Table Of Contentmobniefrteneib
unb
"
�atf)foed)(<ID iifenfd)faft
"
von
�ec9tßanS\woanhf taC.Wnitei(bna n
(e�reömm.A alJtr�ioetfter)
S)e1f0tD e �.. � fb. 6c(lr3f' ften&eaug
111
&37
19
n f f ß <.D �. S).m,ü nd) n 1 9
� u tl e tl o r er la g m. &. e
�er m ob er nflie n e i b
3
�inieitung
®d)Iuß
•
5tat l) odylei:tß' fif f edynaff t
�ief el)i'rnoe b e�rr ü:&nfb e
·
�ief el)i'rnoe b e�rd uönfs
19
�ie fei'ml)o rem eßopfer .
21
3ur� ead)tung.
·.
.:..�"'
:Dietl orlietgveind)bCSted)i,rg iebf etes � emalPiagte�no l1)irfid)eejlStneo rns•
ffaintnW idanübb ebre Stna mpbfe rrö mifStd)iernd)g ee gbeinWe i ffenfd)aft
brinmgatn d)2leu sfü�ruunnbWg oernt gejlalttvudnd)tlgeoe mnd) ,r ijllid)en
CStanbpauunt1gP etf efi�nebnW. i rb emerbl'ieeanGu t1brüucfml,3 ird)r,t ümern
unab bfid)tlliied)rebnr e��unbn eggeeng �nuern ,li ermlleoinlb lunnPgl ar�titen
nnubm b i:ilelii glid)tPeenibte n2�liuö6ftev�reu rll teurn�gi nWbierlm e.� nbeine
��riffeiunlj e �err � ebo ream l �t1r tmblaeb�t,rv teiv eai urd) b egne fiilfd)ten
d)rijllUibd)eernl iefgerruiiun"nbHgfad)e b nl e�gneegnebn überfle�en.
Um be®n angbe lrl nterfud)juenbge t1�nmuuia nd)ltt e rbriefljd) eebno,d)
balloanbg efaen�j eenn,CSe tne llivednd),lle o nbe mCS tanbpubneJ)l't1at uef et1
fubenbaobrtfvfe iedn)tefnp,r e2d)lennmbeer Poubneg3reu nf iie"ien �ufügen.
:DerE efeberm,b iWee rfbee �t1d b�er�mr,all ur .f ubenbuonrbuf nfft1e r
übriCSgd)ert1i ftbteul'ma finnnbtt, v ifrobf eorrl'te nIVn oe bni,lle o nu nt1tl rr•
tret�ernfeeun nlltonnei ifnf�ee2 llnueGnf �irnbu inegCSfeif,enrr i afbtt veid)en,
b�ttvv.tlo o nu nt1b eretivteGi ter�goel�geenrbgueen �goetgnve unr :Dbieen•.
jenitgvednd),fie el) b arüubnetre rrtivd)otletlnve enr,ab uefbn a Ga mC5 d)fu1i
angefüCS�d)rrtief t�tiunmg etvief en.
fube�nebrolrafgfS) t�. ,
®.m. b.
�iindyen
1g .
�inaelp4r0e :ximG.
-.
�!l�ee d)fUeO fOr�a1( .l!tuebne nbo�refl'rßl a�g.m .0 ,!). ,m ünd)en
PrinitnGe edrm an/t>y r uctb e�ru d)brucfm�lu ge�n6 &e!l:lü,& lngen
<Der<:n1 obernifteneib.
. .
Umb iIDee nbbee s 3a9r9uunnb3beu �r etgsi bnens macl)t(Ieei) i nw eiten
1g . zo.
Streibfeferan t 9d)oenl® iefi j1Iit>d)ofrieani::Dli te ,ud) tlfa n3bt,a lien, u{)'nrba nfreid)
�ngleainn�bee weggulentge wnebl,ad) ueef i n.'lnelp aufnbfg e Stri rd)enalnbe i9er e
�regbnibfewfrie f fenfd){)'aofrtfld)uiund)nbaeg nn b amso ber::Dneen füebne r9aupt
ab3i::Deilet;)lfeee.f obremwuen,gg1> of>na vf>f1i uXs. a lmso betnibsemauesi c9net,
j1eieiitIDnei eberaufeli3enab 9ern9 ufbnrebrüew 9r'tee irbt r!>e eifrot .ge tu.'leflnl lärung
barb,e t.ef.>na uäpgteitrn::Dr eutfd)3lgauna.f.>b3e rmid){)',r ei1>9oeIDnre rf fe,n lierg
®enerailnStl> oinfj1aargwne eaf,we anr ;n'.u rm it müw9aebr e irnb e;)lrö imfd)en
Stir3d)ue.f.>r e rd)raffg tfe ommen3ee ufi tisimiulibsei.'l reul füär.f.>uenrggrwe orben;
;)lom9 at(Itei)eb e®ni eügb ebri e .'llfou gfabUraä usrr ear�l itset Stuomn j1faonj13e n
laffebnaa,su fgew9uorbbenenu ,ur m ID effenbaenbr eg�r e j1eibgeubsno gre tni g
bifd)öf®ltiud)93elunet> se r9i�nsbi ej1br an9.l>e err j1änbbal;)lßio d)mb, a IDsi eber•
erwad)bee.'lnrul fUärmuingtgör ßt®eorre bg etraud)ntibem t:Jn' eo beirsnmeuisn e
töbl®ied)feaf 9ürbr e �ne j1abnebStr i rid)nei l)rbeerr 3eenIDi etefin gsearrbtl iclte,
3umbaelr fneold)1>b iweee li et9eer3ngubgeen j1bäniafnbf ee®n e ibj1e;n' re u3feoirtb erte,
albsi feesi :D'noerä gnggewera g9ta t.t en
.'lulfb em® ebbieeStrti rd)enl>evrefralfabfniugmento geb ne rneiij1wneeenf entlid)e
�infd)rbänevfsäu vnf1gI :Pird)iemnua ntbbse .f.>ri eraürbd)eire9. a uu.'lfbpl et®m e biet
be®re d)fi d)tlieeo,fn bbeer::Drso mgenegfd)it>d)etref,of d)iOtei�e een 9 anugpb,ta ul>ßi eie
.ee9urne�bni nried)nbt eu9rne gutStiigrend)nie d) l>to bne .'lnl po9j1eerlj1mnean m,fo n•
berani� sr 3euagiinämi9ffIei �d)netrw icl3lnbu cntgr afd)et.i.'le elnnbn efm® ebbieert
�esthbiet�ris fe,gu enfbf>e a tribj1.9i .9f i,n (ld)btel.'lriul d)s legbue�nrig li uenlb
be®rcl) rifbteferon gSt .i rd)enwl>oältlfetiriee,nbn i e®freunan gbelbne Stri rd)enle9re
ofgtre abbae®s e egnt1>eoibnie amu espfgr od)feinn bweabnsi, oe f fifaiired)i.'lIilieud) se•
Ieugnga uis9 r9ieerna u:D'sileals::De.or mglenee id iäfritfeeüu nrn annei9nmb lieamr
.i 9nl>eonbn e Stri rud)net eetgrel®ni nnfeif;ue d) ten eii9lnneeelb d)ini.f gl) mlid)oel,i f
liiibiid)e 3.'lugl lieuesnb.e utung
mit;)l ed)bte fürbd)etf'rea tpe!>j1 O bne �re rlirefoi ftd)u.'lenlrgd)n a fu uennbg en
llmj1urb3eg ran 3eStni rd)weif,ei feif el)e bietm:Jr ritte9learlatuesr9g aebt®i.il eb et
miatl laeunl eänfm (ligtt3eU{b ne fpäfmeWna,br e s9t>aoffnlie in®etma nbpauUnSf t
nid)ntu fre i;)lned) fto, n bfeo ragnrf eiunneb ej1remitstplifalried) t.'l.l
::Dasg an3f>eo ntif>fiiuXls.aw ta rb enanu d)e iunn ausgeStafmep�gften eg �ere n
moberni�srmü ulised).rw fem mteb iStei rmd)iete in{)'eIru!,) tO :lnl nonregbnnb,ui e
�
inbel>fifeeifnfo aa lid)f rolniwd)a rebna,ßf i(led) a iusn burd)feür9wrilieafre n ober
boncl) uirn w eefn tl>leird)b ü;}lnanttiebonun red)ng ewfeür9bfreotnn nten.
®ov erebrob te ®ne ij1Ii.f.)d)aeuns,9 äituenrtbieenrmfn aennd)o enni.'ll flt e1>ro n
4oJ a9rlieefinid) 3 uli e9aelrtl>e enri;li 9ontne ind) t n�uerf u1>�d)oe IDnni rts9äu•
3
fer�nl),e atuefrwfn.o ,n baeurd)bn e ®ne orabue1>d)ae düqftd)ewna r9t3oeclneb ae,r
fo®go.l l.fanuenimbfa ed),tb eej nl än®beiogreanbu eDd)ai aau bfe Q3no berne id)enben
�alabreafr,o ®go.u ta3nn�ero, rfd)erri!> fetr;bb eo®nte fa1>nog(Jn r auienbn e r
Stirud)nefb d) Iboaßb uarHd)we e iolflied)refnoa nubesen Stm i rd)enad)uoser;roe r b�
neatneb, a bßi Stei nbfed)roi nm� Itl>eor7n 'J al)r�euß:nrr jllommguenfiüwol)enrr t�
befno Utaeinf,e s �obrified)n r:n iefuttefnd)a,Im alli nibb er1b1eaQ3rni bf d)öfe
fd) eiterten.
3nr9t einerl)b�elIrit rud)nIgJ:i ed)l)l)erener eorob te� nl) eologiejlinrbgieenrbe nben,
ei3neei toubnegr 3efei lto1>fjlo bd) ner orie fjt:ll,le r3ntu I, ee nfe; rfd )rbiee�nol) eoio�
gieprol>foe3rfu,Q3f eogriennn j eeb®ieennme esj blae:farfi' aan ufiFl)rri�eportd efungen
bemQ3 id)fo 3fu 3re unrf1> or3nelreo geefnab;l)a Ibß,i e J:el)bretf'rär toiofgrefefenfi t
baueüronebr wwaed)rtbf eonHu tnebg ebaoitf® eeni jllijd)eeb�nem,nt aorbuebre r,
·
ftmdo)b erni®jelfiifu1>d)neeurrnb gä gd)etmia9l)d) ato 3eub, e nun33iuSteror uetnr;o He
be®re ijllfoi id)fiFtnjee ei b;r}tei röe 3e eiffon g l.l oerwaed)iunnegg�wertefa r tb 'Jemn .
'Jal)rI9 e07 erlf'iieußXs. O iß:en 3t)f"lPaislcae nudnii"b n b e:nme fr"eLatm en
tabileii"n neenu ®et)nU aomuoab er'Jnredre l)irneo ne;i:n boeFnn mel>netreunr teilte
bef}ra pijnfl a ngeDni iann ß:nSib n 5geefl)nee�n ubsefnü l)rbui!>neOg bnee ngr a n5en
®elel)rtaennewdealnf'tnr tiennaw iipfifeenn fd)(Jaofrtfld)iud)uegr.
Q3eraltieftend)ß f' iuXs., e ifnr omamletr�e errb re,ftr d) j ebodf)e iü(Jnbaeed)nr,
oeb!)airnfna inmeei w ti ffenfd)�arfotacioiigtd)e egrl)e aoI>teO,bnU e Stma rbViinvaeyrs
Tutoe,i nfepma niStfad)peun3b ienarel frso, l gd)leeri d)1>foawnUi sff enfd)aQ3fitll�i d)er
bunngi d)oted) fw erwta ru uabl ®se ijlesifner ian�neefrHe ra n1>jlearljlto irjole.n
�ätfitd)ef' iuXs.i mSt ampgfe gbeen:fn fi' obern,ie someuwnsiffeoe �ionr gänger
·
J:eXoI II1>.,o bne 'Jne fubietreanlt aefnff oew nä,ri el)nl>m e rmuOHii1>ed)i e:flfi'einß �
griefrffepg aerDti imeiobtce nne,ero n e fonObi:neeer ust fQ3d)iefnd) uönf�bel) eologen
immweire ibnbe irpe e inl�ied)djleeg el>nel)refi'Jetn�f teei.Stn aemmp gfe gOeillinei f�
fe nd)fa fbte täfttd)ib gieterf'ef a pjlb,ew ro l)bIe mnäI)ed) ijlgliep gfr od)en wwierrbb,e n
auefi n(Jeeml 1>boebn,e emr n id)l>tesr julnafbuo gb i,1>l otfn e i:Jrnreanß nal)bmeern
al®tae� Q3:I inß:biefrfe d)ra bneutr .
:nenS) öl)epfueni:Jrhnr aeßrr e5gnerl n� boewmreo l)!>re rni®jleiffaed)l)rerrn eb ied)rt e
f'apijnfl e iMnoetmpur opriSoa:c rorAunmt istil>toum1m. ®epItg.i ionw, e ld)em
era Ue�nl) eologiaeilfllieeel)nir l)eerfna,n biabUaeitnneb ne® re uenlbfo oerfgd)eä f�
tig:Ptreine jlbeiJ:reen i jbleufsno gg:f .fi'o beruij5ln:Perfn leiimdba)ed)tst:n ee.rß: ib
mußmtüen b,loibd)e bru rUd)rt terfd)breß:esii b6eesnf oDrimfsup läatre3sj1. l:n een�s
3emoIg eI o r a bgefleeiegnrmt; u ßa ud)l) eute1> obnreo ß:md)m pfabne®grn o�:niafo�
natswgeeill)efeoi wjliejete ,b el>sombrae l:lm l nteriinnteetstt f einr cl)I�imcl)teewnsi e�
berl)woelrtbß: erin j.al l Ffeoi bne�ere rgangaenngl)eel)�iöntrg ieglee gfeonnl)beeirtn,
oejblie3sl)tt tm l)e�uatguieng abeu nd)F ünfitu1>i ogUSt erra ufntllib i dafm ffeoirtt .
'Jnbewmi l>ro bne eui n3®eäl�neebnne ß: si besfoStremnunltnaneril)ssm w eenr,�
bewni fro wobl)i:PIer oDibee:fmsfi'eo bernFiesnmnfueesnr nweianeu, cl) b i�ea ltoar�
lebieter n tgeeg�etnleginer fd) IJ:ied)l)ersneu pn r üfl>eenr mögen.
4
•
'iinldtung.
"'Jd) nd)muen f>ebaiiienusg� tjb e baenws,a s u!.)nofmae r9eU�nie 9rbaemrt
• • . . .
Stirbd)feei rntif,ee �egt�eu fn ebd lärwto rnb ie�!.),O arl ml jeenJ)ea uptpbuenrl te-
�e9brieb,ee 'Jnr rütmenru nefr e3re ibti reetnlggtee n�.e 911e n
:.lnl m e r l::D iuei nnn egr b9eearSt l nif> r :d)!.) eo rtgreag�e9enref>e e �ea9uts
aeWifd) ar!.)fOi nnebaenarUu ntd)eerifb e�ne�baennib nlt,ene ämleinid)ee rtifSa u:ilSu ße<
runngb eefso ugn.9f lef>nal rierd)enI� i9ed)armtebse,n® elna nusf>9geoerfgaed)mfu ltb e
wirubn,ab n tbeeirtftee9o elogni �fed)9eirnmuenbgeern:.le,lu n 9nmaeo bre :.ll9f>nIueng
imIJ: remffe nb eesni alenne ®läiugnf>�e el)::Dta.su nl)flef>�äl)erreat äm uße(trel)it nb en
fo g�.a nsob neearll mgeenienSt oinlaiienn ,IJ:b ned)nte fi bu,wn egled)bneeflr a pa�l s
'Jnl)arbf> ee9si.i �d)en�l) eratmeesx c atheedlrräa ßfto,wi imfe o gor.d inarmiaugmi
steribu.m1) ,.i nj en�eenl) rWeenl,id) neb e$tri rad)Uea ll,3eient aelnÜS b errluinegf e
aubse mlli unbbee :.lrpl ol�g egeonll) taef>en.
81'id)jte :ibleu ßebreflusna tgpe jisje ntie fo id)eexc athed!.)rfiamee;rf) 9 abtre fl ap,jt
\)ObUe mi l)mI8 70a ufgpernoed)n:Jte ed)t,$t atb9renatlfeid)beunn agUee lraefnfD, i S
9uetneo d)f ein®eef>nr augmd)ea d)t:.l.l ubd)i ®eii �bee lliso brenin�esie fbiefnebi ne
,St atb9renatlfed)tegiebbnma;f iaebr ea ud)a um ·wgerißöttae�unes iu ln ömglaild)s
apof�d)oeÜi bierrluinnegf> feeeiad)etnw eerbfeönnne nm,ü fnff eiet f)aoelJso g-i9�fred)'e
meinugnlegnt ue n9ba nf> aelfso lnd)ied)b te :.ln lnfparulufld) f9n elf>iatud negbl äu,
•
f>ig:.lneln ael).m
.
::DiO:eo rrbuenbge flsa �pesb,a aßi i®eei �Inif d)ieenfler i!.)enaiutnmgebeilni ad)l s
i9Ürf>eqe euguanng9n meenm üfnf,�e el)bstel) ailmf>lli ibrefprauubd e)ml atl)onl ifd)e
®lanuef>feml) f�ieeE��e,i bliflte r iMentiumnbgse fl aps�b eemlli ort®eo tsgt leeid)
unmbu ßi noffeeref>nfn oa lesni e® otstleär�uenwgi,e enaileus nr el)öStrnteelf> ueng
be®se wiefnfgs f>e ramnadbtw erben.
"'Jne�r e�ri nf>ienefn ee biad®ß)o ,tb te,:.lr l nfuannbbga IJ:sn baelr l::D ein,gm iet
bemn aürtlind) �eid)bte �re runnfatub sme ,w asge d)fafnfi ejbl., b 9u.rb d)i(t ed) t'
banr llieedeb e®rd) öpfufnowg ib,ei lel rfaaud)bf!ene lliidnugne(t d)ree danut
unebf> feo na ud)f> eweinwe efr bfeann11 n .
:.lnl emr. f un .llin i tbg me 3eu fa"�(t:rd) f> eweifeewne rbleann ng11e,9b tif eer
IJ:ibae�sü fb ebref no ng�l ied)ltnaebueStna nobne�s atid)feannSt iofn a!)iOlIn8 s 7 0
9inaus.
::Daßb ifego .® otstf>eeiwfinee lli a9r9oe9int�e e wieslrfaifn9tba ,bt i gea nae
nid)tröflml)iifld)oelf äonpfg9e�i� egi eib�tae;es gr ib(ttel)a bearu d)a ungfeid)nelaiud)s
tle�ra atd)f,e b außn �ä,l) eIl)fiir gn letleiguennfbet l)ear n �änllibeingd)fee n t rboe�r
tl:)oeiogni ®fotd)teesf>iefnweie d)atu m® Ianuf f>moemenf önnenIJ:.i ne�emw sel iann
(tel)f eillinen fdb)ea,ru gffe unnb �eer�a:.lnlbn fpel)rrf>eutd)e, tn �l)ieen�;ew ifeenes
wirnbi d)gtge laufnbobte,gr wenu ßSttö.n n®toetf> twe ifeewne rbfeown ä,r ®eI auf>e
ef>nefuon ömglwiid)Ue n gl.a::D uibe®e otstf>eeiwfbeee frd) old)ae�n�i 9foelo(tgnibe
burStd)a ubtu,r fd)ie n"eStr itbeirrfe i�neernn unefbntgü'l'tw iirgbf eeStgatu.at d gt,
bab$re art�iegwieefu en ömgl(tind)ub n !.)bo �nl) oelnof goen�rrtuIJ:eir efIied)d)unn ge
barii�een::D.i fee rIJ: isbafe� b eiblteet nieeen iefti iO:gee� gIuenagu bfi leä nügf>r�e9 olte
5
•
arifloteli•ftd)l)i·oflfmid)f�od)dleea nfnlitfnd)iuentl)bl)a metio btre id)met ifll®ild)aeun•
.
.
Denni d)bta@ ße rfliean Ugt un.
3nf ei"n�enrw eisfuufmne iggi e�ne lieeni"nb'ee grrie t>floiirfleielonin gpl)iiofopl)i·
fd)e®rld) rifitn::De enu tf®d)perra wd)eei,ft beur.ae .3i otl)ea ®nont t�liid)ebtbie e
::Denlöulgnimd)leciinfteo rl d)®ed)nö pfmuinutg n wiberi®erügnlbined)aned) �n.r
ifla uefi nt>eömi ainibge mt�egens u�rd ennbten®rio et tgl)leeaintmg itwt;e id)em
�ed)wti iuin bse +>ra viflm fd) oladJf•ilmtitfe ial::Dteenrlfieeintd) 1el)unan labtl elne
anbe®reebna nelgebenu wred)i n�eint>b e rfperren'?
2.
"::Diäeu ße�rregneu mntbeetl rf fenbba.rI) u.bn iggetö, t li�d)aetne n,b it>eo rab
munbuenrmb d sfuanggelna,ffi ed)g ietuennab n edeind)an legs an at id)3eeried) en
früb egntö tlilld)refn pbred)urrn igfl r�ied)leiuug niI)boa nl teb affßei bflee, 3r n tel•
Iigaellnes3r e iutne;J:bnr renafud)d)ue unf,e 3reeibrtu ,r d)aauuegsp afßitn' b1.
� n m eg re 3lnu nu:ä d)mnuflß bilee ��teeem dunugne fr emni beprrfu d)
erwecf�einn3.ee ibten,ri d)ntub ri fee letnf� aemifelnbu en�rga lbierlea ftnnnbbt,i e
mittienn� urobpi"aem unbbeee�s1.f.; eiif11eu l)neb"n �SernewniSbd11i'me a d)t ber
®ugegfliboen�r,u tuogefgfl iuonnbb e ,sf.; t)pnuosst ubi eeombagd)leteerl)nna twt ,ür be
(td)a ud)b urbd)i bei ibfid)meunn beUrf !mbe iasgfunngiend)l> tO bUe @rö ttiid)feit
il)rllersl) ebüebrensrg selena ff::Deinem.sa gft d)a nbet>resr l)l)aalbtaeelnnbs, ia en geh•
.I il>d)O ml) eiein@i egigflle eiJttiertUd)eUe bb i e il>l)gOrfeU l)ü rt;JTI'ee nfd)l)neoid)at n
bi.f.;ee !gealnu bt®eonb.a bnenb ebuetre tiu nbn ise f®eam�a uegmute@tlea u•b enS
beweeiinsre eengi re3d)itdeeni fwd)ilfruo ßin:iä elmni ad)n b i®eö ttlbied)ß:sll) eriit•
.fl entsgu almubweeng beenir n. b�eirb beelr id)mtuentbeuennr mb e isufnaggttennb
umegfeal)nrb tim ea l)rl)beebirit b iifd)ewne g�beeen®rr öi td)ttfebi ed)ß:sfl) eriitfl en·
tumDeb.e aru wse·i d)aenmb e®rreunnl böen nwtiebrni � ed) tl)uenimbta l)rtl)iagf•
febietar l t•n euuntbee tnfllaimd)®ed)nr ifatlgesann s ft d)eerr weinbe eft rad)!t!een ?
fianlbt ®ed) rifbteerntle,ru i giunnab.Ul uee iwiienrni d)bte ft�beenr�,ee ur fearf f
wir nPjed)ntun nebl)n i nftd)itl)iri�ed)er r treawüubreifngcniitd) stub eurtt>eeirl•e n
g
möegne;n tflainneb iennfe rri teinwf,ui nobfüe d)rtefinu nabb erugbd)lieäfn3 eit, bie
t>oIri ted)ream::Dr iiefb fluanl)bble wuß�tgüeeF re in�eedbeeinl) faetnet ien;�eU • S
wal)alu l)su nbäel)rntl i®d)d)erni fbtieuenn ,os b enbnruefri enwl) erne i,wg idiid)
neu®ee bant>feeirntm tllenlbne.f leel)l)benen5ttr a t l)oäll)inll ®id)d)rei futnembnu n•
berliebrei�sd)r taeal) nmen�to ubmebre� eu bbl)uisae lm�sr bid)etnuu nnb'&g abeln
abw;a rufmo ibiitbcees� r u bbul)miegfll enl)ird)mttit b efmel�beed)ntt uebn rü fen?
�ei�bret t>eon®n d) rifftiegnenlb i gd)u otb egelri fd)d) lebd)etst e1 u)g.
Uber �biinewfäl)ene blaefu ed)bn i fed) ön�fleernt uenigbriengbied)l)nti n,wt ergo�
bearn egbot"e�neefwn11ee ,it> eörgmebne el)llanlsIbäi l)ngie d)atnb i3eut> erifäefi(ttg
be�rat> negiiseugn al ubellnn.ba u fso ld)®ed)nr iffot lelwnei ngra n sft d)e3reei d)cn
früb i®eö ttibied)ß:sll) eriitufl mesfn d)töpfen'?!
1)W irtm roeiafuefbni <5edj rif"t:D:a s groae -�bnit�e[i e&f}ee!n nidjWto r�to11t tes
oon� -u.m . l!ubenbuonrbf f"a �urfl öfouonn3 ge fQ:u� riflooo"n:U r.m . l!ubenborff.
:Der23 erlag.
6
3·
"9TI'gieiti fcfye fl®erma ugbaleunbi ecfy b,a bßi .stei rcfybeiS),eü t eruinnb\2 c9rerin
begsef ofenblliaorrttebenns r,bcfy e wna !)ruenngb fecfy icfytla:i!)cfyreinffli eubsla 1les,r
untuenrls e betieegn,t uiniubcfyn imtteeliebnefag�rwt o rbieflun n bba fßei a u':pfe trn::J,
ba.tlsb erl)baeuarpp tol fliofcfyS)eine raurncfyabiu eff,ie n�ea cfylfgoefrrüa ii3ee it
geabuitl11 l
� n m e r :Dla ßa:u l) rni efgil gnuefeecfys i ncfy t:lf3 ieocfyrneffe ii,fla aWr� el)rin=
l)albte osr dinarmiaugmi sterwiiuffmcfye;a nfftelriwcfye iisflfbi eanl)rei flcfyoer� i�fi=
ftbeanegag enni cfy:Dti.ge fe cfyicfytfnwedfi>faft�lriwcfyeei sa:bl)arrailbfldefitllor i nb ie,
fe m �ibftecfy,n ibcfymetir bt e [email protected] aubfeonn,bm eibrten m � etrbieewrbi e ffncfy faft'
licfy'(Jeoncfyr ufnbgecfy fäftbiecfygfwto,r Weenr bS)eineg.lir tb aaeU m @5a�@ eftaeg.
2.
�ine iJtmir röcfymcfyeie fn® inne l)ieeinrcfyea grrel cfygiiefb @eIratuesbnge eenmicfynaff t
l)abte a:rl) ribfleu�rsM ngeftlcfyieenrni cfyflti fwtoellne:J' nmm.re w iel)baeetrru nmiß
t>erflbäen®nbe lbiacfyn efienrnee rcfy tllilcfyineegni cfyul)netifeietrn e�nn l)äugeeirnne,r
l)iercfyaernÜcfy biefbr �'wll .n teroarlibegniuenul)gnn bt l)bieenrg areuifcfy t�el)tereign�
fienet>ro rlau�tpeoflflbeeenif ämÜplifebtr.ii el) mi nb emnu nbgf eegtllieonr te:
11
":J'l)friio tn iemaaunf�b r b:D'eaut e�re,l) r9eTI're,i nfelnenr,eo nber anbbaesr e:
"9TI'filree l)sut i cl)�tub ,i e fleiräfi�lmee!) ni mlmcl)iefn9t ei3cfyu!> eerbget>ne"ar,gm
biS)ei erabrecfy.strii er cfyneil) ei nawuefgmoenm,o l)niel) n®eenw aainta ut�urrue.r '
bistl) iabgte �rl) erigbae� rp oingefl)enrf ürl)ü bbeiree9 fTI'einbue®nstg i fbtee®uri se g
bat>eotnrgawgieeensg ,we öl)n3lugil) ede)pn f tle.g
:Daßb e'.Prr iamtb errö mcfyiefnfl äpiflneb eenr fl:J'eaul) r9uuubnebretfgeaenn' n t
weefni flf,l egl)ecfytfi cfyteHicfyn wanfbeff�rlee.bi ee n 3beiuggt>eonun n wibbearrleemg
®ewibcfyetfl eäntb iigebsig:eri ecfyiufncfyrb'u fcfyft,fortl)uonbbboi 3�eae l) Iraefitcfy,e n
orieicfynfetnJta ilrcfy9eTI'ni9t.te cfynte nnfeie( nio cfyr tl)boebnofn�il) ;ea libeen®n I auben
_b(Jerür!) abeiil)ste ubteew aul)nrlbte l)bne�rnnö mcl)iefn'.P rimeaitn l)aebi.i ig
. :2!bearu cfyi m� lienblfleabnijlbfl be a :D'ea ticl)feaJt noinf3t>ioln18 7om iftie ner
päpfllicl)en ullnn®bfu epl)rIebmaüarbtlertieriiei� e ti cl) fö ffcfye o n3 ut>m orawuisb er'
legwto rbbeunrb cfya Jtso nt>3oiJtnlo nj1aI4nI34 -I8:D.a eslffbee� ntiecfyn tu areW i
f3äpjlwee lcfywearrb ennnu bna rsi icfygt.tleb erl)baeu.strpi tr '?cfy ef cfy ianfweg
·- -
alifo, n bfee rt�nat uecfy a l®sI aulienfsebljlae,eßl) i rJtneo nb3eimfll a pjlübee rgeorbnet
fe illi.e lcl)iejlsn uen iegntblairacl)i cl)et:D iogmga'? lliieofl anfcfyn l iebßilt>eiö cfyi iig
unbewiaenefglielnie:!:cfy,aae tcl) feb,a ß flient9t roumns n b�i fcfyboefbr o rt@ieg,e n
meingbweee ffeiena, l ®sI aubenagwleatl)ebrnal)ft, eeb i otcfy Webbeel)rrI ® .cl) irni ft
entl)anlotcfy®e eneg,n jlabnebr acfypeon�fl eoül)lbriefr lngia,elo fif e nbr eu®uI aubens,
quelnliecfyintn breigfifje�lnb? e wro b i"e� ergifffee!) lbeafln e,He ti llino ratu r
·
recfyt3eeni(t tcfye inu"m,b abei :!:el) eoelnno i!>gee rlfenigb"e.Vn e ritcaattehso licae"
nennfeeif nlo cfybeo mgatcl)i ufn mlöigcl)®eenb ifllrbiee.ujm l,S)e iretraurncfybfli aep fl'
ercl)feinweennm,na n b i�eM negliuennt> oerneomiemnnIg ieajlbleli, :D'e e del)rung
turn
be:2!rb (tcfyta:e!)nr iinji l!)®ire egnt�erifa L tg e3 ufi ene:Jnün gerbne�:iu cfyfo Ue s
nicfyftof ienw,i bee bie @nr oßbeenllir e ftw,e icfyüeb eirl) rUent eebregl)neernr fcfyen
unb @eawuüasbietwn e;rb e�iu cfye i®nr oßweerr bweinrrf ,a nn bibeusr cfy nur
.
llnterournbtnaeurrrnee gr re.i cfyen
:Die� acfyfeorib ge�rp ojlaeblew ro iintiecfynt bfniobeen9reenncfyr ,er nf9,e rrfcl)en
nicfyntu ürb bear:lte u ßerflnoibcfyeeür,bne r buinebb a ®®aee ewflineebf e9rTI' ecfynefn;
7
nid)ntu ürb eirgi rr bi�fed)befeson n,b aeurd)ün b eirgj re nfeniitd)nitug üreb seb;ri e
C§:inseflonnebaneu,rd) ün b ebri® et autfeignea; b (einfd) e l�bustj ilr d)enf�üur jlen,
@ot®tetee llt>eraturC§:fer tbeeerrnng oebie�nne :g inbnaemsui ,bt e Umr fpruunnbg
'
�
Urebbeerd)r r ij1::>tIeild)ieignniu onnt> erei:n3nibbaeprrrefujm d)l egt.
4.
3d) negamuef riad)nbt,ai bf3gi ®eI aubent>soblnee :lngpl roejl eblunrb d)ir ee d)t•
11
gläub�iägteeinnrb emfe®iibnuennn ib m mienrb erf:leulifofeanfa fuuufnn gsge •
fommiejlnb; e egDaelrliw ied)rg faenu 3n gba bri fee t;d)eer(Y iifh iDoonen i nC§:enrt •
wicllbuen::Drgo gmeanlo,eb f ieei naennb e®riennen r gaglättetDnee d)nri,fe bDeonn
bemb,e bni stei rd)3eu efrejjl1g gileelitd);e Drewrebiaifmd)emj ee ::br:Ser iebgurred),
·
welad)neb i®et eUbeeD so �ng rifjleuie�n rearu3 t0t re,f.)uuetrü bergegböetnte•n
Iid)®elna ubenesignu tepsg iifjogfaouptggoeimff wed)it;ertsob b eeri ®nd)eö pfung
bes men@fed)wIiifd)bfeieftnend) bs u,r md)e nfd):lIrlibd)eIeia tn ggfearma usnbnibf bete
in3 ufuinnfu tn begr(Yeourd)3trtfieft tmd)t D etDofUwoemrm11bn ee.n
1C ne mrlu n g::S neb ine eft:ew mfa d)ew Deerr jliiu®baf�iied)jl �e unb efd)wö•
renb,a ef3i naef lmägC§:fuitd)wei clbleu®rul ga ubennsild)ejltga rtetng egfaubneb,e n
baff3i ienb emfe®iibneuuneni bn b erf:leliubfefnaw figfeeu unDtgoe an,H e:lml nfang
ani nb estri rgd)eel ewgorrtbf eeniu ennbb a ftf3e a llael gsö tt.fl:lifd)fee nnbiad)rtu ng,
alfjer obpugEiotlp ol)fi ::Dfed)nefnoe bnersre feir�g eiböüfr efa nni�efugffef ne ien.
:n3iee t1(t el)i nb ie,ff.)eirn m(ticl)fjttr iejl,ef.)riteurmua,ur fjbcl)a ipejl tDuemr gält,
gabweinfro ebgeeenfg e:n3ni.ej leel)t'Jat b emrib te mx8 5 4 Dedünb::Deotgembnae r
UnbeflC§:emcphfeänn geniin(Yeer11ra, gD eow,ne ied)rb iael sttier üd)bee rgnaiud)pttt1
11
wußutneb b iiem lli ittel3a0bl etgnee rf tilligej1iennu ngDerfacl)wiiefbecl)negne iten
be(Ynr an�isufn::Dabon meirnni gfeafnüegl)rarn::Dtt e: r I) L� erngeadrlbä(t rel)tf eü r,
begrf S:.g: omDaOe:lU i qugiengobe anjS e t;:3Jioggem a. :tJ3ob iUbeUl UeUitbetr brocl)ene
apoj1ollli&fed)rei iinei fmemreurn gb ®eimnfunen ibb&e ernf :leullf&feanf :lfluunsg '?
wiffenfd)uanfbbto lgimcl)aet®nir füd)nebgnea n&( e)ina d ubfe �ma tifastnoinf3cl)ieln
187ob ineo rbi�ficl)fecl)nfö afejei1 n j1giemgmbeiinDge o rgefd)nIeaug::DeeonnA emne n
5ur :n3geel)frfte e�b,tie ,ei n3stiogne3ni ltebiiülebn eerggmaaeuugrfpi, tjl or:n3iiffcl)·e e
fen :llnfprfouncl)n :n3teiereuwg .ae rbb iemenöe g licl), @wIeanunii eanit>eioleue !)ren
be:lrpl ojleilm�meieibnrte mfei&uennbb®e irnfne l:&eua:luulfnu gsfe ffaofimftumnnebgn'?
:n3ie(t el)b i.l:le!) renbaeUimd)ätge lnitcl)w igclaegtla,t& i ed)i nm einfeitc® icl)nreiuf t
gierüb:&iieen�r u,b enborfefrcl)sfi e�nieejrbn1la ,ar g getaalntst.ei r::Dcl)wieue ß te
wogelt wDaot'Jstn i rcl)en&stuißrecl)ne,n ju1nrbbae fre u� osfprfeocl)lcl)ufeninge; . D on
getr(tael)ua tbee r inn®i od)ttt®,ee t'Jr iecl)itn �uugnraben if feeinn erb i®®eüt nebUeen
�u!) ergeabueßinem,r® aframbeeS:nra:t u f::em:S!m eirnb eemlf& ®einn ne beurn•b
fe i&:lenlnf fuan'?fg f
::DiS:ea: ufieju 1rp fr üngniuarin cl)@ rwaecl)ngfee p fe nwboertb weenbi,ila e l sttier cl)e
esD erfcl)mfäiagelt,3 t1ea ,u ber3mubi etttrealbcl) ataeeu ncl)a, n� ewuf3twiiodffeanm
werbfeönn nte!
::Daelli öncl)tugme,ua tle®t1 t aubbe� roll olmmenggeepidtei fjie1m3n ·,:: a:Sl)r•
!)unbaeurbste m!) eibnS:ig:fecl)reanp euetrewnatd)ufme bne;fn o Dego!).na ngelifcl)en
::>tätweanbr e stri rDcl)oer nl)iecl)r&t esf annt.
::Dißee !)Droebn e Urn jlerMbi_®cl)eefree ilijebtl u rbd)e @ni nfbleu;n'rf3e uplatonifer
8
