XtremPC Nr.112

2009·7.7 MB·Romanian

Cuprins XtremPC 112
Septembrie 2009
CRIZA DE
ECHIPA PERSONALITATE
Redac]ia
Dorian Prodanredactor-[ef
Ionu] Alexesecretar general de redac]ie
Radu Bozgaºef laborator hardware vizibil\ [i lipsa salturilor repede. Despre al patrulea pilon
Cristian Moldoveanuredactor hardware
semnificative, care ne f\ceau s\ ne tehnologic al funda]iei jocurilor
Aurelian Mihai redactor hardware
golim buzunarele dar s\ fim pe deplin moderne, inteligen]a artificial\, nu
Dorian Prodan redactor software
satisf\cu]i de ceea ce am primit `n mai putem spune aproape nimic, din
Odinioar\, lansarea unor
Anda Dr\gnu]\ redactor jocuri schimbul lor. Dup\ ce am f\cut saltul moment ce Half-Life a r\mas `nc\ un
Cosmin Aioni]\ redactor jocuri serii de componente sau la sunetul stereo pe 16bi]i prin Sound exemplu al rutinelor bine f\cute...
Codrin Coman editor CD/DVD produse hardware era un Blaster 16, am fost nevoi]i s\ Chiar dac\ este u[or s\ d\m vina
Dana Dan corectur\ a[tept\m al]i 8 ani pentru a primi un pe al]ii, pe lista “suspec]ilor de
eveniment discutat [i
sunet 3D, pozi]ionat [i procesat prin serviciu” g\sind industria consolelor,
Concept grafic disputat. Se pare c\,
intermediul unui DSP. Promisiunile calitatea jocurilor livrate pe pia]\,
Ionu] Alexe tehnoredactare
Codrin Coman fotografie `ntr-un fel, magia s-a altui copil teribil, Aureal, au r\mas pirateria software, lipsa de `n]elegere
pierdut undeva pe drum. `ns\ neonorate. ~nvins\ nu pe câmpul a utilizatorilor sau, mai nou, [i criza
Publicitate & PR de b\t\lie al pie]ei libere ci `n s\lile economic\, este contraproductiv [i te
Cristina Savu director vânz\ri Acum 13 ani, o companie de care tribunalelor, Aureal a fost `nghi]it\ de `mpiedic\ s\ te `ntrebi dac\ nu cumva
[email protected] azi lumea aproape a uitat, 3Dfx Creative, iar timpul sunetului digital [i produc\torii de hardware trebuie
Alina Piper abonamente & distribu]ie Interactive, a schimbat pentru pe PC a `nceput s\ curg\ din ce `n ce s\-[i aloce o bun\ parte din vin\.
Eugenia Agliceru contabilitate totdeauna modul `n care ne juc\m. mai lent. Atunci când EAX 5 a oferit o Iar industria PC-urilor de ast\zi
Voodoo Graphics a reprezentat un salt parte din ce ne promisese Aureal `n trebuie s\-[i asume vina c\ a uitat s\
inimaginabil, utilizatorul putând trece 1999, lumea se s\turase de promisiuni ne mai uimeasc\. Cu evolu]ii `n loc de
de la anemica [i anosta randare [i se resemnase cu adaptoarele audio revolu]ii, promisiuni `n loc de
CONTACT
software la o imagine care p\rea de pe placa de baz\, cump\r\torii tehnologii, bariere artificiale `n locul
Redac]ia venit\ din alt\ lume, cu lumini pl\cilor de sunet care ofereau suport standardelor deschise [i bani ceru]i `n
Adres\: Splaiul Unirii 74, etaj 4 colorate, texturi filtrate [i num\r pentru acest API fiind obliga]i s\ locul pl\cerii ludice, industria PC-
sector 4, Bucure[ti 040037 mare de poligoane. Aurmat apoi vâneze jocurile suportate `n loc s\ nu urilor de `nalt\ performan]\ s-a
Telefon: [phone]
apari]ia primului procesor grafic `n fac\ fa]\ ofertei. `ndep\rtat tocmai de cei care au
021-331.11.35
Fax: [phone] adev\ratul sens al cuvântului [i a Fizica accelerat\ ar fi putut fi o ridicat-o pe piedestalul pe care a stat
E-mail: [email protected] rutinelor Transform and Lighting alt\ revolu]ie major\, care s\ ne atât de mult timp. ~n mod similar
web: www.xtrempc.ro
accelerate pe acesta, urmat\ doi ani ofere realism [i interactivitate. Dar celebrului patron de ziar `n spatele
Abonamente & distribu]ie mai târziu de apari]ia shader-elor Ageia, chiar dac\ a reu[it s\ creeze c\ruia era amplasat un panou pe care
E-mail: [email protected] programabile. Apoi industria pl\cilor un API puternic [i apreciat, a fost `n scria “Uime[te-m\”, [i utilizatorul va
video a uitat s\ ne mai uimeasc\. schimb incapabil\ s\ promoveze [i trebui s\ adopte o astfel de atitudine
Informa]ii CD/DVD
Evident, pl\cile video au evoluat cu necesitatea acceler\rii lui hardware, imperativ\. ~n lipsa revolu]iilor,
E-mail: [email protected]
pa[i rapizi [i am primit mai multe f\r\ de care cele mai delicioase [i produc\torii de hardware nu au nici
Poze Galerii Xtreme, Super PC unit\]i de texturare, shadere unificate impresionante facilit\]i r\mân un drept s\ se plâng\, iar utilizatorii
E-mail: [email protected] flexibile, mai mult\ memorie sau mai inaccesibile. Dup\ preluarea acestora, au tot dreptul s\ refuze s\-i mai
mult\ l\]ime de band\, fiind imposibil NVIDIA`nc\ se chinuie s\ `mbine un sus]in\ ca pân\ acum.
Informa]ii hardware
s\ nu vedem diferen]a dintre puterea API accelerat doar pe un hardware
E-mail: [email protected]
pl\cilor video de ast\zi [i cele de proprietar cu succesul de pia]\, lucru Dorian Prodan
Produc]ie acum doi ani. Dar la fel de u[or este care nu pare s\ se materializeze prea [email protected]
Tipar:
Revista apare `n urm\toarele variante:
Realizare CD: ODS Business Services SRL
Publisher
Romas Comercial S.R.L.
Splaiul Unirii 74, etaj 4, sector 4
Bucure[ti 040037
Telefon: [phone]
Publicaþie auditatã BRAT
pe perioada iulie-decembrie 2008.
Publica]ie ce beneficiaz\ de rezultate de
adued Aieundþiãe ncþoãn FfoOrCmU SS t(updeiruilouaid Nãa dþieo nmaãl surare Edi]ie f\r\ disc Edi]ie cu CD Edi]ie cu DVD
ianuarie 2008 - ianuarie 2009). pre]: 5.9 lei pre]: 7.9 lei pre]: 12.9 lei
ISSN 1582-2818
4
septembrie 2009
XtremPC 112 Cuprins
Septembrie 2009
M0ASSA0CHUS9ETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY SEPTEMBRIE
Inspiraþi de urechea umanã,
cercet\torii de la MITau construit
un nou chip radio wireless capabil
s\ recep]ioneze undele radio `ntr-o gam\ extins\ de
frecven]e. Chip-ul poate recep]iona semnalul GSM,
semnalele radio-TV, precum [i transmisiile de date IT EXPRESS
wireless.
008 IBM
M0EDIA1CENT8ER PC
008 Large Hadron Collider
Principalul 009 Massachusetts Institute
element care a of Technology
determinat o 009 Universitatea Purdue
evolu]ie [i transformare a 010 Tehnotrend
PC-ului `l reprezint\ mediul
multimedia. Desigur, jocurile
sunt cele care sus]in cre[terea
puterii de procesare a
sistemelor de calcul, `ns\
HARDWARE
aplica]iile multimedia sunt cele
care determin\ modificarea
radical\ a unui PC.
014 Ultima or\
018 Media Center PC
020 Test HDD 3.5”
0TEST2HDD 30.5” 024 WIRELESS N
034 Mit versus realitate
Cunoscute de mul]i
038 Laborator
ani drept cele mai
054 Topuri
lente componente
dintr-un sistem PC, harddisk-urile `n
format 3.5” sunt `nc\ o component\
indispensabil\ pentru majoritatea
utilizatorilor, oferind capacit\ri de
SOFTWARE
stocare extrem de generoase [i
& COMUNICA}II
performan]e rezonabile.
058 Ultima or\
062 OpenDNS
064 Browsere Web
068 Laborator
072 UPnPºi Forwarding
074 NOKIA N97
0OPEN6DNS 2
Un serviciu DNS
fiabil aduce `ns\ o
serie de avantaje JOCURI
importante, a[a cum au descoperit
[i clien]ii furnizorilor autohtoni de
Internet, care s-au confruntat 077 Ultima orã
ocazional cu imposibilitatea de 078 Operation Flashpoint:
accesare a anumitor domenii din Dragon Rising
cauza serverelor DNS `ntre]inute 080 Cele mai urâte (II)
defectuos. Sub nota de trecere
084 Trine
087 Overlord II
088 Wolfenstein
090 Monkey Island
0WOLF8ENST8EIN
093 Bionic Commando
Experimente paranormale
094 Street Fighter IV
[i dimensiuni paralele
096 FUEL
`ntr-un joc un pic cam
096 Ghostbusters:
`nvechit.
The Video Game
097 Wolfenstein RPG
097 Lucky Pirates
septembrie 2009 5
IT express Start
IT express
Electronica
IBM 008
Mãsurãtori ale polaritãþii la nivel
atomic efectuate de cercetãtorii
ºi moda laboratoarelor IBM
Large Hadron Collider 008
Acceleratorul de protoni va fi pornit
la jumãtate din capacitate
Massachusetts Institute of 009
Technology
Cristian Moldoveanu
[email protected] Chip radio inspirat de urechea umanã
Pe o pia]\ tot mai concuren]ial\, performante, noi soft-uri [i, cel mai important, Universitatea Purdue 009
`n care diferen]ele `ntre produse contractele cu o serie `ntreag\ de companii ter]e Specialiºtii în fizicã nuclearã
`ncep s\ se concretizeze `n produse concepute perfecþioneazã procesele
sunt stabilite prin parametri
special pentru Apple. de fabricare a chip-urilor
tehnici greu de `n]eles pentru un Companiile din industria electronic\ [tiu c\
Tehnotrend 010
masele nu au o pregãtire de specialitate [i nu pot
cump\r\tor neavizat, companiile
Tendin]e `n lumea tehnologiei
distinge `ntre parametrii tehnici ai modelelor
profit\ de un alt gen de motiva]ii propuse pe pia]\. Politica mincinoas\ este un alt
ale clientului ce nu au leg\tur\ cu aspect ce face o alegere [i mai grea. Parametrii
tehnici sunt altera]i prin politici de marketing
utilitatea sau performan]ele
pentru a atinge o cifr\ mai mare de vânz\ri. Printre
produsului `n sine. aceste artificii ieftine nu putem s\ nu amintim
r\zboiul wa]ilor pentru boxe sau cel al contrastelor
~n mod sigur un inginer electronist ce a trudit pe pentru monitoare. Inginerii sunt con[tien]i de
b\ncile facult\]ii patru sau cinci ani de zile nu ridicolul situa]iei, `ns\ un cump\r\tor neavizat se
prive[te cu ochi buni situa]iile `n care produsul las\ impresionat `n mod sigur de cifrele afi[ate
conceput de el nu este cump\rat de o anumit\ lâng\ produs. ~n prezent nu cunosc nicio autoritate
categorie social\ pentru c\ nu se asorteaz\ cu reglementat\ care s\ m\soare cu instrumente
tricoul de firm\. specializate parametrii tehnici ai produselor
Moda influen]eaz\ puternic vânz\rile de electronice [i s\-i compare cu cei f\cu]i publici de
aparatur\ electronic\ [i devine un factor important c\tre produc\tor.
`n deciziile care se iau `n momentul `n care se pune Nu existã nicio lege care s\ taxeze aceste
problema construirii unui nou model. practici incorecte, cu excep]ia poate a unor plângeri
Un produs electronic trebuie sus]inut pe pia]\ punctuale c\tre Protec]ia Consumatorului. Pia]a
prin pre], tehnologie, companii ter]e [i imagine. este `nc\ deschis\ practicilor neloiale, iar
Toate aceste lucruri sunt puse `n mi[care de o cump\r\torii atehnici sunt primii afecta]i. Multe
armat\ de speciali[ti ce transform\ un produs companii din domeniul industriei semiconductorilor
obscur `ntr-un succes. nu doresc ca produsele lor s\ poat\ fi comparate cu
Unul dintre exemplele cele mai edificatoare `n altele concurente din motive simple. ~ntr-o
acest sens este iPhone, un terminal performant f\r\ confruntare ce urm\re[te doar performan]a,
`ndoial\, spectaculos [i destul de scump pentru a acestea nu ar avea nicio [ans\ `n fa]a unor modele
nu fi la `ndemâna tuturor. Imaginea unui produs se mai rapide, mai dotate [i uneori mai ieftine.
creeaz\ [i prin aplicarea unui pre] care sã impun\ C\utarea unor specifica]ii tehnice pe site-urile
respect, de regulã un pre] mic fiind asociat cu un corpora]iilor, printre sutele de pagini de materiale
produs de calitate `ndoielnic\. `n care ni se explic\ cât de r\spunz\toare sunt
Apple exploateaz\ cel mai bine acest segment aceste entit\]i pentru protec]ia mediului poate
de cump\r\tori preocupa]i de statutul social. deveni o sarcin\ imposibil\. R\spunsurile dificile sau
Fiecare produs este asezonat cu imagini [i concepte cele ce dezavantajeaz\ compania sunt evitate cu
de via]\ pe placul cump\r\torului. Limit\rile sau f\r\ elegan]\, fiind prezentate numai acele
artificiale sunt tocmai create pentru a face informa]ii ce pun `ntr-o lumin\ favorabil\ compania.
produsul [i mai dorit [i pentru a-i prelungi durata Vânz\torul dore[te pân\ la urm\ doar o
de via]\. Pa[ii ce vor fi f\cu]i pe `ntreaga durat\ de cre[tere a cifrei de afaceri, iar cump\r\torul
via]\ a produsului sunt deja cunoscu]i `nc\ de la atehnic eventual interesat de modã este victima
lansarea sa. Sunt ad\ugate module interne mai perfect\.
6 septembrie 2009

IT express Feature
IBM
IBM
Mãsurãtori ale polaritãþii la nivel atomic
efectuate de cercetãtorii laboratoarelor IBM
IBM ofer\ o serie de solu]ii tehnice ce pot face m\surând for]ele minuscule ce apar `ntre atomii Zürich, Elve]ia.
ca procesele specializate din domenii de vârf [i `n stare normalã [i atomii polariza]i. Pentru a Observa]iile [i descoperirile f\cute `n cadrul
nu numai s\ fie mult mai eficiente decât `n reu[i acest lucru s-au utilizat un microscop STM laboratoarelor de cercetare IBM vor avea
prezent. Microprocesoarele [i sistemele RFID fac (Scanning Tunneling Microscope) [i un microscop aplicabilitate `n mai multe domenii, `ns\
ca o mul]ime de lucruri s\ poat\ fi controlate AFM (Atomic Force Microscope). Materialele au industria semiconductorilor va fi segmentul cu
cât mai eficient, fie c\ e vorba de lucruri banale fost plasate `n vacuum la o temperatur\ de -268 cel mai mare poten]ial ce va prelua aceste
cum ar fi produsele aflate pe un raft la grade Celsius pentru a asigura stabilitatea nanotehnologii.
hipermarket, fie c\ discutãm de tehnologii electronilor pentru astfel de m\sur\tori.
avansate. Modelarea matematic\ a diferitelor Microscopul AFM este cel mai avansat dispozitiv
procese (economice, fizice, imagistic\ etc.) pentru m\sur\tori la nivel nanometric. For]ele
ofer\ un plus de informa]ie celor `ns\rcina]i s\ de atrac]ie interatomice nu au fost determinate
ia o decizie, iar noile tehnologii nanometrice `n mod direct, ele fiind calculate pe baza unor
promit ca pe viitor s\ contribuie la crearea unor oscila]ii determinate de elementele
dispozitive complexe [i performante. microscopului.
Cercet\torii de la IBM au reu[it s\ determine Aceast\ realizare este crucial\ `n
polaritatea unui singur atom utilizând for]ele de dezvoltarea [i `nþelegerea proceselor
atrac]ie interatomice. Realizarea acestora fizice.”Microscopul AFM ce poate `nregistra
reprezint\ un pas fundamental `n construirea schimbarea de sarcin\ determinat\ de un singur
unor chip-uri mai puternice [i mai eficiente electron este un instrument puternic `n
energetic. Cercet\torii IBM au colaborat cu studierea atomilor [i moleculelor, furnizându-ne
speciali[tii de la Universitatea Regensburg [i informa]ii revolu]ionare pentru construc]ia chip-
Universitatea Utrecht. Ace[tia au identificat urilor avansate”, a declarat Gerhard Meyer,
atomii `nc\rca]i diferit din aur [i argint, cercet\tor `n cadrul laboratoarelor IBM din
Large Hadron Collider
Acceleratorul de protoni va fi pornit
la jumãtate din capacitate
CERN (European Organization for LHC a fost finalizat `n luna mai a Acceleratorul a fost pus pentru Dup\ `ncheierea primului
Nuclear Research) va efectua noi anului trecut [i a costat pân\ `n prima dat\ `n func]iune `n 10 experiment, energia va fi crescut\
teste `n cel mai performant prezent peste 3 miliarde de lire septembrie 2008, `ns\ au ap\rut la 5TeV pentru fiecare flux.
accelerator de protoni construit sterline. Pentru construc]ia unele probleme cu magne]ii Teoretic, colliderul va produce
vreodat\ `n lume. Large Hadron acestuia au fost reuni]i 800 de superconductori, ce au cauzat bosoni Higgs, ultima particul\
Collider (LHC) are o lungime de 27 fizicieni din 85 de ]\ri [i exist\ oprirea acestuia pentru repara]ii. neobservat\ dintre cele prev\zute
kilometri ºi este construit la o parteneriate `ncheiate cu sute de ~n total sunt monta]i 1600 de teoretic de modelul standard. ~n
adâncime de circa 100 de metri la universit\]i [i laboratoare din magne]i superconductori, fiecare plus fa]\ de bosonul Higgs, la LHC
grani]a dintre Fran]a [i Elve]ia. `ntreaga lume, inclusiv România. cânt\rind peste 27 de tone. Pentru ar putea fi produse [i alte noi
a ob]ine un câmp magnetic particule prezise de diverse
suficient de puternic, magne]ii sunt extensii ale modelului standard.
r\ci]i cu ajutorul a 96 de tone de La sfâr[itul anului 2010, LHC va
heliu lichid pân\ la temperatura de ciocni pentru prima dat\ ioni de
-271 de grade Celsius. plumb. Scopul experimentelor cu
~n luna noiembrie a acestui an, ioni grei este observarea unei st\ri
LHC va fi pornit din nou, de a materiei denumit\ plasm\ quark-
aceast\ dat\ la jum\tate din gluon, existent\ la temperaturi ºi
capacitate. Rolf Heuer, directorul densit\]i extreme. LHC genereaz\
general al CERN, declara: “Am o cantitate de date care `nsumeaz\
selectat o energie de 3.5TeV (tera 15PB anual. Toate aceste informa]ii
electron volt) pentru `nceput, sunt analizate de o re]ea vast\ de
pentru a le da posibilitatea calculatoare interconectate.
operatorilor s\ câ[tige experien]\.” Large Hadron Collider este cel
Procedura pentru 2009 prevede mai ambi]ios [i mai costisitor
injectarea a dou\ fluxuri de protoni experiment al omenirii ce ar putea
`n ambele direc]ii, ciocnirea schimba din temelii legile fizicii
acestora [i colectarea datelor. teoretice.
8 septembrie 2009

IT express Tehnotrend
Logitech
O singurã telecomandã
pentru toatã casa
Logitech propune o singur\ telecomand\ pentru toat\ programeaz\ telecomanda cu cele mai potrivite coduri IR
aparatura din cas\. Harmony 900 este dotat\ cu un ecran dintr-o baz\ de date ce cuprinde 225.000 de dispozitive de la
LCD tactil [i o configura]ie intuitiv\ a tastelor. Sistemul radio mai mult de 5.000 de produc\tori. Codurile pentru
permite utilizarea telecomenzii de la o distan]\ de maximum dispozitive sunt actualizate zilnic.
30 de metri, chiar dac\ `ntre aceasta [i receptorii IR ai Noua telecomand\ Logitech Harmony 900 este deja
aparaturii electronice se afl\ obstacole. Semnalul radio disponibil\ `n Europa din luna aceasta la pre]ul de 399.99
este convertit `n radia]ie infraro[ie cu ajutorul unor euro.
extensii ce trebuie pozi]ionate `n zona dispozitivelor Pachetul con]ine un suport de `nc\rcare, baterie
electronice. Preprogramarea telecomenzii este posibil\ re`nc\rcabil\, cablu de alimentare, o extensie IR [i dou\
TEHNprinO intermediulT site-ului LRogitech. SoftEware-ul HaNrmony Dmodule de extensie de dimensiuni mai mici.
vviittrriinnaa tteehhnnoollooggiieeii ddee vviiiittoorr pprriinn oocchhiiii pprreezzeennttuulluuii
Rotgutonix Extreme Modding
Aflã ce bei! Flash USB
mecanic
Memoriile flash pe care le mecanic\ provine din ceasuri vechi
folosim zi de zi nu ne aprind [i a fost ajustat\ pentru a se
imagina]ia [i nici nu genereaz\ integra `ntr-un mecanism perfect
nicio und\ de entuziasm. De obicei, func]ional. Prelucr\rile mecanice au
majoritatea utilizatorilor prefer\ un fost realizate cu unelte simple,
flash USB care s\ fie cât mai mic [i imagina]ia [i perseveren]a
eventual s\ nu aib\ un capac care creatorului fiind cele mai
ar putea fi pierdut. Nu acela[i lucru importante lucruri ce au determinat
se poate spune despre un artist rus succesul acestei munci. Aspectul
care a dus la bun sfâr[it o exterior, asem\nator unei ma[in\rii
adev\rat\ oper\ de art\. Stick-ul din epoca victorian\, face ca acest
USB din imaginea al\turat\ este model unicat s\ ocupe primele
creat manual, pornind de la o locuri pe site-urile de profil din
Calitatea b\uturilor t\rie s-a ales cu ceva consumatorul nu trebuie banal\ memorie flash ce poate fi `ntrega lume. Rezultatul final poate
alcoolice este pus\ dureri de cap cauzate de decât s\ introduc\ vârful achizi]ionat\ de la orice magazin de fi catalogat drept cea mai reu[it\
frecvent la `ndoial\ b\utura contraf\cut\. ~n acestuia `n lichid [i s\ calculatoare. Fiecare pies\ personalizare a unui flash USB.
odat\ cu invazia prezent dispozitivul a[tepte minimum 20 de
produselor contraf\cute. detecteaz\ câteva brand- secunde. Dup\ fiecare
Rotgutonix este un uri de b\uturi alcoolice utilizare senzorul trebuie
analizor chimic ce v\ cum ar fi: Johnny Walker, sp\lat cu ap\ curat\ [i
permite s\ detecta]i `n JB, DYC, Pampero, protejat cu capacul din
ce m\sur\ b\utura pe Brugal sau Havana. ~n dotare. Pe ecranul LCD
care o consuma]i este curând `ns\ vor fi monocrom vor ap\rea
sau nu conform\ cu ad\ugate pân\ la 20 de tipul b\uturii [i
re]eta original\. tipuri de b\uturi procentajul `n care
Aparatul a fost conceput cunoscute `n `ntreaga aceasta a fost diluat\.
de inginerul spaniol lume. Rotgutonix are `ns\ [i
Emilio Alarcón, care dup\ Pentru a verifica unele dezavantaje: nu
mai multe pahare de compozi]ia unei b\uturi, recunoa[te cockteilurile.
10 septembrie 2009