Table Of Content
CAMBRIDGET EXTS INT HE
HITSORYO FP HIOLSOPHY
FRIEDRINCIHE TZSCHE
WritfirnotgmhsE e a rly Notebooks
CAMBRIDGET EXTSI NT HE
HITSORYO FP HIOLSOPHY
Serieedsi tors
KARLA MERIKS
ProfessoofPr h ilosoaptth hye FnivoefrS soittrDyea me
DESMONDi\ 1.C LARKE
EmeritPurso fessoofPr h ilosoaptUh nyi versCiotlgyle eC ork
Them aino bjectoifCv aem bridTgeex tisn t heH istoorfyP hilosoipsth oye xpantdh e
rangvea,r ieatnyd,q ualiotfty e xtisnt he hisotfpo hriyl osowphhiyc ahr ea rnilaibnl e
EngliTshh.es eries intcelxutbdsye sf aminlaimaer(s s ucahsD escaratnedsK anta)n d
alsboy l eswse ll-knaouwtnh oWrhse.r evpeors sibtleex,at rspe u blisihnec do mpleatned
unabridfgoerdm a,n dt ranslaatrieso pnesc iaclolmym issiofnoetrdh es eriEeasc.h v ol
umec ontaian csr itiicnatlr oducttoigoent hweirt ah guidteo fu rtherre adianngd a ny
necessgalroys saarnidet se xtual appTahreav toulsu.m easr ed esignfeodrs tudeunste
atu ndergradaunadpt oet sgradulaetveae nld w ilble o fi nterneostot n ltyo s tudents of
philosobpuhtay l,s tooa w idearu dienocfre e adeirnts h eh istoorfsy c ientcheeh, i story
oft heoloagnydt heh istoorfiy d eas.
Fora l iosftt itilnet shs ee riseesee,n dof b ook.
FRIEDRICHN IETZSCHE
Writfirnotgmhs e
EarNlyo tebooks
EDITEBDY
RAYMONGDE USS
UniverosfiC taymb ridge
ALEXANDNEERH AMAS
PrinceUntiovne rsity
TRANLSATEDB Y
LADISLALUOSB
UniverosfSi utsys ex
CAMBRIDGE
UNIVERSITYP RESS
C.\MBRIUDNGIEV ERSPIRTEYS S
CambridNgeew,Y orkl\,l elboul\lrander,i dC,a peT ownS,i ngapoSraeoP, a ulo,
DelhDiu,b aiT,o kyo
CambridUgnei versPirteys s
TheE dinburBguhi lding, CamCbBr28i RdUgU,eK
Publisihnet dh eU niteSdt atoefs. \meribcyCa a mbridUgnei versPirteysN se,w Y ork
\VWW.cambridge.org
Informatointo hni tsi twlwew:. cambridge.org/9467 805218558
Thes elecmtaetde riinat lh ivso lumiesu seadn dr e-transflraotFmer di edrNiiceht zscShii.eJ,\ !TLICHE
WERKE,e ditbeydG iorgCiool lain di \lazzMionnot inabryia ,r rangement
witShT .\NFORDU NI\"ERSITYP RESS
1(-CambridUgnei versPirteysf so,tr h iesd iti2o0n0 9
Firsptu blis2h0e0d9
Reprin2t0erdo
Printiendt heU niteKdi ngdoamt t heU niversPirteysC sa,m bridge
WorlEdn gliLsahn guargieg httost hec omplectrei tiecdailt ioofFn r iedrNiiceht zsche,
Sii.J\!TLICWHEER KE,e ditbeydG iorgCiool lain dJ\ lazziMnoon tinaarrieo,w ned
exclusibvyeS ltya nforUdn iversPirteysa sn dt he2 0-voluCmoel li-Montinari
Editiiosbn e intgr anslaantdep du blisbhyeS dt anfoUrndi versPirteysa ss
ano ngoipnrgo jeTcHtE, C OMPLETE WORKS OF FRIEDRICH NIETZSCHE,
schedulfeocdro mpletiin2o 0n1 2.
<FJ WaltedreG ruyt&e rC o,B erlin-NYeowr kf,o trh eG ermane dition
<1:1A delpEhdii zioMniil,a nf,o trh eI talieadni tion
id EditioGnasl limaPradr,i fosr,t heF rencehd ition
© HakusuiPsuhbal ishCion.gT, o kyof,o trh Jea paneesdei tion
<!':Boarodf T rusteoefts h eL elanSdt anforJdrU niversity,
fort heS tanforEdn gliesdhi tion
Allri ghrtess erved
No parotft hibso omka yb er eproduocret dr ansmiitnta endyfo rm orb ya nym eans,
electroornm iecc hanicianlc,l udpihnogt ocopaynidnr ge cordionrig n,a ny
informatsitoonr aogrre e triseyvaslt ewmi thotuhtep riowrr ittpeenr mission
ofS TANFORD UNI\"ERSITPYR ESSw ww.sup.org
A catalorgeuceof rodrt hipsu blicaitsai voani lafbrloetm h eB ritiLsihb rary
LibraorfyC ongreCsast alogiuniP nugb licadtaitoan
Nietzsche, FrWiieldhreil1cm84h,4- 1900.
[SelectEinognlsi.s2 h0.0 9]
FriedrNiiceht zs:c whreitinfgrso mt hee arlnyo teboIok[ sed itbeyd]R aymonGde uss,,\ lexanNdeehra mas,
LadislLaoubs.
p. cm.- (Cambridtgeex itnst heh istoorfpy h ilosophy)
Includbeisb liograrpehfiecraelna cnedis n dex.
ISBN9 78-0-5214--68( 5h5a8rdbacrk.P) h ilosopIh.yG .e ussR,a ymond.I I.N ehamaAsl,e xander,
1946- IIIL.o bL,a dislauIsV..T itleV.. S eries.
B3312.48E 250G09
193-dc22 2009005335
ISBN9 78-0-5214--68h 5a5r8dback
ISBN9 78-0-521-46 p7a1p8e0r-back
CambridUgnei versPirteysh sa sn or esponsifbiotlrhi etpy e rsistoern ce
accuracy offouerRx Ltse rnal or third-party internet websites referred to
int hipsu blicataindod noe,s n otg uaranttheaeat n yc onteonnts uch
websiitseos,r w ilrle maianc,c uraotrae p propriate.
Contents
Liosfat b breviations pagvei i
Introduction
IX
Chronology
XXXV111
Furtrheeard ing xli
/\Tootnte h tee xts xliv
Notoent hter anslation xlvii
Octorb8e-6rA 7p rri8lO6 n8S :c hohpaeuner
Notebroa,ou kt u1m8n6 9 9
Noteb2ow,oi kn 1te89hr68 7-s0p r1i8ng7 0 14
Noteb3ow,oi tkne rr8 6790hs 8pr1i8ng7 0
Noteb5o,S opekt em1b8e-7rJ 0a nu1a8r7y1
Noteb6oe,on kod fr 870 31
Noteb7oe,on kod f1 87A0p rri8l7 1 33
Noteb9,or o8k7 1 6r
Notebronbo,ek g inonf1i 8n7g1
Notebn,o Foekb ru1a8r7y1
Noteb1o2so,pk r 1i8ng7 1
Noteb1o6so,ukm mre8r7 s1p r1i8ng7 2 92
-
Noteb19o,so ukm m1e8r-7 b2e ginonf1i 8n7g3
Noteb2o3wo,ik n 1te8r7 2h873
v
Const ent
Noteb2o8so,pk r ianugt u-1m8n7 3 170
Noteb29o,so ukm m-earu tu1m8n7 3 173
Noteb3o0ao,uk t u1m83n-7 wintle8r7r 837/4 186
Noteb3o1ao,ukt u1m8n7 w3i nlte8r78 37/4r 198
Noteb3o2bo,ek g inonf1i 84n-7 gsp r1i8n4g7 191
Noteb3o,4so pkr ing 1s8u7m4m er 197
Noteb3o7eo,nko d f1 847 200
Noteb3oM,oa kr c1h8 75 202
Noteb5,os opkr ing -1s85u7 mmer 205
Noteb6os,ou km me1r85 7 ? 290
Noteb1o7so,ukm m1e8r7 6 220
Noteb19o,Oo ckt o-bDeerc em1b8e7r6 221
Noteb2o1eo,nkod f1 87s6u-mm1e8r7 7
Noteb2o3eo,nko d f1 8-7s6u mm1e8r7 7
Noteb2o7so,pk r isnugm m1e8r7 8
Noteb2o8so,pk r isnugm m1e8r7 8
Noteb29o,so ukm m1e8r7 8
Noteb3o0so,uk m m1e8r7 8
Noteb3o3ao,uk t u1m8n7 8
Noteb40oJ,ou kn- Jeu l1y89 7
Noteb41oJo,uk l1 y89 7
Noteb42o,J oukl y -1A8u7gu9s t
Noteb47oS,oe kp temNboevre m-1b8e7r 9
Ont hPea thooTfsr u(t81h7 2)
OnT ruth Lainiedna nE xtra-S1\Ieonr(sa1el8 73)
Index
VI
Abbreviations
KGW FrieNdireitczhSs acmhtelW,ier ckhKeer, i cthiGese staamuasbge,
ed.C oGl.l i Maonndt i(nBaerrdileG i rnu:y 1t9e76r7-,)7
.M.
KSA FrieNdirteizcshKc rihsteci,Sh teu digebane-e,AdG u..Cs olalnid
M. lVIon(tBien:rad lreGii rn uy1t9e08r),
BT FiredrNiiceht zTshec hBeio,fr T artghye ,ed dR.a ymoGnedu ss
anRdo naSlpde( iCrmasb riUdngiev ePrrsei1st99sy9, )
DK FrgamendteVero rastoik,ekr deH.r.D iealnsWd . K ran2zn,d
ed(nZ urWieicdhm:a 1n9n9,6 )
DL DiogLeaneersLt iivuoefEs s,m inPehnitpl hosest,ror aEn.Hs i,c ks,
2v ol(sC.ab mridMgases.H,a :r vUanridv ePrrsei1st59sy9, )
GSD RichWaargdn Geers,a tmSemc ehlruinfDdti ecnh t(uLnegiepnz ig:
Siegl\efolssi kali1e09n7)h andlung,
KR ThPere socPrhialtpoihescro esd,G. . S .K ir]k., R Ea.v aenn d
M.S chof2ineedld (dnaC, m briUdngiev ePrrsei1st9sy8, 3 )
WWR ArthSucrh openThheaW uorelrad,sW illa nRde psreentation,
traEnrsn.Pe asyt(n Ien dHiialCnloo sl.,T: hFe a lWcionnPg r ess,
1958)
V11
Introduction
No modpehrinl oshoabpseh eernre aidna sm andyi effrewnatyo sr
appropbryai sa tmedadin vyes rcsheoo oftl hso usgohctai,na pdlo litical
movemoernl tist earnaadrr yt issttyailsNce i se tzspcehrehP alpast,o 's
towefriignugr en opa hsiildoees,vo epNrho.et ro rdiuorumisun cgoh ft he
twentcieenttahusa r' yp recoufGr esromra'n NSaotciioahnleawi las sm ,
alasnoi nspitrola et-fiwtoiannn gad v a-ngtarrdaed iciantl hicese mn
tureya'rysle yaa rss awset lotl hE eu ropaenAadmn e riaccaand eletmf ic
towatrhcdee ntuenrdy.' s Denosuonmfceoue rnd d ebrym ining all trad
itifoaniiatntlh r uatnhd gohoed nbheeasepssnr , a ibsyoe tdh feorcrso n
fronhtoinnegas nttdlr yu thtfhuhela lrym fuld eacnedpi tdieovafeal s
se-lsferpvaisntg.
Nietzaslcmhioers'rtse saomlbuibgalunemid at nyy -siadrepeda nretslsy
generbayht isestd y olfwe r it-ipnlaguy lhf,y percbaonltieacrn,fid un lgl
oft wiasnttdsu r-nasnb dyh ifsu ndampehnitlaolsc oopnhviitcchatalit o n
'the affecwtesa lltoosw p eaabko aut th itnhge, eyevsa,r ious
more more
eyweesa re taoub slfeeo t rhs ea mteh itnhgme,o rceo mpwlieblteoel u r
"concoefp ttt"hh ieon ug"r,o bjeyc"tN'ii.ve1it tzwsacishn et entai onally
philosoofmp ahnmeyar s aknsmd a nryn iscH.ei psu rpoorbtjeedc tivity
iasl dsuote ot hfea tchtma ots otfh iwsr it(imnotgrh eat nw toh iorfd s
hitso tal noocutot upnuhttii,vsn o gl umiconroruess phoancsdo emnec e)
tou si nt hfeo romfs hort dnrtoasotf fee ssy,ssa a nodu tloifin deesa s
anbdo ohkens e vpeurb li-sfhreadg metnetxtathrsaay lt l gorwel aatt i
tudieni nterprTehteuasntepi uobnl.wi rsiht-eihdni l\gsTs a c-hwlearses
'F riedrichO nN itGehetenzo esgacoylhJf ef,oa rlittrya,n s. Ca(rCoalm beDrU iineditgvheer sity
Press,I l1l12.p9, .99 42).,
IX
