Итальянская опера XVIII века. Часть 2. Эпоха Метастазио

769 Pages·125.327 MB·Russian

by  Луцкер П.В., Сусидко И.П.

П. В, Л у цк ор И . П . С у с и д ко
АЯ КСНЯЬЛАТИ
ОПЕРА
X V I II В Е КА
Час'п.
.П ЕР КЦУЛ.И КО ДИСУС
И Т А Л Ь Я Н С К АЯ
О П Е РА
X V I II
В Е КА
-АКИХ1СХСАЛК
ЧАСТЬ
II
ЭПОХА
МЕТАСТАЗ ИО
-АКИССАЛКXXI
М О С К ВА 2 0 04
УДК782.1:008«17»
ББК 85.313(3)
Л86
Государственный институт искусствознания
-В^ссийская академия музыки им.Гнесиных
но елие внтасдке ой зери вжИщопрсуенсдаондиофп
го ого ноа,рндачнго тооукфиасннйаисм суогР
кт еорп03-04- 16048д
Л86 Луцкер П.В., Сусидко И.П.
Итальянская опера XVIII века. Ч. 2.: Эпоха Метастазио.
М, Классика-ХХ1, 2004. - 768 с, ил., нот.
га инКна ещявсопии ротсиой ксняьлатиры епо1720—1740 г.г ся тюуделссИ
ые воти рснаожндивонзы,аррепо ые ньлаые кнольлакыии зцуимдартии ценеВ
и Неаполя, а,нодноЛ ны еВи а,недзерД е,оксечитамард ое ньлакови а­рокед
ое нноица.втссукси
В ии фны аерые грноттносомеые мсвнсззаиеорьлраемси ие ксечиры меопко
.Аи,дьлавиВ .Ли,чниВ .Ны,ропроП .И.Ае,ссаХ .жД.Би,зелогреП .Гя,л.еФдне Г
ЛЛео, .жДи,ллемокажД а,са.лДледарр еТлы литаЛГи .рд, ят нирпдери­пцепс
ый ньлаиз ланато тербил.По.изатсатеМ
ся тем,уатснеаркдызАум,ма девортае там ых тнньелдаукытов зсзуумви и­чу
щ,ил ям летибюлы.репо ся теадзИе.ыврепв
Охраняется Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах».
Воспроизведение издания любым способом, в целом или частично
бел разрешения правообладателей будет преследоваться в судебном порядке.
ISIIN Г> 8<1Ж 7-102-9 © ер кцуЛ.П.В,ко дисуС.И.П, 2004
© «-акиссалКЬ,ХХ 2004
ИЕ НЕЛВАЛГО
7
От ов ротва
И
На ье тупереп
109
ия ценеВи ь:лопаеН ве дии срев
ой ньлакызумии демок
161
ие неджоРго овонля итс
243
ка итэоПто тербилио затсатеМ
323
ра епОseria 1730-x в:одог
ги олаиди ли елларап
431
ая ньлакызуМка итэопры епоseria
493
цо цемретнИи commedia in musica:
ра опта евцсар
594
ра епОseria 1740—1750-х: ии цидарти ии цавон
ИЯ НЕЖОЛИРП
654
Литература
666
Биографии
694
Сюжеты опер
757
Именной указатель
ОТАВТОРОВ
ый нтсевзИ ий кцеменик ротси ки ызум X. К. ьф лоВв ой ндоиз ей татс
посетовал на то, что для формирования достоверных представлений
об итальянской опере XVIII в. недостает специальных исследований
творчества таких значительнейших композиторов, как Л.Винчи, Л.Лео,
ИАХассе, .На,ропроП ья тарби,ничноноБ ж.Д ди о,йаМ .жДи,ллемокажД
Ф.Манчини, .Фи.нирапсаГ же аДие делсанго окилевлибреттиста ро теьП
о,изатсатеМ во ом гонмго ешвиледерпоти упразвития ры епоXVIII .в, не
ло ыбно ечузиым нжлодом зарбо— с ки чотия нерзия нажредоси ля итсго е
в.отскет но немИу,мотэоп по ию ненма,фьлоВ в их шанях инелватсдерпоб
ре епото нечеттесся лавозарбоый ньлетитсорпенс,окереп и ее ми анишрев
обычно ют атичслибо музыкальные драмы .К.Вка юлГ («предвосхитив­
е»иш .Р)аренгаВ, бо илры епо.Гля .еФднеГ(на ом ти,инавонсо то чни оо­гес
дня ее лоб)ынтсевзи1.
С та немомии цакилбуп ой тэьи татсло шорпть ацдиртт.ел Что изме­
нилось?
сь иливяоПые воные ньлатнемаднуфиздания и ые ньлакызумэнцик­
лопедии — прекрасная за абдля исследований. В ряду лучших назовем
ую тинеманзию ресфаксимиле ур титрап (81 том) и то тербил (16 томов),
опубликованную издательством д2налраГ; ый нмотогонм аналитический
каталог напечатанных до 1800 г. итальянских либретто, составленный
и3ротраСК ; ую ннаворую изнимлаоитцехпесрию дыетпоелчкицнэThe new
Grove Dictionary of Opera4. сь оливяоПже катое ньлетичанзло сичй,етатс
й,ифаргоном й,ицатрессид ых ннещявсопым нчилзарым нрепом,арнаж т­о
ым ньледм.яинедевзиорп но невтсещуСос рзовес ретник ию ненлопсиа­тс
ой ннирой ксняьлатиры епо— на ых нчилзарх,ялавитсеф в ре аутрепера­тс
ых нраноицв,ортает в и.сипазоидуа сь алаворимрофСая вичйотсуия цидарт
го ончитнетуая,иненлопси сь олавозарбие онелокопов цвепи а­тнемуртсни
в,отсил их щюедалвми ыньлаковми амеирпи ой ксьлетинлопсий,окинхет
ой ннежилбирпк й,от то чла авовтсещусв XVIII е.кев се Вто эне ет жомне
ть ашунвть содари ду жеданна ее шйеньладе.итивзар
' Wolff H.Chr. Leonardo Leo's Oper «Andromaca» (1742) // Studi musicali I. Leo S. Olschki
Ed. Firenze, 1972. S. 285.
2 The Italian Opera 1640—1770, Howard M.Brown and Eric Weimer eds, Garland Publish­
ing, Inc., New York, 1977.
31 libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici. 6 vol.
Cuneo. 1990-1994.
" Ed. by Stanley Sadie. New York, London, 1990-1992.
7
От авторов
те семс Вем тня и доы,ся гмьетсию,к н ииндее­епл ве ок аасжриопрвсп
ду му оовныьXвлач .ых н ых м­рноК.екьа:плфеоьтл иове ч Втансзнишо ьлоб
ия навоак ые тднеьли лсестиато вноеов нчов рстоеосттииттзтеи оеспрбил
ы.нне адзос И кт еффэ«а»го лоавкриерзк ри пде ялгзвию ры рна еоптоси
XVIII в.ых ни­ння.аесгия нсе ми тнзвеееиясдще нр евапеврже зхоиасоДрп
ев —я, ледна, екГюлта ГрацоМ—ли ербоибы рпв их шах заанлой гниб­о
к,ст илкый ентьн ло-акли орснтеьабы лены атли акый ысынбизьпв увлмаер
й,инел ви,антесих ых мднее рчрвись питла аама мвв ле ьиене снсхуеесрцво
и.тсой овнов акдевки уых ии ылртов зооукутпиниз мснпибрееччуоп
ые нневые тнсееччеутОи ли ется аттядиочханно ом нв нежбоолссо
и.иных ет,жноочб лем иаоинрпн иедчЗа еюлло ак киксваирв пре нажс­ид
ся ьтет и,ааивжцаалв то ттая оснркем дсо ееношсчяра рьаелепнтапттиоес
ии недево«кызум»ым млоентбяп,ий ес крс ьелтентя к тиоахшуей лнсо­п
но нят.оеттссар на ичирП—в,оть ксионние чпвоутт тсссит оусдтоондурт
го ота нкнаем.твнотолскаы,дс иреые рурнет стниотаипрмр еаанптСб­ил
о,ттер их нря т,дтееии олцмлассна кеоин плбупв се ей освасе смвже д­ерп
ют ялваты той псиброкссуные ли анимтетя,иинрадазриые н няесспо ар
ам кы,ептооривко лЕд беирбен—х.арялых п нм неезквэтсв ниде
а,гинК ую рит ожтроекдв ах ь,клуетратич — ая роа­твть рсгаочном
и.иф ая вреПее ь,тсач «од Пом канз»иидакрА , ла шывв ет всв 1998 г.
ой на ксна енщОяяре ьвлесаптоиоп1670—1710-х в,одову гтс ем­чорковт
ов ротизоп.Аы,лледартС .Аи,тталракС .Би,нивксаП .К.Фо,лораллоП
и,ни.рФапс аГ.и,жнДичноноБ .Фи,ничнаМ .Аи,ттоЛ .я,Гле.дФн еГб­ил
ов тситт.о,еАнрезД и,ьл.иСпма тСи,.вАьла-С икилр-ее.мбжиоДжРдирФ
и,т и,.нФавьлиС и..тПаираП ее лть осбоа­В ниньзална неетщяей еендвсо
ых ньлетичов ртает а,миР и,иценеВ ля опаеН и их гурдих ксняьлати
в,одоно ся рахах озицаг х.квщасерюсо поааи трдаыр овкед
Во ом роом е,тнмвноетлва л«газ»ооизха аотспаЭтеМ, в ре тни­енцв
ия намая ксняьлатира епо1720—1750-х в.одог В то эмя ервго еовсс­ар
та евцла гитсодра епоseria,сь ил ие аквсоеричмиры рмонофаскж— н­и
цо цемрети ая кснатилопаенcommedia in musica. ак Ки ая врепь,тсач
ая ротвую у.нрйует отеклмуисротг ски оинтмсмо иирметон­каПажрах
в,ор сь ой мы иие клвситнмсть еяйиду рьевтляджсыоавметиимаезщвбо
и,ей мияцми ииими ндкыео­анснсри о еьотлду члкиаажпннеиоее тмигер
м.еым ми инянтьеслто ачнуоу­ндрвеипи ты тбвкии саирФддоентиссоис
ют ов в ротге ми иианзв,тки оми оепыцрмнс втозеркипе­ок чпсиэтилана
ие кс ды ютэ об ых ньледтоых нрепоах рведеш — с ми иксечитероет
и,мами ваылнгке ни етщэяры овпеспоопseria в ом ньлее акыи зуе­мтил
х.яом иннерлувят оаррп
но еио сзеие ав нвмя тыаИро о.слвтнагйетне аазеьчМПу лсго Еад лкв
»им то ннвеаки го чррра ом ос естаднтарьате тллтееие акстПквиывззаурм
к
ые ки нтнеаччемеапЗо
но асипаН ть атиЧ
де итаримеС де имаримеС
ип Т2 ип Т2
ня иореГ ои реГ\\я рн епоСи ца
и'ор еГ ик нрепоС lepoii ик нрепоС
ни иореГ ца инрепоС ня иореГ
1ой ре ик нрепоС ой реГ ик нрепоС
С. 344-345 (ый нтон ер мирП 100а)
Andante ma non troppo
B^g^gBF^S
От авторов
в ие нелвонатсго оннемервоситальянского языка. Композиция, а­жредос
тельно-смысловые, образные особенности оперы в ее «золотой век» во
ом гонмли ыбны аворимрофсго елибретто.
ак Ки в й,овреп во ой ротвти сачприводится во тсежонмых нтонпри­
меров, которые ют ад возможность хотя бы фрагментарного контакта с
произведениями, а также сохранена прежняя форма употребления на­
ий навзр,епо ий раи транслитерация ен миих щюувтсйедлиц.
# * •
Мы считаем приятным долгом выразить глубокую благодарность
ем свколлегам, ые роток оказывали ам нщь омопи поддерживали на раз­
ых нах патэы.тобар де жерПго есв— сотрудникам ра откес классического
ва тссуксиго ода апаЗнневтсрадта уутитснисоГискусствознания ам роткод
ия недевовтссукси.Юу,волхоХ Л.Кириллиной, .Мй,оксредивС ту адиднак
ия недевовтссукси.Ду,никчобурТ му ещюудевазм,ороткес доктору искус­
ия недевовтс.Еу,гребнетоР ру откеридго онневтсрадусоГта утитсни искус­
ствознания, доктору искусствоведения .Ау;чемоК коллективу кафедры
ых ннемервосем лборпой ньлакызумры утьлук Российской академии у­м
ки ыз.мих,ынисенГ и в ти сонтсачам роткод искусствоведения .Лер вреГи
.Тй,оксдаргераЦ ту адиднакия недевовтссукси И.Снитковой, ам тнезнецер
ги инкам тадиднакия недевовтссукси .Юву одюлкеНи Н.Енукидзе. д­оеН
ое нтарконе,инеджусбо ые ннеция начемази ен мбоми яедили аргысь­лоб
ую шль орв ии наворимрофии цпецноки.гинк
Особо хочется поблагодарить зарубежных коллег — профессора
.Кго оксначроХ(университет г. Мюнстера), профессора З.Деринга (уни­
ет тисрев г. Байройта), профессора .Рда незиВ (университет г. Майнца),
ра оссефорп.Тка ечинотнА (Венский университет), профессора .Ро-ртШ
ма (Оксфорд), доктора философии .Онн амднаЛ (Дрезден) за плодотвор­
ое не,инещбо ые нсеретнии в ей шсывни епетсые нзелопдля ас нды есеби
ии цатьлуснокво мя ервты обарв ии ртсвАи и.инамреГ ую нжаВль орг­ыс
ла арже катка жреддопи щь омопсо ны оротсов киндуртос Института у­м
зыкального театра в ау нруТ и работников музыковедческого семинара
ри пте етисревинуг. а,ретснюМ Института итальянского языка и у­тьлук
ры Флоренции, Института востоковедения Неаполитанского универси­
а,тет и де жерпго есвра оссефорп Н.Мислер.
Большое значение для нас имела также финансовая поддержка
го оксйиссоР гуманитарного научного фонда (исследовательский грант
№ 00-04-00145а на 2000—2001 .гг), а также ая нноицазинагро щь омоп На­
-ончуой ксьлетадзиой ньлакызумколлегии м.и П.И.Чайковского и лично
ов роткодискусствоведения .Вй,овоцбуР Л.Корабельниковой и .Пд-йаВ
н.ам Написать книгу об итальянской опере было бы ва дели возможно
ез б исследовательских стажировок по любезному приглашению авст-
9