Словарь русского языка XI-XVII вв. Выпуск 04. Г - Дяфинъ

407 Pages·28.093 MB·Russian

АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Институт русского языка
СЛОВАРЬ
РУССКОГО
ЯЗЫКА
XI-XVII ВВ.
Выпуск 4 (Г—Д)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Москва 1977
Словарь представляет собой общедоступное справочное издание при чтении
древнерусских текстов разных жанров (летописей, грамот, частной переписки,
сводов законов, житийной литературы и т. п.).
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
член-корреспондент АН СССР Р. И. АВАНЕСОВ
член-корреспондент АН СССР С. Г. БАРХУДАРОВ
(ответственный редактор)
кандидат филологических наук Г. А. БОГАТОВА
(зам. ответственного редактора)
академик В. И. БОРКОВСКИЙ
кандидат филологических наук В. Я. ДЕРЯГИН
доктор филологических наук А. П. ЕВГЕНЬЕВА
кандидат филологических наук А. Н. КАЧАЛКИН
доктор филологических наук Л. С. КОВТУН
доктор филологических наук С. И. КОТКОВ
доктор исторических наук Л. Н. ПУШКАРЕВ
доктор филологических наук Ф. П. СОРОКОЛЕТОВ
доктор филологических наук О. В. ТВОРОГОВ
член-корреспондент АН СССР О. Н. ТРУБАЧЕВ
член-корреспондент АН СССР Ф. П. ФИЛИН
доктор филологических наук Р. М. ЦЕЙТЛИН
академик Л. В. ЧЕРЕПНИН
доктор филологических наук Д. Н. ШМЕЛЕВ
кандидат филологических наук Г. Я. РОМАНОВА
(и. о. ученого секретаря редколлегии)
Выпуск 4
Главный редактор С. Г. БАРХУДАРОВ
Редактор Г. А. БОГАТОВА
СОСТАВИТЕЛИ:
Н. Б. БАХИЛИНА, Г. А. БОГАТОВА, Г. П. СМОЛИЦКАЯ,
А. Н. ШАЛАМОВА, Э. Г. ШИМЧУК
70105-089
© Издательство «Наука», 1977 г.
С 042(02)—77 386—
Предисловие
Выпуск 4 Словаря русского языка XI—XVII вв. (Г — дяфинъ) подго-
товлен коллективом Группы Словаря русского языка XI—XVII вв. на ма-
териалах Картотеки ДРС Института русского языка АН СССР. В выпуске
нашли отражение новейшие издания тех памятников русской письменности,
выборки из которых с помощью словоуказателей сделаны в течение послед-
них 10 лет или делаются для пополнения Картотеки в настоящее время.
В выпуск 4 включены отдельные цитаты из памятников, не отмеченных в Ука-
зателе источников к Словарю русского языка XI—XVII вв., так как извле-
чения из этих памятников поступили в Картотеку ДРС в 1974—1975 гг.
Это материалы южновеликорусской письменности XVI—XVII вв. (см.
С. И. Котков. Очерки по лексике южновеликорусской письменности
XVI—XVIII вв. М., 1970)? гнездовская надпись, материалы, извлеченные
из документов, хранящихся в Государственных архивах Архангельской и
Воронежской областей и другие материалы новых поступлений. Указанные
источники будут включены в Дополнения к Указателю источников, готовя-
щиеся к публикации в выпуске 5 Словаря русского языка XI—XVII вв.
В работе над выпуском 4 принимали участие в качестве авторов-соста-
вителей канд. филол. наук Э. Г. Шимчук (Г — гоппа), канд. филол. наук
Н. Б. Бахилина (гора — гяуръ), канд. филол. наук Г. П. Смолицкая (Д —
доити), канд. филол. наук Г. А. Богатова (дЪля, для, для ради, денежный —
денъженци, до), канд. филол. наук А. Н. Шаламова (гостебникъ — гос-
тья, доитися — дяфинъ), в качестве помощника гл. редактора (1963—
1967 г.) — канд. филол. наук А. Н. Шаламова. По новым материалам сло-
варные статьи составлены: В. Я. Дерягиным (гвоздочекъ, гонтай, двоемЪрный,
двоеплужный, двоесошный, дЬецъ, довервити, доверстка, доволъствоватися,
долгари, долгочеренный, домовница, доплавити, допрашати, дорожити,
дубити, дубленицы, дуговой, дупляночка), С. П. Мордовиной (гобой, гобо-
истъ, гречинникъ, деревечникъ, деревяничникъ, доморникъ), В. И. Хитровой
(гатина, гражба, гребъ, груститися, гуменщикъ, далей, деготница,
дежа, дежечка, дежка, деланна, держаленъ, диверъ, додатокъ, докеля,
долголицый, должница, домосЪдоеати, досканецъ, дрожженикъ, дрямъ).
Выпуск отредактирован чл.-корр. АН СССР С. Г. Бархударовым и
ст. научн. сотрудникам Г. А. Богатовой.
Техническая часть лексикографического редактирования осуществлена
канд. филол. наук Г. Я. Романовой.
Сверка цитат с изданными источниками под руководством канд. истор. наук
С. П. Мордовиной проведена сотрудниками Группы Словаря русского, язы-
ка XI—XVII вв.: Е. М. Алехиной, Л. Ю. Астахиной, Г. В. Сапожниковой,
О. И. Смирновой, Л. Н. Смольниковой, О. Н. Тарасовой, М. И. Федосовой.
Сверка цитат из рукописных источников проведена по Картотеке ДРС
Л. Ю. Астахиной, С. П. Мордовиной, Г. В. Сапожниковой, О. И. Смирно-
вой, Л. Н. Смольниковой, сверка греческих и латинских параллелей —
А. В. Барандеевым.
Техническую подготовку рукописи к печати, чтение корректуры осущест-
вляли научные и научно-технические сотрудники Группы Словаря русского
языка XI—XVII вв.
4 Предисловие
Латинские и греческие материалы выпуска 4 просматривались доктором
филол. наук Б. В. Горнунгом|.
Учтены замечания рецензентов выпуска — коллектива Словаря русского
языка XVIII в. (главный редактор доктор филол. наук Ю. С. Сорокин) и
коллектива Сектора феодализма Института истории АН СССР (заведующий
сектором академик Л. В. Черепнин).
Составители и редакторы выражают благодарность консультантам и ре-
цензентам отдельных частей выпуска доктору филол. наук В. В. Иванову,
доктору филол. наук И. Г. Добродомову, доктору истор. наук А. Л. Хорош-
кевич, сотрудникам Словаря староукраинского языка XIV—XV вв.
Выпуск 4 содержит 3987 словарных статей и 367 отсылочных слов.
На форзацах представлены фрагменты из «Мстиславова евангелия»
(1115—1117 гг.) и «Новгородской кормчей» (1280 г.).
При ссылках на Словарь рекомендуем пользоваться таким его сокращен-
ным обозначением: Сл. РЯ XI—XVII вв.
г
Г. Буква русской азбуки, называемая например мышь). И... вид-Ь мышь въпадъ-
«глаголь»; числовое значение—З(-г-), со зна- шю въ не мьрътву плавающу... и не в'Ьд'Ь
откуду въл-Ъзе гадъ тъ и утопе. (Ж. Феодос.
ком —3000 (• г-). Гь нашь показал ны есть
Нест.) Усп. сб., ИЗ. XII—XIII вв. Бл"гсви
на врагы победу «г--ми д^лы добрыми из- вино се [осквернившееся падением нечисто-
быти его и поб'Ьдити его покаяниемъ слеза- го] и твоею блгодатию всю скверну или су-
ми и млстнею. (Поуч. Влад. Мон.) Лавр, мнение спадшим гадом в не д-Ьянием непри-
язненым отжени. Требник, 444 об. XVI в.
лет., 243. Въставшю же оцю и ходящю...
Клопы и тороканы и инии гадове б'Ьга-
бысть въ людьхъ расть велия и воровата
ютъ. Травник Любч., 254. XVII в. со 1534 г.
Хви -г- дшь. (Муч. Ирины) Усп. сб., 144.
Гады ч е т в е р о н о г и е. Сэдварь
XII — XIII вв. же вься четвьрьногая гады пътица' съд'Ьла
ГАБЛИКЪ см. гапликъ же члвка съзьдавъ своима рукама... его
ГАВЛИВАТИ, многокр. к говЪти. И в же и постави га вьсему. (Муч. Ирины)
прежнее де годы рожества Христова и сее Усп. сб., 140. XII—XIII вв. Молъчите
всеедную неделю и светлая воскресенья и жабы, четвероногие гады, хощю чести свя-
святую неделю и всЬх сплошных недел не тое еуангелье. Сл. Феост., 18. XVI в. Г а-
гавлевали, млеко и мяса едали. Посольство ды з емн ы е. (986): Въ 6-и же день ство-
Елчина, 349. 1640 г. ри богъ зв'Ьри и скоты и гады земныя,
ГАВРАНЪ, м. Ворон или грач. А ядущеи створи же и человека. Лавр, лет., 88. И
гаврана и врану галицу, кукувицу крагуя призва гь вес скоть земны и въся гади зем-
' какова либо орла глароса таковии да ныя и въся птице парящеу по въздху.
ся запов'&диу л'Ьто едно. Правила, 145. Кн. Енохова, 54. XV в. ос XIII в.
XIVв. Аз же дзбравъ отъ всЬхъ сихъ гавра-
2. Отвратительный, мерзкий человек.
на черн'Ьйшаго отъ черъности покажю.
Есть обретаются н-Ькоторыя гады, изъ чре-
Хроногр. 1512 г., 317.
ва своего гадятъ по человУкообразию быти
ГАГАТЪ, м. и ГАГАТЕСЪ, м. Черный
бога. Ав. Кн. бес., 339. 1675 г. И гадъ кто
янтарь (особый вид каменного угля, богатого
злодействующий осуженъ будетъ къ смер-
серой и водородом). Гагатъ камень. Травник
Любч., 687. XVII в. <N> 1534 г. Въ томъ ти. Сказ. Авр. Палицына, 482. XVII в.
государьств'Ь родится камень гагатесъ, ко- —Ср. гадина.
торый въ вод'Ъ горитъ, а масломъ древя- ГАДАНИЕ, с. 1. То, что содержит тай-
нымъ гасятъ его. Козм. II, 483. XVII в.со ный, сокровенный смысл', иносказание', за-
XVI—XVII вв. гадка. Блаженъ еси, Иосифе, съвръщите-
ГАГАТИ. Кричать по-гусиному, гоготать. лю божию таиньству и пророчьскыхъ гада-
Соборной де дьяконъ Семионъ... доклады- нии разрушителю. Кир. Тур. XIII, 425.
валъ его, архиепископа, что онъ, Прокофей, XII в. Гадание — скровенъ глъ. Толк, ре-
гагалъ. Д. Иос. Колом., 68. 1675 г. чей, 264. XIV в. Сего послушавъ мудрый
ГАГАТНЫЙ, прил. к гагатъ. Пугвицъ премудрее будеть... разумеет же притчя
23 гагатныхъ, обложены серебромъ съ чер- и темно слово, гланиа же премудрыхъ и га-
нью. ДАИ XI, 231. 1684 г. даниа. (Притч. I, 5—6) Библ. Генн. 1499 г.
ГАГГРЕНА, ГАГРЕНА см. гангрена И глагола имъ Самсонъ: .слышите гадание:
ГАДЪ, м. 1. Нечистое, мерзкое животное что, ядомое изыде отъ ядущаго и отъ крУп-
(обычно — ползающее насекомое, пресмыка- каго сладкое? ВМЧ, Сент. 1—13, 89.
ющееся, а также коротконогое. животное, XVI в.
6 Гадателыгаца — Гадити
2. Толкование, объяснение. Толкование бесерменьскаго баграма за девять дни.
воспросовъ простыхъ или гадание д-Ьла. Львов, лет. I, 307.
Риторика, 382. 1631 г. Разчитаютъ гадани- 2. Гадать, ворожить. (1071): И тако
емъ рожение месяцу... гаданиемъ иашта- погыбнуста б-Ьсовскимъ наущениемъ [вол-
10Т.ъ добрыя часы и злыя. Пять поуч., 99. хвы] ^ш3шъ_видяща и гадающа, а своеа па- и
XVII в. губы не в'Ьдуще. Тип. лет., 62. Отпускалъ'
3. Предположение, мнение. (1216): Оже онъ сына своево... воевать... и заставилъ (
бы, по моему гаданию, „лунши былъ миръ иноземда шаманить, сир-Ьчь гадать; удастъ-
взяти и дати старишиньство Костянътину. лися имъ и с победою ли будутъ домой? '
Нсвг. IV лет., 189. Ав. Ж., 34. 1673 г.
4. Ворожба, гадание. Которое еллинское 3. Думать, полагать. Кака есть чело-
идольское неистовство не превзыдоша не- в^чьска душа? В'Ьд'Ь и азъ н'Ьколико о ней,
честии своими... ворожениемъ же и птич- но н-Ьсть ми извЬсто тако, якоже азъ га-
нымъ гаданиемъ. М. Гр. III, 129. XVI в. даю, елико ми будетъ изв^сто отъ TBOHXV
—Ср. гадка, ганание, гатание.
святыхъ словесъ. (Ж. Андр. Юрод.) ВМЧ, ?:
ГАДАТЕЛЬНИЦА, ж. Предсказательни- Окт. 1—3, 180. XVI в. со XII в. Годал,
ца будущего, гадалка. Тетка была чародий- бутто какой ты богатой, а ты толко перьем
ца, ¡¡^аща была гадателница, Либуша была хохлатой. Сказ, о куре и лисице, 224.
в-кцая. Козм., 66. 1670 г. XVIII в. со XVII в. || Предполагать, наме-
ГАДАТЕЛЬНЫЙ, прил. Употребляемый реваться {что-л. сделать). Князь же вели- ¡
при гадании. И по тому... челобитью выня- кии [Дмитрий Донской] гадаеть двоити
то у него Агафошки въ дому за замкомъ митрополию. Которое величьство прибу-
толченыя травы, и коренья, и табакъ, и га- деть ему отъ гадкы? (Гр. мт. Киприана)
дательныя KOCTJEI. Д. Иос. Колом., 85. РИБ VI, 183. 1378 г. Д у м а ти и г а-
1675 г. д а т и. Митрополит тъгда... о сем прилеж-
ГАДАТЕЛЬСТВО, с. 1. Гадание, ворож- но думаше и гадаше, искаше и пыташе, ко- j
ба. Только де онъ того [порчи] не д-Ьлывалъ го изыскати... и поставити и послати
и по нихъ [по костям] никакого гадатель- епскпа в Пермъ. ВМЧ, Апр. 22—30,
ства не чинивалъ. Д. Иос. Колом., 74. 1052. XVI в.
1675 г. Приводилъ [его] въ домъ... воро-
4. Думать вместе, сообща, советовать-
жить о пропажехъ... Да и въ иные де до-
ся. (1214): Новгородьци же створивъше
мы... хаживалъ для лечьбы, а не для года-
в-Ьче о собе, почаша гадати. И рече Твьрди-
тельства. Д. Шакловит. I, 159. 1691 г.
славъ посадникъ: ...мы поидимь по своемь
2. Загадка, иносказание. Дщери своея
князи. Новг. I лет., 196. (1216): Кнзи Мсти-
шшому въ жену не отдастъ, токмо разв-Ь
кто отгадаетъ мое гадательство. Пов. Ап. слав и Володимеръ призваста кнзя Костян-
Тир., 8. XVIII в. со XVII в. тина и гадавша с нимъ много и целоваста
крстъ, яко не быти в немъ перев'Ьту. Лавр, j
ГАДАТЕЛЬСТВОВАТИ. То же, что га-
лет., 496.— Ср. гатати.
дати (в знач. 1). Не сладостно сиа, не убо,
хадателствуй сице и сице, но яко печалию ГАДИНА, ж. Пресмыкающееся', змея.
и любовию духа о теб^ благая вся к богу Ползущая ядовитая гадина. Травник Любч.,
и человекомъ. Сл. мт. Дан., 57. XVI в. 88. XVII в. со 1534 г. Toe ж травы горичке
О чемъ уже не токмо гадательствую и натолки да привеи на то место где гадина
вещанию яко нспытнои вещи верити бу- укусить. Леч. II, гл. 88. XVIII в. оэ
детъ. Мелюзина, 161. XVII в. XVH — XVIII вв. - Ср. гадъ.
ГАДАТИ. 1. Узнавать по каким-л. приз-
ГАДИТИ. 1. Бранить, хулить. Аще же
накам (нечто тайное, скрытое)', догады-
къто от събьраныихъ вамъ учитель и че-
ваться о чем-л. Елико бо бгЬ о ХсЬ испов'Ь- шющихъ слухы и от истины отвращаю-
дати много гадавъше. Она въ мал^ съказа: щихъ на бляди начьнеть... развращати вы
ей; рече: азъ в'Ьровахъ яко ты еси Хсъ. гадя книгь! языка вашего да будеть отълу-
(Похв. о Лазаре) Усп. сб., 377. XII—XIII вв. ченъ. (Пам. и ж. Мефод.) Усп. сб., 194.
(1475): А Великаго дни и въскресения XII—XIII вв.. Истр'Ьзьвшел бо ся языци
Христова не В'Ьдаю, а по прим'Ътамъ гадаю: гадять „кумирьское житие. (Псалт. толк.)
великъ день бываеть християньскы первие Лавр., 30. XII в.
Гадка — Гаина 7
2. Извергать что-л. мерзкое, вызываю- ГАЖДАТЕЛЬ, м. Порицатель, хулитель.
щее отвращение. Есть обретаются некото- Пилатъ изрече: Иисуса Назореа, яко раг-
рый гады, изъ чрева своего гадятъ [по вар.: вращающа языкъ, яко гаждателя кесарева
гадятъ сиречь глаголютъ] по человекооб- и лжива месию себе самого вествующа...
разию быти бога, неслитенъ едииъ образъ. на креста повесите. Проскинитарий Аре.
Ав. Кн. бес., 339. 1675 г. К., 37. 1686 г. !
ГАДКА, ж. 1. Загадка', иносказание. ГАЖДАТИ. Порицать, хулить, осуж-
Далида же рече, яко прииде к ней Сам- дать. Еще же приложи гаждати книги сла-
сонъ: почто мя не научаеши от гаданиа... венския, въ царствующемь граде МосквЬ
Гла ей Самсонъ, что хощеши, пов^мь ти. при бывшемъ патриархе Никоне печата-
Она же гадку, еже реч<е> вчера сномъ ный. ДАИ V, 450. 1667 г. Выписки из бо-
иноплеменником. Палея ист., 129. XV в.со жественнаго писания о тех же пианицах,
согласна, прежде положенному кабацкому
XII в. Гадками [по вар.: гаданиемъ]
празднику, который BKyiie с божественным
бо глть, а не щщщнщ». Иос. Вол. Просвети-
писанием обличает и гаждает пианиц.
тель, 347, ок. 1511 г.
Праздник каб., 83. XVII в.
2. Предположение, намерение. Князь же
ГАЖДЕНИЕ. Действие по глаг. гадити
великии [Дмитрий Донской] гадаеть двои-
(в знач. 1). Гаждение, злоукорная лайба,
ти митрополию. Которое величьство при-
и безчестная. Гаждением злоукорным^сра-
будеть ему отъ гадкы? (Гр. мт. Киприана) мочением и безчестием. Алф.51. XVII в.
РИБ VI, 184. 1378 г.— Ср. гадание. —Ср. гаждание.
ГАДКО, нареч. Скверно, отвратительно. ГАЖЕНИЕ, с. То же, что гаждение.
Патриаршим воспевакам як дуракам ве- Десными и шюими, славою и досажениемъ,
;лят им петь гладко, а поят и кормят их гажениемъ и похвалениемъ. Георг. Ам.
гадко. Стих о жизни патр. певчих, 425. 161*.
XVII в. ГАЖИЙ, прил. к гадъ (ср. диал. ст.-
ГАДНЫЙ, прил. к гадъ. Гадныи родъ. польск. gad — домашняя птица). Дс1_1ЩШ-
Пал. XIV в. П.* И осквернять я от сквер- ти ему гажьихъ головокъ крудвшкь; а зде-
пеших своих -Ьдии... и повел-Ь събрати я ся пудъ купятъ по шти рублевъ. Ревел,
в с я- и ШШР я от гадныа страны. (Сл. а. I, 83. XVI в.
Меф. Патарского) П. отреч. II, 272. XV— ГАЗЪ, м. Козловая выделанная кожа, са-
XVI вв. фьян. Около настелки [у седла] шито по
ГАДОВЪ, прил. к гадъ. Василискъ обвя- газу по черному золотомъ и серебромъ.
зываетъ меня тЬми хвостами гадовымн. Конек, приб. Бор. Год., 39. 1589 г.— Ср.
Брунцвик, 73. XVII в. гозъ, хозъ.
ГАДСКИЙ, прил. к гадъ. Роды животь- ГАЗА, ж. Сокровище. И ж<е> бе надо
ныя, гадьскыя же и зв-Ърьныя и скотьскыя. всею газою. (Апост. толк.) On. II (1), 180.
Ио. екз. Бог., 160. XII в. И всякыи роды XVI в.
животныа, гадьскыи же, и зв-Ьрьскыи, и ГАЗОФИЛАКИЯ (ГАЗЪФУЛАКИЯ),
скотьскыи. ВМЧ, Дек. 1—5, 191. XVI в. ж. Сокровищница, казнохранилище. Пож-
ГАДЫВАТИ, многокр. к гадати (в знач. гоша же и газофилакию, яже быша храни-
2). Да у него жъ .спрашивалъ про книгу лища стяжания многа. Лежаше в них ризы
и про писма, которыя взятьГсъ нимъ, та- и паволокы и £ъсуды бещисленыя и, оти-
тарского писма: по нихъ кому, о чемъ гады- нудь реши, все богатство. Флавий. Полон.
валъ? Д. Шакловит. I, 158. 1691 г. Иерус. II, 170. XVI в. со XI в. И повеле-
ГАЕЧКА, ж., уменыи. к гайка 1. Да у ша ему нести [книгу Хризовул] изъ дому
диадимы ж под пары дано по левую сторо- царя земнаго въ домъ царя небеснаго, яко
ну болшой камень изумруд в гнезде для достойное божия газофилакии сокровище.
того что гаячка маленкая золотая сломалас ДАИ V, 447. 1667 г. || Перен. (1200): Во
с ыскоркою алмазною. Кн. гос. нар., газъфулакию бо княжения твоего любовь
102. 1644 г. и хотенье ввергъше. Ипат. лет., 712.
ГАЖДАНИЕ, с. Действие по знач. глаг. ГАИНА, ж. Вместилище, сосуд (глиня-
гаждати. Яко слыщах гаждание многыхъ ный). Исше яко гаина черпьная (скудель)
живущихъ окръстъ. (Псал. XXX, 14) Библ. крепость моя. Псалт. Феодорит. Пс. XI.
Генн. 1499 г.— Ср. гаждение, гажение. 16>
8 Гай 1 — Галенокъ
ГАЙ \ м. Роща, небольшой лес. А естьли Ник., 103. 1658 г. Г а й т а нъ р е м е н-
! бы домы и хуторы, гаи, сады,... сЬножати ный. Старец Иларион Конанов купил...
% и м-Ьста казацкия какую поруху и шкоду отъ суконцо под войлока 4 алтны з денгою,
, ратныхъ людей поносили, тогда воеводы... вожжи ворвани... 10 гоитанов ременных
наказанья чинити. СГГД IV, 161. 1665 г. переманатошных. Кн. расх. Кир. м. № 381,
ГАЙ2, м., собир. Стая птиц {ворон, гра- 86 об. 1606 г.— Ср. гонтай.
чей, галок). А птицъ что ни на-Ьхали подъ ГАЙТАННИКЪ (ГОЙТАННИКЪ, ГОЙ-
Троицу и за Троицу, за Рогачево десять ТОННИКЪ), м. Тот, кто изготовляет
^ верстъ, осорей и коршаковъ и гаю всяково. шнурки (гайтаны). Даны на оброк пустых
Пис. к Матюшкину, 30. 1650 г. дворов задворки на Боркове улице... Поз-
ГАЙДУКЪ, м. Легко вооруженный пехо- дека сапожника, да Ондрюши голянични- :
тинец (в польских и венгерских войсках). ка, да Третьячка гойтонника. Новг. лав.
Вести из Касова города... было гайдуков кн., 149. 1583 г. Mi>CTO тяглое... Тимоха
гц и выжгли... посад. Куранты1, 25. 1600 г. Лукина гоитанника. Новг. п. кн. II, 23.
ь
XVI в.
Пана Хотк'Ьевича пехота гетманова ужо
ГАКЪ, м. Крюк, шип. Уготованъ бысть
съ Ифлянтъ и Швеции пришла до Быхова
гордостно ржающий черный конь, гаковъ
и съ пушками, семь сотъ ихъ гайдуковъ.
жел'Ьзныхъ острыхъ во всемъ гЬл'Ь испол- i
АИ II, 172. 1609 г. Гайдуки, стр/Ьлцы п-Ь-
ненный. Вел. Зерц.1, 82. 1677 г.
шия. Алф.1, 50 об. XVII в.
ГАКОВНИЦА, ж. Ручное огнестрельное
ГАЙДУЦКИЙ, прил. к гайдукъ. Присла- оружие. И къ тому у насъ вежу... уробле-
ны съ Москвы въ Астарахань, за приставы, но... и на нея взношенно стрельбы десять
; литовского полону иноземцы, на вечное дЕлъ и пятьдесятъ гаковницъ. Курб.
житье, розныхъ ихъ литовскихъ чиновъ Ист., 193. XVII в. со XVI в. А на одной
гайдуцкие и мещанские д'Ьти. АИ IV, 438. тел'ЬгЪ возити въ запасъ три бочки, а въ
5 1668 г. Отпущено служивымъ людямъ нихъ самопадовъ, пороху девять конта-
руского да гайдуцкого полковъ,... на 200 ревъ... да фасу съ малыми приправными
челов'Ькъ по хл-Ьбу на десятокъ. Кн. расх. кноты къ гаковницамъ. Устав ратных д. II, |
кушаньям. Адр., 268. 1699 г. 41. XVII в.
ГАЙДУЧНЫЙ, прил. к гайдукъ. Пос- ГАКОВНИЧНЫЙ, прил. к гаковница.
лалъ къ городу отъ себя голову гайдучную Не даша ттмъ стреляти съ великихъ д'Ьлъ
Калефуса Януша. Рим. имп. д. 11, 7. 1594 г. на войско християнское, точию гаковнич-
ГАЙКА1, ж. Скрепляющее, укрепляющее ныя и ручни-шия не могоша отняти. Курб.
* металлическое кольцо, гайка. У колеса Ист., 184. XVII в.со XVI в.
' шестерня деревяная зблта обручами желез- ГАЛАНКА, ж. Тип пугики. Привезено
ными; в шестерне гайка железная; выше во Псковъ изъ Ругодива... пять пищалей...
шестерни сквозь мост гайка с гнездом. Кн. да шестнадцать галанокъ. Псков, а., 159.
Тул. и Каш. зав., 8. 1647 г. По осмотру 1667 г. А на верху тое башни раскатъ руб-
у стула с вертлуга гайка .серебряная . спа- леной, а на раскат^ пищаль медная, га-
ла. Кн. гос. нар., 106. 1645 г. ланка, немецкого литья. ДАИ IX, 27.
ГАЙКА2, ж. Сорт камки. Тайши челомъ 1676 г.
Я одарили и принесли... в приказную избу ГАЛБИТИ см. ганбити
шесть портищь бархатовъ, да двадцать пять ГАЛГАНЪ, м. Лекарственное растение.
^ портищь камокъ лаудановъ... семь камокъ Дикой галганъ [трава]. Травник Любч.,
гаекъ. ДАЙ УШ, 50. 1681 г. Камка гайка 231. XVII в. оо 1534 г. Вел^ти ймъ дати
большой руки ц-Ьна рубль съ полтиною. въ Оптекарской приказъ... полфунта.коре-
Тов. цен. росп., 93. 1687 г. ни галгану. АИ III, 472. 1631 г.
ГАЙКОВЫЙ, прил. к гайка2. Да при- ГАЛДОВНИКЪ см. голдовникъ
^ данаго даемъ за нею... т^логрЪя камчатая ГАЛЕАСЪ, м. Тип крупной галеры.
С гайковая червчетая, круживо цветное. Мейеръ... об'Ьщалъ зд'Ьлатъ галеасы, въ
(Рядная зап.) Тамб. арх. XXI, 72. 1690 г. чемъ дай богъ, чтобъ по словамъ ево ис-
ГАЙТАНЪ (ГОЙТАНЪ), м. Шнурок. правилось. Петр, I, 61. 1696 г.
Манисто на гаитан-Ь. Дух. и дог. гр., 349, ГАЛЕБАРДА см. голоберда
ок. 1503 г. Крестъ золотъ... гайтанъ шол- ГАЛЕНОКЪ, ж. иГАЛЕНКА, ж. 1. Сосуд
• ковой красной короткой. Кн. пер. казны для жидкостей. А питье бъ продава-
Галеонъ — Галунъ1 9
ли бочками, а въ ведра бъ и въ галенки и РЪ ГАЛИННЫЙ, прил. к галинъ г. Да тотъ
стопы отнюдь не продавали. ДАИ 111,195. же Григорей выкралъ... бочюрку винную
1649 г. На всякие государевы росходы... дубовую, полтора ведра, да две бочюркы
и за бочки большия и за малыя, и за гален- галинные дубовые. АХУ III, 117. 1632 г.
ки, и за стопки, и за кади... всего 194 руб- ГАЛИОНЪ см. галеонъ
ли. Кн. прих.-расх. Синб., 159. 1666 г. ГАЛИОТЪ, м. Тип судна с небольшой
2. Мера жидкости {вина, масла, уксуса осадкой. Такожъ мочно сделать галиоты,
и др.). Да куплено пол галенка црковного чтобъ мочно къ Новой землй ходить для
вина у Кузмы Загибина дано два алтна. .довли китовъ и моржей. ДАИ XII, 24.
Кн. прих.-расх. Покр. м., 211. 1690 г. 1693 г.
Куплена... сщяница церковнаго, м-fepoio ГАЛИТИ. Радоваться, ликовать. Купьн-Ь
въ полтретья галенка. Заб. Мат. I, 320. галяща другъ къ другу дховьн-Ь и скачюще
XVII в.— Ср. галинъ1, галина. яко и тельци отър^шени от узъ. Шит.
ГАЛЕОНЪ (ГАЛИОНЪ), м. Тип крупной Ник. Студ. Мин. чет. февр. 59.*
галеры. По берегу ££Оятъ галионы и кораб- ГА ЛИЦА, ж. Галка. (1097): Бонякъ же
ли и малые кораблики, и струги, и всякия раздилися на -г- полкы и сбиша угры в
мелкия суда. Аре. Сух. Проскинитарий, мячь, яко соколъ галиц'Ь збиваеть и по&Ьго-
12. 1653 г. Дважды чрезъ.д^хо тЬхъ галео- ша угре. Ипат. лет., 246. Вороны часто
новъ караванъ... изъ Царяграда во Алек- грают, а галицы своею речью говорят, ор-
сандрию ходить. X. Рад., 165. 1628 г. ли хл Ькчют, и волцы грозно воют, а .ли-
ГАЛЕРА, ж. Галера. Товаров сквоз сицы на кости брешут. Задон. (Адр.), 201.
Грабунскую землю на галеры не возит. XVII в. со XIV в.
Куранты 1, 41. 1620 г. Галеры и иныя суда ГАЛИЧЬ, прил. к галица. Говоръ галичь
по указу вашему строятся. Петр, I, 55. ^бу^ци. Сл. о п. Иг., 10.
1696 г. ГАЛКА ж. Галка. В горахъ тЬхъ об-
ГАЛЕРНЫЙ, прил. к галера. Февраля 27, ретаются змеи великие; в нихъ же вита-
на Воропежь къ галерному строению 25 ютъ гуси и утицы,— перие красное,— во-
б'Ьлугъ, 25 осетровъ. Кн. расх. кушаньям роны черные, а галъки^"Ьрые. Ав. Ж., 22.
Адр., 318. 1699 г. 1673 г. Monedula, галка. Lud., 97.
ГАЛЕЯ, ж. Тип судна. (1204): 1696 г.
Приступиша же [фряги] на 40 корабльвъ ГАЛКА2, ж. Шарик, небольшой шар*
великыхъ... инии же корабле ихъ и гал-Ье Токарю, за 4 столбика да за 58 галокъ,
ихъ стояху назаде. Новг. I лет., 185. Jîppo- болшихъ и среднихъ и малыхъ [к резным
левна для обереганья ихъ караблей посла- деревянным кроватям], 2 рубли 15 алтынъ.
ла на море три га леи с нарядомъ и с людми, ДАИ XII, 318. 1687 г. Г а л ка м у ш -
и тЬ де галеи ходили на море. Англ. д., к а т о в ая ( м у ш к а т на я)— мускат-
233. 1585 г. Д-Ьлаютъ малые гал-Ьи и иные ный орех. Куплено в казну на Москве...
плоскодонные корабли. Куранты 1, 61. мушкатовых галокъ... на шесть алтнъ. Кн.
1621 г. Ивер. м. I, 45. 1665 г. Куплено у москвити-
ГАЛЗДУКЪ см. галстухъ на Максима Филипова... фунтъ галки
ГАЛИНЪм. То же, что галенокъ. мушкатной дано дватцет три алтна 2 де.
Купилъ 2 галина вина церковного, далъ Там же, 73. 1666 г.
12 алт. АХУ I, 31. 1615 г.
ГАЛСТУХЪ (ГАЛЗДУКЪ), м. Галстук.
ГАЛИНЪ 2, ж. Жрец-евнух', наставник. Да гЬмъ же... танцовщикомъ на 20 паръ
Нектонавъ же рече: жено, дотръпи мало, рукавовъ широкихъ, да на 6 аплечьевъ,
аще бо нын^ родиши, галинъ будеть, да на 12 галстуховъ. Док- моек, театра, 67.
нищь раждайся. Александрия, 15. XV в.
1676 г. Галздукъ или полотенцо, которымъ
оо XII в. Коего получи учтля и галина
шеюобвиваютъ иукрашаютъ. Леке, вокаб.
является премудрейши. Шестоднев Г. Пи-
нов., 367. XVIlf в.
зида, 35. XV в. со 1385 г.
ГАЛУНЪ 1 (ГОЛУНЪ), м. Галун. Шесть
ГАЛИНА, ж. То же,'что галенокъ. Везлъ очелковъ бархатъ травчатой красной по
ему две галины вина а галина куплена по краямъ обшиваны голуномъ золотнымъ.
10 ал. Кн. прих.-расх. Спасск. ц., 16 об. Росп. им. Н. Ром., 54. 1655 г. Сабельнымъ
1612 г. приделщикомъ... галуну широково золото
10 Галунъ 2 — Гапелька
съ серебромъ мерою двенадцать аршинъ. Говорить иносказательно; предсказывать,
Столб, ик., 448. 1675 г. прорицать. Аще поидеши в конца вселе- £
ГАЛУНЪ 2 (ГОЛУНЪ), ж. Квасцы. Куп- ныа, или въ вся языкы, и обрящеши Ха
лено комеци четыре фунта дано двенатцат дховно црству!юща. О семъ бо Двдъ ганань-
алтнъ; куплено го луну пят фунтов. Кн. ствова. ВМЧ, Дек. 18—23, 1245. XVI в.
Ивер. м. II, 12. 1669 г. В Германии... Во светило божия разума вшедъ, о немъ С
водится злато, серебро, медь,... галунъ, же ганатствуя глаголетъ пророкъ. Г. Фир-
киноварь... и всякие щьаски к писанию сов, 95. 1660 г.
премного. Козм. V, 13 об. XVIII в.
ГАНБИТИ и ГАЛБИТИ. Бранить, ху-
ГАЛУНЕЦЪ (ГОЛУНЕЦЪ), м., уменыи. лить. А что онъ писалъ, что мы его ган-
к галунъ Башмаки бархотные съ голун- бимъ, что онъ не отъ ^ороля ся родилъ, ^
цомъ серебрянымъ; другие башмаки сукон- и мы его не ганбили. Поссе|вин, 230. 1582 г.
ные съ голунцомъ, двои башмаки сафьян- Тогды рыцарь далъ ей другии поличевъ
ные. (Рядн. зап.) Тамб. арх. XXI, 72.
ркучи ей: проклятая жена чему галъбишъ
1690 г. Аршинъ голунцу нитнаго ц-Ьна 4
сна своего. Рим. д., 155. 1688 г.
деньги. Тов. цен. росп., 85. 1687 г.
ГАНГРЕНА (ГАГГРЕНА, ГАГРЕНА), ж.
ГАЛУНЧИКЪ (ГОЛУНЧИКЪ), м., 1. Разъедающая язва', гангрена. Ничто суть
уменъш. к галунъ 1. Шкатула обита кожею несть грех: таче уже обычаю держащу, яко
красною,... а меш гнездами голунчикъ зо-
гангренажиръобрящетъ. (Панд. Ант.) ВМЧ,
лотной. Оп. им. Матв., 18. 1682 г. Въ ма-
Дек. 24, 1961. XVI в. со XI в. И яко удъ
ломъ ящичке остаточекъ голунчику золот-
гагреною растленный отсЪщи, да не прочия
ного. Д. Шакловит. I, 591. 1691 г.
здравыя повредитъ уды. ДАИ V, 452. 1667г.
ГАЛУШКИ, мн. Галушки. Галушки съ
2. Гной. Гаггрена — гной от гноиницы
икрою да со пшеномъ. Кн. расх. кушаньям
тгЬлссныя изходящий. Алф.1, 51. XVII в.
Адр., 83. 1698 г.
ГАНИВАТИ, многокр. к гоняти (в знач.
ГАЛШТЫНЪ, м. Название камня (квас-
6). И подмогу... уси они тому охотнику съ
цы!); А меж вещми, которые такую воду де-
Опотцкого погоста довали... А Ондрюшки
лают чистою и прозрачистою, ость квасцы,
дей Бросова онгЬ не подмогали, и отъ нихъ
тако ж и галштынъ. Назиратель, 138. XVI в.
гоньбы не ганивалъ. ДТП II, 351. 1595 г.—
ГАЛЯ, ж. Галка. Дондеже вид-Ьти птицу
Ср. гонивати.
гляму галю, ли како погребе свои птенецъ»
ГАНИВАТИСЯ, многокр. к гнатися. Дво-
Кн. Енохова, 77. XV в. со XIII в.
ровую свою женку ножемъ не р-Ьзывалъ
ГАМАЛЕЙКА, ж. Мешочек, сумка. При-
и мценскихъ ямщиковъ... дорогою батоги
казали на трехъ гамалейкахъ... назнаме-
не билъ, и саблею и съ копьи за ними... не
нить травы розными и вырезать и навесть
ганивался. Сл. и д. II, 9. 1694 г. И онъ
чернью. Заб. Дом. быт, II, 646. 1683 г.
Патрикейка съ сыномъ... и со многими людь-
А снуру къ гамалейке привязано по мере.
ми ни съ какими съ дубьемъ не ганивался.
Арх. бум. Петра, I, 37. 1683 г.
Д. съезж. дв., 25. 1695 г.
ГАМАЮНЪ, м. Сказочная райская пти- ГАНКА, ж. Балясина (точеный столбик
ца. Залетаютъ отътуду [из рая на острова для перил). Кругомъ всЬхъ хоромъ по поли-
в восточном море] птицы райские гамаюнъ цамъ поставлены ганки точеные и привя-
и финикъ, и благоухание дзносятъ чудное. заны крючьемъ железнымъ. Заб. Дом. быт,
Козм. IV, 9. XVII в.—В составе титулова- I, 509. 1687 г. ВелЬно купить... на гору
ния. Во царехъ св'Ьтлообразн'Ьйшему и изб- къ съезжей избе на дгЬло осмиуголной ган-
ранному гамаюну подражателно. Посольство ки 50 бревенъ елевыхъ 3 саженъ. Арх.
Звенигородского, 228. 1569 г. бум. Петра, I, 359. 1692 г.
ГАНАНИЕ, с. То же, что гадание (в знач. ГАНЯТИ, -СЯ см. гоняти, -ся
1). Гананию приклоньно глеши. Гр. Наз., ГАПЕЛЬКА, ж., уменъш. к гапля. Тотъ
88. XI в. Сиа гананиемъ рече Иеремиа, снурок и пугвицы и гапельки великому
аще ли о немъ, аще о иномъ, мне сие небре- государю на потешные кафтаны. Арх. бум.
жително. ВМЧ, Дек. 18—23, 1238. XVI в. Петра, I, 297. 1690 г.^Ряса" суконная, ...
Ганание разсужение .сокровеных глаголъ. ис-подъ белой черевей, опушен пластинами
Алф. 1, 51. XVII в. собольи^ на ней 2 гапельки серебряных.
ГАНАНСТВОВАТИ и ГАН АТСТВОВАТИ. ^ Шакловит. I, 590. 1691 г.