Table Of ContentосРябцев
рсстдАти
исти
п
кьттрь
ртсскй
хху
вв
осРябцев
рсстштия
пистрии
ктьттрь
ртсскй
удошсествепцая шсипьибьтт
хху
вв
осква
ББк
Р
Рябцев€
Р
рестоматияпоисториирусскойкуьтпьудо
сествентаякиньибытххуввумапт
издцетрвАдосбсцввклс
Бвшб
хрестоматиясобраныосвоввыедокумеггальвьеисточникикк
псьмевье такииллостративвье освещающиераличвье стюро
вьрусскойсредевековойкультурыархитектурусивописьдеко
ративвоприкладвое искусствосизвьиьтткрестьяпгоюавца
рейБольпинству документовпредпославькраткиеисторикокуль
турьтесправкикнигеимесггсясловарьтрудвьхдляповмавпя
словатаккеспециаьньтй оправозвьйразделсодерясащшй крат
киесведенияобовсехцитировавьх авторахиисточвиках
рестоматияпредазначенадягацихояотарихклссовсгу
детовутителейатакяевсехктоитеюсуегсярусскойсредвевеко
войкультурой
ББк
Рябцевюо
сфмавитарвьтйиздательокий
Бвшб центрБАФ€г
Фтсоставитедя
нигакоторуоьтдераситевруках первьтйсводисто
рических свидетельствпосвященньтх худосественной
ибьттуРоссиивв сини
рисоставлениихрестоматииисттользовано немаорус
ских источтиковлетотисиомоетрой €тоглав записки
отоцихиацерковньеппостановленпяхситиясвятьтхпу
лицистическиесочитения памятвики худоэтсестветтной лите
ратурь
ттачительнуо долксобранньтхматериаов составляютме
иуарьтиностраяцев итальянцеввемцевацгличафранцу
овголландцевпредставителей другшхнародовпосещавцих
Россиовввногиетриводимье имисведенияиде
отуикальньтй характер
Ёаряду с письеьми больтпуоцевость представляот
иллостративьтеисточнкито рисунки которьеделаи
екоторьте иностранньепутепествецники в России идьт
русских городов бьттовьесцекипредметьутвари
одесдь обовсемсилэтиощмамоснополучить представление и
иллострацийккнигатшФлеарияейерберга ерберщтейна
Богатьтйилдостративньтй материадовидамиосквьтретл
лясцецарскогобьтадатотминиаторь изтдигиобизра
нииацарство аконец фотографиисохрнивихся до
нашихднейдревихпамятников архитектурь кивописи
црикладтогоискусствадополняот картинукультурь про
цлого
акправидоводнойрурикепредставлетонеодноане
сколько свидетельств почерцнутьх изразньхисточиков
ногдаонипротиворечатдругдругувоэтонедолсосму
щать читателя Бедь ттекоторьте из хразделень вовремеи
десяткамиатоисотямилетрометогоихавторымогли
порзнопуувидетьодттиитесесобьттияисоответственно
описатьих
соэкаденио историческаяпамятьоченьнеравномерносо
бралаисохраниладляассвидетельств процлого ного
источниковцовествуктокииибьтецарейиоченьшало
рассказьтваот осизиибьттекрестьянрайнескудньпись
менньесвидетельства современиков орусскойсредневековой
архитектурехивописидекоративноприкладном искусстве
Фтсоставителя
с слокностьшонимвиядлясовремецногочитателя
иособенноцкольикасодерсаиямногих документов со
ствитедьцредцосьлаетбольдцивствуизвихкраткуоистори
кокультурнуосцравку одавляощееольппинство древне
русских текстов даньв переводена современньтй русский
язьк печатаотся по правилам современнойорфографиии
пунктуации ссохранением липьекоторьхнаиболее ваэк
ныхособенноотей характерыхавторуиегоэпохе
отдельньхслуаяхбольхдиекускитекстадлялегкости
чтеяияразитьтначастииозаглавлеьтсоставителемзаго
довкиданькурсивомвугловьхскокахБсамомтекстев
угловьхскобкахданьтпоястениялибосоставителя хрестома
тттлиопереводчикалиборедактора издтияоткудавзят
текст
ляудобствапольования хрестоматиейкнейпрлагается
словарьустаревтпихитрудньхдляонимания словроме
тогоиеетсясправочньй разделсодерсащий краткиесведе
нияобовсехавторахиисточвиках которьевоцливкнигу
рестоматия предназначеадляучащихся старихклас
совстудетовдтителей атакэкедлясмогоирокого круга
титателей интересуощихся историейрусскойсредвевековой
культурь
Авторвьтратсает благодарностьидииРябцевойзаоль
цукцомощьоказатнуо вработехтадкнигой
вмшсто пРвдисловия
егепдаовьтбореверькпязелладшишропг
древнейпейрусскойлетописиовестьвремевньтх лет
ук расскаотомкаккиевскийкпязьлади
Бдр
пжмирвьтбиралсебеисвоемувародуповуюверуатоли
чкууудеумусульмаве цравославвьте цредлагаи квя
юпривятьихрелигиозаковослалладимирвразвье
страпьсвоихдодейчтобьттовакомились овисихрелигия
миерпулисьпосльипризпаись чтобольтцевсегоповрави
ласьишверагреческаяправославвая ипоправиласьовасвоей
красотойвветнастудагдеслусатониБогусвоемуи
везвали напебеулпваземлемьибопетпаземетакого
релищаи красотьтакой и венаемкак и рссказатьоб
этоштаккрасотапосвидетельствулетописца репиласпор
овьтбореверьт
зизавтиившестесхристиапствопдааимствоватаРусьбога
тейптуокультиу архитектшу ивотись лтгератРпРи
кладноеискусство траздикифрядьтимцогоедругоеБесь
этотбогатейтдий христианскийпосевцалпацодготовленвуо о
чвувосточнославявской язьтческой культурьидатпюкрасньте
всходьмтоипосвящаетсяэтакпига
зовестнвРеменньх
ет
Бгод€озвал Бладимир боярсвоихистарцев
градскихискаимБот приходиикомнеболгарьтгово
ряримизаконнацатемприходиинемцьихвии
законсвойанимиприиевреиослеевсехприи
грекиратзявсезаконь асвойвосхвяяимногоеговории
рассказьваяотначаамираобьггиивсегомираудрого
ворятониичудносьшать ихикадомулюбоихпосу
патьрассказьваот онииодршом светеесикто говорят
перейдетвнашуверутоумеревсновавосстанетинеуме
ретьемувовекиесикевиномзаконебуеттонатомсвете
горетьемувогнетоевьпосовецетечтоответите
Рсказалиояреистарцьнайкнязьчтосвоегониктоне
бранитнохв€ит Бсдихочепьвсамомдееразузнать то
ведьимеешьусебямухсейпосавихразузнайкакаяуних
Бместопредисовия
слукбаиктокаксуитБоц понравиасьречьихкня
зоивсем избралимунейсавньхиумньхчисом
одям
десятьисказинмдупеспервакболгарам ииспьшайте
веруихФнипеотправиисьлрцдякнимвидеиих
сквернье деаипоконение вмечетииверуись вземо
свооА сказалимБладимирАдъпеещекнемцамБь€йФ
ртеиунихвсеаотгудадевренескуоземюнилсе
прилик немцам увде слусбуих церковщоазатем
пришиварьграявсьцарор еспросиих
ачемпритллинисерассказаи емувсесльпхпавих
рассказцарьобрадовасяиствориимчестьвеикуовтот
деньЁаследующийкеденьпоскпатриарху Ф
е
воряемуригшлирусскиеиспьтьвать верунашуриго
товьцерковьикирисамоденьсявсвятитеьскиеризьчто
бьвиделионисавуБоганатшегосльпцавоэтомпатри
арх повее созвать кир сотвори по обьтчаю прздниную
слукбуикадавозогиисоставиипениеихорьАпо
есрусскими вцерковь ипоставииихна месте
уцем
показавимцерковнуо красотпениеислухбуархиерей
скуопредстояние дьяконовирасскаавимослуатсении Боц
своемуФнисебьтливвосхищенииудивяись ихвииих
слукбуА призвалиихцариБасилийионстант ускша
мАднте вземовашуиотпустиу сдарамиБ€
х
кмисчестьоФнихсевернуисьвземосвоосозвал
князьБладимирбоярсвоихистарцевискааимБотпри
ипосанньенамимуипосушаем евсебьвшлеесни
ми иобратилсякпосамоворитепередАруакиного
Фникесказаиодилидекболгарамсмотреи какони
моятся вхраметевмечетистояттамбезпоясасдеав
поконсядетигядиттудаусодакакбешеньйинетвних
весеьятоькопеч€ь исмрадвеликийЁе аобрзаконих
А прхапллтамькнемцамивидеивхрамахихразинуо
АегендаовьбореверькняземБладимиром
слухсбунокрасотьневидеиникакойАпрнтлли мьвре
ческуоземоиввеинастудагдесуйтониБоц своему
инезнаи нанебеилиназемемьибонетназеме
такогозреищаикрасотьтакойинезнаемкакирассказать
обэтомнаеммьтоьконтопребьпваеттамБогс
одьми
ислукбаих чемвовсехдргихстранахЁемохсеммь
учше
заьтькрасотьтойибокакдьйчеовекесивкуситсад
когоневозьметпотомгорькоготакимьнемохем
уе
здесьпребьвать вязьчестве
дпРшвяннов и кАмшннов
одчшство дРввнвйруси
€троительпьтй материал
пвтк древпостиваРусиосповвьтм строительвьм шатериаом
Бслуилодеревознегосоорухсаихсильедомадвор
лш цьхрамьхозяйственвьепостройки крепостимость
иуделовешаоцреиддуществ передкапднемо
ерево
первьхбольшое ачепиеиделаегодецевива вьваттная
обилиетшлесовБовторьтхдеревяввое строительство идет
оченьбьтстроомилинебольшойхрамдруспаяартельплот
иковмогдасдоситьаодисветовойдепьтомуедере
вяпньтешостройки дегкоравбираотсяиперевосятся паповое
шестоЁаконецдеревянвоехсилищеболеегигиепичвоФво
дьтшитимойвнемтеплолетомпрохлдоикоечное
спечеивкаменом
унтшийматериддлястроительства хвойньте породьде
ревьевдистветицасостаедьФвисмолистьавачитмед
лентогтиктиимеотпрямьтествольтчтоочевьудобношри
воведевииздапийесдлястроительстварфилизишойкогда
древесиабьтваетнаишенеевласнойБревпамдавалигодпо
лехсатьпосохуть аатемприступатикстроительству
ипахорохцабьтдадляиготовлепияразвообразнойутвари
мебелишосудьеекорьплеликоробаяпизготавливаи
веревкиидасерьтболовпьтесегиочемцицетавелец
пский
€видетеьство авлаеппского
ьтвъехаив изсосениеейизкоихдеаотко
ес
рабельньте мачтьтидеревьянепереставаи намвстречать
сядоблихсайгпих кйосквеместБсестроениеихдомови
деревянньеподекивздетшнейстранебьваотизэтогодере
вапопричинеегоизобиля
гхайчтовэтих естьоченьбольтшиедеревья
есах
похожиенакеезноедеревопосвоим новьеего
истьям
Рьвиделиеговионеииоепокрьтьмпревосходньмицве
тамибдаговонного запахакотороераспространяется наде
коерасстояниенибельеусдятпгкамиеревотона
еревянноестроитеьство
зьваетсяпогречески фамурипа€ негосдираот
верхноо тосцокоруизкоторойдеаотпокрьки дя
экипахсейидомоввзащитусебяотдодяиснегаолщина
егободеетрех Азнегодеакттакедуггдяэкипа
октей
кейсундукикоробкимерькругиддярешеткоесадя
повозок стременадя которьесгибаотизветвейи
ошадей
тяеьеоглоблизтонкойвнщреннейкорьэтогодерева
деаотвздепшнейстранеканатькораельньеииньеизнее
кеизготавиваотся унихвсеверевкикторьми сивают
коробаатаккерьболовньте сети ггугьчудеснье
ошадинье
циновкивродеегипетских тоестьобрьипрочее
апти
еревянпое етроительство
Бдревттости плотвикипристроительстве практитескиеис
пользовалигводиорогионибьтлидактоггу ковструкция
деревянного домапозволялаобходитьсябезних€Фсвоввьтмэле
ментомдеревянной постройкибьлобревноугьотступивотего
коцовцдотпиквьтрфалокругльеуглфлепия Бнихвстяпля
лиськонцьпоперечвьх бревепФдипгоризоптальвьтйРяАта
ким образомсвязанвьхмекдусобойбревевпаьвасявенец
остепенноуклядьвая одинветецвадругойвоводидись сте
ньтсрубакоробкибудущегодомалятогочтобьтбревва
плотнееприлегали другкАРгвкахдомизвихтлотпиквьт
рубалпродольньйэселобокиакладьва внегодлятеплоизоля
циилесноймохотструкция крьиьтласлохспееоиздесь
строителиумудрялисьобходитьсябезгвоздей
йнтересво чточутьлиеедивствепвьм цлотвицкимипстру
ментомбьтлтопормпроизводили всеоперациирфилиде
ревьяочищалиихотспьевобтесьтвалирасщепдяливадоски
вндетеьство Флетнера
ома ихдеревяннье безизвестиикамняпостроеньвесьма
прочноизсосновьхбревенкоторьекадугсяоднонадругое
искрепяотся погамсвязямийекдбревнами кадуг
мохегособиратотвбодьтпом улзоплнтцв дяпредо
есш
хранения отдействиянарухноговоздухаатсдьйдомимеет
ведущуювкомнатьсодвораусуиць
естниш
