Table Of ContentИнформационное агентство «WEB-мониторинг»
Свидетельство о регистрации ИА № ФС77-33219 от 19 сентября 2008 г
Электронный путеводитель
«РОССИЯ. ВЕК.ИСХОД»
XXI
Специальный выпуск
Журнал «Зеркало»
Израиль
( )
Биобиблиографический указатель
Составитель
Фединский Ю.И
.
e-mail: [email protected]
Москва
2021
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
Оглавление
От составителя ............................................................................................................................ 5
АВЕРБУХ Александр (Израиль) ................................................................................................. 6
АВИДАН Давид (Израиль) .......................................................................................................... 6
АЙЗЕНБЕРГ Валерий художник (Израиль) ............................................................................... 6
АМУСИН Марк (Израиль) ........................................................................................................... 7
БАЛЬМИНА Рита (Израиль, США) ............................................................................................. 7
БАРАШ Александр (Израиль 1989) .......................................................................................... 7
БАРАШ Михаил (Франция) ......................................................................................................... 8
БАРБУР Эли (Израиль) ............................................................................................................. 8
БЕНЬЯМИНОВ Семен (США 1975) ........................................................................................... 8
БЛЕЙХ Галина (Израиль) .......................................................................................................... 8
БОКОВ Николай (Франция, Россия) .......................................................................................... 8
БРЕНЕР Александр художник (Израиль 1991) ........................................................................ 9
БРОМБЕРГ Семен (Израиль).................................................................................................... 9
БУЛАТОВ Эрик (Франция) .......................................................................................................... 9
ВАЙМАН Наум (Израиль) .......................................................................................................... 9
ВИЗЕЛЬТИР Меир (Израиль) .................................................................................................. 10
ВИНЕР Юлия (Израиль) .......................................................................................................... 10
ВИНОКУР Моисей (Израиль) ................................................................................................... 10
ВИШНЕВЕЦКИЙ Игорь (США) ................................................................................................. 10
ВОЛОХОНСКИЙ Анри (Израиль, Германия) ......................................................................... 11
ВОРОБЬЕВ Валентин (Франция) ............................................................................................. 11
ВРУБЕЛЬ-ГОЛУБКИНА Ирина (Израиль) .............................................................................. 12
ГАНКИНА Элла (Израиль 1992) .............................................................................................. 12
ГДЕНИЧ Дмитрий (Израиль) ................................................................................................... 13
ГЕЛЬДМАН Мордехай (Израиль 1949) ................................................................................... 13
ГЕНДЕЛЕВ Михаил (Израиль 1977) ....................................................................................... 13
ГИРШОВИЧ Леонид Израиль 1973, Германия) ...................................................................... 13
ГЛАЗОВА Анна (Германия) ...................................................................................................... 14
ГОЛЬДШТЕЙН Александр (Израиль) ...................................................................................... 14
ГОЛЬДШТЕЙН Ирина (Израиль 1991) ..................................................................................... 15
ГОРАЛИК Линор (Израиль) ..................................................................................................... 15
ГРИНБЕРГ Савелий (Израиль 1973) ....................................................................................... 15
ГРОБМАН Михаил (Израиль 1971) ......................................................................................... 15
ГРОНАС Михаил (США) ............................................................................................................ 16
ГУТКИНА Вера (Израиль) ......................................................................................................... 17
ДЕМЕНОК Евгений (Чехия) ...................................................................................................... 17
ДЕЗА Михаил (Франция) .......................................................................................................... 17
ДЕКТОР Давид (Израиль)......................................................................................................... 17
Александр ДЕЛЬФИНОВ ( Германия) ..................................................................................... 17
ЗАХАРОВ Вадим (Россия, Германия) ..................................................................................... 18
2
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
КАБАКОВ Илья (США) .............................................................................................................. 18
КАЗОВСКИЙ Григорий (Гиллель) (Израиль 1992) ................................................................. 18
КАНТОР-КАЗОВСКАЯ Лёля (Израиль 1992) .......................................................................... 19
КЛЕЙН Сергей (Сербия, Германия, Эстония, Финляндия) ................................................... 19
КЛЕТИНИЧ Борис сценарист (Израиль 1990) ....................................................................... 19
КЕНИГ Лео (Израиль) ............................................................................................................... 20
КОГАН Александр (США) ......................................................................................................... 20
КОГАН Евгений (Израиль 2015) ............................................................................................... 20
КРОЛ Шломо (Израиль 1992) ................................................................................................... 20
КРУГЛИКОВ Вадим (Израиль) ................................................................................................. 20
КУЗНЕЦОВ Эдуард (Израиль) ................................................................................................. 20
КУЗЬМИНСКИЙ Константин К. (США) ..................................................................................... 21
ЛАДИНСКИЙ Антонин (Франция) ............................................................................................ 21
ЛЕБЕДЕВ Андрей (Франция) ................................................................................................... 21
ЛЕБЕДЕВ Даниил (Франция) ................................................................................................... 21
ЛЕЙБОВИЧ Мордехай (Израиль) ............................................................................................ 21
ЛЕЙДЕРМАН Юрий (Россия, Германия) ................................................................................. 21
ЛИНИАЛЬ Надав (Израиль, США) ........................................................................................... 22
МАГИД Сергей (Чехия) ............................................................................................................. 22
МАРКИН Александр (Швейцария) ........................................................................................... 22
МЕДВЕДКОВА Ольга (Франция) .............................................................................................. 22
МЕКЛИНА Маргарита (США) .................................................................................................... 23
МЕРЛИН Валерий (Израиль) ................................................................................................... 23
МОГУТИН Ярослав (США) ....................................................................................................... 23
Габриэль Мокед (Израиль) ....................................................................................................... 23
МОРОЗОВА Катя (Италия) ....................................................................................................... 23
НЕДЕЛЬ Аркадий (Израиль, Франция) .................................................................................... 24
НИКОГОСЯН Вреж (Бельгия) .................................................................................................. 24
НУССБЕРГ Лев (США) .............................................................................................................. 24
ПЕППЕРШТЕЙН (ПИВОВАРОВ) Павел .................................................................................. 24
ПЕТРОВА Александра (Италия) ............................................................................................. 25
ПИВОВАРОВ Виктор (Чехия) ................................................................................................... 25
ПЛУЦЕР-САРНО Алексей (Израиль) ....................................................................................... 25
РАКОВИЧ Евгений (Израиль)................................................................................................... 26
РЕГЕВ Йоэль (Израиль 1991) .................................................................................................. 26
РОВИНСКИЙ Арсений (Дания) ................................................................................................ 26
РОССМАН Вадим (Таиланд) .................................................................................................... 26
РУБАХИН Константин (Литва) ................................................................................................. 27
РУБИНА Инна (Израиль 1976) ................................................................................................. 27
РУДНИК Нина (Израиль 1997) ................................................................................................. 27
САТАНОВСКИЙ Игорь (США 1989) ......................................................................................... 27
СИРАКОВИЧ Татьяна (Израиль) ............................................................................................. 28
3
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
СЛЕПЯН Владимир (Франция) ................................................................................................ 28
СЛИВНЯК Дмитрий (Канада) ................................................................................................... 28
СОКОЛОВ Саша (Израиль, Канада) ........................................................................................ 28
СОЛОВЬЕВ Сергей (Германия) ............................................................................................... 29
СООСТЕР Лидия (Израиль) ..................................................................................................... 29
СОШКИН Евгений (Израиль) ................................................................................................... 29
СТОРЧ Леонид (Польша) ......................................................................................................... 29
СУДАЦ Маринко (Хорватия) ..................................................................................................... 30
СЫРКИН Александр (Израиль) ................................................................................................ 30
ТАНТУР Таммуз (Кирилл Тынтарев) (Израиль 1979, Щвеция) ............................................ 30
ТАРАСОВ Владимир (Израиль 1974) ...................................................................................... 30
ТЕНСЕР Антон (США) ............................................................................................................... 30
УРМАН Виктория (Германия) ................................................................................................... 31
ФАЙБИСОВИЧ Семен (Израиль) ............................................................................................. 31
ФУКС Алик (Германия) ............................................................................................................ 31
ХАНЗИНА Валентина (Канада) ................................................................................................ 31
ХАРДЖИЕВ Николай (Нидерланды) ....................................................................................... 31
ХАРЭЛЬ Маргарет (Израиль 1950) .......................................................................................... 31
ХАРТМАН Джефри (Германия) ................................................................................................ 32
ЦВЕТКОВ Алексей (США, Чехия) ............................................................................................ 32
ЧАЦКИН Игорь (Израиль) ......................................................................................................... 32
ЧУДНОВСКАЯ Лиза (Израиль 1990)....................................................................................... 32
ЧЕРТКОВ Леонид (Германия) .................................................................................................. 32
ШАБУЦКИЙ Сергей (Германия) ............................................................................................... 33
ШАМИР Исраэль (Израиль 1969) ............................................................................................ 33
ШАУС Яков (Израиль 1990) ...................................................................................................... 33
ШВАБ Леонид (Израиль 1990) ................................................................................................ 33
ШТЕЙНЕР Евгений (США, Израиль 1990) .............................................................................. 33
ЭТИНГОФ Наталья (Израиль) .................................................................................................. 34
ЮКЕЛЬСОН Лена Рут (Израиль) ............................................................................................. 34
ЮРГЕНСОН Люба (Франция) ................................................................................................... 34
ЯМАКОВА Наиля (Израиль) .................................................................................................... 35
ЯНКИЛЕВСКИЙ Владимир (Франция) ..................................................................................... 35
4
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
От составителя
Историю создания журнала «Зеркало» рассказала его нынешний главный редактор Ирина
Врубель-Голубкина.
В 1990 году в Тель-Авиве выпускалась газета под названием «Знак времени». Она
выходила на 16 полосах раз в неделю и один раз в месяц – на 32 полосах формата A3. Основная
направленность издания - культура и искусство. Печатались статьи и эссеистика, но не
художественная проза и поэзия. В таком виде издание просуществовало примерно два года.
Одновременно в Тель-Авиве издавался ежемесячный иллюстрированный журнал
«Зеркало» с главным редактором Я.Раскиным. Издание не смогло найти своего читателя, и потому
издатель стал искать новые кадры. Нашел в упомянутой газете «Знак времени».
Так появилось возрожденное издание «Зеркала». Первые номера нового журнала
представляли собой, по воспоминаниям редколлегии, довольно тонкую тетрадь. Но она со
временем понемногу стала утолщаться. Поначалу журнал был ежемесячным, и вышло 32 номера.
Позицию «Зеркала» определила в одном из своих интервью главный редактор Ирина
Врубель-Голубкина
«Когда Россия была закрыта, каждый иммигрантский журнал считал своей обязанностью
спасать русскую литературу, печатать что-то «оттуда». У нас, у «Зеркала», функции совершенно
другие… Культурная и литературная жизнь в России абсолютно самодостаточна. И мы не
стремимся жить этой отраженной жизнью, получать материалы оттуда. У нас существует своя
жизнь, израильская».
«Зеркало» не ставит перед собой литературоведческих или исторических задач, в центре
его внимания – живая ткань существующей сегодня литературы во всех ее новых аспектах.
Журнал свободен от распространенных идейных или эстетических понятий, в нем публикуются
редкие свидетельства русской авангардной культуры ХХ века, актуальные для сегодняшнего
литературного пространства».
Журнал адресован читателям, которых интересует развитие современной культуры
от Второго русского авангарда до последних достижений в прозе, поэзии, эссеистике и
изобразительных искусствах.
Литературно-художественный журнал «Зеркало» выпускается при поддержке Еврейско-
русского художественного центра (Тель-Авив). Налажены связи с Ассоциацией русскоязычных
журналистов Израиля, Евро-Азийский Еврейский Конгрессом, Министерством культуры и спорта
Израиля, муниципалитетом Тель-Авива – Яффо и другими организациями.
Тираж журнала «Зеркало» около 2000 экземпляров, из них 80% - по подписке.
Периодичность: два раза в год.
Главный редактор: Ирина Врубель-Голубкина. Члены редколлегии: Ирина
Гоприльдштейн, Михаил Гробман, Лёля Кантор-Казовская, Глеб Морев, Вадим Россман, Яков
Шаус, Наиля Ямакова . Ответственный секретарь: Илья Любарский.
В 2002 и в 2005 годах выходили антологии «Зеркала» в переводе на иврит. В 2003 году в
издательстве «Новое литературное обозрение» вышла антология текстов из журнала «Символ
„Мы“».
Выпущенные номера журнала «Зеркало» в бумажном исполнении в России представлены
в библиотеке Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва), Российской национальной
библиотеке (Санкт-Петербург), в США – в Музее Русской культуры в Сан-Франциско (США).
Электронные варианты журнала «Зеркало» доступны на его официальном сайте, а также
на сайте «Журнальный зал».
Настоящий биобиблиографический указатель основан на данных, приведенных на сайте
журнала «Зеркало». Учтено порядка 150 персон, в основном эмигранты из Советского Союза и
России.
В словарных статьях приводятся краткие биографические сведения об авторах (годы
жизни, место рождения, профессия, фотографии, изданные работа). Статьи также снабжены
рабочими ссылками на публикации авторов в журнале «Зеркало».
Предлагаемый читателю электронный путеводитель следует рассматривать только как
справочный материал. Он может быть полезен для историков и составителей биографических и
библиографических словарей по новейшей истории литературы русского зарубежья
Сообщаем, что вышел в свет аналогичный биобиблиографический указатель по журналу
«22» (Израиль).
Юрий Фединский,
составитель и издатель «РвИ»
5
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
АВЕРБУХ Александр (Израиль)
Александр Авербух (1985, Украина) – поэт, переводчик.
бликации: Воздух, Октябрь, Волга, TextOnly, Двоеточие. Автор
книги стихов Встречный свет (2009). Живет в Тель-Авиве.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Александр Авербух. Жития (№48, 2016)
http://zerkalo-litart.com/?p=10783
АВИДАН Давид (Израиль)
Давид Авидан (1934-1995) — израильский поэт.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Давид Авидан. Стихотворения (№109)
http://zerkalo-litart.com/?p=7561
АЙЗЕНБЕРГ Валерий художник (Израиль)
Валерий Айзенберг (1947, Черниговская обл., Украина —
2020, Тель-Авив) – художник, писатель. Номинант
премий Кандинского, Чёрный квадрат, Соратник, Курёхина,
Внимание. Номинант литературной премии Новая
словесность (НОС-2014) за роман Квартирант. Основатель
Программы ESCAPE, которая представляла РФ на 51
Венецианской Биеннале. Принимал участие в спецпроектах
Московских Биеннале и Кинофестиваля, в Пражской Биеннале,
фестивалях Европалия, ПроАрте и др. В 2003 году
Программа ESCAPE первой в РФ получила премию (Черный
квадрат) за достижения в области современного актуального
искусства.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Валерий Айзенберг. Откровения ночного баба (№18)
Валерий Айзенберг. Крысы (№23)
Валерий Айзенберг. Коричневая жара (№25)
Валерий Айзенберг. Квартирант (№30)
Валерий Айзенберг. Атлита, Адвив и Герпес (№31)
Валерий Айзенберг. Трудная жизнь (№38)
Валерий Айзенберг. Год Крышки (№39, 2012)
Валерий Айзенберг. Райские каникулы (№39, 2012)
Валерий Айзенберг. Зеленый хлеб (№41, 2013)
Валерий Айзенберг. Запах (№44, 2014)
Валерий Айзенберг. «Адам и ева», «Айзенштадт», «Замок», «Драма-фантом» (№46,
2015)
Валерий Айзенберг. Amazing Trip. Резиденция (№47, 2016)
Валерий Айзенберг. Батальон (№50, 2017)
Валерий Айзенберг. Бликующие (№55, 2020)
http://zerkalo-litart.com/?p=543
6
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
АМУСИН Марк (Израиль)
Марк Амусин (1948, Ленинград) — критик и литературовед.
Публикации: Звезда, Нева, Октябрь и др. Автор книги Братья
Стругацкие. Очерк творчества (Иерусалим, 1996). С 1990 живет в
Иерусалиме.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Марк Амусин. О Фолкнере
М.Амусин. В Пелевин. Чапаев и пустота
М. Амусин. Л. Петрушевская. Маленькая волшебница
Рецензии
Современные записки
http://zerkalo-litart.com/?p=3056
БАЛЬМИНА Рита (Израиль, США)
Рита Бальмина (1958, Одесса) – поэтесса, художник-
дизайнер. Автор книг Закрытие Америки, Флорентин, или
Послесловие к оргазму, Стань Раком, Из бранного, Лишняя жизнь,
Недоуменье жить, Бал мин. Жила в Израиле. С 2000 года обитает в
Нью-Йорке.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Рита Бальмина. Ах, эта свадьба! (№39, 2012)
http://zerkalo-litart.com/?p=7947
БАРАШ Александр (Израиль 1989)
Александр Бараш (1960, Москва) — поэт, прозаик, эссеист.
Книги: Оптический фокус
(Иерусалим, 1992), Панический полдень (Иерусалим,
1996), Средиземноморская нота
(Москва-Иерусалим, 2002). Публикации в
антологиях: Строфы века, Самиздат, Crossing
Centures, журналах: Зеркало (Израиль), Знамя,
Арион (Москва) и др. Куратор
литературного сайта Остракон. В 1985-1989 годах издавал
(совместно с Н. Байтовым)
Литературный альманах Эпсилон-салон, координировал
деятельность группы Эпсилон в клубе Поэзия. Жил в Москве, с 1989
года — в Израиле. Живет в Иерусалиме.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Александр Бараш. Остров Спиналонга (№3-4)
Александр Бараш. В ситуации горизонтали (№56)
Александр Бараш. Посвящение Иоанну Мосху (№9-10)
Александр Бараш. Семинар «Геополитика культуры и наш литературный быт№
(№9-10)
Александр Бараш. Международная русская литература (№9-10)
Александр Бараш. Стихотворения (№11-12)
Александр Бараш. Литература: чужой опыт (№13-14)
Александр Бараш. Трип «Москва» (№15-16)
Александр Бараш. Счастливое детство (№17-18)
Александр Бараш. Счастливое детство (№19-20)
Александр Бараш. «Moscow-in-Process» (№21-22)
Александр Бараш. «Moscow-in-process» (№23)
Александр Бараш. Вормс (№24)
Александр Бараш — Павел Пепперштейн. Диалог о стихах (№25)
Александр Бараш. Из книги «Счастливое детство» (№26)
http://zerkalo-litart.com/?p=1618
7
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
БАРАШ Михаил (Франция)
Михаил Бараш (1958, Москва) – писатель, участник свободного
литературного движения и самиздатский автор в 1980-е годы;
сотрудник русских периодических изданий за границей в начале
1990-х. Публикации: Эпсилон салон, Русская мысль, Континент, La
lettre internationale, The North Atlantic Review, TextOnly. Живет во
Франции.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Михаил Бараш. Он не гонялся за изяществом (№36)
http://zerkalo-litart.com/?p=559
БАРБУР Эли (Израиль)
Эли Барбур (1948, Париж) — писатель и журналист, с 1951
года жил в Польше, в 1969-м эмигрировал в Данию, с 1973 года — в
Израиле.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Карнавальные ошметки мировой коммуны (фрагмент из
книги «Группы в вольном воздухе» (№5-6, 1997)
http://zerkalo-litart.com/?p=12095
БЕНЬЯМИНОВ Семен (США 1975)
Семен Беньяминов (1935, Волынь) – поэт, переводчик.
Публикации: Континент, Футурум АРТ, Топос, Заповедник, Точка
Зрения, Современная поэзия, антология Освобожденный Улисс.
Переводил американскую поэзию середины XX века (Чарлз
Буковски, Эдвард Филд, Гарольд Норс, Стивен Добинс и др.). С
1975 г. живет в США.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Семен Беньяминов. Стихи (№44, 2014)
http://zerkalo-litart.com/?p=9679
БЛЕЙХ Галина (Израиль)
Галина Блейх (Ленинград) — художник. С 1982 по 1987 г. участвовала в выставках
ленинградского Товарищества экспериментального искусства (ТЭИ). С1990 г. работает в
жанре перформанс-арта, инсталляции и компьютерного искусства. С 1993 г. живет в
Иерусалиме.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Галина Блейх. Единственный выживший обериут (№21-22)
http://zerkalo-litart.com/?p=2243
БОКОВ Николай (Франция, Россия)
Николай Боков (1945, Москва — 2019, Париж) – писатель,
редактор журнала «Ковчег» (1975–1982, Париж). Автор книг Смута
новейшего времени, или Удивительные похождения Вани
Чмотанова (1970), Бестселлер (1979), Der Fremdling (Diogenes
Verlag, 1983); Зона ответа, На Восток от Парижа («Дятловы горы»,
Нижний Новгород, 2008).
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Николай Боков. На улице, в Париже (№27)
Николай Боков. Времени вечность (№29)
Николай Боков. Фрагменарий (№32)
Николай Боков. Фрагментарий (№34)
Николай Боков. Записи парижского бомжа (№38)
Николай Боков. Три прозы (№39, 2012)
Николай Боков. Суббота варваров (№41, 2013)
8
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
Николай Боков. У могилы сестры Александры (№44, 2014)
Николай Боков. Вдали от Эйфелевой башни (№46, 2015)
Николай Боков. Цесарка и Сартр (№51, 2015)
http://zerkalo-litart.com/?p=562
БРЕНЕР Александр художник (Израиль 1991)
Александр Бренер (1957, Алма-Ата) – художник-акционист, писатель. С 1989 года
жил в Израиле, работал в газете Бег времени (Тель-Авив).
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Александр Бренер. Провокация и культура (№41, 2013)
Александр Бренер. На смерть русской поэзии (№46, 2015)
http://zerkalo-litart.com/?p=8785
БРОМБЕРГ Семен (Израиль)
Семен Бромберг (1946, Вильнюс) — филолог, журналист. Публикации: Знак
Времени, Звенья, Зеркало. С 1990 живет в Израиле.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Семен Бромберг. Кстати о птичках (№5-6, 1997)
http://zerkalo-litart.com/?p=12106
БУЛАТОВ Эрик (Франция)
Эрик Булатов (1933, Свердловск) – художник. Участник Второго
русского авангарда. Многочисленные выставки в России,
Европе и США, в том числе персональные: центр Помпиду
(Париж, 1988), Третьяковская галерея (Москва, 2006). С 1992 г.
живет в Париже.
http://zerkalo-litart.com/?p=567 Наум Вайман
ВАЙМАН Наум (Израиль)
Наум Вайман (1947, Москва) – поэт, прозаик,
переводчик. Автор поэтических книг Из осени в осень (Тель-
Авив, 1979), Стихотворения (Тель-Авив, 1989), Левант (М.,
1994); документальных романов Ханаанские хроники (СПб,
Инапресс, 2000), Щель обетованья (второй том»Ханаанских
хроник») (Москва, НЛО, 2012); переводчик романа Якова
Шабтая«Эпилог» (Москва, Гешарим, 2003); автор книги Ямка,
полная птичьих перьев (Москва, НЛО, 2008); в соавторстве с
Матвеем Рувиным автор книги Шатры страха, разговоры о
Мандельштаме (Москва, Аграф, 2011). Публикации: Зеркало,
Солнечное сплетение, Иерусалимский журнал, 22, НЛО,
Критическая масса. Живет в Тель-Авиве.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Наум Вайман. Мышь на лунной дорожке (№3-4)
Наум Вайман. Записки сохнутовского эмиссара (№15-16)
Наум Вайман/Иосиф Фридман. Переписка из двух углов (№17-18)
Наум Вайман. Тель-авивские берега (№27)
Наум Вайман. Год 2000, одиннадцатая тетрадь (№33)
http://zerkalo-litart.com/?p=574
9
«Россия. XXI век. Исход». Спецвыпуск Журнал «Зеркало»,
ВИЗЕЛЬТИР Меир (Израиль)
Меир Визельтир (1941, Москва) – поэт, переводчик, автор
сборников стихов на иврите Часть А – часть Б (1967), Сто
поэм (1969), Возьми (1973), Выход к морю (1981) и др.
Публикации: Пшита, Гог, Симан крия и др. В Израиле с 1949 года.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Меир Визельтир. Монахи-столпники (№36)
Меир Визельтир. Стихи (№44, 2014)
http://zerkalo-litart.com/?p=592
ВИНЕР Юлия (Израиль)
Юлия Винер (родилась в Москве) — литератор. Автор
книги стихов О деньгах, о старости, о смерти (Иерусалим, 1998). В
Израиле с 1971 г. Живет в Иерусалиме.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Юлия Винер. Моя диковинная родня (№11-12)
Юлия Винер. Эпизоды (№5-6)
http://zerkalo-litart.com/?p=2743
ВИНОКУР Моисей (Израиль)
Моисей Винокур (1944, Комсомольск-на-Амуре — 2007, Цфат) —
прозаик. В 1973 г. эмигрировал в Израиль. Жил в Реховоте. Автор
книги Голаны, печатался в Зеркале.
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Моисей Винокур. Песнь Песней (№1-2)
Моисей Винокур. Снег (№7-8)
Моисей Винокур. Три воспитон (№17-18)
Моисей Винокур. У подножья тайного ученья (№115)
http://zerkalo-litart.com/?p=1333
ВИШНЕВЕЦКИЙ Игорь (США)
Игорь Вишневецкий (1964, Ростов-на-Дону) — поэт и филолог.
Автор книги Стихотворения (М., 1992), составитель литературно-
художественного альманаха Незамеченная земля (М.;СПб., 1991) и
сборников Aequinox (M, 1991; 1993). До 1992 года жил в Москве;
сейчас преподает в университете Эмори (Атланта, США).
ПУБЛИКАЦИИ В «ЗЕРКАЛЕ»:
Игорь Вишневецкий. Сергей Гандлевский. Праздник: книга
стихов (№9-10)
Игорь Вишневецкий. 97°F (№3-4)
http://zerkalo-litart.com/?p=12118
10
