Xenophon: The Education of Cyrus

317 Pages·2001·2.389 MB·English

by  King of Persia Cyrus II, (roi de Perse , Cyrus II, the Great King of Persia Cyrus, Iran König Kyros II, Xenophon., the Great King of Persia Cyrus, Ambler, Wayne

Xenpohon
EducoaCfty irouns
The
A voiltnuh mseee ries
AgoErdai tions
GeneErdaiTlth oormL:aP. sa ngle
FounEddiinAtglo lBral:no om
Af ulliolstf ti ittnlh esese raipepsea atr s
theeno dtf h beo ok.
Xenhoon
p
ThEed ucaotCfiy ornu s
Translaantde d
Annotabtye d
WAYNE AMBLER
CORNELLU NIVERSITY PRESS
ITHACAA ND LONDON
Copyri©g h2t001b yC orneUlnli versity
Alrli ghrtess ervEexdc.e fpotbr r iqeufo tatiinoa nr se view,
thibso oko,rp arttsh eremoufs,tn otb er eproduicnae ndy
form without pienwr rmiitsifsnrigoo tmnh ep ublisFhoerr .
informaatdidorne,Cs osr neUlnli verPsrietsySs a,g Heo use,
512E asStt aStter eIetth,a Nceaw,Y ork1 4850.
Firpsutb lis2h00e1db yC orneUlnli verPsrietsys
Firpsrti ntCionrgn,e Plalp erba2c00k1s ,
Printientd h eU nitSetda toefAs m erica
LibraorfCy o ngreCsast aloging-in-DPautbal ication
Xenophon.
[C yropaedia. English]
Thee ducatoifCo ynr uIs X enoph;o tnranslaantdae ndn otabtye d
WayneAm bler.
p.c rn.-(Agopraap erbeadcikt ions)
(Includes bibliograapnhdii cnadle xr.e ferences
ISBN-91738:- 0-8014(-c3l8o:1ta 8hl- kp9.a per)
ISBN-01-08:0 14-3(8c1l8o:-ta 7hl kp.a pe)r
ISBN-91738:- 0-8014-8750-7 (pbk. : alk. paper)
ISBN-0I-O8:0 14-8(7p5b0k-a.1l kp:.a per)
1.C yruKsi,n ogf P ersdi.a5 ,2 9B ..C-Fict2i.o n.
Iran-Histor6y4-0T-oF ictioAnm.b leWIra.,y neI,IT .i tIleI.I .
Series.
PA 4495.AC4542 001
883'.01-dc21
2001001416
CorneUlnli verPsrietssyts r itvoue ssee nvironmernetsaplolnyss iubplpel iaenrds
materitoat lhsfe u lleexsttep nots siibnl etp hueb lisohfii ntbgso okSsu.c mha terials
incluvdeeg etablel-obwa-sVeOCid n,k asn da cid-pfarpeeetr hsaa tr ree cycled,
totaclhllyo rineo-rpf arretcelo,ym posoefnd o nwoofdi beFrosfr.u rther information,
visoiutrw ebsiattwe w w.cornellpress.cornell.edu.
1 3 7 5 9C lotphr int1i0n8g 6 4 2
5 7 9P aperbparcikn t1i0n8 g 6
Tot hmee moryo fm yf ather

Contents
TranslaNtootre' s viii
IntroducXteinoonp:h oEnd'usc atoifCo ynr us 1
� TheE ducaotCfiy or�nu s
Xenophon
BooKI Chapt1e-rs6 21·
BOOKI I Chapt1e-rs4 61
BOOK IICIh apt1e-r3s 85
BooKIV Chapt1e-rs6 113
BooKV Chapt1e-rs5 141
BooKVI Chapte1r-s4 177
BOOKV IIC hapt1er-s5 203
BOOKV IICIh apt1e-rs8 233
Glossary 27
9
Notes 287
Index 303
TransNloatteo r's
ThXaetn opiahst o hni ontfkh efierr sti dsre afinnkni otte ltyh e
domivniaientnwth a ec adteomd.Nya e yvertagh reolwleiisntsge, ra­
tutraekn eoosthf ei mso rdei stinegaurrilesipheuertad an atdri ­on
gutehsXa etn opohfotunen'nas s sumaipnpga rnaeannipdtvr leoy s e
iisfn a acc ta recfhuolvsleeyhnf i ocrrle ef lweicpttrhio ofnposou ­nd
litainecdta hlii mcpalli cOapteino-nmrsie.na1dod efed r s
TheE duca­
winlalt uwraantlptolu ytt h ist tovh tieee aswnt td,h is
tioonfC yrus
transiilsna tteitnohodne e ldp d ots hoe.m
Ih abveege uni dtehdve i bteyhw a t Xetnroepaohtpfomh nei'nlsto ­
sophiiscsiauwsleo sr tohfty hm eo st ssetru.Aid soy uohsfe t en
toucohnse usic shs oubelsi aqnutdeh lryot uhagesh s ocoihfai tsi ons
termgiyInh, oa ltvoaek peani ncso ntavoase c yc uarpasot sesliyb le
everytthmhaiitgn hhget rl epa tdeoen rcso huintsth eoru ght, even
thoduogihn cgo mspolt ihtceaa osttfker sa nsilnfatatomi iEnlngi­ ar
gliisdhiI od mon. oc tl atihoma vaceh ifeuvleld ancodcroIu racy
denyt htlehi atqteu raalroiytft h iee s woutlhde msbeel ves
Education
worotcfha yr setfu.uId lny stIe asmdty,aa itimeon r dteeorx plain
1T heb esitn trodutcott hrieeo cnes netc ondlairteyr oant utErhdeue c aitCsiho nr isto­
pheNra do"nF,r oRme pubtloEi mcp iProel:i tRiecvaoll uatnidto hnCe o mmoGno od
inX enophEodnu'csa otfiC oynr usA,m"e riPcoalni tSicciaeRlnev ciee 9w0 ( Ju1n9e9 6):
361-F'7o4ar·n e xtencdoends idearnabdtr iiolnal niaalnoytfst ihEsed ucaatsiaw o nh ole,
seCeh ristoNpahdeornXe ,n ophon'sR ePuprbliinaccn edE: m piirnet h"eC yropaedia"
(BerkUenlievye:r osfCi atlyi foPrnrie20as0 s1,)F .o arg uitdoet hlei tertahtatutar kee s
Xenophsoenr ioausasp lhyi losophisce Aetm hyLi .Bn oknenre,'t 'tTer,a nsNloatteo,r"' s
inX enophMoenmo,r abitlriaaAn,ms y.L .B onne(tItteh Caocran:Ue nlilv erPsrietsys ,
199x4x)v,i i-xxvili.