Table Of ContentWIWIT MATJA
DJILID 2
ch y z e
d t
. .
3 3
Buku iki diéḍ araké déning:
“JAKIN”
Karo kerdja bebarengan klawan
Literacy International
[email protected]
Kanggo ngolèhaké keterangan sing luwih tjeṭ a
kita aturi hubungan klawan:
J.P.P.I.I. BATU-MALANG
SEMARANG
BANDUNG
“JAKIN”
Tromolpos 161
Djalan Genteng Besar 95
SURABAJA
a e i u o é è
cha chi och chè
za zi zè
dja dje dji dju djo djé djè
nja nje nji nju njo njé njè
tja tje tji tju tjo tjé tjè
ḍ a ḍ e ḍ i ḍ u ḍ o ḍ é ḍ è
ṭ a ṭ e ṭ i ṭ u ṭ o ṭ é ṭ è
mba mbe mbi mbu mbo mbé mbè
nda nde ndi ndu ndo ndé ndè
ndýa ndýe ndýi ndýu ndýo ndýé ndýè
ndja ndje ndji ndju ndjo ndjé ndjè
ngga ngge nggi nggu nggo nggé nggè
sra sre sri sru
ngra ngre ngri ngru
pra pre pri pru
tra tre tri tru tro tré
kra
tjra tjre tjri tjru
kla kle kli klu klé
mla mle mlu mlé
sla sle sli slu slé
bla ble blu blé
pla ple plu plé
ngla ngle nglé
mbja mbju mbjo mbjé mbjè
bja bji bju bjo bjé bjè
kja kju kjo kjé kjè
swa swi swu swé swè
kwa kwi kwé kwè
ngwa ngwi ngwé ngwè
tya tyi tyu tyé
dya dyi dyu dyé
ngsa ngsi ngsu
ngka
a A m M
b B n N
ch Ch o O
d D p P
ḍ Ḍ r R
e E s S
f F t T
g G ṭ Ṭ
h H u U
i I v V
j J w W
k K y Y
l L z Z
WIWIT MATJA
Buku iki diéd·araké déning:
“JAKIN”
Karo kerdja bebarengan klawan
Copyright © Literacy International, 1981
All rights reserved.
[email protected] International
[email protected]
Djilid 2, Wulangan 23-45
Hurup kang diwulangaké ana wulangan 23 nganti
tumeka 45:
23. A,K,S,M,P, 29. -- 39. mbj,bj,kj
B,D,W,H,N,U, 30. d· 40. sw,kw,ngw
G,J 31. t© 41. ty,dy,ngs,ngk
24. É,I,ch,Ch,d, 32. mb 42. z, ch
D,E,È,è,y,z,Y, 33. nd 43. Surat-surat
Z,t©,Tý,L,O,R,T 34. ndý (menjang & saka)
25. e 35. ndj 44. Étungan,
26. dj, Dj, nj 36. ngg nggunggung lan
27. tj, Tj 37. sr,ngr,pr,tr,kr,tjr njuda
28. -- 38. kl,ml,sl,bl,pl,ngl 45. Tanda-tanda
mburiné ukara
Kanggo ngolèhaké keterangan sing luwih tjeta©
kita aturi hubungan klawan:
J.P.P.I.I. BATU-MALANG
SEMARANG
BANDUNG
“JAKIN”
Tromolpos 161
Djalan Genteng Besar 85
SURABAJA
1
Wulangan 23
ali A sani Sa kawi Ka
a Ali sa Sani ka Kawi
marni Mar parni Par bibi Bi
mar Marni par Parni bi Bibi
déwa saka suralaja.
Déwa saka Suralaja.
sing katon kaé désa batu.
Sing katon kaé désa Batu.
wingi awan karimin kodanan.
Wingi awan Karimin kodanan.
si hari saiki ora lunga.
Si Hari saiki ora lunga.
dursasana iku saka ngastina.
Dursasana iku saka Ngastina.
barata tuku soto ana pasar.
Barata tuku soto ana pasar.
aku ora dojan iwak kali.
Aku ora dojan iwak kali.
apa ana sagara sing ora asin.
Apa ana sagara sing ora asin.
2
Wulangan 23
paimin lunga nang surabaja.
Paimin lunga nang Surabaja.
kowé sing ngati-ati dalan kaé rada ramé.
Kowé sing ngati-ati dalan kaé rada ramé.
manuk dara iki digawa turmini saka salatiga.
Manuk dara iki digawa Turmini saka Salatiga.
wit turi kaé ora ana wohé.
Wit turi kaé ora ana wohé.
ula sawah tansah gawé gila.
Ula Sawah tansah gawé gila.
gusti Jésus kang bisa ngapura dosa kita.
Gusti Jésus kang bisa ngapura dosa kita.
wong-wong ditimbali gusti jésus.
Wong-wong ditimbali Gusti Jésus.
gusti jésus ngandika: “aku iki dalané lan kauripan.”
Gusti Jésus ngandika: “Aku iki dalané lan kauripan.”
aku mau lunga nang toko karo siwa suparta.
Aku mau lunga nang toko karo siwa Suparta.
soré-soré manuké diutjulaké.
Soré-soré manuké diutjulaké.
3
Wulangan 24
Ésuk mau Sala udan.
Kaliné bandjir lan mili ngalor.
Ing kali iku ana bajané galak-galak.
Baja-baja galak iku bisa mangsa babi lemu.
Ésuk umun-umun Ani ora nang kali, nanging ngangsu
ana sumur.
Sumur iku sumuré Ali.
Ibuné Ani rawuh saka pasar ngasta rupa-rupa.
Saiman kakangé Ani saiki lunga nang Kalimantan.
Wis rong tahun Siwa Karsa ana kana.
Saiman ana omahé Siwa Karsa dadi pangon.
Musa uga tau dadi pangon.
Jésus uga dadi pangon, nanging pangoné manungsa.
Jésus kuwasa ngapura dosané manungsa.
Gusti Jésus paling urip mulja.
Wong-wong bisa urip amarga saka Gusti.
Gusti Jésus kuwasa paring apura lan ngilangi kasusahan.
4
Wulangan 24
a A b B ch Ch d D
dý D: é É e E è È
g G h H i I j J
k K l L m M n N
o O p P r R s S
t T t© Tý w W y Y
z Z
5
Wulangan 25 ( e )
pelem pe e
pe e e
areng reng re
areng reng re
1 2
pelem pe areng reng
pe pe reng reng
pe pelem reng areng
3 4
pe ge he de be pe
pe ge he de be ge
5 he
pe ge he de be de
pu gu hu du bu be
pi gi hi di bi
po go ho do bo
mateng pelem meling seneng Wité
legi-legi ketemu Wajah gelem
6
