Table Of ContentВНЕШНЯЯ
ПОЛИТИКА
РО ССИ И
XDC
« в д а ^ х * ;:
*£»яЖ*ИЙ»
illPi
045474
ГкитмлимЯ Ш сЯшр
3 3 -t~
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВНЕШНЯЯ
ПОЛИТИКА
РОССИИ
XIX и начала XX века
ДОКУМЕНТЫ
РОССИЙСКОГО МИНИСТЕРСТВА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ»
Москва * 1995
ББК 63.3(2)5
В60
СЕРИЯ ВТОРАЯ
1815 — 1830 гг.
ТОМ ВОСЬМОЙ (ШЕСТНАДЦАТЫЙ)
Октябрь 1828 г. — июль 1830 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ВОСЬМОГО (ШЕСТНАДЦАТОГО) ТОМА:
I а.Л. НАРОЧНИЦКИЙ|(ответственный редактор), В.Н. ВИНОГРАДОВ,
Б.П. ГУРЕВИЧ, А.В- ЕЛПАТЬЕВСКИЙ, С.А. КОНДРАШЕВ, В.Н. ТРУТНЕВ,
В.Г. ФИЛАТОВ, В.М. ХЕВРОЛИНА
W W W -
-2 f мидссэр '
\ т ш Н
ifetev ••.
i м г и ш С ,.
0503020300-056
В ------------------- Без объявл.
003 (01)-94 © Составление МИД РФ, 1994
© Подготовка к изданию и оформление
изд-ва "Международные отношения”,
ISBN 5-7133-0716-6 1994
ПРЕДИСЛОВИЕ
VIII(XVI) том ’’Внешней политики России XIX и начала XX века” завершает вторую серию
этого издания, охватывающего 1815-1830 гг. Предыдущая, первая серия состояла из восьми то
мов, содержащих российские дипломатические документы за 1801-1815 гг., и была завершена
в 1972 г.
VIII(XVI) том включает документы с октября 1828 г. по июль 1830 г. В этот период в центре
дипломатической переписки были проблемы, связанные с заключением Адрианопольского
мирного договора между Россией и Османской империей в 1829 г. и выполнением его условий,
а также урегулирование греческого вопроса, приведшее к признанию независимости Греции.
Многие документы тома касаются деятельности правительства России по обеспечению ней
тралитета Великобритании и дипломатической поддержки Франции в ходе русско-турецкой
войны 1828-1829 гг. Ряд материалов указывает на обеспокоенность петербургского кабинета
позицией Австрийской империи, а также на важную роль сближения России с Пруссией для
сохранения нейтралитета венского кабинета и успешного завершения войны с Османской им
перией.
Внимание читателей несомненно привлечет публикация основных материалов о выработке
российским правительством нового политического курса в отношении Османской импе
рии, известного под названием политики ’’сохранения слабого соседа”. В частности, публи
куются документы специально созданного комитета высших сановников, на котором обсуждал
ся этот курс как раз в момент заключения мирного договора в Адрианополе.
Многие документы относятся к реализации постановлений Адрианопольского мирного до
говора о территориальных уступках Оттоманской Порты в пользу России на восточном побе
режье Черного моря и в Закавказье.
В том вошли материалы о дипломатических действиях петербургского кабинета по упро
чению автономии Сербии, о его желании сохранить в Сербии стабильное внутреннее положение,
а также о поддержке Россией требований Сербии, касавшихся возврата ей территорий, отторг
нутых Оттоманской Портой после Второго сербского восстания.
Печатаются материалы о мерах российского правительства по укреплению и расширению
автономии Дунайских княжеств, о начале выработки для них конституционных актов. Неко
торые документы отражают тенденцию к сдерживанию переселения болгар в Россию.
В ряде документов просматривается стремление петербургского кабинета рощать дела,
касающиеся Кавказа, Сербии и Дунайских княжеств преимущественно в рамках двусторонних
отношений с Османской империей, по возможности не допуская вмешательства других держав.
Многие впервые публикуемые материалы касаются урегулирования греческого вопроса.
Его решение было достигнуто в сложной дипломатической борьбе между великими державами,
прежде всего между Российской империей и Великобританией, за расширение сфер влияния
в восточной части Средиземного моря. Публикуемые материалы свидетельствуют о стремлении
5
ном по архивным источникам с включением многих неопубликованных материалов, которые
российской дипломатии решить греческие дела по договоренности с сент-джеймсским и тюиль-
не вошли в документальную часть. Том снабжен списком изданий, содержащих дипломатичес
рийским кабинетами, о провале попыток Оттоманской Порты отстранить Россию от их решения,
кие документы России за указанный период, а также именным, географическим и предметно
о заинтересованности правительства России в расширении территории Греции для придания
тематическим указателями, списком сокращений, перечнями публикуемых документов и ан
большей прочности этому новому государству, о поддержке в ряде случаев со стороны Фран
нотированных отсылок.
ции политики петербургского кабинета в греческом вопросе. Том содержит также документы об
Выявление документов, составление научно-справочного аппарата и подготовку тома к
оказании С.-Петербургом финансовой помощи греческому правительству и выходцам из Гре
печати осуществили сотрудники Историко-документального департамента МИД Российской Фе
ции, проживавшим на юге России.
дерации: Г.В. Иванова, Н.Б. Кузнецова, Д.В. Кузьмин, В.И. Левин, Е.Ф. Марченко, П.П. Мирош-
В томе помещена переписка министерства иностранных дел России с главой греческого
ников, М.К. Радецкий, Л.Н. Рябоненко, Н.К. Соколова, А.В. Стефанкин, В.Н. Трутнев, В.Г. Фи
правительства И. Каподистрией, свидетельствующая о поддержке российским императором уме
латов, В.Ф. Чудаков, И.Н. Ширяев; научные сотрудники Институтов всеобщей истории, россий
ренно-консервативных сторонников монархического правления в Греции, о нежелании запад
ской истории, востоковедения Российской академии наук кандидат исторических наук Л.В.
ных держав сохранить Каподистрию во главе правительства. Печатаются документы о положи
Марков и младшие научные сотрудники Е.Ю. Боголюбская, С.П. Бушманов, В.Б. Михайлов,
тельном отношении петербургского двора к установлению полной независимости Греции. Не
К.В. Оскоцкая, О.А. Савельева, Е.А. Чиркова. Ряд документов для тома выявили научные
смотря на усилия российской дипломатии, независимость греческого государства была призна
сотрудники РГАВМФ, РГАДА, ГА РФ, РГВИА, РГИА, ГА Казахстана и ГИА Грузии, ГА Одесской
на западными державами, а затем Оттоманской Портой за счет уменьшения территории Греции.
области, ГА Оренбургской области кандидаты исторических наук В.П. Козлов, Т.А. Лаптева,
Материалы тома свидетельствуют о недовольстве Греции решением держав о ее границах, ос
научные сотрудники И.П. Заборовская, А.Е. Иоффе, А.Н. Ипагамбетова, М.В. Лорткипанидзе,
лаблении влияния Каподистрии и распрях внутри страны.
И.Е. Раздобудъко, Л.Я. Сает, Г.Ф. Соловьева. В составлении комментариев приняли участие док
В том вошли документы, касающиеся положения униатской церкви в России и разногла
тора исторических наук Г.Л. Арш, В.М. Хевролина, В.И. Шеремет и кандидат исторических наук
сий российского правительства со Святым престолом по поводу ее статуса.
Н.А. Кузнецова. Научный руководитель тома — академик|А.Л. Нарочницкий.\ Составители томов
Ряд материалов свидетельствует о заинтересованности российских правящих кругов в
глубоко чтят память своего научного руководителя — зачинателя настоящей публикации рос
сохранении стабильного положения в Северной Италии, укреплении Сардинского королев
сийских дипломатических документов.
ства, стабилизации внутриполитического положения в Испании и Португалии, о желании петер
Редколлегия благодарит Национальный архив Индии за предоставление материалов, свя
бургского кабинета избежать каких-либо трений по португальским делам с Великобританией.
занных с британской политикой в Иране и гибелью А.С. Грибоедова. Они использованы в
Публикуется несколько документов, касающихся торговых отношений России с Данией,
комментариях к тому.
в частности условий торговли последней с Финляндией.
В подготовляемый к печати следующий, XVII том войдут документы с августа 1830 г. по
Публикуемые материалы об отношениях России с США говорят о сходстве толкований пра
декабрь 1831 г. В них найдут отражение позиция российского правительства в отношении Июль
вительствами двух держав принципов морского права и касаются подготовки нового русско-
ской революции 1830 г. во Франции, Бельгийской революции 1830 г., действия российской ди
американского торгового договора.
пломатии при решении на Лондонской конференции вопроса об образовании независимого
Привлекают внимание документы, свидетельствующие о заинтересованности петербург
бельгийского государства, международные аспекты восстания в Царстве польском в 1830—
ского двора в сохранении Кубы в составе испанских владений и его отрицательном отношении к
1831 гг.
посягательствам на этот остров со стороны других держав — США и Великобритании. Ряд доку
ментов тома касается состояния торговых отношений России с Бразилией и деятельности там
научной экспедиции Российской академии наук.
В томе помещено немало документов о сношениях России с государствами Ближнего,
Среднего и Дальнего Востока.
Многие материалы о серьезных осложнениях отношений России с Ираном, вызванных убий
ством А.С. Грибоедова в Тегеране, ранее публиковались в других изданиях; на них даются анно
тированные отсылки. В том включены документы о мотивах, побудивших петербургский ка
бинет занять в этом вопросе сдержанную позицию, об ’’искупительной миссии” иранского прин
ца в российскую столицу, о выплате Ираном денежной контрибуции во исполнение условий
Туркманчайского мирного договора, о торговле России с Ираном. На значительное количество
ранее изданных документов о переселении в Россию армян из владений Ирана и Турции даются
аннотированные отсылки.
Печатается несколько документов об эпизодических сношениях России со среднеазиат
скими ханствами. В них выражено стремление российских властей к пресечению захватов в раб
ство российских подданных и обеспечению безопасности караванной торговли.
Значительный интерес представляют материалы о миролюбивых и добрососедских сноше
ниях с Китаем, инструкции новому составу Русской духовной миссии в Пекине. Публикуемые
инструкции ученому-востоковеду П.Л. Шиллингу отражают интерес, проявляемый в С.-Петер
бурге к развитию судоходства по Амуру с целью снабжения продовольствием Камчатки и рос
сийских владений в Северной Америке, к расширению пограничной торговли с Китаем. Том
содержит также ряд документов о торгово-промышленной деятельности Российско-Американ
ской компании, о снабжении русских поселений из Калифорнии, где еще сохранялась колония
Росс.
Публикуемые документы отражают обострение противоречий между государствами уча
стниками Священного и Четверного союзов. В них раскрывается консервативно-охранитель
ный характер политики императорской России и ряда монархических держав в Европе.
Том завершается документами за июль 1830 г., но они не затрагивают событий Июльской
революции во Франции.
Почти все документы тома публикуются впервые. На важнейшие из ранее изданных дают
ся аннотированные отсылки. Документы снабжены комментариями, составленными в основ
18 2 8
/
12
3
4
5
6
7
о
о
1. Вице-адмирал Л.П. Гейден
английскому и французскому адмиралам
Малькольму и Риньи*
Мальта, на борту корабля ’’Азов”,
6 (18) октября 1828 г.
Monsieur l’amiral. Vous aurez remarque sansdoute, dans les instructions que le ministere de l’empe-
reur, mon auguste maltre, m’avait adressees en date du 26 aout2* et que j’ai eu 1’honneur de commu-
niquer dernierement a v.ex. que s.m.i. en continuant les declarations de son ambassadeur dans les
dtrnieres conferences de Londres^* et en me reiterant l’ordre de conserver strictement la meme attitude
que mes collegues dans toutes les operations navales qui seraient entreprises en vertu de nos instructions
communes^*, elle a du se reserver la latitude de faire agir isolement une partie de son escadre dans des
parages ou sa presence pourralt concourir efficacement a contraindre la Porte a une paix qui forme
au meme degre l’objet des voeux de l’empereur et celui des desirs de ses allies.
En consequence de cette determination deja communiquee au cabinet de s.m. britannique et a
celui des Tuileries, l’empereur vient de m’adresser l’ordre de declarer et de mettre les Dardanelles
en etat de blocus, afin d’empecher tout arrivage a Constantinople de vivres et d’autres objets connus
sous la denomination de contrebande de guerre et provenant soit de l’Egypte, soit d’autre part, a
bord de batiment turc ou sous pavilion neutre.
J’ai detache a cet effet de l’escadre de s.m. deux vaisseaux et deux fregates qui se rendront sous le
commandement de M. le contre-amiral Ricord devant les Dardanelles pour у etablir un blocus effectif
et le faire respecter d’apres les regies positives et coutumieres de la neutralite maritime.
En donnant a cette mesure toute la publicite requise, je dois en meme temps informer v.ex.
que s. m. l’empereur, fidele a sa promessede g§nerle moins possible le commerce des puissances neutres,
autorise son escadre:
1) a laisser entrer dans les Dardanelles et a Constantinople tous les batiments sous pavilion
neutre et qui ne porteraient ni contrebande de guerre, ni aucun objet pouvant servir a l’approvision-
nement de la capitale de l’Empire Ottoman;
2) a laisser sortir sans obstacles tous les batiments qui se rendraient de Constantinople en
Europe, a moins qu’ils ne fussent charges de troupes ou de munitions de guerre et de bouche, pour des
lieux situes dans la circonsription a laquelle les trois cours ont resolu de faire l’application du traite
du 6 juillet;^* et
3) de ne repousser par la force qu’a la derniere extremite ceux des batiments neutres qui cher-
cheraient a eluder la visite ou qui tenteraient de violer le blocus.
II serait, je pense, superflu de faire observer a v.ex. que la destination de M. le contre-amiral
* Печатается по тексту, адресованному адмиралу Малькольму.
2* См. ВПР, т. XV, аннотацию на стр. 597.
3* См. там же, аннотации на стр. 556, 591.
4* См. там же, аннотацию на стр. 153—154.
5* См. ВПР, т. XV, док. 47.
9
f
Ricord ne saurait modifier d’aucune maniere les dispositions que je serai dans le cas de concerter avec Циркулярное письмо вице-адмирала Л.П. Гейдена
vous,M.l’amiral,et avec les commandants des forces navales et de terre de s.m. tres chretienne pour командующим военно-морскими силами нейтральных держав
atteindre completement le but que nos instructions communes nous prescrivent.
Aussitot que mes vaisseaux seront approvisionnes, je m’empresserai de rejoindre^ v.ex. dans les Мальта, на борту корабля ’’Азов”,
eaux de la Grece et de combiner nos operations futures avec cet accord parfait qui a preside jusqu’a ce 6(18) октября 1828 г.
jour a toutes nos relations et dont les autorites ottomanes elles-memes ont pu recueillir des preuves en
Moree et tout recemment encore a la Sude. Уведомляет об установлении блокады Дарданелл и Константинополя российским флотом
J’ai l’honneur... с целью заставить Порту пойти на скорейшее заключение мира. Суда нейтральных стран обязаны
уважать блокаду. Все они после проверки будут пропускаться в Константинополь и из него при
Expedie par I’Ochta le 9(21) octobre. Copies: au ministere imperial, au comte Pozzo di Borgo, a M. de отсутствии на борту оружия, войск и предметов для их снабжения. В крайнем случае будет при
Ricord, a M. de Ribeaupierre, au comte Stackelberg, au general Ponsonby. меняться сила к судам, отказывающимся от проверки. Сообщает, что после вывода турецких
и египетских войск из Морей блокада ее берегов снята.
Печат. по копии.
РГАДА, ф.15, оп.доп., д.49, л.44-45 об. British and foreign state papers, vol. 1827—1828,
London, 1829, p. 1108-1109.
Перевод
Господин адмирал. Вы, несомненно, обратили внимание, что в инструкциях, которые ми Нота вице-канцлера K.B. Нессельроде британскому послу
нистерство моего августейшего государя императора направило мне 26 августа и которые я в С.-Петербурге Хейтсбери
имел честь сообщить недавно в.пр-ву, е.и.в-во, одобрив заявления своего посла на последних
совещаниях в Лондоне3* и подтвердив мне повеление строго придерживаться в ходе всех мор Одесса, 10(22) октября 1828 г.
ских операций, имеющих быть предпринятыми в соответствии с нашими совместными инструк
циями4*, позиции, занятой моими коллегами, должен был зарезервировать свободу самостоя Отвечает на ноту британского посла от 8(20) октября2, содержавшую просьбу об отмене
тельных действий для части своей эскадры в тех водах, где ее присутствие могло бы успешно или смягчении мер, принятых российским правительством с целью блокады Дарданелл. Сооб
содействовать принуждению Порты к миру, к чему стремятся в равной мере и император, и его щает, что не может дать окончательного ответа на просьбу посла, но полагает, что Николай I
союзники. согласится смягчить условия блокады, разрешив, в частности, проход через Дарданеллы ан
Вследствие этого решения, о котором уже сообщено кабинету его британского в-ва и тюиль- глийских судов, вышедших в море до получения известия о блокаде.
рийскому двору, император только что отдал мне приказ объявить и установить блокаду Дарда
нелл^, дабы помешать всякой доставке в Константинополь съестных припасов, а также това British and foreign state papers, vol. 1829—1830,
ров, известных как предметы военной контрабанды и ввозимых либо из Египта, либо из других London, 1832, p. 387—389.
мест на борту судов, следующих под турецким или нейтральным флагом.
С этой целью я отрядил от эскадры е.в-ва два корабля и два фрегата, которые направятся
под командой контр-адмирала Рикорда в Дарданеллы, чтобы ввести там строгую блокаду и 2. Доклад вице-канцлера K.B. Нессельроде
добиться ее соблюдения в соответствии с вполне определенными общепринятыми правилами Николаю I
морского нейтралитета.
Придавая таковой мере надлежащую гласность, я должен одновременно информировать Одесса, 12(24) октября 1828 г.
в.пр-во, что император, верный своему обещанию как можно меньше стеснять торговлю ней
тральных держав, дозволяет своей эскадре: J’ai l’honneur de transmettre a v.m. une serie de depeches du general Pozzo di Borgo que j’ai
1) пропускать в Дарданеллы и Константинополь все корабли под нейтральным флагом, reQues par l’entremise du consul de France et qu’un second courrier fransais a apportees ici avant-
не имеющие на борту ни военной контрабанды, ни других товаров, могущих быть использован hier3. Le due de Mortemart n’est point arrive encore, et e’est ce qui, a mon vif regret, retarde mon
ными для снабжения столицы Оттоманской империи; depart d’ici. D’apres les nouvelles que lord Bingham et le capitaine A’Court, arrives par terre de Sebas
2) беспрепятственно выпускать все суда, следующие из Константинополя в Европу, если topol, nous ont donnees, l’ambassadeur, ainsi que plusieurs autres de ses collegues, voulait visiter la
только они не перевозят войска, боеприпасы и провиант в пункты, расположенные в зоне, в cotb meridionale de la Crimee et venir ensuite a Odessa par mer. Comme le vent a ete favorable depuis
отношении которой три двора решили осуществлять договор от 6 июля ; и hier, on les attend d’un moment a 1’autre.
3) лишь в крайнем случае применять силу к тем судам под нейтральным флагом, кото Le bateau a vapeur sur lequel on continuait a avoir des inquietudes, est heureusement entre a
рые попытаются избежать досмотра или нарушить блокаду. Sebastopol.
Считаю излишним пояснять в.пр-ву, что назначение г-на контр-адмирала Рикорда никоим En transmettant a v.m. les dep§ches du general Pozzo, je ne saurais me dispenser d’appeler sa
образом не может изменить распоряжения, которые я буду при необходимости согласовывать plus serieuse attention sur les considerations pleines de justesse et de prevoyance qu’il у developpe.
с Вами, г-н адмирал, и с командующими морскими и сухопутными силами его христианней II jette ses regards avec sollicitude sur l’avenir et indique les difficultes que nous suscitera la jalousie
шего в-ва, дабы полностью достигнуть цели, поставленной перед нами в наших общих инструк des autres puissances durant la seconde campagne. Les opinions qu’il enonce a cet egard, j’ai ose a
циях. plusieurs reprises les soumettre a v.m.i.
Как только мои корабли запасутся провиантом, я не замедлю присоединиться к в.пр-ву Cette annee nous n’avions rien a craindre parce qu’aucune des puissances rivales de la Russie
в водах Греции и скоординировать наши будущие операции в духе того совершенного согла n’etait en mesure de s’opposer a nos progres en Turquie. Dans l’intervalle i’Autriche a reforme son
сия, какое доселе царило во всех наших сношениях, в чем сами оттоманские власти смогли armee, et elle profitera surement avec habilete de l’irritation que le blocus des Dardanelles a produite
убедиться в Морее, а совсем недавно и в Суде. contre nous en Angleterre, pour s’unir plus etroitement avec cette puissance. II faut done s’attendre
Имею честь... a plus d’une complication a l’ouverture de la campange prochaine. Mais e’est encore en Turquie тёте
qu’elles peuvent et doivent etre dejouees. Une campagne courte et vigoureuse, commencee de bonne
Отправлено с судном ”Охта” 9 (21) октября. Копии: императорскому министерству, графу Поццо-ди-Бор- heure, nous fera regagner le terrain perdu et fera tomber en тёте temps tout pretexte a des combi-
го, г-ну Рикорду, г-ну Рибопьеру, графу Штакельбергу, генералу Понсонби. naisons hostiles contre nous. L’hiver en attendant doit ёНе employe a calmer l’irritation de 1’Angle-
10 11
tere, a relever de son abattement la France qui paralt fort decouragee, a nous unir le plus etroitement P.S. В момент, когда я завершал настоящий доклад, я получил через Яссы прилагаемые
possible a la Prusse et a surveiller constamment l’Autriche. при сем депеши из Константинополя*, которые не лишены интереса и выдержку из коих я счел
Telle est, il me semble, la seule marche que la gravite des conjonctures actuelles nous commande. должным сообщить графу Дибичу. Представляя их на рассмотрение в.в-ва, имею честь присо
Mon retour aupres de v.m. etant encore ajourne, j’ai regarde comme un devoir d’accompagner l’envoi вокупить донесения, только что полученные мною от г-на Грибоедова4.
des depeches, peut-etre un peu trop sombres du general Pozzo, de ces courtes observations. Daignez,
Sire, les accueillir avec indulgence comme le tribut d’un zele et d’un devouement dont plus que jamais, Нессельроде
je sens le besoin d’offrir des preuves a v.m.i., a mesure que les circonstances deviennent plus difficiles
et plus critiques.
3. Вице-канцлер К.В. Нессельроде
Nesselrode вождю сербского народа Милошу Обреновичу
PS. Au moment de fermer mon rapport, je regois par la voie de Jassy les depeches ci-jointes de № 1792 Одесса, 12 (24) октября 1828 г.
Constantinople* qui ne sont pas denudes d’interet et dont j’ai cru devoir communiquer un extrait
au comte Diebitch. En les soumettant a v.m.i., j’ai l’honneur d’y ajouter des rapports de M. de Gri- Милостивый государь. Я имел честь получить отношения Ваши от 9 сентября за № 16, 17,
boyedoff qui me parviennent dans l’instant тёте4. 18 и 19, доставление коих поручено было депутату Герману5.
Бумаги сии дошли к нам в достопамятный день падения Варны. Сия крепость, столь важная
Nesselrode во всех отношениях, доселе никогда не видевшая неприятеля в стенах своих, покорилась побе
доносному оружию е.и.в-ва в виду подошедшей к избавлению ее турецкой армии и несмотря
Печат. по подлиннику. на упорнейшее сопротивление гарнизона, самим капитан-пашою предводительствуемого, но
АВПРИ, ф. Канцелярия, on. 468, д.2997, л. 35—37. принужденного безусловно предать жребий свой на милосердие победителя.
Возвращаясь ныне в столицу после столь славного и решительного по последствиям своим
события, государь император не оставил обратить благосклонного внимания на доставленные от
Перевод Вас сообщения. Содержание оных оправдало новыми опытами высокую к Вам доверенность
е.в-ва, а изъясненные от имени сербского народа уверения приверженности и усердия приняты
Имею честь направить в.в-ву ряд депеш генерала Поццо-ди-Борго, которые я получил через со всемилостивейшим благоволением.
французского консула и которые поступили со вторым курьером из Франции позавчера3. Гер Августейший покровитель Сербии, умея ценить сии чувствования старейшин и всех
цог Мортемар все еще не прибыл, и это обстоятельство, к моему глубокому сожалению, задер сословий и жителей, отдает всю должную справедливость личному благоразумию и устойчи
живает мой отъезд отсюда. По сведениям, полученным нами от лорда Бингэма и капитана вости верховного ее вождя, который умел постигнуть и облегчить истинную цель сего покро
Э’Корта, прибывших из Севастополя по суше, посол и ряд его коллег хотели посетить южный вительства, не увлекаясь опасными примерами возмущения, не предаваясь льстивым и не
берег Крыма и прибыть затем в Одессу морем. Так как со вчерашнего дня дует попутный ве искренним внушениям посторонним и жертвуя собственными почестями благу соотечествен
тер, мы ждем их с минуты на минуту. ников. Так, милостивый государь, Вы постигли, что покровительство России имеет единствен
Пароход, по поводу которого мы тревожились, благополучно вошел в порт Севастополя. ною целью доставление Сербии во всем пространстве прав и преимуществ, трактатами ей при
Препровождая в.в-ву депеши генерала Поццо, не могу не обратить Ваше особое внимание своенных, соблюдение внутреннего порядка и спокойствия, сохранение и распространение соб
на совершенно справедливые и прозорливые соображения, которые он в них подробно излагает. ственных источников ее благосостояния, не принося напрасно в жертву выгоды настоящего ее
Он устремляет свои взоры в будущее, которым обеспокоен, и указывает на те трудности, ко положения для каких-либо будущих преждевременных предположений. Правила таковой бла
торые возникнут для нас во время второй кампании из-за недоверия остальных держав. Суж гонамеренной политики принесли уже при помощи мудрого Вашего управления существенные
дения, которые он высказывает на сей счет, я уже неоднократно осмеливался доводить до све плоды, очевидные для самой Сербии. Следственно, те же правила и впредь должны служить
дения в.и.в-ва. руководством, не изменяясь с временными обстоятельствами, но стараясь обратить сии об
В этом году нам не пришлось чего-либо опасаться, так как ниоднаиз держав—соперниц Рос стоятельства к подкреплению неизменяемой цели.
сии не была в состоянии противодействовать нашим успехам в Турции. Тем временем Австрия Таким образом, Россия, предприняв ныне войну справедливую противу Порты за наруше
реорганизовала свою армию и, безусловно, умело воспользуется раздражением, вызванным в ние трактатов, поставит в числе главнейших своих обязанностей истребовать и окончательно
Англии нашей блокадой Дарданелл, дабы теснее сблизиться с этой державой. Итак, в начале привести в действие в пользу Сербии все преимущества и постановления, трактатами ей обе
следующей кампании следует быть готовым ко многим осложнениям. Однако по-прежнему щанные, но остающиеся еще хотя и признанными, но не исполненными со стороны турецкого
именно в Турции можно и должно их устранить. Быстрая и энергично проведенная кампания, правительства. Ежели упорство и ослепление сего правительства, быв причиною продолжения
начатая как можно раньше, позволит нам вернуть утраченные позиции и одновременно устра войны, принудят нас еще более распространить круг военных предприятий и укажут надоб
нит всякий предлог для враждебных нам комбинаций. Между тем, мы должны воспользовать ность в решительном содействии сербов для явной и взаимной пользы, тогда государь импера
ся зимой, чтобы умерить раздражение в Англии, ободрить Францию, которая, по-видимому, тор, будучи уверен в испытанной приверженности храброго и единоверного народа, в искус
пребывает в большом унынии, по возможности теснее сплотиться с Пруссией, неусыпно наблю ной твердости вождя его, не замедлит назначить как время, так и образ такового содействия.
дая за Австрией. Но до сих пор е.в-во не усматривает, чтобы теперешние обстоятельства требовали столь важ
Такова, как мне представляется, единственная линия поведения, следовать которой тре ной решимости, а потому желает, дабы Вы, милостивый государь, всеми мерами старались сох
бует от нас серьезность возникших ныне обстоятельств. Поскольку мое возвращение к Вам ранить. в Сербии внутреннее спокойствие и единодушие, не истощая силы и способы ее частыми
задерживается, я счел своим долгом сопроводить пересылаемые депеши генерала Поццо, воз и неуместными покушениями. Причем, однако же, благоразумие Ваше, конечно, не упустит из
можно, несколько мрачные, изложенными выше замечаниями. Соблаговолите, государь, вос виду деятельного приуготовления с должною осторожностью всех возможных средств и посо
принять их снисходительно как дань моего рвения и преданности, доказать которые в.в-ву бий, от земли зависящих, к начатию решительных предприятий, как скоро оные соделаются
я испытываю потребность больше, чем когда-либо, по мере того как обстоятельства становятся необходимыми. Е.в-во по беспристрастному участию к судьбе Сербии желал бы избегнуть сей
все более сложными и критическими. крайности и надеется даже, что Вы влиянием Вашим и не прибегая к неприязненным явным
действиям, успеете отвратить дальнейшие вредные замыслы, коих опасаетесь со стороны турок
Нессельроде против жителей отторгнутых сербских уездов. Впрочем, опасения Ваши по сему предмету, ве
роятно, уже гораздо уменьшились после известия о знаменитой победе, одержанной 14 сентября
* Не приложены. генералом Гейсмаром, который с 4-тысячным отрядом поразил и рассеял совершенно 26-тысяч-
12 13
ную армию видинского сераскира (заранее уже назначенного Портою в звание, еще беспример погрузки соли, естли будет разрешение в.пр-ва получить оную в Св. Кентине, где, по слухам
ное, паши крайовского) и принудил турок, потеряв весь свой лагерь и несколько тысяч людей от американских капитанов, доставление соли сопряжено с большим трудом.
убитыми и ранеными, искать спасения с остатками армии в Калафате и в Видине. Подкреп Имею честь...
ления, посланные с тех пор в Валахию, поставят генерала Гейсмара в возможность распростра
нить свои успехи со свойственною ему предприимчивостью, между тем как и обложенным Петр Чистяков, флота капитан 2-го ранга
силами нашими крепостям Журже и Силистрии угрожать будет равная участь с Варною. Нако и главный правитель российско-американ
нец и самое расположение главной российской армии, которая на зимние квартиры имеет занять ских колоний
пространную, но твердо обеспеченную линию от Дуная до Варны, не только устранит всякое Печат. по копии.
NARS, RRAC, f.ll, г.31, р. 212-214.
опасение от границ Валахии, сопредельных с Сербиею, но, по-видимому, в скором времени при
нудит турецкие войска оставить ненадежные их позиции вдоль левого берега Дуная и обра
тить все свои усилия к обороне Вирина и остальных крепостей задунайских.
Тогда же, без сомнения, представится возможность устроить, по желанию Вашему, со
5. Вице-канцлер К.В. Нессельроде
всею удобностью исправное течение сообщений наших с Сербиею. Начальствующий в Валахии
послу в Лондоне Х.А. Ливену и послу в Париже К.О. Поццо-ди-Борго*
российскими войсками генерал от инфантерии граф Ланжерон не преминет в свое время при
ложить о том попечение, и Вы можете, милостивый государь, с полною откровенностью отно
ситься к сему опытному военачальнику, удостоенному высочайшей доверенности, который не Одесса, 14 (26) октября 1828 г.
только примет на себя дальнейшее препровождение сообщений Ваших к министерству, но в
случаях особенной важности не оставит снабжать Вас Нужными советами. Tres secret
Изложив Вам, милостивый государь, намерения и расположения государя императора, слу
жащие новым доказательством всемилостивейшего его благоволения к Вам и к народу, Вам Monsieur le comte. En repondant aux depeches de v.ex. qui nous sont parvenues jusqu’au № 93
вверенному, я поручаю сверх того г-ну Герману словесно донести Вам о некоторых сведениях, inclusivement, у compris celles dont deux courriers frangais etaient porteurs3, notre premier devoir
коими признал нужным дополнить объяснения, заключающиеся в настоящем отношении. est de Vous communiquer une notice que nous avons mise sous les yeux de Tempereur au moment
ou s.m. quittait la rade de Varna et dont v.ex. trouvera ci-joint une copie3*.
Имею честь...
Cette notice retrace, sans dissimuler nos mecomptes non plus que nos echecs, les resultats de
notre campagne contre les Turcs. Si nous les comparons aux justes esperances qui environnaient le
Помета Николая I; Быть по сему.
debut de nos operations militaires, nous les trouverons nous-memes fort au-dessous de notre attente.
Si, d’un autre cote, nous choisissons notre terme de comparaison dans l’histoire de nos anciennes guerres
Высочайше утверждено 3 октября 1828 г. на корабле Императрица Мария на пути из Варны в Одессу.
en Turquie, nous reconnaltrons que les resultats de nos campagnes precedentes n’ont jamais approche
Подписано в Одессе 12 октября 1828 г. и отправлено 13-го с депутатом Германом.
ceux qui viennent enfin de couronner nos efforts. II nous semble que la ligne sur laquelle nous etab-
lissons nos quartiers d’hiver, nous offre incontestablement un point de depart si avance pour le printemps
Печат. по отпуску.
prochain que, d’apres les calculs de probabilite les plus admissibles et avec un deploiement de forces
АВПРИ, ф.СПб. Главный Архив, 1-9, оп.8, 1825—1831,
convenables, nous devrions esperer des succes decisifs. Les representants de l’empereur a l’etranger
д.З, л. 266—270.
pourront done, d’apres le tableau que nous leur communiquons aujourd’hui, presenter sous son vrai
jour la position ou demeurent nos armees, faire apprecier les motifs de nos esperances pour la campagne
de 1829 et reduire a leur juste valeur les pronostics de desastres qu’on se plait a repandre en haine
de la puissance a laquelle les evenements avaient eleve la Russie.
4. Письмо главного правителя российско-американских колоний П.Е. Чистякова Apres avoir discute les questions militaires que nous etions forces d’examiner, puisque de leur
губернатору Калифорнии Эчендии solution depend celle de toutes les autres, nous avons cru remplir une obligation rigoureuse en portant
un coup d’oeil impartial sur notre situation politique et en etablissant, comme autant de verites fon-
дго 299 Ново-Архангелъск, 13 (25) октября 1828 г. damentales, que cette situation, sans presenter encore de danger imminent, est deja loin de nous offrir
la securite complete dont nous jouissions il у a six mois; que des operations heureuses et rapides en
1829 sur le theatre de la guerre ne doivent plus seulement former le juste objet de nos voeux, mais
Ваше превосходительство, милостивый государь. Известно в.пр-ву, что колонии Россий
qu’elles sont pour nous d’une visible ndeessite; que notre position s’affaiblira toujours davantage en
ско-американской компании с давнего времени имеют с Калифорнией постоянно коммерчес
raison directe de la prolongation ou du succes des resistances et que si au mois de fevrier dernier le
кие связи, получая оттуда зерновой хлеб и другие провизии для снабжения ее колонии, кро
ministere des affaires etrangeres n’a point hesite de garantir a l’empereur que pendant la duree de
ме соли, которой по неимению в портах, определенных правительством для торговли, не мог
la campagne de 1828 la Russie aurait l’Empire.Ottoman seul a combattre, il ne peut maintenant expri
ли покупать нужного для нас количества, а потому колониальное начальство для получения
mer sous ce rapport que de simples esperances pour la campagne de 1829, et cela dans la supposition
соли прибегало к торговле с островами Сандвичевыми. Ныне, по дошедшим до меня сведени
que cette campagne commence de bonne heure, s’ouvre avec eclat et conduise, des son debut, a des
ям, что в заливе Св. Кентине находится соль в изобилии, то не благоугодно ли будет в.пр-ву
resultats marquants.
позволением добывать нам соль в упомянутом месте, открыть новую отрасль торговли, кото
De ces premisses malheureusement trop fondees decoulent, par une suite de conclusions incon-
рая будет приносить выгоды провинции, вверенной Вашему управлению, а Российско-американ
testables, l’obligation absolue de pousser la guerre l’annee prochaine avec une grande superiorite de
ской компании доставит удобность не посылать уже свои суда за солью на острова Сандвиче
forces en Asie et en Europe, l’obligation non moins positive d’employer ces forces avec une energique
вы, а тем в.пр-во еще более утвердите существующее согласие между Калифорнией и колония-
habilete, le devoir de montrer la perseverance qui convient a un Etat tel que la Russie, et de ne con-
миРоссийско-американской компании. То, естли в.пр-во удостоите внимания предложение мое,
dure la paix avec les Turcs que d’apres le mode et aux conditions indiquees dans notre declaration
вручитель письма сего, императорского российского флота офицер и командир принадлежащего
de guerre , la necessite enfin de prouver par l’etendue de nos preparatifs que nous sommes pr§ts a
Российско-американской компании брига Байкала г-н Этолин, уполномочен от меня действо
вать относительно условия в цене за соль, платы пошлин и проч., которого и рекомендую бла
горасположению в.пр-ва. Также поручено от меня г-ну Этолину предложить в.пр-ву о возоб
* Печат. по подлиннику, отправленному в адрес Поццо-ди-Борго.
новлении взаимного промысла бобров, что уже в 1826 г. в.пр-вом и было сделано. На бриге
^ См. ВПР, т. XV, док. 210.
Байкале имеются двенадцать алеут и шесть байдарок, но командиру предписано от меня от
См. ПСЗРИ, Собр. 2-е, т. III, стр. 384—394, а также ВПР, т. XV, аннотацию на стр. 482.
нюдь не промышлять бобров без позволения в.пр-ва, и алеуты посылаются более на случаи
15
14
