Table Of Contentweet fet ‘Hells Agu nfsaa’ fee ¢ yeas S ufsat Ht nfsag Honits fru rte tues Fuser a= SF
une Hen 3 fees Ht Afsag Ge fru Ht Gate os vo- Ht cae Mt, Gnas wfad Uno Ut, Us
fre are Ho, Ht Hate Heer fiw, Grate vesHa fiw ms gat woes fru)
Jogyit Slagh Ji €library Namdhari€[email protected] F 40/-
wWHed vane fru ate Sat HH Ht Afserg Ce fiw ate Io.
wee vane frre Ht atsag Haris fur at ct floret maibas na Gq" fee ae ot
aSra lt etncd ate Wade fer ot qewretio cee ct faa Ht afsag yoru fr
Fug de Ss fea nisag Haris frat S atst fea Her Sqr S flrs fre aes wane fur
midis aaara fs Tat F wet cas sara Ursa S usp 1 wra ara fut St
qearet fu ade ot fagur wed Ht} att Tinea Ht S Ss As fore faw at dS cAS
usa ot aret § (ufsst ASD Ho ots res atu Sart S feesat ae was Heo
THO ea re GAS AS St got St adta-adte ust T Sat Ti Hes HS Has wet er
ats uel fer sgt io qeeret ens wat Sat He fasret Ti es Ht ead Fa ws ads SS
an es ond Ue fee dt val us Afsag Herts fi Ht S Ue feu det wre act | Eo
faraurace Ss HAce tit edt Sor fite St aos S at Sadl Sa US aa
BAISE!
WeaT- oat
free-se
nit 29
wet Fureat
W. wareta free ‘efor’
Apet mt mfosa useere
fed : 3. aes ag
inefess: 98786-16996,
98143-18720
esses Office Address:
wire efammt Monthly WARYAM
wiwotas
(ranéiizasegs) — Ladowali Road.
Féus- 188009 Opp. Central Town,
Jalandhar-144001
FH-0IA- 22IIWBI_ Ph. :0181-2222543 (0)
ST
fea nfo 80-00 Fue
Few geT = Goo-00 gue
ates tar 4o000-00 gue
fren aet yo its Ht é0 wae mntaT
vet wa ot (Ararat)
da saree Few Waryam F sing F
wtitwe
‘efanmy’ feature fafton fearar use, Satay S
Usa Sau 2-9-99 Rater, first 2-2-99 TH
Unrara sa Saget, went 3 afeaddhot set
used
Sri Satgutu Jagjit Slngh Ji élibrary
aur ofan fur at § ore aafernt
A. wareta fitur sfamm ......
Be ae Hivet St ore — wee nate FF ..
wet at aret ® ne] meter fur
ga qewet us & yshre
cay
MaEeT
WARYAM curren ac no
607201010050208
IFSC/RTGS Code :UBINO560723
Union Bank of India Rama Mandi Jalandhar City
47
E-mall : jagdishsinghwariam@ gmail.com
drrajwant@ gmail.com
[email protected], [email protected] |
FERRO
Nomdhariélibrary®gmail.com
Faits Agu Afsae
fea Hotse ose-yt nfsag Aarts fru at
Htafsag aris fru at hits Suto As iets Oat et ge et uea At ros ws rats S
frre nid freQe wr Cat § ger uo ts Bars At few Tmt Ss Baws S Hea Sats sna os die
onmrdt font § ms fides aed aru St fits frerfear iS ores @ fens yfita Aaitsarst as St
faits & fiftor feseet Ft Sa fr wes S S3-ES HHT alts F Cnsvet $ ure fea at
Rfsag tat faa act 31 Halts fen agt Gate aar-sar few 1S S1-Sn few mre Them Ht for CT
aru Fats et Agu ae Ral Cat d halts } fers we As & voor gue et aS Shipw
Risag ttn mings no fe tats ot has Ss aerate fos Suet astET a
‘Raita rguafsae Ht rfsag warts fie at et haltse wae 3 omofes fea waist feo T
fan gy. soonts fwd Sasa lone Seta mt ara Aus froas as fara ata do fen feorer
ufuer years 26 FEret 2019 § Hae fied fesan dees fed ata fara Ht rfsag Ce fru at SA age
fee da-<8 faltsara nd Ps SSS wet wa Hats St Gunfast fee fen fee er ufter ten Feuer
far Rg Stet Afsag Se fru Ht St ae Hs fen feen § ue er Hafodt mene fife | Het A
farnct rit fart feet feo Su] a ad Ht, tes feo ont, it nfsag rons furs et rats gee
Somnfes feong Sue eo pens fe feo Ht fen feon ot fea fear ¢ fa fen fee Ht nfsag ate
foftaa ie § ays fense ars ferfenr famr Sin So 3 AU Hors & gu fea wet Afsag ats Oe
on fines, ae alee nS Seat fee tse Sr Ts aS S Tt Sat S wens ats Vas A ea aT
non tact aes Oat 2 rays eS At aet Sat Hails Hnwat few at HUES ofseds Hels Hes
feu fea ndar a ean ufone eit St vans ats, us fen feon fea sa fa fae feorera md Ore
Ss re wera st rs FS ger feo Afsag at Sha Ss Grae ae halts fat de at Se ifeott
Siats freQerde, Qu fea tt finns, sara md fess as halts Wars fea sae feet ES To
Qaare tier Sr ut, Grave fearfes ut rfoa, uss ot fas at, Crave fanfiior ut, Grae
las afte ut, Qrsr]e wre wet ut, Usa one fant oS AH free, Ht fae oH at, Ves
PAH, uss gue Hoon a, Ht ade MAS De St aS SS-S Hatters fags at rte ar
Suotdet nfsgg ate cows fSonrust Tact as S TAS Ys ATS Hs eS MUS UB STS
Stase nasa ons fast, a fetes awe (bus), Htone adh ot haltsa Mier § Asay
wit dt feu fenct & usfenr ms Cat § oruat faherdt S SS Craret aS Halts at fife Se wet
‘Strom | feu die fegt Qravet 3 mru ayget 3 fa Afsayg at 3 Cat ot ore aig ea a Halts Wan feo
Sear fete
suTdt aeas, F foi as Fs yo Sa ude ae Us, Oat abut weus Sat Sale ate, fe
Reanfaag rtm § tats aes waar forrsd ates, wah Caqas terasetnt as |feqt
Re astocen funder, watts fu (re), wat Rute fu, satt aaa Purhg, wait wets He,
5 faraomna fru da stage ns aerarat § ot fangu ite teT east at, Ganuswrssr aaa et
Fages-2oI
fer feo fea Grae vasHe fru rtns watt aes fru até fean feuetot ats ae fer fre
nfsag at reits 3 yt metus na | Grave arias Tie ut, uss fire ars HOH", GASTS OTE BT ot
S afsag ate fenasise, wud aq taut ns Hats ot de we fens oe Shor Grae was
Rants fav, “ws mrs a ags wie wa gg Ws, fagterasise fea wus ford, wd Gu rats
38, mforstas de a Hie We sds eM aE HS aera} A sere fea T, CHET MST
fensizs feaadts”
Usa fare ae want & far for nfsag At -aa eat aE Ho, frat 3 Stat Het few Hats S
dss featanatas, Qa fefsons lft S rece teat fee fatter wear |
Grae mite mat ut S fa fa nfsag at 33 yntas-yafas TH aes Hs, Cagis Tat erst
wgaia rt!
Usa ores fia 3 Shor fe afsag at ruet aos ave US Un Wad, HET UA TSE,
WETINST AT SHST ATS HO ofe wat et fears a He Hal
Afsag até tesorst ot fea koa ffaietwsr sree woe fas eects, Gast metenr,
fan 3 We foftsare wéfes 3 Ga | for at Heits toa fea nfsag Ht St Cunfast was at Cn fea St
dea ew fetid tas Qommniaaas Tae Stas HS SHS Sate TAS AT
sation ed 82-s2 font § ae Qu S3-S3 awa SF roy in ade Ro St St wat Ss TS
Hfagrage na | fen oe Stent or ine St Soe At S sn fener A fea eect fear ds 3 UE eat
Wan fesarfenn infsgg itd fede sre fee far fas Gass Ht 8 test wan fea orion, Hees
dsterdwsa te ttarter ds, FIAs ser fen sg Cu hattsars owas St sae ns Sot SA
Greene age ws |
feta tus ferrs det weyge at rfsag at ays foore nal Qu Aaitserst & ays Afsars
aaene feared ite wane at s]et res fea in Que mus ans Sar a 8S Ho, Stuiss HATA AT
rune | qt 3 Rfsag at iat man att far Qa ay tn aaa SSE Us Afsay ats fro far stars, Har
inns 88 fest fe Feat 3 fes ot ats, fata nfsag rt ae St Hattsarst Sa CoS aut Boe
Fo feu Qaté faitsarct ystafsars at
fen fear} Su & fea ust Same fer fea set eS Has | piace oat At A. Seats fies wet
Wet 3 fen 3 an ag ad Al Ft fenast we F fees Fa vo, fas far HS fusr at, A. Rares fre
fom, waad F ote. fees gre (firsts) mS Tait Hoe fur Tat St rast er aes Ter fer
angers frarctart ufsets fen enaeet 3 on Se for Mt wat Ste, wet, lows at eT ST
Usha AHS § sures|et set Fer a Ba wt | fen feo S Sus aqS St Hear TAS At A. SIOHT
firur ns Oat et nfaatatt hr} earet fee at fea fea fefsona fea 5, fan} arene fee ware’ ats
ede stnfs-aaatadt dat |
Para fea st fen feo er years 3 Sar Dard fat fsag Se fur at at faa ore AEST Tt
Una, ofourer, ftatrfe rats street at fener years Tear | fen fea SS fave fea or fear
Fivsats canst Ht GayaT wee Sue wath fea Timms surg fen festa
~ares ae
sek
Sri Satgutu Jagjit Slngh Ji élibrary Nomdhariélibrary®gmail.com
flor’ qeffte-wnes wane fru at
wrsdiannnce was furtftataarg rareits fur ate ware Ca fens HET THs TEST
Saar few tat af ne liu, rue, Haws aM qauret ws Cust ah fetes Maat § rte HT aE
deomfoe nd em At ag de ries ur de iti wes So F eons ned ter users Ufoet freA AS
anne fea irs sare ot & en fora aft fsag wants fu ate det 3 Bo] F amie Ae 1960 fea
agud fuaen ties sere forus won aan Sar ae | fes ru Stent § hu qeret ws ms Wraher
fiifior 8 ore-ore fore Suge St asses as | Ga F are Afsayg Ht F Jan meWs He 1992 et.
feommiyt setae fet nfsag yoru frurmarent ora urge tite farGe Sat ge fuss 27 at
Soruntsetrfoadt foen see As!
wes Ht qearet er Saw fear naeaH AS | Guat as ae SH, fas sts fas Sat Jaa wa
tea, Qa ater ut Gre nee aan 1d fearfiew aes S Muse AS | fea Sa fa tas a 3 St fans aT
fearde ates tt us nes rea et fanra aoe As Qua F SS-S8 forest, Tat, FASS aS
feces yor iusto faret a foeas ade" HAS AS |
Hfsag rit et yan Her ot Gat set Hasuct foo 31 Afsag at S gan ms fer faaen Jot Eat
mrearfes Sent aa Srrest § Hu qawret st fifioor at fect eS Cat § mua Hes gars SHS
wae ot leer a feat fen ag Cat S mrué Fes ties we fea aaa at wot fanra ats Gast S
wired forins mS faves § fae ‘go 3a Se oba? aad marebat uli F fear Sgt § oT WAT
afsag tg qerctifer seers atyusdl .
atnfsag at ct frou near wes at at fret, re, Rune nS focne erat fee Ht ag se ATS, Ht
em ag de rise, Ht Afsag om fru ate genet ms oUt fora Shut wear ot faaratsar att
wet a far Te om nS WH femraat at urs fee ams Ta (fen haut As farous fur oer ga ater Se
gatbieauRa) ’
wea aon aM eS sar fea eat ase Ho
afinsafesteay fsa forte
Hfesfonetes wets
feaguaardtrfen
fedhncanite tes e eene Ht!
Fixe feaaet Gaon BE ors Us HY EU SS mates Mane Asay Ht tar fea ates at
miner ties faarfenr tuna Ht 2 eons Mane settee fea aAS Oats Has feas BS Ata
wafent act Show, or gee fee Ht Hen 3 Hisay at cag fee we aed azar asd ng ere CHAT
Aeseratesm es sor-yfem fers lo ssed fas He suwsts sausages at
Difenras aan sites fer reds Ss At emag derforst et ufsatist ged fomraaat
Quat yt nfoag 22 ura g sz atari se vies ene une s HA Te atch st fsay ata mE
Wawncamts Het yus ast fedtagus aye fee fora nfsars er ye Ht
deca ot fares er acara Ws mid fea fara Gat 3 Sra Shame nfsay Ht et faaur are Oo far
forms runs Se ns Oat Qu vera da says T HIST Ht Comet Shs Aaa geretus ass
frerGe 8 ars-are nr et ara er ahtaas ws gu few (Saat Shen ars) aes fee Sf ASIA.
arg fru frre a3 ars er furans eaten frat ferna F fest is farmer fiw satS oats ge
stent) —————_—_— $$$ —_§____. awe 20t
Sri Satgutu Jagjit Slngh Ji élibrary Nomdhariélibrary®gmail.com
A
Sgufdeaner ag ator Gr SF eone peers vate fu Ht As sos SS ST BTS as | fas AS
Be sos H. wat ftw Ht Guat wwe hers aad Ba Oa ST one Hs USM fur at thet Shoat BS Ss ST
free Ht cet re a free ier Ulan flower’ we afsag you fur std re Fat ye fea rer st ws
fas Soa fee or aiet At ned wane fru S Hr. wat fier @ebat gat few Sar Sars adi HT
sha fre sage fesQagte rata ant eaters re ret da Sry, fans hese yas
cil
Wed vans fu Htorst S ors ne Oat er hs fusr at A, ware fur stom are was DH AGT
Quast S users § must Users HS a UT fers SS AS is 2017 SIS HS F fea feo ufast efor at
afi we et gar fier Ht ars fees Ter Her ag T fara Ht ree sit Hos sit (wat Ha fru) Swe
mre | Ga Hebat Fat SHS Guat} wae at SF ler, ore at aS a? ase SA, ‘Aa Her shear
ford, uate wre aot Seer fer sgt Ca ws fus at A. oe fumes Ag St eos We age AS
we Gunfsgg Ht etam fee afte no, us ud ftsat § are aad Gen at age de Hs TAS AS ST
fee, wed fa efor was ‘fo Gare? FS Su Setar, us wat nut fee Ho aaa weit feo
waTYyUs aT ag Aa!
Guar fedt ade na fa Gu Sue fed fen cabo F cs TW] ldfeor St fes tions wT
he Te wea Cat @ Satay ue tae ds truss whee aeefent far, fra es net TF us Sar
fa Gqtd fees cut arent fee ardt fener gare 31 return Herat S fears da set Ter Sat AUS
Qatar nats fen Hardt § Avs a Afar MS 31 Foret 2019 Mash Garg NaS fees S ae fer
Wergy tat veda deur fa qt eae et nag ye a uo § fered dt 3 far At, us sreT Her iter
Ati it afsag ate yon errs ufset vans HH F Hes at St So eT HHATS Gat St aon Hit At set
Wrfae fet att fami mS 11 as 2019 fea sets § Afsay at agit few qi sha i ETH
atstaret!
omandt has fanned at ust tor alsa nd Cate wre & dar mean At fa AS Ue, Tiemrer
ig feats Hast fenifa sen fears Se wet Ht set foe Uso Hast or fers fede Ht set
whoa & ysu tes fee wha at Afsag at et aget fee fosan, watt frat & atese, Heute bat er
frofre, wots sale Sa wet tars we Wfent S Gus Mt Sa Sos fot sot wet Se Shee
fear. feds fir feae, ree ondte fiw, per eefses fru ds, 7. wet fu, Aswad fu, As fone
fru, acne qertea fir fs, q. Tgeas fru oor, A. aerits fur sorrdt, A. Tear fur qefenr
WS AS As S WHS At UST MUS SHES mS ASearSt yas atshat Ht Afsag at S wus au |
wea ater feferaet Safent Hes nfogA altar for nmned Ht gts ag wd TS
Haast F aere wHes He ales S orto fea feon ferret set! Quss wot S Fars
Tifa meen att aet fen S are ut ed wane firw at S she AS Vt Mrust 3 at! fea gus,
loge, ford fire sites Sag yes far
arate ge rouse foe ate ge oS
dat afsag du]er qeet yee Te eI
Hfsae iat afar wars Ueber OE
fedt waed ait 3 ites er We At!
weak
ef >—_ —___ Waas-209¢
Sri Satguru Jagjit Singh Jt élibrary Nomdhariélibrary®gmail.com
"ynardia furefanm atta fea Suis 2005 fee iat una nase wena oer sn fru ety
' auaterett 3 fesfimnr vt fend fete arur at 2 amd dor st fomrer, Suet us fiers is fom
\-uptaneadtnd nfrtiarea Gerd efeamrat a aur eit er aga reas HS ATE AS |
‘grr itay ftw nidt net S ea mt da tered una wars few oH as & fen Hire F 39 WT
Roou § Ka We Ut Cus few guns Tae Fa thet waits da S wus few Su few Gast § ‘Sate
erie’ fefier tiay St a2, aur tar fitur et ageat, mee Ms dt Ufa faner Sat S FF Gast
wo us, fort, Buona fad Bee we Bet aeget aot T1
ara & Sit hes wo yove 3 ore wee ad ot denis fiw Hoe ws Ae Us AS Ho & feo
aur Yon fit at ag St te eae os
Wa WOHET ATE UST ESAT
viet da & on arte fara
wfos wars ot fen on atet 3 udue sa ton fitw at ¢ aus Sr nes Sn aaar fier fas
‘St fhoss Guat S wag fd us wees wets § sHNt uct | Guat ors fusr ot eos S VEST eT
ay St tater, Ga Teens S nds St ad, Ou mis wat St ad, Gust anrshat F ant St fer
ma is fours ftw nen oe Seat St eGs ad Ga det fier Ha & HAS gS SS enhs S
dunes St at Guat du & du fea dot F Qua & nes ata fanedtfaQes, dusites, 8a 3 dy,
nitust HBAs, SSS Ut Tesst frst F utisns, ode, us oars feat et Heal east fest
fee Hust aset 1S 30 fea fers nesos ates aot Aebas gn Ut wit er user wru|ST; Io
mrarat wifes Suet, wart ear fraser Whose use SruSt, Hutfes agar, unsat et Hea
wew Sege vafenee HAUS aaa, Seu SS Subat Hes unsat F feo SF vsnars fuse,
feo ns sur Utan fiw at St cons at St Te at mrtat ?
arr sit eure emit nse, Sue §, Sve § ad uqe wet ws at fact Ht Guat dat Swe
88 Saat § ster Gust Ss Suat fast § fest foe fea eu & ast vt atest st nT
ast dt amd wet at For fituns Sa vot fea narus ata fest fiers w few 31 fer fer
fea ae & fest ct ieret suanmfas nat ee orate Urea gees Serhan A oruer user St ome
goer oS teret Saat Chat neat er xt wgeuarer Fi laret Chat ofedehat § seu SF
gre ufte usfenat dhot ast unsat § wit ae 3 der nS ws wes una ude ems fer
veut fect gars, fete an er ya aoa, fat res Fw ay oot Us sare few dat SS
vosdbat F. gomen fitu, A. ooo fiw vt oe fer ges nus aes fee Hw. Ulan fitur at er
Hota Her 3S ave erat ate 31
we Harete ftw § fat usd § wg aes wT fos Sar Mt sat Ht, SS aur Ute fitur at ore
(us H, fir filul evar ors) Ht ware aM few fea TQH ic few ws afre UT nena fife
mid &a fest fers yerarst er mut weer foo fans St yarHat By Te wore feat few stent Fa
sfounr HSWS-20IE
Sri Satguru Jagjit Singh JI €library Namdhari€[email protected]
NN TT
fests fer ftw Seon wfont & vese F ame Quast @ muse sfles fu are avr ytsn ftw at
sume & we F ade Sunt a det seaer-went & fet weas fea JF YF ws ule Ss Sue
yout f wane TS
amr Us fitw det efoom St agora F dt fen § at ore set dor Het, wat, usar, Hee
iS HIS HOH BT Users wEret after | Ga nis BS sa St ahist unsat ot ynre SS sot FS 1s
de 3 user eve cht mast set meas ene ad! Guat dt fen adie nadia fiw s ays
fowrfam Hit feet ger for feer ava ft Quat =F ue Hee aus ot fies ad for, fea fea aus feo
opts nena o fear der fea dae = fare, at aru Utsn fit at 3 Sf 71 Gn fee Go at quar
Ht fan ot fires atst At
Fe feat Fret st ong staSt Ss elon ftw eet Tat are aver Utonr ftw sit, nifigar Utsn,
geese fiw gos, fiers fiw esr, veorts fiw da dot ot dag a & arGer ms fevat aret
wre fad fea 33 38 afoer!
ve fest wheor ot aot ater erect ait ae, aet at (Ulan fitur) ae, vet (yten fit) at ae,
fore friur erat at are (uta S fierrer Qt St fear at are 2) feat Sor aret ot Hae or ahr
geht Is we as & He fee Age ot AHET TI
¢9 Wat & fen de wads 8 uaeee Se St Het Het aS 9S MS Shed S OS St us HET TET
wen ot feo rs at we taret rfos wars & nse mates os veer T us TEST eS TI!
fea aet or See ved
one ie forr fer oot
Hao a ore gad
8S ofog Awe Ser
ug mat 3 afont ae &
wEH de asa feaadbat
fen wa fet fea ve a1
3d Te Aneto ae
wee ete ror
fea dutdetfonae ge! Qatearaet Aaserat,
se AWaai-TSIE! Mifereadtiasyel
ara fagt ental erst, fate harz]e He freret arr,
wenardint ee Te! JAIN s Issel
Poon Tu fesstae, Fret} ore Serondta firur,
fanrsgt ade Gat Geese MUS MUG BS HTS IE!
sag feeaa ery atom fare, Frrae- 8307290412
dence nt Qrserceye!
Stew “STSatguw Jogi Singh Ti elorany Tandhareloray@gnaton—— FSW Rox€
Ht nfsag usu fiw at et ore § mHefus
aret at avet &
+= Foy
9
Ht afsag you fu Ht
Tg faatan 3 Gat
aha, Ca gt raat
asi 3 aud tra,
frastd 3 Ane fm
Hfsag, Goat} 3 fre
far - Ha ge, frat
farsect a ue od,
Qunte gy od weet
osu:
Seussutdtoretetarte, Sathat a afatemt § carat fora,
weretng tas garetts deere Gasser a,
cites deQue gens aeattarwrstel
wit ret set Sat ua gs rete,
teste sagt ret fan) fratgorege actiatadtee rt,
Wesursse far sTestel waaydtonte cae Shier mt,
wsusna Qgtsatguetentst, USM AST STAs MAT STE
Sow feverdters usfowrst Stadion Cargasarast,
wetad are fragt Gq et ueret 1 aes aa RE mnt eats tera,
Sraaonfentact yea eter, Ses ae ies TEL
frat @ sag fest frossdterfenr Ht, mnvdtar fina frarat atoms,
went Sat Cat at fraserat ze faqtetuordt Quast neret ammitz,
we set fis, fictatre atari, Srzegeatstudtuarstes
Ves ferstwtactaat
fared Quarstetatfarctatrete wees mcr ur
fo $$$ )——__$$______- gus-202¢
Sri Satgutu Jagjit Slngh Ji élibrary Nomdhariélibrary®gmail.com
