www.cridelormeau.com - Le Cri de l'Ormeau

96 Pages·2017·15.1 MB·French

JUILLET-AOUT 2017
n° 187
l’écho de la culture en Côtes d’Armor
Voir page 41 Voir page 46
www.cridelormeau.com
GRATUIT
Voir page 13
Voir page 12
l’écho de la culture
L’ÉDITORIAL
en Côtes d’Armor
#187 JUILLET-AOUT 2017
LES CÔTES D’ARMOR : ZYVA, MA CHÈRE !
PAYS DU Ecoutez, ma chère, Charles-Henri et moi-même sommes al-
TRÉGOR P. 26 PAYS DE lés cet été en villégiature en Côtes-du-Nord, euh, en Côtes
GUINGAMP P. 39 d’Armor, suis-je sotte ! C’était divin ! Nous allâmes un soir
PAYS DE nous encanailler dans un... comment disent-ils déjà, un
SAINT-BRIEUC P. 8 fesse-rose, je crois. On y danse en rond en se tenant juste
par le petit doigt, à cause de l’hygiène, je subodore. Il y
avait des musiciens qui souffl aient dans un ballon avec des
tuyaux, surprenant ! Certains avaient même des guitares
électriques, comme des pounques ! Là je fus totalement
estomaquée ! Diantre ! En discutant avec un autochtone qui
parlait un peu français, j’ai appris quelques noms de danse :
PAYS DE la gravotte, la fi celle, la soupline, le rond-de-jambe, le cos-
PAYS DU DINAN P. 62 tard-en-ouate, le cercle de cirque ancien. J’ai aussi bu un
CENTRE OUEST
PAYS DU verre d’une sorte de boisson pétillante à base de pomme,
BRETAGNE P. 53
CENTRE BRETAGNE P. 58 un peu alcoolisée. Ouh, la tête m’a tourné, j’ai même com-
mencé à tutoyer Charles-Henri, quelle folie ! C’était un sa-
medi. Nous n’avons même plus été capables d’assurer notre
Ce picto signale les spectacles séance hebdomadaire d’ébats conjugaux.
plus spécifi quement jeune public. A part ça, il y a pléthore de choses à voir dans cette contrée
si exotique : des chapelles, des églises, des abbayes, des
Culture Zàtous propose des places de spectacle gratuites
aux personnes en diffi culté. cathédrales, des sanctuaires, des cimetières. Il y a même
www.culture-zatous.fr des plages au bord de la mer, mais ça on essaiera l’année
prochaine, quand on sera mieux préparés. On a beau être un
SUIVEZ LE CRI DE L’ORMEAU
peu aventurière, il ne faut pas brusquer !
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
Mais alors un reproche sur la météorologie. Infl uencée
Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec par nos informateurs supposés fi ables, j’avais chargé mes
www.cridelormeau.com malles de robes en laine et de bottes en caoutchouc, et vous
Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03 savez, ce n’est pas chose aisée de trouver une alliance vesti-
Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.fr
Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure mentaire avec ça ! Eh bien, vous ne me croirez pas, mais pas
Rédacteurs : Delphine Cilia, Catherine Deotto, Jean-Sébastien Moizan une goutte de pluie et des températures à se pâmer ! J’étais
ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat
désemparée, crotte !
[email protected]
23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc Traduction
Tél. [phone] - Fax. [phone] Ac mon keum on ET dans l’2-2 ctété. Oa le pied ! Zyva !
Et la zecri dans 1 teuf où i dansé comme des bouffons !
Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 70 000 exemplaires. Il est disponible vers le
27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes-d’Armor (salles de Mdr ac leurs binious, lol ! Et la picole à donf ! Dans cpi y’a
spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme, mairies, milieu ô6 plein de kétro 5pa où y boiv pas ke dlo bénite ! Et pis,
universitaire, lycées, commerces de proximité...).
grave chaleur ! Wesh jé bazardé mon jean et mis mon short
Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.
Un an (10 numéros) pour 25 €. ralbonbon.
Propos recueillis par Patrice Verdure
Le Conseil départemental
subventionne le De la Verdurière de Montcuq-sur-Commode
Cri de l’Ormeau.
AVIS AUX ORGANISATEURS
Pour le n° de septembre envoyez vos
infos avant le 10 août !
Saisissez directement vos manifestations
sur www.cridelormeau.com
2 juillet-août 2017
DÉTISSAGES FAIT REVIVRE DES PLANTES TOMBÉES DU TEMPS
À Saint-Thélo, le festival des arts textiles met à l’honneur les découvertes de la paléobotanique. Ou com-
ment faire revivre entre les doigts de plasticiens des plantes disparues depuis des millions d’années.
Elle était haute de quelques cen- réfl exion sur l’origine de la vie et
timètres, sa tige se divisait en sur la contiguïté entre la nature et
plusieurs embranchements qui se l’art, entre les créations de la Terre
concluaient en un sporange, elle et celles de l’humain. Elle en a
n’arborait ni feuilles, ni fl eurs, et fait une thèse, soutenue à la Sor-
on ne lui a pas trouvé de racines. bonne : "Naturalia-artifi cialia, l'art
Aucun être humain ne l’a jamais baroque mis en œuvre dans une
cueillie en terre, et pour cause : pratique artistique contemporaine".
elle vivait il y a environ 425 mil- De ses œuvres ressort un réalisme
lions d’années, quand les plantes étrange, où les plantes sont hy-
terrestres en étaient à leurs bal- brides, riches en rhizomes et où
butiements. C’est un botaniste la fi bre capillaire se substitue à la
britannique, William Henry Lang, fi bre végétale. Laura Sanchez Filo-
qui l’a découverte, fossilisée, en meno utilise en effet pour matériau
1937, et qui lui a donné un nom, principal le cheveu, auquel elle
Cooksonia. donne une seconde vie, loin de sa
Pour son édition 2017, le festival fonction initiale.
Clinopodium série Herbarium © L. Sanchez Filomeno
Détissages a choisi comme thème Cet été, elle exposera ses créations
les plantes anciennes, explique-t-elle. Je prends
cette plante après avoir découvert à Saint-Thélo, où elle est invitée
plusieurs plantes, je brode et j’invente de nouvelles
le travail de Laura Sanchez Filo- d’honneur aux côté d’autres artistes
choses avec des normes scientifi ques, c’est une
meno. Artiste péruvienne arrivée en (Amandine Spezzatti, Armelle Bar-
sorte de recherche scientifi que mais fi ctive."
France il y a 15 ans, elle crée des raud et Lou Roy), qui, elles aussi,
précis de botanique, des cahiers de Le cheveu pour matériau se sont penchées sur la paléobo-
biologie moléculaire, des cabinets Une science alternative comme il y a des faits tanique. Jean-Sé
de curiosités qui s’inspirent no- alternatifs. Mais le détournement du réel est ici
Exposition du 11 au 20/8 (page 61)
tamment de la paléobotanique. assumé, affi rmé, il ne sert pas à tromper mais au
laurasanchezfi lomeno.ultra-book.com
"Je travaille sur les herbiers, sur contraire à mieux comprendre le monde. C’est une www.détissages.fr
www.cridelormeau.com 3
L'ILLUSTRATRICE DU MOIS
Kaleï Mam Zic est née d'un trombone et des
tumultes de la vie. Elle a parfois l'âge
d'un nouveau-né, et parfois celui du Big Bang. Les pieds
sur Terre et la tête dans le cumulonimbus. En 2011 elle
apparait sur les réseaux sociaux (Facebook MAM ZIC),
elle compte aujourd'hui 13000 personnes qui suivent
ses traits d'humour. En 2014, elle remporte le premier
prix de l'humour de la Biennale d'Art de Cancale. A mi-
chemin entre la naïveté et la philosophie, elle n'a qu'un
seul souhait : déclencher les émotions positives qui
déclenchent le sourire...
Sa créatrice, Kaléï avoue... Chaque production est un
exutoire, sa vision du beau ou la dénonciation de ce qui
lui semble moins beau, avec en leitmotiv, le respect du
genre humain et le partage. Elle réside entre Saint-Malo
et Beaussais/Mer (Ploubalay). Autodidacte, humaniste,
féministe quand il le faut, chaque jour donne lieu à
un nouvel apprentissage des "choses de la vie", à de
nouvelles connaissances qui se retrouvent dans ses
œuvres. Depuis 2016 elle dessine chaque semaine pour
le Pays Malouin.
Exposition au Pann'Art Festival le 22/7 (Beaussais/Mer, page 62)
Présente au festival Quai des Bulles à St-Malo en octobre 2017
www.mamzic.fr
CHUCHUMUCHU
Places à gagner
cridelormeau.com
ETATS GENERAUX DES POLITIQUES CULTURELLES
Après avoir rencontré les élus à la culture des huit EPCI des QUI SURNOMME-T-ON LA « BJÖRK DES STEPPES » ?
Côtes d’Armor, le Conseil Départemental a présenté une res- Jeu en ligne pour le festival du Chant de marin à Paimpol
titution de ces rencontres le 23 juin dernier (voir sur cridelor- du 11 au 13 août. Des places à gagner aussi pour les Ren-
meau.com). La prochaine phase de ces Etats Généraux des contres internationales de harpes celtiques, Peace and Love,
politiques culturelles sera, à l’automne, des rencontres avec
Fisel, le festival du Roi Arthur… www.cridelormeau.com
les acteurs culturels de ces territoires.
RANDO ET CONCERTS AU VIEUX-BOURG
Inauguré en musique le 17 juin, le site des Casse-noisettes
accueille randonneurs et mélomanes au Troubardou, au
TENTER sa CHANCE
Vieux-Bourg. Pour les randonneurs, le lieu est idéalement
placé à la croisée de deux parcours et est équipé de bancs,
tables, balançoire, toilettes. Pour les mélomanes, des évé- PHOTOGRAPHIE - VILL’EDGE, LA BAIE URBAINE
nements seront organisés régulièrement par Art Fest Drev.
Confronter divers regards sur l’évolution urbaine de la baie
L’association prévoit un concert pour enfants avant la rentrée,
de St-Brieuc en créant une ville ré-inventée au sein du Cap à
puis un festival (reggae, rock, électro) début septembre. Une
Plérin. Org. Centre culturel Le Cap et ses partenaires.
programmation pour l’été 2018 est envisagée.
Candidature jusqu'au 15/9 - [email protected]
[email protected] - 06 65 12 62 46
UN BAL MONTÉ POUR LES DANSEURS DU TRÉGOR CONCOURS DE LA NOUVELLE
Le bal monté, c’est une salle itinérante avec une scène, un 8e édition. Thème 2018 : Ulysse était resté à terre. Dans le
bar et un parquet pour les danseurs. Marion Maignan, coor- cadre des Escales de Binic qui se dérouleront au printemps.
dinatrice de projets culturels, souhaite en installer un dans Candidature jusqu'au 30/11 - [email protected]
le Trégor à partir de l’été 2018. Il accueillerait des bals, des
spectacles de danse, des stages et des artistes en résidence CONCOURS DE NOUVELLES NOIRES ET POLICIERES
et serait consacré aux danses populaires, qu’elles soient la- 19e édition vous invitant à écrire d'après une photo qui sera
tines, bretonnes, occitanes, de salon ou rock. Une campagne
dévoilée en juillet. Org. La Noiraude et Noir sur la ville.
de fi nancement participatif sera lancée en octobre. Réunion
Candidature jusqu'au 31/12
d’info au Café Théodore, à Trédrez-Locquémeau, lundi 3 fureurdunoir.info - lanoiraudepordic.wordpress.com
juillet à 20h30.
www.facebook.com/lebalmonte
4 juillet-août 2017 > LE MAG
Landebia - Côtes d'Armor © Philippe Caharel
CARTE BLANCHE à PHILIPPE CAHAREL
Pour mener à bien ma série photographique Fragiles richissent, des lieux ordinaires où le petit accroc, le
apparences, j’ai parcouru pendant des mois les dépar- léger défaut va rendre plus étrange la réalité et percer
tements bretons avec l’idée de raconter mon pays en le voile souvent trompeur des apparences.
questionnant l’évolution du paysage et ses change- Artiste du peu et du vide, du silence et de l’espace, je
ments successifs produits par nos modes de vie. m’interroge constamment sur la façon d’appréhender
Régulièrement, je pars en prise de vue comme à les espaces ordinaires, de composer avec chacun des
l’aventure dans cette campagne bretonne. J’observe éléments présents afi n d’y trouver un sens et de tra-
et je découvre les signes du changement qui se ma- duire une émotion. Une lumière homogène et douce,
nifestent : la pression urbaine sur le littoral, l’aban- une prise de vue souvent frontale, une absence de
don progressif des petits bourgs, l’industrialisation et contrastes violents et une légèreté dans les tons don-
l’urbanisation constantes. C’est un territoire en perpé- nent à l’image une plasticité assez forte même si les
tuel mouvement qui forme une curieuse cartographie, lieux sont faibles et délaissés. Leur transformation
complexe à déchiffrer, où les espaces et le temps se photographique les rend attachants.
sont enchevêtrés. Il s’agit d’une recherche conceptuelle et poétique pour
Ce sont plus particulièrement des lieux intermédiaires peindre des paysages que j’ai peur d’oublier. Cette ré-
que j’interroge, des lieux habités où les opposés s’en- gion je l’aime et je la revendique, mes racines sont ici.
Le photographe breton Philippe Caharel n’appartient à aucune école, si ce n’est celle des photographes qui sont au cœur
de ses références : Harry Callahan, Lee Friedlander, Luigi Ghirri, Josef Koudelka... Son écriture photographique est en
continuelle évolution. Naviguant entre réalisme et poésie, traversant les apparences, il interprète le sujet avec une écriture
d’auteur où le pouvoir de suggestion est souvent plus fort que la description.
Sa série Fragiles apparences est exposée du 24/6 au 7/10 à la galerie L'Imagerie à Lannion page 28.
www.cridelormeau.com 5
LIVRE
MEIKHANEH MYRDHIN
LA SILENCIEUSE musique du monde BROCÉLIANDE, QUE VEUX-TU ?
On peut dire d’une mélodie qu’elle chant et harpe celtique
baguenaude, qu’elle vaticine, qu’elle Née à Saint-Servan en août 1917, dé-
ALAIN GOUTAL
cherche, qu’elle teste l’effet produit cédée en décembre 1980 à Bazouges-
PANIER DE CRABES sur la toile de fond harmonique et La-Pérouse, Angèle Vannier laisse
Bande dessinée qu’elle se joue d’exister en tension ou une œuvre poétique d’une étrange
Ce recueil de dessins politiques, tout en résolution. La proposition de La singularité. Reconnue par Paul Eluard,
frais paru, couvre la fi n de règne de Silencieuse nous embarque dans une auteure du Chevalier de Paris chanté
François Hollande depuis la loi El expérience autre, radicale et enthou- par Edith Piaf ou Marlène Dietrich,
Khomri jusqu’à la campagne des ré- siasmante, si l’on veut bien ne pas elle se situe dans un ailleurs indéfi -
centes présidentielles. Ce qu’il y a de s’arrêter au premier morceau qui, à nissable entre les mystères de Brocé-
consolant, malgré tout, avec la poli- vouloir n’être qu’une mise en route, ré- liande et l’infi ni de la mer… Devenue
tique, c’est qu’elle donne à l’humour duit le "très peu" initial à un simplisme aveugle à l’âge de 22 ans, elle imagera
une des meilleures occasions de s’ex- démotivant. Passé cet index, vous dé- ainsi sa vie et sa parole : "Mes yeux
primer. Alain Goutal appartient à cette couvrirez alors la modulation sereine fondirent dans ma bouche, je pris la
famille de dessinateurs tel Plantu, d’une mélodie qui connaît l’intime ma- nuit comme un bateau la mer". C’est
dont on guette le dernier dessin d’ac- nière d’habiter chaque degré de l’agen- elle qui en 1971, lors d’un récital à
tualité afi n de pouvoir sourire de ceux cement vertical des compositions, à Dol-de-Bretagne, réclame qu’un jeune
d’en haut qui nous oppriment, nous s’y sentir bien, sans détour ni ques- harpeur, Myrdhin, l’accompagne. S’en
ennuient ou nous agacent. Son origi- tion. La grâce ? Une sorte d’évidence suivront des dizaines de récitals à
nalité personnelle, c’est la rigueur et tant le reste lui fait la courte échelle. travers le monde. Perpétuant l’esthé-
la richesse du trait, à mi-chemin entre Imaginez le fredonnement du voyage tique des modes musicaux naturels,
portrait et caricature, qui fait penser à mongol. Les stations tranquilles sont Myrdhin met en résonance la parole
Gotlib ou à Solé. Et c’est sans peine autant d’occasions d’activer les har- de la poétesse. Une suite notée li-
que l’on reconnaît par exemple Pierre moniques lumineuses de sapins de bère l’image contenue par les mots
Gattaz, parfaite tête de Turc récurrente, Noël, d’échelles de Jacob suspendues qui avivent les sortilèges de la harpe.
ou Daniel Cohn-Bendit, parmi la foule dans les airs, de bichonner dans des Ronan Pinc (violon), David Hopkins
de ceux qui vont à la soupe chez drapures moirées les notes cachées, (percussions), Pol Huellou (fl ûtes)
Macron. Chacun piochera à sa guise celles qu’un cœur de mère ou de jeune accompagnent Myrdhin et Angèle,
parmi les caricatures très abouties que amoureuse met en vibration comme non pas en enjolivement second, mais
nous offre Alain Goutal, dont on peut on rend grâce à la Cause Première. Si en plénitude orchestrée. Que veux-tu
parier qu’il saura exercer son talent sur tout semble immobile, tout témoigne Brocéliande ? Rien peut-être que la
les nouvelles têtes que l’on voit déjà pourtant d’une ferveur à rendre le ca- recherche d’une vérité indicible, d’une
surgir à l’aube d’un nouveau quin- maïeu idéal. approche de l’homme accordé à la na-
quennat. Son talent, c’est-à-dire l’art, Pilc ture, à sa nature…
sans méchanceté, de viser juste dans Cas Particuliers - Buda Musique Yannick Pelletier
ses colères tout en nous amusant. www.meikhaneh.com Maison de la harpe
Régis Gardien www.harpe-celtique.fr
Concert le 13/7 à Dinan (Rencontres inter-
yil-edition.com
nationales de harpes celtiques page 63),
Dédicace le 12/8 à 10h30 à la librairie
au Festibarde à Pleneuf-Val-André (21 au
Bouquine à Pleubian
23/7, page 16), le 11/8 à Pléboulle page 66
6 juillet-août 2017 > LE MAG
CHRONIQUES DE DISQUES
AMPOUAILH LOIC BLEJEAN BERTOLINO-LE GAC
LIVE musique bretonne ET TAD SARGENT LUMES
Jeunes mais déjà expérimentés les trad' irlandais et folk songs musique traditionnelle évolutive
Ampouailh ont fait le choix d’enre- Loïc Bléjean est bien connu sur nos Voici un très bel album du duo
gistrer leur dernier album en live au terres pour être l'un des membres Pierre-Laurent Bertolino (vielle à roue
cours d’un fest-noz. Heureuse initia- de Carré Manchot depuis 2007. Tad électro-acoustique et percussions) et
tive car elle permet de mieux saisir Sargent, lui, est britannique et est né Gurvant Le Gac (fl ûtes traversières en
les interactions permanentes entre à Londres. Il a multiplié les collabo- bois). Ici pas de virtuosité inutile mais
danseurs et musiciens que le studio rations (la liste est impressionnante) un très beau travail sur les sons (men-
peine à restituer. Le répertoire du depuis son plus jeune âge dans le tion spéciale pour le sonorisateur Ju-
centre-Bretagne, où ils ont été bibe- monde de la musique celtique irlan- lien Le Vu), des bourdons mélangeant
ronnés aux références locales, forme daise. Ayant commencé sa carrière en acoustique et électronique, et des
l’ossature de cette soirée avec Fisel, jouant du piano, nous le retrouvons compositions infl uencées par diverses
gavotte, dañs Fañch et Kost ar Hoet désormais autour du bouzouki, du musiques traditionnelles de chez
obligés. On y sent les musiciens à bodhran et du chant. Loïc Bléjean, nous, d'Inde, d'Afrique et d'ailleurs.
leur aise, ce qui procure de bons mo- lui, est spécialiste des uilleann pipes Grâce à des superpositions de ryth-
ments de danse sur des tempi alertes (cornemuse irlandaise) et des low miques enivrantes installant des
qui maintiennent une énergie de haut whistles (fl ûte irlandaise basse). Tous grooves redoutables, à des thèmes
niveau, avec le respect scrupuleux des deux se réunissent autour d'un disque répétitifs et à de l'improvisation, les
styles locaux. Les ronds de Saint-Vin- (portant le nom des deux membres du deux musiciens occupent tout l'espace
cent et ridées à six temps sont moins duo) pouvant se découper en deux sonore. On aurait pu penser à une re-
convaincants car manquant un rien parties distinctes : d'un côté les ins- dondance du propos à cause de la
de rondeur de phrasé : bombarde et trumentaux, de l'autre les morceaux formule réduite du duo, mais chaque
accompagnement parfois trop carrés. chantés. L'une est dansante à souhait, morceau de cet album est un voyage
La formule instrumentale d’Ampouailh entraînante, légère, virevoltante, l'autre différent. Lorsqu'une rythmique croise
fait dans le classique avec bombardes, invite plus à s’asseoir dans un pub un thème, on peut entendre une danse,
saxophone, accordéon, basse et gui- dans lequel tous pourront s'époumo- puis le tempo se ralentit en marche et
tare. Chacun des musiciens y est à sa ner à reprendre en chœur ces chants tout devient paisible, ou encore la
place sans tirage de couverture, sans fédérateurs. Les deux artistes se font rythmique disparaît et on se retrouve
artifi ce, bref Ampouailh c’est du solide visiblement plaisir et leur entente avec deux instruments dialoguant...
dans le genre groupe de fest-noz. ne fait aucun doute. Avec ce disque, Si la fl ûte traversière en bois est bien
Karr Nij ils nous démontrent que la musique connue de nos contrées, la vielle à
Coop Breizh traditionnelle n'en a pas fi ni de faire roue est encore à redécouvrir car elle
www.ampouailh.com danser. Traditionnel et moderne, l'es- ne cesse de se ré-inventer, d'évoluer
prit juvénile de deux acolytes rend ce grâce à son électrifi cation et à des mu-
disque frais et attachant. siciens inventifs comme ici.
P.B. Stèph
blejeansargent.com www.lusinerie.com
à LIRE sur
c ridelormeau.com
ETERNAL TIDES - Alain Genty & Joanne McIver ETATS D’URGENCES
Une instrumentation originale pour des Jerôme Gloaguen & Fabien Robbe
chants d’Ecosse. On y trouve même Hommage hic et nunc au pianiste
trompette, berimbau, derbuka, synthé... François Tusques en forme de
En tout, une bande de neuf musiciens, chroniques "Jazz e Breizh"… Mais pas
aussi bien bretons que d’origines que ! : "On ne sait jamais, des fois qu’il
variées. y ait du bon ce soir".
www.cridelormeau.com 7
PAYS DE SAINT-BRIEUC
L’Estran Galerie tiatique au pays du burlesque.
UN PEU PARTOUT
Binic. Salle municipale Etables, rue Touroux. 02 96 70 8/8 Monsieur Végas, Cie
> Jean-Pierre Michel 64 18. etables-sur-mer.fr Eocirk, aventure clownesque.
Rando Tour Expo. Peinture, sculpture. > Etables au fi l des ans 15/8 Cendrillon mène le bal,
Rando de six jours (127 km) Du 12/7 au 20/8, 9h-22h. Gratuit. Exposition. Cartes postales, Cie Mine de Rien, relecture
à la découverte de la nouvelle 06 46 86 03 97 photos. + Balade guidée délirante du conte. 22/8 His-
agglo de St-Brieuc. Anima- > Mercredis du conte le 20/7 à 14h. Association toire avec balles, jonglage,
tions chaque soir. 8/7 Fest- Mer. du 12/7 au 23/8 à 17h30. Etables entre Terre et Mer (02 équilibre, espièglerie musi-
noz (SdF, Pordic). 9/7 Chants Gratuit. OT 02 96 73 60 12 96 70 69 58). cale.
de marins, projection vidéo > Couleurs de Bretagne Du 8 au 23/7. Lun.-sam. 10h- Les mar. à 17h30, esplanade de la
(Le Légué, St-Brieuc). 10/7 Concours. Peinture. Inscrip- 12h,16h-19h. Dim. 10h-12h Banche (salle de l’Estran si pluie)
Chanson, école de musique tion 8h-12h. Expo à 18h30. Gratuit Gratuit
Centre Armor (Plaine-Haute). > Jicé
Dim. 13/8. Gratuit. 02 97 57 25 19
11/7 Mémoire d’un âne, spec- Exposition, collages numé- Guignol

tacle, Jean Kergrist, (Lan- Lyncéus Festival riques, sculpture, peinture. Marionnettes.

fains). 12/7 Théâtre d’ombres, 4e édition. Festival d'art hors Jean-Claude Bisson, dit Les dim. du 2/7 au 27/8 (sf 30/7)
contes en gallo, hommage à les murs. Thème : Recons- Jicé, est autodidacte et sans à 17h30. Théâtre de Verdure. Port
Elvis (Le Vieux-Bourg). 13/7 truire. Org. Lyncéus Théâtre. limites. On le classe parmi Gratuit
Concert (Quintin). Spectacles : Du Feu au-de- les singuliers, les hors-les-
Eglise d'Etables
Du 8 au 13/7. randodelabaie.com dans (théâtre, mise en scène normes, sa sculpture et sa
Fernanda Barth et Régis de peinture ne sont pas sé- Mar. 11/7 Natalia Ermakova -
BINIC-ETABLES Matrin-Donos), Les Carnets rieuses, au sens académique, Eric Blin, musique classique,
d'Élisa (fi lm de François mais elles sont faites sérieu- accordéon-violoncelle (20h,
0b2e s9u6r m73e 6r-0to 1u2risme.com H(théébâetrrte),, dLaan sDee, rpnhièorteo gOrarpdhaliiee, seenmgaegnetm, ce'nets t toàt adl.i reS oavne cu nuin- pgxin lailberse )d. eO rlga . g Mranudsieq uEeusr ooprei-.
Galerie Athéna de Thierry Thieu Niang, Xa- vers est fourmillant, coloré, Mer. 2/8 : Nolwenn Arzel,
3/6-4/7 Rebecq, peinture. vier Maurel, Lena Paugam et généreux, peuplé de déesses harpe celtique (19h, 10 €,
22/7-24/8 Exposition col- Isabelle Vaillant), Les Murs et d’animaux singuliers affu- gratuit <18 ans).
lective, sculpture. 26/8-26/9 d'argile (théâtre, mise en blés de noms comiques. Ici,
Carricondo, peinture. scène Sébastien Depommier, on entre dans le domaine du Fête des Jardins
Tlj 15h-19h et sur RDV. Binic texte Antonin Fadinard), Les magique, on tutoie la poésie, 14 exposants, producteurs
Gratuit. 02 96 73 30 73 Premiers (théâtre, texte et on caresse le mystique. locaux. Atelier land art pour
www.galeriedart-athena.com mise en scène Jeanne Le- Artiste présent les mardis et tous. Org. Graines d'enfance.
Ex Gpousyit iCono.l lCionllage, peinture. pcoerllsé)s. (APrett iptsla sbtioquutes, Sduez arninene dDium 2a9n/7c haeus 1 d7e/9 1. 0Mha rà. 1d3imh.. 10h- DBeimlle. I1s6s/u7e, 9h-18h. Etables, Parc
Du 1/7 au 31/8, 10h30-12h30 et Sebo), Aleph (spectacle mu- 1135hh,- 181h5.h F-1e8rmh.é lMune.r .j euv.e nG.r atsuaimt. Binic
15h-19h. Binic, l'Atelier d'Olivier, sical, Quatuor Astérion), Folks Blues Festival
rue Wilson. Gratuit. 06 61 94 59 98 Lame du monde (perfor- Org. La Nef des fous. Le fes-
mance musicale, Ensemble tival des "Musiciens voya-
Padraig Creston Chromosphère). Djinn (rock geurs" est devenu au fi l des
Peintures, aquarelles : Des psyché chamanique). + Débat éditions la vitrine et le "porte-
Couleurs plein les yeux. à 12h. voix" de la scène musicale
Du 12 au 15/8. Sam. dim. lun. Du 30/6 au 2/7, 12h à 23h. Binic indépendante internationale.
15h-19h, mar. 10h-13h. Étables, 7/5 €/spectacle. Pass 20/15 € 34 groupes et 52 concerts.
rue de Nanterre. Gratuit 06 98 09 55 07. lynceustheatre.com
Trois scènes : Esplanade de la
www.padraig-creston.net
Banche, Place de la Cloche et
Place le Pomellec.
Du 28 au 30/7, 14h-1h. Gratuit
www.binic-folks-blues-festival.fr
Chants grégoriens

Place aux mômes
Dim. 13/8 à 17h. Binic, Chapelle
Jeune public. 11/7 Welcome,
St-Gilles Tarif NC. 06 75 29 85 55
Cie Tout Par Terre, cocktail de
jonglerie de comptoir. 18/7 Grain d’pirate

Ecoute ta mère et mange ton Festival. 3e édition. Spec-
short, Cie Ministère de la tacles, marché d'artisans spé-
Jeunesse et de la Magouille, cialisés... Sam. soir : Trans-
concert de rockers en cos- pher (rock celtique).
tard-short. 25/7 Illusion sur Sam. 19, dim. 20/8 dès 10h. Es-
Macadam, Cie Aristobulle, planade Banche. Gratuit
la magie de l’amour ! 1/8 La www.graindpirate.fr
Famille Frapélini, Cie des
Enfants Perdus, voyage ini-
8 juillet-août 2017 > L’AGENDA