabnred  | AFe2r4ia-B d2e3 Madrid
Incluye el catálogo
20
5 & 6 Noviembre | Feria de Madrid
EMPACK 2014
Entre las páginas 71 - 138
EE20_002 Int.Portada_Maquetación 1  24/10/14  15:11  Página 1
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  09:16  Página 3
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  09:16  Página 4
No tema  
Nuestro Sensor de Objetos Tran(cid:84)parentes E3S-DB lo ve todo 
Incluso lo que otros no pueden ver
SSmmaarrtt  TTeeaacchh
El nuevo sensor de objetos transparentes 
E3S-DB ofrece un rendimiento fuera de serie 
y es capaz de ver lo que otros no ven
NO TEMA, si utiliza objetos transparentes 
en sus aplicaciones de packaging y nos reta 
puede llevarse un fantástico regalo*
*Hasta fi n de existencias
•   Detección mejorada para todos los objetos 
transparentes
¡Póngase en contacto con nosotros  •  Detecta huecos de 3mm
•   ‘Smart Teach’  para un ajuste intuitivo y óptimo en 
indicando PROMO E3SDB_C!  
segundos.
  902 100 221
  [email protected]
  omron.me/socialmedia_ib  
industrial.omron.es
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  13:18  Página 5
5
l
     a
i
Director r
o
Ibon Linacisoro t
i
Redactora Jefa d
N                   Nerea Gorriti e
Redactor Jefe Delegación Madrid
David Muñoz
Equipo de Redacción El mercado
Esther Güell, David Pozo
[email protected]
Edita:
grupo
de los valores
www.novaagora.com
Amadeu Vives, 20-22  • 08750 Molins de Rei (Barcelona) 
Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31
Delegación Madrid 
El futuro del packaging, sus tecnologías y tendencias se pueden
Centro de Negocios Eisenhower,  edificio 4, planta 2, local 4  
Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 descubrir en Madrid durante Empack 2014. Innovación y sosteni-
28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31
bilidad son las bases de todas aquellas empresas que quieren des-
Director General marcarse del resto. El futuro del sector pasa por productos y
Albert Esteves Castro
servicios capaces de despuntar, actitudes empresariales respon-
Director Adjunto
sables con el medio ambiente y, cómo no, calidad. Este último es
Àngel Burniol Torner
un requisito imprescindible por el que las empresas deben apostar,
Director Técnico y de Producción
abogando por la eficacia y la eficiencia. Los distribuidores, produc-
Joan Sánchez Sabé
tores, proveedores, fabricantes y también los usuarios finales son
Director Comercial
Aleix Torné Navarro cada vez más exigentes. Requieren algo más que productos, quie-
Director ejecutivo ren valores. El mundo empresarial del envasado y el embalaje
Ángel Hernández debe, y lo está haciendo, transformarse. No se trata sólo de ofrecer
Director de operaciones y proyectos un servicio. Se trata de brindar oportunidades. 
Ricard Vilà
En Empack 2014 se reúnen conceptos clásicos e innovadores: en-
Publicidad vases inteligentes, impresoras de última generación, robots, codi-
[email protected]
ficadores, envasadoras, embalajes flexibles… Todo lo que el sector
            Administración puede ofrecer está en Empack. Conferencias, congresos, jornadas
  [email protected]
y ‘workshops’ completan la lista de actividades que conforman una
Suscripciones
            A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones feria que cada año sorprende, una feria que expone el potencial de
              Por correo electrónico: [email protected] empresas nacionales e internacionales y que busca la forma más
Por teléfono: 936 802 027
                  rentable de seguir avanzando. Y, sin duda, esta forma debe incluir
www.interempresas.net la sostenibilidad y la inversión en I+D.
            La investigación es un factor clave para un gran número de com-
                Medio asociado de:  pañías y, sobre todo, para los centros tecnológicos. En esta edición
        de Empack, más que nunca, las innovaciones provienen de la in-
vestigación. La Unión Europea está apostando firmemente por
       Medio colaborador de:  este factor a través de distintos proyectos como son ‘Susfoflex' o
‘TradeIt’, consciente de la relevancia que tiene la investigación
como motor de progreso, avance y desarrollo de la economía glo-
   D            
bal. El mercado europeo es competitivo, exigente y cambiante. Por
Audiencia/difusión en internet y en newsletters
auditada y controlada por: ello, debemos hacer del sector del envase y embalaje un sinónimo
                  
de calidad y eficacia. 
          ‘                    Nova Àgora es miembro de:
      
  
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o
parcial de cualquier apartado de la revista.
  
D.L. B-25.481/99 / ISSN 1578-8881
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  09:17  Página 6
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  12:17  Página 7
7
o
i
r
a
Sumario m
u
s
Editorial  5
El merado de los valores
Noticias 8
Catálogo
Más que envases 19
EMPACK
Cuidadoso como 42 
Aimplas 24
un sommelier
28 47
Envases Stand up, ApertureMark permite
¿el futuro del envasado flexible? poner en los envases la fecha 
de apertura del producto
Entrevista a 35
Carles Rodríguez,  Las etiquetas, 51
Application Manager de  un ingenio técnico complejo
Editorial  73
Bossar Packaging
Novedades 74
durante la feria
Empack 77
vuelve con más fuerza
Novedades de  78
expositores
Emballage 2014 57 
Ponencias 96
apuesta por la 
Sala Empack
innovación
Envases  40
Ponencias 102
biodegradables 
62 Sala Seales Air
Embalajes para bebidas:
conantioxidantes 
La exclusividad cuenta
elaborados a partir de
Listado de  110
azúcares de aguas 
expositores
residuales Tecnirama 68
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  09:22  Página 8
8
s
a
i
c
i
t
o
n
Goss recibe el InterTech
Bernal Cortés,
Technology Award 2014
nuevo 
subdirector  Goss International ha sido nombrado, una vez
de SP Group más, entre los premiados con el prestigioso In-
terTech Technology Award en 2014. Alargando
SP Group ha anuncia- una historia significativa de logros tecnológicos,
do el nombramiento de esta última distinción representa el primer gran
Francisco Bernal Cortés premio de innovación en el sector del embalaje.
como nuevo subdirec- “Este premio es particularmente gratificante ya
tor de la empresa. El que establece a Goss como una empresa verda-
objetivo es consolidar la deramente innovadora en la prestación de una
estrategia empresarial nueva plataforma de impresión para varios sec-
             
elaborada por la compañía, para afianzar su presencia en tores, tanto el de embalaje como en los sectores
               
los distintos mercados. Licenciado en Administración y más tradicionales. Reconoce formalmente la apli-
             
gestión de Empresas, y con un MBA por la Escuela Eu- cación con éxito de pruebas de usuario que apo-
               
ropea de Negocios de Madrid, Francisco Bernal entra en yan la propuesta de valor de Goss” comenta
SP Group en 2005, siendo su primer destino la planta de Peter Walczak, director de gestión de productos
Arras (Francia), donde comienza realizando tareas de con- para rotativas de embalaje de Goss International.
trol de la gestión empresarial hasta llegar a director de la Para ser considerado en un Printing Industries
fábrica. Actualmente, ha dado un paso más dentro de su of America InterTech Technology Award, una
carrera profesional, con el nombramiento como subdirec- tecnología tiene que estar disponible comercial-
tor de la compañía, siendo sus funciones dirigir y coordi- mente en el mercado, ir más allá de las pruebas
nar  la  actividad  de  todos  los  departamentos  de  la beta y debe haberse probado en aplicaciones in-
empresa, junto con sus respectivos responsables de dustriales o comerciales. La serie de máquinas
área, así como también representar a la empresa ante los Goss Sunday Vpak ha sido reconocida por los
medios de comunicación y las instituciones. jueces por traer “todas las ventajas de la litogra-
fía al embalaje”.
Storopack, nuevo patrocinador                   
               
de Anfapa
           
                   
Desde el 26 de septiembre Anfapa cuenta con un nuevo patrocina-  
           
dor, la empresa Storopack. Una interesante incorporación que se
             
formalizó con la firma del convenio de colaboración entre el presi-
dente de Anfapa, Ángel González Lucas, y el consejero delegado
de Storopack, Jordi Cardoner. El objetivo de este acuerdo de cola-
boración es el de desarrollar, junto con los fabricantes del Sistema
de Aislamiento por Exterior Sate, placas de aislamiento que puedan
Firma del convenio de patrocinio entre el presidente de Anfapa,
aportar mayor valor al sistema, así como investigar e innovar en
Ángel González Lucas, y el consejero delegado de Storopack, Jordi
Cardoner. este campo de forma conjunta.
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  14:15  Página 9
EE20_003_017 noticias_Layout 1  28/10/14  09:22  Página 10
10
s
a
i
c
i
t
o
n
Xeikon lanza el tóner SuperBlack
El tóner negro normal produce una densidad de 1.8, mientras que el
nuevo SuperBlack proporciona una densidad de 2.2-2.4. SuperBlack
es color directo que puede aplicarse utilizando la quinta estación de
Impresión con tóner SuperBlack.
color de una prensa digital Xeikon. Este tóner seco de ya es la tecno-
logía preferente para etiquetas de vinos y licores, las cuales utilizan con frecuencia sustratos de etiqueta estructurados.
Las partículas de tóner siguen la superficie del sustrato, cubriendo los picos y valles uniformemente para crear excelente
calidad de impresión. Xeikon ha ido un paso adelante con el desarrollo de SuperBlack, el cual proporciona una solución
sencilla y efectiva en costo para impresiòn de etiquetas y de empaquetamiento que incorpora tonos de negro plenos      
o grandes áreas de negro.
Como con todos los tóners Xeikon para el mercado de las etiquetas y del empaquetamiento, SuperBlack cumple las
normativas de FDA para contacto con alimentos. El tóner SuperBlack estará disponible inmediatamente enseguida de
 
su lanzamiento en Labelexpo Americas.
El envase de madera, afectado 
Más de 300 expertos
por el veto hortofrutícola ruso
internacionales 
El veto ruso está afectando y se prevé afectará de forma impor- se reunirán en 
tante a los intereses del sector de envases de madera en toda
MeetingPack 2015
España. Un sector que como industria auxiliar de las exportacio-
nes hortofrutícolas españolas factura más de 200 millones al año Los días 25 y 26 de febrero de 2015 se
y emplea a más de 1.500 trabajadores. La veda podrá suponer celebrará la segunda edición de Mee-
una afección anual de alrededor de 20 millones de euros, reper- tingPack, un evento que se está conso-
cutiendo también en el consumo de materias primas. Principal- lidando  como  punto  de  encuentro
mente maderas y tableros fabricados a partir de chopos y pinos internacional entre los fabricantes de
cultivados en España. Es importante subrayar que esta cifra po- equipos y envases para alimentación y
dría ser hasta un 50% más si se consideran las reexportaciones las industrias usuarias de los mismos.
desde otros países a Rusia. Especializado en materiales y envases
Según diferentes fuentes, la cuota de mercado del envase de barrera, MeetingPack 2015 se celebra-
madera sobre el total de volumen envasado de fruta en los en- rá en el marco de la feria Made from                                    
víos a Rusia era del 80%; bastante superior a la media en el mer- Plastic, de Feria Valencia. Fruto de la                                    
cado. De hecho, en la campaña de melocotón y nectarina en alianza Aimplas-Ainia, en su próxima
                                   
julio y agosto la producción bajó entre un 30 y un 50%. Hay por edición tendrán cabida las principales
                                   
lo tanto una lógica preocupación por la repercusión de la medida innovaciones y tendencias mundiales
                                                                       
sobre las próximas campañas de caqui, cítricos, granada, etc. en materiales y envases barrera, proce-
                                   
Para paliar los efectos, la Federación Española del Envase de sos de fabricación y sistemas de enva-
                                   
Madera y sus Componentes, que representa a un centenera de sado y se mostrarán sus utilidades para
empresas, está realizando contactos con la administración con la conservación y alargamiento de la                                    
el fin de estudiar vías de compensación, instrumentos financie- vida de los alimentos.                                    
ros y medidas de promoción hacia otros mercados.
Description:Sistemas HB. Grúas pluma giratorias. Puentes grúa. Cadena y Cable www.abusgruas.es. AMOS UN GIRO. LE D. AMOS UN GIRO. AMOS UN GIRO. G. 3  de robots Fanuc. Fanuc, especialista en automatización industrial, está presente en la feria (stand E18, F21) para mostrar algunos de sus robots.