XV-XVIII a. knygų įrišimai Lietuvos bibliotekose = Книжные переплеты XV-XVIII веков в библиотеках Литвы = Lithuanian library bookbindings in the 15th-18th centuries

401 Pages·1976·304.028 MB·Lithuanian

by  Laucevičius Edmundas

LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJOS
CENTRINE BIBLIOTEKA
E. LAUCEVIČIUS
XV—XVIII a.
KNYGŲ ĮRIŠIMAI
LIETUVOS
BIBLIOTEKOSE
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
АКАДЕМИИ НАУК ЛИТОВСКОЙ ССР
Э. ЛАУЦЯВИЧЮС
КНИЖНЫЕ
ПЕРЕПЛЕТЫ
XV —XVIII ВЕКОВ
В БИБЛИОТЕКАХ
ЛИТВЫ
THE CENTRAL LIBRARY OF THE ACADEMY
OF SCIENCES OF THE LITHUANIAN SSR
E. LAUCEVICIUS
LITHUANIAN
LIBRARY
BOOKBINDINGS
IN THE 15th—18th
CENTURIES
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
АКАДЕМИИ НАУК ЛИТОВСКОЙ ССР
Э. ЛАУЦЯВИЧЮ С
КНИЖНЫЕ
ПЕРЕПЛЕТЫ
XV — XVIII ВЕКОВ
В БИБЛИОТЕКАХ
ЛИТВЫ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МОКСЛАС» — ВИЛЬНЮС — 1976
THE CENTRAL LIBRARY OF THE ACADEMY
OF SCIENCES OF THE LITHUANIAN SSR
E. LAUCEVIČIUS
LITHUANIAN
LIBRARY
BOOKBINDINGS
IN THE 15th— 18th
CENTURIES
MOKSLAS PUBLISHERS — VILNIUS — 1976
LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJOS
CENTRINE BIBLIOTEKA
E. LAUCEVIČIUS
X V — XVIII
a.
KNYGŲ ĮRIŠIMAI
LIETUVOS
BIBLIOTEKOSE
LEIDYKLA „MOKSLAS" — VILNIUS — 1976
REDAKCINĖ KOLEGIJA
ADOLFAS IVAŠKEVIČIUS (ATSAKINGASIS REDAKTORIUS),
JUOZAS MARCINKEVIČIUS (KOLEGIJOS PIRMININKAS),
KOSTE ČEPIENĖ
DAILININKAS RIMANTAS DICHAVlClUS
6P955
La 443
61001—152 z
M854(10)76
(C) LTSR Mokslų akademijos Centrinė biblioteka, 1976
PRATARMĖ
Knygų įrišimo istorija Lietuvoje yra gana sena, ta­
čiau beveik netyrinėta. Lietuvos TSR Mokslų akade­
mijos Centrinė biblioteka, nutarusi išleisti E. Laucevi­
čiaus parengtą darbą „XV—XVIII a. knygų įrišimai
Lietuvos bibliotekose", tikisi bent iš dalies užpildyti
šią knygotyros ir apskritai kultūros istorijos spragą.
Lietuva ir jos sostinė Vilnius viduramžiais užėmė
žymią vietą Europos knygų platinimo ir komplekta­
vimo srityje. Senajame Vilniaus universitete ypatin­
gai daug buvo sukaupta Vakarų Europoje spausdintų
knygų. Dalis jų įrišta Vilniaus knygrišių ceche. Ar­
chyvinė medžiaga apie knygų rišimą bei puošimą Lie­
tuvoje gana negausi — XVII a. viduryje, karo metu,
žuvo Vilniaus cechų knygos ir Vilniaus magistrato bei
kitų miestų archyvai. Vis dėlto, remiantis surastomis
žinių nuotrupomis, autoriui pavyko išaiškinti 130
knygrišių, dirbusių Lietuvoje XVI—XVIII amžiais.
Darbe surinkta daug vertingų, dar neskelbtų duo­
menų iš mūsų respublikos, Tarybų Sąjungos ir užsie­
nio bibliotekų bei archyvų. Čia aprašoma apie šešis
šimtus įrišimų knygų, kurios buvo laikomos įvairiose
Lietuvos bibliotekose XV—XVIII a., pateikiama žinių
iš knygrišystės istorijos, apie knygų rišimo techniką
bei jų puošimą, apie Vilniaus knygrišių cechą. Kny­
gos vertę didina iliustracijos — įrišimų bei jų detalių
pavyzdžiai.
Leidžiama knyga bus naudinga visiems, kas domi­
si knygo/yra ir apskritai kultūros istorija.
Savo recenzijomis prie leidinio patobulinimo pri­
sidėjo istorijos mokslų daktaras Mečislovas Jučas ir
docentas Tadas Adomonis, taip pat Danutė Sklėriūtė,
patikrinusi lotyniškus tekstus. Paskutiniame darbo eta­
pe, baigiant tvarkyti knygos iliustracijas, daug triūso
įdėjo Valerija Dichavičienė. Redakcinė kolegija jiems
visiems nuoširdžiai dėkoja.
ПРЕДИСЛОВИЕ
PREFACE
История переплетного дела в Литве исчисляет­
The history of bookbinding in Lithuania goes
ся веками, однако до сих пор практически не иссле­
rather far back into the past. However, it has been
дована. Издание Центральной библиотекой Акаде­
almost uninvestigated as yet. Thus, by publishing the
мии наук Литовской ССР труда Э. Лауцявичюса
present work "Lithuanian Library Bookbindings in
«Книжные переплеты XV—XV/// вв. в библиотеках
the 15th-18th Centuries" by Edmundas Laucevičius the
Литвы» в большой степени восполняет этот пробел.
Central Library of the Academy of Sciences of the
Литва и ее столица Вильнюс в средние века иг­
Lithuanian SSR hopes to fill, at least to some extent,
рали значительную роль в распространении и комп­
the still existing gap both in bibliology and in gener­
лектовании книг. В Вильнюсском университете хра­
al history of culture.
нилось много книг, напечатанных в странах Запад­
During the Middle Ages, Lithuania and its capital
ной Европы, часть которых была переплетена в
Vilnius were known in Europe as a book spreading
Вильнюсском цехе переплетчиков. Несмотря на
and acquisition centre. There were especially many
скудость архивного материала — в середине
West-European publications in the old Vilnius Uni­
XVII в. погибли все Вильнюсские цеховые книги и
versity. Part of the books had been bound by the
архивы магистрата Вильнюса и других городов, —
Vilnius bookbinders' guilds. The archives, however,
автору удалось выяснить фамилии 130 переплетчи­
contain but scarce records on bookbinding and orna­
ков, работавших в Литве в XVI—XVIII вв.
mentation in Lithuania as the books of the Vilnius
В труде описываются около шестисот перепле­
guilds', as well as the archives of the Magistrate of
тов книг, которые хранились в разных библиотеках
Vilnius and other towns perished in the mid-seven­
Литвы, приводятся сведения по истории переплет­
teenth century war. Nevertheless, the author succeed­
ного дела и технике изготовления переплетов и
ed in making use of the fragmentary material at his
украшения книг, упоминается о Вильнюсском цехе
disposal to ascertain 130 bookbinders known to have
переплетчиков. В издании обобщается ценный об­
worked in Lithuania within the period of the 16th-18th
ширный, до сих пор не публиковавшийся материал,
centuries.
обнаруженный в библиотеках и архивах Литовской
Numerous valuable unpublished as yet data from
ССР, СССР и зарубежных стран. Книга богато
libraries and archives of Lithuania, the Soviet Union,
иллюстрирована.
and other countries are presented in the book. Some
Издание представляет интерес для всех, кто ин­
six hundred bookbindings from various 15th-18th cen­
тересуется книговедением и историей культуры.
tury Lithuanien libraries are described, general in­
При подготовке настоящего издания учтены за­
formation on bookbinding history, techniques and or­
мечания рецензентов — доктора исторических наук
namentation as well as on the Vilnius bookbinders'
М. Ючаса и доцента Т. Адомониса, которым, как и
guild is presented. The illustrations — binding samples
Д. Склерюте, сверившей латинские тексты, и В. Ди-
and their fragments — considerably add to the value
хавичене, внесшей большой вклад в завершение
of the book.
подготовки иллюстраций, редколлегия приносит
The present publication will be of use to everybody
глубокую благодарность.
who is interested in bibliology and general history of
culture.
The Editorial Board is grateful to Doctor of History
Mečislovas Jučas and Assistant Professor Tadas Ado­
monis for their reviews, to Danutė Sklėriūtė for cor­
recting the Latin texts, to Valerija Dichavičienė for
contributing the finishing touches to the illustrations.