Table Of ContentJ)erro eg
bum ßo3inlißmnß
lDieer i nlD irklidlakueßifite qt
Donf rnnW;;e iffin·
:()erß toomtu ßu nt�rgdf}r�ünol.b] � frp öt,
wom �l]rlfl]��guitnt �U no�rfloennbt fd)dbd
..
ßd)tll�r
1930
.eu�:nl>orff.o Dolk.oroIDaürntd}ee·n2D UelDr,Kl anrgl,fl r. 10
2ntnn �euntaed)a tu,ölf�l�äf�trebl�egbenree mu tf9tde}peunbb u.tl e
aml((6d)tena tiufnlgiekfbeörn�e 9Jlrii lli�Hornbeeni tasulfowfeweie fncnn ,
�eunlaed)a wölflö�rigtearg t"ä6S:gerllelbid)f� teiminotfr"oflb llljeag lee n
Q;lennbosr komfmd)eenle,ns ut n nnftätnubibleeib rd)e ,l g6i�fd)el allft
Q;mi�faen bernnaed)le bien,�e emf ud)S)a mibnu rign,b efrr anaö
f�)m
3ell"ufnn�g e ped)eu".a .f d)rekiobnennt e:
"Bd) ge�neo d)w eitmeer�,r id)n od)b,i anu b efre fUteebne r•
aeugguenkgo mbmameß,s i nQ; urokpeai n ea-nQ;bn gglieabintnb ·
gefd)l-o,fb faesin n b eUre berfüb�erkrua npgl taliinfb tllef d)en
foalalWllfrttlfffd)oqaw ffetol rtt geiffd}wtri,i�e le tuelnf "d.) lanb
�etramd)a·nnt uent 3Iumf ammemnit,btal negWf oernt bein�e t'T ·
trufutnubbnl g�e e raktlenkabpelfrtr aeWlilierfnli fewd)arifuetn ,g wir fie
fe1i9t18e rlekböennnm,ta enl eiad)ubt e Ure berakeoumgmuebnengWn, e rt
bes6 oalalmlisatmw uesi e9JlraltJad u m effen. ImQ;6 iinnmnbaeel �
�Hrbelbteeirrnf s e,i n'-Permo gralmime ft:
.�.i bee mokr9taetplufbid)lfeblt ek gr U nft�logbfeftnübe re �ne .·
freiungbsek�Hrar mbpefl teurnkbl abffafümebri i t�e m nltkltd)ung
bes6 oaiall.s mus"
, •
3uml} m�minnf olge�nobretbnee nr6d)t ue.l.a er9Jllfed)teanl tarbeiter•
3eilung", wIim"e .bS)earmgbeQ:d)oug"re gbneeornm2 7 .9 lone1m9b29e:r
.�.i e� erwirkblelrd)3 unntge rnatlon(a9tleepna ra�talnokn s•
banbk.� .i)f atu g(belii'ed)e rrolrkeliind)feuosna gi aliftifd)en '.plan•
gebankQ;esnl sfk.te ifnoea ial�lafntkfi,ifk ed)a ene ns � euntied) t
fei�Hnb.ee rsl feti fno alal�lefblain.f.k,d)."e e ,r
Q;inaen befroea ialbem�orkeraftfle"fn.S)d}oaetm lbau,Q;d}r og"e nro m
26.9 lone1m9b29uf, agütb ebri9t ee paratlonsbbaa�sne kg egnetneaiuf ,
wilre f�elne r:
.�.i e6d) öpfebre sS tatfuitns1Hb n �änbgel1kr a pltallftlfd)en
WITifd)aftsubeernfkauefnnfbf u ün�g(k,ea np lta.l. .l �fetllb fed)r
3ufammenbfeert u�negr wal�teuinfgwp eireabluS:e min n aunnab
3nbufatursifed )lainebtJmfl tiad)�r,tk äef Ilm�e i rlfd)Qftbselre ben
�ölkgearnr id) tb erUdtfid)tlgt."
�ieIHfues fprnUad)me� affoiaeira lOirfgtaimnföed}g eenrno tläguef•i g
nügebni,e �erblutnabpelnl�aiultnl bff otaiifad)leWlrif rttlfd)fad)felrs •
form3eUd n)Q rakterQ;iifnbi emfno.n 6bd)elraegsfl ei3ld)Ub t i eS:feefnl •
fte(lnuond)eg rewnä w�inlrte ,f ienbn e .r�. e werkfudo)m3a. 9J flta1"i9 3 0
folgenbts:
.�.e r6. 3 al)resbaeb�Hrfr db>eliut[Je "r.S)·i��enerni ek&s ut . a .
"IHu�di)ae er iegi93tne rglmcilbtde �Jno rjab�ergnel nä n3weenlb·e n
tmn �Huffblei�rel gr beit1e92r4wb aarnenknu. 4r , 49Jl i((jeoinne n,
2
ßai)Tf pll1t2e,r9Jl6 illi1o9n2ef6nd) ,o 1n6 ,9Jl1i l!l9oJlnaeranku s•
gellt1�9e2wn7a, r eens4 29 Jlilli1o9n2ft8d}n o,n 9Jl6i1l,l9i onen
9JlanXir�kr,e nIbma bgelaSuaf�e9rn5ee, 2n9 Jlil9lJiloanbreakns,
lfgtl abtit5)e ä lfmtee�a rl esi 9na �aru rüamu,s gelwleer�beenn
konntIDenn 9\.t ftbet�riangl albgfetetrnn b ör[engllßäenrgti•g en
paplAmnng degt,
. • •"'
Sm3 ufamme�nlf)earlnmfgelt stt n tmfwfeannbntl 3,ed tu.n�.ge ut·
(d)ertß eme�rsrbouenld)tba "n,f abniges9af �erse isnb l"e(i} eroerk[dj(lft"
llbtr.tgnl, � r9ltrr.4 8 oorlSgae�nro eosnb e'ßrö rf[d)er leb:
"tßerflld)re ritan n flän9Jlbelngfbed)or r tffyowi inr,eb ru ogn e•
tfltbQ}tanutnneg rne ru.p.f.t ;
'
IDn �Irgre ae12tlgutfef d)broeu121rnr gb eltweirrbnbao nd)uk e rftänb•
lldb}turr fd)o lg�mabttf ad)wee,ld)e r"oClurb entßboolrkfsfwasur otme "
24.ID eaem1b9r2er9n tne�men:
"'llbnl efem 6d)eutr•.st'onaern, genau "(i}etreibe•, 9nbuftrlt• unb
.st'ommllfionfsl•nml2baf b.g·eQ}b�be"rn e(i}blr obaktbieotneäirlei gt:
1.b tprr eubSltfd>ta uantb b i�er euuenbk.�a .fb fl�eer ,e uulfd)t
3entralbarld)tnsgenton'ßf efrel(!;nl 6fdj(ln2f 2,t. sb ki(i}ae(tf (i}f,be .
�.Q} roptlnkaufsbgeefrno oafifaelnbfd)aefmt.Wo oknrfautmlofmd)ienne
(I)
inS) amburugn b3. b loeo m'lf �(i}'ß(.'lf flge�meeu\lnfe®d)nee •n
totrk(d)afbtes�brurnufbnd))bft len an12lartbeerlttee Srnof oenikn.e m
'lfuf(ld)ftisirftollnt� tr eSnobael albem"ot'fterfaotremn(i}l,ef •t lfd)e"
noffenfd)aftD(fQ}ü��Q}u)mn btß ertrbeetureo rn e�ienretmr nuens•
mannbeeQ} sr obbonßakkloebQ}r osl bfd)mnlabmte,�n aso ibfgoe�·n .
leitfeotgeenn a12lnrnbteelnt eSribfeal nnukbn. m lttuenlbaoo urm� eil
perlid)f,öa nng röb�mrno flbte9Jleslln (J ienkotpnlttear!esf flert."
S)lereorufsml atn�b te uUbid)l een g3futfea mmenkaarpbletlatl ifti[d)er
unfbo aiolUinflteim[ed}�tmr�u sni gfnetun nS. a d}aen u nsf,e [t3uftel!en,
obb legfetm einQ}froumnebb lloegfee r 5)3ounfbaollbulen6 rgl) efntl efmt .
Wärbea sC ebtbme �ro lrlo,l rb'lf rjbeebeiertrke ernm nieln[b faeben r,
nad)ü befred )Jigj.st'än�mrplufgmeef me i�nree ib�aesül ptf eeirn uenr•
fld)tba�rleand)g te 1oolrfbUten.ns u om'ß t(tel)eeinnf eorld }aeuün b er•
arugefntn,iu nu u['lml ufgabe.
�er'l lrbelt12elrufg'ßüue�[bmtfe ulg etien m"a'lflr:b ealdt)eatrue,ft
�ur�eU �mll.ß"o nb lef<i}eemf ld)tsapuufsne kinteuenun n ffmo lgenben
'ßetrad)tounnggeefnIDt eerUp tr.e ublfd)e 9Jlulnnb6i ofatiearlp·r äfibent
btmokra'ßlr oOuftnat glota eu" tS) ambu�rog"eu ro m2 0�.e br1u9a3r0 :
". ..b abma ne ignu tSeora lautnlbef igtnu t<f:e�rr alufgll.e id}
feiknö nnt."
IDitfliDtonr teeinn neod)n e rnflSeur�maa lugt e befnee,li nSet elle
btS)5t lbtl�breorggrearbm emSrs. � .� .v omS o�1r9e2 5a ngefil�rt.
S)inl )tti5b:t
"�lkaann enif nr ommgl(!;ä�urbleifigftnet, rr enggstlaätu�boi·g er
liku nbbo d)a ugttellond)o rtreSfofa!tld)aelrb feemionk.r"a t
SmQ} öliroe�rr ograbmeemr. � -$.o om� aq1r9e2 f1i nbet man
li�nl121id)tu sbrfüodu u.o,. :
3
"lllbui9'fer agoebe, ig nl äub�i�grn6l ofati albfcemkioankn rnn,t
könnweinor o unn [m6re lntuear n huo"rgtaeb,na :ks a nenru ,n b
elgenmUf:id)ejJ rtee sf ogfealnrl "
'
"�l(_J)ef afjenfref9tfembln earutufrn ibbbb lf6eeior na el atlftm·
oertlufogbnue S\lnrag n afelnlnu bar t 6uedl teeiunnn bbe rf6ealdb}een. "
". .a.m iftrd)�e,nr ifutneb6n otaulma lbiesfmtunesi� d)ent u r
kei�ne gcnf[oanßb,ue ime hneei�n�ree meinfbaemrfk letlttl ld)en
t»runbdnftetlung."
el,
�ab ie f(Y)lrtutntbled)len bfet�sefy 1r1lufntgae unst u�mbibse r� er
•
oorgreol}etfd),e r eeijinUn b iWfed)rei1tsft ,t uetsn otf,ie d)i mne nmiitg
,
i1}aru b efd)äf�tslg gUentna .d) aufoirnwf id)weee nib,tl � ee fd)el}niH• ber
leg3teetln mbietWn o rtbeen�r i büeble relnWfitrll emfmeenn:.
5.9Jt of7e, 1 6�:u f olalff�ltöelk e rf rerbflbeeen tr,m ,b eln
(Y)otbtlr,g ebmelnr �bu.f olilfyfmnt l d)ftd) onuennlb,l} r(Y)eönt tem
·
nld)btl enbeennb;na wsü rbbieer i 6nt rfleldt.n
9efa6j0a,1 2:� enrone (d)eS) elbuennb� önlgrbeilnrd)i ed) t
blewuoenl lfleefn o,l ulmekno mmuennlb l)Cnä nbueerm üfntmebt.m
14�:s mearubed)gbn eUdt ta ub ikro mmbelnbe,i ud)n terl}borbUedtnt;
unabl lbeib,ei gd)d äfl}toebrewtne ,r bnelne berafuba dlnle9'enin l [len
unbw erbbelnnd) e nneeinn6 et abbetS)s e r.m. .1 6b:a b[lu f o.llft
9Jtiulod)bn e S)ne lbfeanu guennbb,e � rö ni'8grefüet f ollebnld) fllu•
ge.n. . 2 1U:n bb dn� olfko lelie(Y)tnme dl) fteeui nnweb r benb as
·
�rbreewlid)g bleflbimd) .
. .
IDnn un�e uet fugenuaönrnktlDefr d)eg anlf6atall)lil)eolnmue nnb,
9l.6 .ID .llf .(_J) .b,e mb eutfllfd)rebnea iute erra äufyefrefnu bd)aesn ,a lle
�eftal}maebmneit bt e 9lme uennld) atust ulna,f lfd)ee i nllifgues aauUgse
bemfdfboelngl} elnef,rt egel}ftd)l brem:
9Jtatt5f),1ö 7u-s1 "89: 1}fro tnlltd)tw lll)nbeanijJ,d) g ekommen
(_J) l)
bin,b a(Y)se foebbeb ier ropetnea ufaluföenid); bin gneikd)otm men,
aufaufloönfbeaenuer, rn f ü!l>lel1ei.nd)n.f ageeu d)roa l}tlid)�:i sb a&
timmuenlb� rbaee rgweil)rnebi, d)t ae greel}n befrde lfent� ud)ftabe
nod) ei�nü ttuoeml(Y) effbbib,sa fJa lles gefd)el}e."
9Jtatt1l)a03u,4s - 3"69: 1}fro lnlitd)w tä 1}nbeantfJ,d) g ekommen
9d)
ft9'lr,l eabufe ne nabuebfni �er be.b ni nid)gte kom9'mreine ben
au fefnobnebnbe,ars6d) n ro ert!n.e nind) b igne kombmee9Jnnt ,e n�
fd)eanum egmw ibfeeri �naetnue nrbb i �eod) ter iw�l9Jtrbuett tt er
unbbl 6d)et ulegerwtlod)bitefyerr6d)r ero iegermUuntbt e9Jbrte.es n •
fd)e9'ne lnwbeer bfeenie nieg eS)naeuns genfoefirne.n"
Cuk1a4s2, . 6":6 oj emaanumb i kro mmutn ()abr fetf eniind)etn
\l3ate9Jrt,u tWteeir.st'b,i, n b�erri,l 6d)bweerfe,t,r a ud)b auaf eeling en
Ceben, nbledrm} dlnk9 afinnngf eeri n."
Cuka19s2, 6 -27�: fageeu d) aWbeerbr a:l} abte,m w irb
..
gegcwbemr boeonbn;e ma bebre,r �ntalw,d)i tra bu d)b ogse nommen
werbweanse, rl} otID.od) jemneei 9'neel nbbinee,l d)wto llbtaeld)fJn ,
Ubefrlf eo {l}letnef db>erni,n� geuernt eb r wüfrlgUeeOl't m i r.
"
4
go�an4n,2 e2s:" g�r wniiid)w[tae,sit � arn bewtiewrti ;f [en
abewra,sw iarn bebteennan,l lS)eeslk lo mmoto n gbuebne n."
'ltbni e'ltfuesna üaguebsne lßri bfeefbi e roibeafbbea nl!:s,l )rlftentum
eirne ijnü bifstd)uelstu unrbG'l• e ifteisfwWtee.rn knn u nl au6t.� ·<.D .•
�rograQ:m�mr iftuennbSt ou3mi aleiisnG'lmeeu mse inflanbm ekfrei lttt •
lid)G'lernu nbelnhfatbefelnol,lbu gantrg a buasaji,u d)b eSro aialblesmm u5
gubenetnutmf lagmnbm etm.f e�lrboegnr almemfw einfr o lge.3n1liteast ,
wetd}belseS feef tftneold)bl euknrgä ef5t� iegltji,t :
.3we9tla ffgeinb t<.D'isee. i nwei rmbi Stp oren,
9Jllt Säwtitrbebll aenn bmg eboren.
�Ufbol lßee roegbulnjege ,bo eö lkl9tfedg)euu nngb j ebgmm d}ltn
'ltbroe�rkammoptfka elseus in nmeosr ableiafed}i bd)enlettfä,et !iibgnft t
einie�mr �erro grabmlmQ:e!e l fotoen9tn aal fbemnn,e inbeia en bmb e•
tmfd)Wta.s m anb em<.D eutf'ld)ternb lenlf teeir�n reerib fiee ktaennn ,
fugfto lgeSnabne":.r ..<.D arum: aS)uasl<.D!ta eo lbbe fi®eogltlea t�.
Waruwmi lblufn ti d)<.Dta oflebi n�?i'g'e nmtüljiltd}e n'l tbuiseffüe� rungen
genüg\Beenwbeefirüs br i S)ee rkubne6fsot 3 ialfiesibmnaua, sb elrn folgt
ja�rae�n�teeeliannfglmeuarjin ud<.Dn}egetfu rd) fee ieniegse Unretneb iel•s
ra�wbotr blefntt u,et sn ont,o d)m e��re we�iifeera fueü rrb ri<.Dnegre n.
jüblG'lf�d)�ee im"olßrnblßeer ni bf"d) riaenbl äpeliinlßd)ee rf predb)urU ng
hommunif9Jltainfid}feeunfo tn.s\'e asr9n la rl:
.�.s i fkte i.3nu fablalbji,r eilmnoa elr fd)i®eebfedn)elnd} tsepod)en
oo9Jnl enfjd).üebnl Sftd)aemnm 9Jelsa niofeerfktüwenu brebtbe inie,n
(apibSaärgeebnni ® er unbeliinnneiereu oeonn® md)tlegrkfeülltl •
te®ne felslofrd)banffuotnrgb eurntfbee nl oto�9Jnel ri ll9Jiloennefnd) en
mit gnablrisul n)�frltea ubensufnob.3r umkeuln ftso�motf)frntu ng
werb<.Deinem: o fai®fed)fee ßgeblßuenrgg,p rubenibbebl agskt o m•
munif9JltalnfldJfee ft."
<.Der9:.\ erkübnebWseo rr t.e�.sl :e\B efrebieu'lrnt gr beltkearnknf af�t
nubra Wse rbke 'ltrr beitefreklflbeafift�nf r"el,9Jl ar(!9J larbeord)a•l ),
�ieftf eoionSnet ma mmesgbeenngo ufbfeelßnna rufd)e otli n�enr ief,
lnb eme su .a .� eibt:
". .'.D.a sj iibmiofld)akel, s �llli3CSt oigfretbnlf obemfimtne n,
9JlefffeiiaSnse. i Sn;em rfüdb>eabrfl Wtee fwti rebr rewled)rtb en
burbd)l mem inlgbuenürgb rimgeennf d)l9tlad)fefbnel n�e,e feltlgung
beG'lrr enu3ne9Jbnl onarbd)ilbeee Wnro, l ble �sr tikulafriinsbm,u s
unbb urbd)i �er rid)etiunnWegdr t repubülblekr,ba elgnblu i bee n
bas� ilrgm3ed)utb illigenb ieronfieerurbüe .rn g gann lbfeartl on
9Jlenfd)w�eeritbo eln)ü npep oflbtiieo n6 göf�rnaebe lfoeso ,nj eßt
ana ubfe gra n3üebne rfbleä�rd)r eb oee rftfrienüubbt,e rbaallll
fü�r�elnebmefe enitbn e,f onwbeenrenss i �ngeenl ibnig'lett ,r beiter•
muffuenntb eirfe e ffteel touonengi nibgeier�n r iagube rni n<.Dgieen .
9teglerbuen9:.\rgö elnkb elrbe,i W ee ttrebpiulbbwleeinrk,b m eiS)nti lfe
beSsi egbees�s r o(etoa�rn'lleta ntfst reanlgllunejn ügbelS)n[ä d}en bt
gera"Dtaesn� .r loatdrgoeinbrtabun bmnu rbd)l 9tee glerjeinibbein·
fd)e9tra rufnet erwberrübdkedön n nbelnüe,b erbaal.sl Staat.soermögen
5
umuolttueenr b6eon ro.l rbbl �ee r�elbbeusS:n ogl muebr!lf üllt
werbbeonbb,l . eS ubweenn,bul 3ee lbtee9J5nl efgrelkao5m fmlennb ,
bl6ed) lilrbfitt»elü tafeUürer 93r ö fkebre �rr bbee fiwßeernb en.".
'llu"56d) önm3 ultun9fll7r",.1 19l.o uem1b9e2ru8 e,r öffienn llid)t
"9teubuee� ori<;Ds"i:e93 er�elbbeusS:no gl muwbisef, l ten o bigem
�rieerrw ilt�unutrJ bleef,�o tl genbaeursm:a uen
"t»oftd)tu bfi 9el ld)ttjnu9Jl beennf d)·enbgeenafnut k oeritn,e m
onbe3rweenrck o urfbleeern f d)offeum nS:,o gua nl9lbso d)bte Snu ben
aub lenuennbn ldo)bta ulooofntf �ernme tme n9lfutn.l fct1n td)t
gealefmüeerni bn� eönn lgs(fb�o..l)'e ni nSeunb ebno)�b,n ' ebtene
etSn: ttenS:r t ergfeofntboeerittS:nn,t nt n9J lenfd)engtftolt."
S:ofm9tutbb,Sr :.o lp.
S')lerfmdlg te nUg9Jleantbe rta( aufoum mmaeud)n bgeeUntn r•o gen,
glliubigbfetweenlu fnaettuneu ,rdd)e n3 \debnt. e�. e frebleu<lrnt gr belter•
ltraroroebn"e S nu baenng efrottrre3bbu.tn äwd)ifrtnb u jne beemrfb te n•
ltmb9Jet enffrd)a gWeinek: o nntmeö gelsfi ed)i ront,ek onnetsbe e n
Subegtetl ingen,t �brleeeir g e393nleedrnen ld)bteunon �gn ung5lofen
93ölltuenrtnbe er�r a robfe�ere frealuufnaroguob fed)no,� nbeo beerlt appt
auw erbe93no?ra Ue$nl ngmeunu bteeSr u bbea raouufs gef�l·<ld)nel •n ,
ge�öurotng e t»ojlmttöUtem (9lld)tjuben) nukbar au mad)en, unb fle be·
wuuotb er unmbieatwm uU untt ertgt,omn�sgo llteasr beaiutl ettnf fen.
<;Dab leWftersft neind) ötf fenftorntbd)ne,ur rgn � efgme �oufoffrei nd}
ge�keonn nutnebro lrb mltuso ne inejmU blf�d)eel)enl mogrebbeönr t
f)abegnU,et 5 a unäed)ifntmf allud) o m� tfte�feonld) el»re l)eiamub Unbe
Uberae�ueg�eanHt.eu� nil re rbbeSndu btemn <ltbuegneen5, kömnöngt•e
Iifd)e ibna,eü r b egre l)eflemteot ued)br e nra d)a upen JUnbid)it�f ed)·e n
�elmbfiellWn.ib reC efiemn" 6d}wefaerba3nünrel2rdJ."<lt , p r1l9l2 9,
IV.S a�rg9tarn7.gu ,o mS: relmaUu�rlemra nn:
"c:Deirb e6aoraei alllfsatmb uee5ri 6nt übdte fsr elmaumlfd)en
®ebankeem�n lsu,s bbeofsur elmou�rreirniafld)pesn ltebnt efne inen
.stonfequenaen."
mte9' reimoure"r3aierlltftdd)u"rn egl bh
"$e�re lbfet3r e lfto rbueornutn sb,a ßw ibri 9'eU �tubnegs
6oalalilnsb mluS')esa nnbe l)muennb,l nb le�feearl ef�uunnbge n
fd)oenl nfloggebe enrn e d)t2ßeengu nbbl reed) te9Jnl lttd."
S')ierearufge w�ieerni nbeesWr e rltaewuegfed)b,ee s9r u baeu 93re r•
fkfoubue�nrög l ltfeirgd) e fd)a()aftf,be ln9'e r elmau213mäelt).rb eenrb
9ubbeu rbd)a �!ll)' rlftbeon!l6t euem( enble�eröb leltnae err fbteömrdtd)e·,
tlgetrfe l ld�}r 6etsa atstbuuerbfdle)9'en r se hnauSrnmb te.9'r r cl•
maurfmotl nlumn® ojloml5f9l,ol d)tjuabuke Unn,f tgluib.d}geeennm ild}t
werb3e.n� ..f ogbteS: rr elma�urm. (uber) S)erma�n ®foebe ln feinem
Snftruktflüobrne sStbotud)l) annlsgefellen:
"mau nje(rfer elmou�mrlafudd))teaUnum)deb Jri raenltbt a s
jUbl�frd)lee ftaenrftd)ulmlf eokb aenmnna, n u nf�eerwe.o l)'nbl)aesi t,
S')aupatub ebeckaelensi, 3n e ld)beenu tbae�n w,i eri n�ee ilpriigte•
fter�(eimd)eela nubb lel f)baebl.el•n •
6
�erf.) od)grabfrealnmtawuoamru tbfet t�e r agnea d)f tln'ßenmt er•
lanb"e9Jl:e i�na ter�l·aen9lbub btä aW"i.rf e�geenn rontube e i(!;m� rl•
ftenbteuimm, 6oaulnabfl oia sumd)iu nbs e �rr eimanulrd}mrtlo!l t lttr
·alrso ed)tte j übi�frd)oeud)s. t�uemt.r ard)otblearnbs i �sl earn gefü�rte
9Jlatenrod)imanllI sm9\ a�meunn fe�me utroilgretnf d)a�fetrl�id}äelnt •
nlfpfreii,gu ennns od) tinmfaeblfe tjn ü blUfrd)fepnr tulnrngo, t ld;�r �rtl•
maurmSlo,a lalulnsb<rm �ursi Uentumu noboe errb{iunnd)tubnnee itn •
3u
malm ibtl efWeimf fbelCY!nee fd)e�bneirf fIneea u�tre3ne �bnttlee ud)ltn
unba ue rgrünSboe lne.fw einrt nb en" .3ionlf�trloftd}otkno llen"
'
XV.G luung:
Wirw nbetnna ((feiinn bbeerWrne lftr tlmaufmolgfed)nt
" . • •
grfiunnbbeo ne nneu�nrbie nnt �naelnl� ee rfönlid)katnlltoed�ne n,
btienb eOre ffenUl)ied)rkoeolrktrö angnoeebnneu rf d)otnu n'l>.t nn
bleffoeg ewne rbuennf �earu ptfäd)'nluisd)kfutnefustn sbb� lilnr•o
flubmfietitWndi. rro erbaelnlb el effoeg eunn tuenrf m.3 entral•
oerrobarlitnubgnlegwen i ,ar l lkeeinnnu ennb blaen bmbgneä nn 3[id)
unbekiafnntnä,tm lbild)Oe b erlebiutrd)uu nnfggm t le�rtm 'nelteften.
'Difeo gween rbtel)nr� eo rflg�eanbbewenen,ld} ebl Wet lfubnug en
ge�elOmbeenr lebiuturd)tn �gr� eer fboenm uennbb lfeo funugnmb
9lnroewlefiutnegrm9g neb bleenCf.oe gnroe enr ba.elnrb enst noten
fd)!inbgeearnl ,lr ee oo(utulnobln iltbreerC!nal leemnea nutfea mmm•
l)öltS.i ew erbfeinad) u sa lll»eenf ellfd)afatusffd)almd)mteennf euen.
'Dieg e�elpmofltletn�l tföd}tnwnee rbuennsb ekafntnlutnn ba m
�aglel) m� erwtrktoid)ouunnn gf mS)ra ngbe lewietrebUten nt.be trl t
fid)
�llebbelreCnfo egrroe enr benf aaflt�l oe llaeib·eSIrpn lttJedr •
nattounnabl ettn ationalen 'D�ioe\l}l o:ltiitkaf fdtü b uren ftl nben.
unentbuem�n rald)�i ed)b,ü rgfenglbesin e jeonoirgamu gbelf�eie d)n ,
nld}utn terwweorUfeaenun:d)u mb lSep uruennf mS)ra nbluanug en
otrwl�[od)ernr,o fiiünUrbn ea ufrlaeubl eine�fuefelrrnto .
H
Wiee sa bebre nni d)tjüg:briefld)meaneu rmgne w�iernwb m,n b as
�übl<mftd)let roeolld)l einfwbtie,ewt i ers u ntbeerm� ropb9demf nja
gete�fbme ng,e �atu Jso tgenbeonb iSg�äertJnoe tno k�oelrloso r:
". ..9 ebnee uc»er ünbeuinngge erb elc»meefnd lfrd)oaimfrittb
bem� obe beftbrearfebtie.tf st e'Dl)ifeeln nubbne sbn e kabninetn,e n
unusn b �ubnesgn e blWeinrtw .e rbfelaneu f!uönfble �nr9Jl el t•
gllenbaed}wr e ietn tfefrnätnebnue errnb an9nnbe lne.Wf eelrwf eer •
benw trm tta llnelnd) tjü�brlefld)meanuu emrnf ab�lraeeu no l,d
rotfruennbj; e nbel,e awuiisrr geeinnbc»e rmu nobeer fd}woenrebne,n
tnb eftii�nubrld)tgo eobrre �re rbannungw egreb�ean{.t"e n
'l>le"f.3e1 onlf�trloftd)oekno (le"a letm:xnettr�f rlfad}mtmlennl id)kelt
nad)b eme rf.3tieonn ifternokeo!and}lgeesrrr ef bjt,üe bsl Wfedl)tep!Sa rlament
Im9 a�1r8e9 i7n� affetla tt�foanbn lbe.f� eomn gfrd)erbbl eegrbe lftlgt
9'ül)mb e.3s1 oni5bmeu9rsu ,b� e� eob.s)oerr aC:
ld)
.�.a ffeb e�na ft�loenrg rieneb i Wno ratu fam-mebna s
id)m id�)ü tweenr öbfef enaUuisd)3 ufp-rfed)oie fnet sb ieft!S: 9n
td)
�af�ealb ld}e ben9 ubengfetgaraütWn ebnent .b as� eultaeu t
{agrotüer,bm ei re iunn luer(l')feelläd)ltaetnsrt wor�tieenl.l eid)t tn
7
5 3a�rjeenb,e nifn5a 0lw,li 5r ebs j ebeelrn fe�l)!eer6n t.a 1aftt �
tuefclnm6U tiad)a tsbteu�sio (l(kejenafs e,l ebifntge esn ilmgäed)n•b
tlgtelnn adbneegnr �nmblelto.r ilfnutum br l keo nkUrnetteer lage.
3d) �abe ina� laffboel le fbefst rullanlkbbt aer ubme anU ermelften
Unfid)tgbeafrd)easf� flegne.nm tiltll ndf)l nll9Jlelftlttd3d)nn a:l en
�cbbtlfeee u(tbebl oeru te rfan3uunbeelontl)el nm äi�nbl ll6ed)t aots•
ftlmm�u!nngeu innbb radl)�tnebe ons � efüb�elib ,o flf lbel e
9latlonalufeerifeanm.m"l ung
�mlll!!m 3o1l)'9r0re1o ubfletjreß fd}beiW eftka9'irfeelrm,au uomm
nad)
�ne� rlb·OS'rlbneann,a muangbn ate ige®neefmt li6d}nöbpnflesr
beWrc Urcoo�lru.Wl otloln9tl} aetr� ebnaai'J5\lu a,l fWelrl �eIIl.bm,e m
ero orgeftellt rofoorlbl9tetanet .� etfnud)aarure ,l btf albillne!! n f einem
au9tre ooluglett)eolgnmd) olt�eud)nee m" �e�ra lfet":
".. e:i9' nr eufnrba ngatdeb) e m� lnbrbuedt�r r fd)euinnbu ng
be®se fpr3dä)d)f sa.g .t�.el :n� eaauubnmebri ®ne aeldC!)lnneet.e r.
aerrl9ftraetbnulerbe ,e 9tn lbn ldtf pUerrtg ;e �bte m� er�ängnis
-
entgegen"'.
Weitfearg9t ta t�eanua6fue l4t8eo big�eund) e"s3:e bbeerr,
ein6de)nl ntfmd)e,re ®nebfein�l a�llwtsue ü,tb ea,fl bern id)�tl eg
bro�ftoen,bl eärnnag ufstg ebwraod)reb;na b ul aer mWeenl tbeawlngu
Whtbwearr ebnl,ae w lf�du)leone rfmäiftf erron9Jlt ld)etnluegn e•t
erla.3u1bgtaer reatud)tteenn ."
Wirf el}aeunsb leWfoernt roelne berW albtagesen � el9Jlmäedr} lt,
weldf)led)a bebro lmbe �u·nrbm e�bre rO effenlalelid)gk3temel nt.
3o�1r9e0 f9d) rlWeobU �9teart l)iennb aeu"r 9 lefureen�i reenr lfne "
Wien 2o5o�.me aem1b9e0:r9
"�Hbuefmu nperfönbleimdo>kfrtoelltnll,rf bd)efltbteesnmbf eerl be,
wlrlfd)aS'füt�l·lrd)rueonnojg e,b teösr lWd}otreftt o mpromitbleren,
jeb9eJrl lüfetriflkoralang�en on,lt m C ouefien 9Jleesn fd}enfaiHd)e rs
eine üllgard)ie gebilbet. ·
-
3009J lännueornb, e njeenb jeerb keenn nlte,ib tietenu lrtfd)aft•
lld®)eefnd) ibdteeWs o ntlnuennbft ud)se fnl 9lda)d) foolugsel r� rer
Umgebu�nlgef. e ltfUormfeand}b einef feelrt f�ormfed)ne lbniuen g,
inb as� unkbleekr ü nftfiogaeln�o nlteronl dteliunn6d)egln m mer
wlrf�tte,�l} ieennrl da}ul�r n uägung."
.sturbao raeurff oilnog ltl .3eenl tufnoglegn9e lnobtel a:
"�si fJte boit.3e e lftüb rl len ternotS)loodn)afribenlSJ aemn •a ,
fd)aifltbb elrWe e lötf fenolnlaiud)tb rlefetl mft,o laInmg� ee rbor•
genaeuns geüb3t� rll�efo utt.o rlftländti) d) attuu efli rfnba nbbe •
f(�ränken."
r
�113ro�ioftfdtlJebde e)nr ebiltgese l)e.l�.mr eb elllct�!J "r elmourmi
unbb e�su bentiunom nsb efräennb 3e1m(tt r folbguernd ),,g1 e1ttrt unyw
�.
burUd)m ftfuirbdae) 6r t aobt.e nb,e9 rt eglearubu enmgäedn) tlgen.
�m1 13.u n1l9 0w3u rbWeö nlllfgl e!aototnSb eerrb nieebnff eti ner
®emo�vloinS'n r eimaeurrmeorrn1b 9d0,f5 l nonbael3reu rbt3eea kob
6d)lfbfe rtuifd f)i"f}ap.starnlieIfgmdf ,)e eln3ob �ern�e e ßhfmr elmaumifd}e
�
unbj übillftd}gee bnatsreu nl f'ßiof(di()n(ee i n9\ee oolult)iion1ne9 i0n8,
rourbbee.strnö ntugn.st br onpDr i..�n.o3 r nt uDgon9'nlr eimneurrmeomr bet,
190r9o urbe6 u!btebnren �r ü rkfeeli 9Jlnaed}rt b era1u9bo1t J ,D urbe
�ortu9\genplu bu!nlb1k 9,1 J2D ur�bl)'ei nanu9\ re pub!lk erklärt. Uebu
basn ä�e'ßreer �älbten6rio sa ialbeamuor9'l rlerlamtnigueir bmutin s
lßr.S) ofiäinnb er�b,re orß lDoognUe n gallrulnf,k lär�uanu"tg3 .1 rkel"
9a�rg3n5n3,g0 /31, 1905:
"<fsf d)etl,bn aßro ljre n�eamn bmDre rglefiidnb)beb,mrn i rt
fe�nfud}atussDgoelfltll ml:rkmnteaend)bn e 3rn fbeul6 elifgtennr rt.
man ä�efrldbt)e m� anbeemi lßno ogte,l e00n11k eti n9Jelmil nne,
helfS)eanuf to nnengebberfäfS)ueannnt bf, d) rotbee!flfStgeö,nr per
fe�lnfiutgn bb ürDro n9J lü�uennb<f ntbe�rmuenrng iemnmb.te n
S)in[tnrtrnfe enib.stnenentn u, nnbb rinlg�utnn gefäa�ur9rbn eftd
be6re ligmein9'e.r eimalufrbtme �trn bmrb,e �Bro otsmbatnen
eoalal.be.m.o.k ratle
6d)elnetsb a�u�err rounwbeenbrnel 9'rl1 d}n,a namtamgben oaatl nl·
bemokbrea9rtu ,b6 e1 ngIemr9 ,n f)'1r9e1 f0at eg:
". ..b eeru rop�äliefkgd}o em mftow, n �lrd} �DlOe3tr� nen
Jlbbee,nu nn fS')eod)rfel nwnlinlal l}n."
9m 9nl]te19 1f0a nIbm O bb9' eUows�ailnab fetlßr r ebganut e
.stopen�eaig9'nmr elmaure[rthaoatnntwg ,er ld)eeßfm fo g enlßbrei iber,
9'relma1uerlelrn,aa �umsme enu:t fd)<flbaenr6btd):,e lbembai9neun b,e n
llblolS)fo ffmamnrn.9', r anmkr,.m aotmbr,.6 übekStuamr,.stt n utskt),
6tabt��algeebnk,9\n oed)ft�a,u ,emb<funrggl;n9Jl nnbc:m onal9\bu;& ·
lnn�be:n l�nr,o !J�Bkell;g i'ßeann:b eru9'ertabnek;r3 enlud)r:me.äs n;e •
marlßka:n g5d};w ebelßnr:o nt�lInrfg e.l} �elnae lrbl eek anlltnrtbeenl ter•
fül}rreorei,ld)n eu nnba d)b e9\re ooluuot1nl9 o1ne8 i mneel} orb eJr»e niger
gro9\ßoel flpel e9llatd}e9J nl.l ttelfld)urnoge tba9'eersre llfmd)a�euanrr elr s
S')elfe (Occultesf ei�btol gee[9neatm� ur(me1) 9,1t 0n)gw earro iflen
l)ö�e1.!'\rreanb been9'r r.e ima�urrlenr9Jael lau lo nlß abebne reaiutms
beutf9\d}eelnd )sprbäeffltblemmntmtetef.nfe esß bllelße c [eltblegru ng
9Jlonarud)olrea 9ums 9.n �1r9e1 f2l nIbme'ß to rroärts�gienbbäenu·b e,
[tr3a,ui en� erlblln�e,o llbaee9Jlsll nifterplßrrä.lß[ eitb�emnntnenn•
S)oll(r9\ooetg� [ed}ii�nllebf b)te ller t emmtie9trl amueonr<f .b enrfoou rbe
eineet uubneg9tr e uolutilnlßo enrälfrleenf tgaeufbfte erl lbtl,e fe lllemter
uertwealrlet9'n r.e lmalßurr.lße ertl} mann·S)[od}lrohiu�eelgge ruanub
beeilftoe feinbee �rlßo rg"üellb leerrt�t r atuaanbU e"6r p llßbre9'. r lb
<fbeurntub,m lefto mfleti .stnnelnfu enbbra gse [ammetuet m[od)re9k m.
9nl}1r9e1 k3i lnbbleIetn et ernalßtninohneanr•elli ln�l alrllasn:c e
mte6 tunl}btlegt e fd)flüßbrgl eS)eno d)flnöafnfae,n� t�lrid}e
11
�efefuüebr l �ee latub lktlrmonft,lee e sb lsl}Iem'ßr e rborgenen
gettauntm .i eS) od)f1lfnbtae nrau bfle9lena ,d) fobfeg.stren lfmeid)e
un.stbö nigtaünmaeurtm rieetti enllneul rt orblltfeäi tnd),l d)ntu ürb er
ei�na nfbo,n büebrneb re gna na<fernb ba(( erftredd.".
�Irf el}l}elne rwmilbetl ,e bfuen k9Jlläed)nt le� r9'eä begne [ponnen
�att(tonr,g f�äalttmtlaegn r ,o teesi nb en" 31onif�rt oltfod)lleonl len"
·
9
ftrDftotbr,e � nö tllm�n6r peu rDtmno lfbd)its, 9 aI�m1 r9e1 4b e�ru nke
.l nII as� u(Defrlfoabg{Jt, ar u mW ell1unnlbfe ogm alutC8r e rnld)tung
�rutfd)ulnaban nbbsm C8rö lkfeür� tte.
�m 28.B un1t9 14ro urbbee örf temi�d)l)riofnd)feo !Zlrgae�re raog
9ra9'nrar blnneabnffbet \ �neemra �ilnbl mn6 trauDeOnn6 arajrerroo
morb�eItr.� örbbeert !Z ral}er'-taaobgrsi,nu onDb�i rcl nawlapr,e n
brl9bret lma�urml,n ablepmm, a nD okru ra3eerle ti� ne nkmfatlb lt,
baau Bnuod)b eS.!J r�eu ftra10g0gnenbe ebre nf9arUesi mawuireees r ,
bi�et ridJtBabketweenl� flefwnoa. rb e�ro rbD on6ar ajeweoi rnt lner
9reimaur213eärl)rmeonrbb .�b aigeetfnroe etni naen bmD ölkeraerftörenbt
bunkWtltet maad)utbf e n� launn bg riff enitnbf ld)peeo ilbletnlbfd) e
61tuadtnl.�o lneW ellmbatd)trr ö mlf�katru{)td)eo lulnfbmd)e init � r
bl�ee tteimmbaed)tßtB f ultenWoirrbl eenftBenb.n l ef3eumf ammm�ng
Im" .f)ambu�r"ge Dro m11 .9 ebr1u9a3r0l ne in�ertml ket:
.�.a t1,oWldltfpd)eo l�lttel�rke "le,{Js t":. ..b aiib.eC8a rt lkan
Defteraruem.sbl d)l e9Jlguegt e ml)oabd)ewti, r mbi bte mS) lmoaruifs
basb ekan5l:net(ee grbaemsbm a l}erl�fed)efna n9tblttetanen fr'e lne
9tegleurnuben ign neod)s b eaeld)n�eentbtd)etbrseenö s f temld)lfd]•
ungarlC8fd)eenr traeut ebreswu eelrffel!d)nt ."
Warullmo mmntu nn ld)tb leffeoga la(bem�oakrrtaetlbibeffld)a et t
unbf efgeti fneefu eorbn e mS n�Ub le�foekru melnn�t men tn�lass?
bt11anantdee gr9tlatmtfmnl sef l}ot aus:
,�.o pbfitl fd)alrifgetC8s o rgeOl)'ftfnt emld)s gegeunn b6 erblen
fd)ä'Itm .sb legsmfia9ttlu l{Jel arnubff ulnfd>be fra�nramöenfeldl )tf d)e
�od) ein�.a rblna1•6taalStufbe�eko rfepUpbir.rC8r .l)�( obfefrt
ebenfbaal{JOl esf,t ebrlreesid)bm uarld)l)Q lutn,br olllintltd)tw ,a nn
eJf onnfod)t � tlfeügt,T erno olwle1neen,s n id)t eeiinnameua sl•
tänb�lgfc{)el tobtllatou nm�, o rbbe al}sr onfogtegfeür��Jar unttb
ou{Jtrbbejeiem g l�goenr[ teD(efltamtelld)IZot'n I fgteefnäal)t ebn•dt ,
fd)lolfffmtei,nb t e Wna ffaeunr ümauwdfen."
�ie6 tdlubnegt, ..f)omb�u�rg��e lre rbaeuro ebia{Jlitf ,ld) ble
6oaialbe{)meouknod)tr ea_( td)lüeg eunobbr a sd) auDinlafrteiibfbed)tmJ
'l.'ap[fttees�f ml t30..S ul1l91 4o eröffebnet'-trll)t lfd)rteeb abkttiJe ur
·
." �eIri nfeork afanabeelS)rgod) tgrrosb"f,r el�mfaeurre,ei r!Zn � trablatt
mibtt frü gbta,bb e �ra lfbtl9Jlreo bllmaod)ouS)nne gtu rn 9bl oatnt•e
gtorl)banbeWött� .r rnnbu nl n� arlt ber 6o�arl.Ba alulrfttte nfii�rer
ttmorrbotutrt bttf,d)b loernt fbeelrb fbte utfd)e 6.f)oearlmaalnbne mokrat
9Jliilutntber r klbliarlibt ltbt,e utfd)e6no alalbeamuokfke rian9'teaenln l
fübrl �tr iegsfktrlembwmlüetrntb uennbb a!Jf kl)9 rankoroeerld)i nem
�rlemgi�ete utfd)lnalnd)abtuf ürd)btreanud) ba. eb,l6 eo alalbemo1naten
bt�lu sbreuid)nf eosfd) efno f9totroto lumtald)oewnnü rb6eonm.l rto ar
·
be�rr loeegf ibde)bnee rrte,l 6tosa lbaelrb 6eimnogkIermBara l) tr 1e9 10
'
al!J.W .l ffenobeerrk"ü� nabtet�teb .e r bbelutt f6d)oeanl albemokraten
�
�alftlegd)nt täulfl)d)r.�te.r, u berafd)rlbeotnel rtn"l ad)turoe etr bbtenn;n
btbre ut�frd)bte billiefereb i nC8eamt ertlraenuubn tfb t agnebf d)leosf fen,
·
auO trldb!Dlig�ter nb.e ltegreffüt�aImnm 9\b eenld)J lage:
10
