Wall Street et l’ascension de Hitler

308 Pages·2012·9.65 MB·French

by  Antony C. Sutton

n met atm auj ouurn d oayudce m ensongedser, ro mperiset' l ded uplicités,
Antony Suuorné vil:'lucdn e sf ailtesp lumsa rtUJant,.c tp ourtajnatm ais
E arpporté,t kl aS �:condGcu erer mondia:l JeU<ed esb anyucdse\ \'Satlrie et
ctd esg radnese ntprreisesn ord-américoanitsn oeust eln'ua scends<.:iH oitnk r\ 'crsl e
pom·oiernf, i nanç1a'n,t\ llcmnaag�nic<.:ct<.:tl faisantd esa ffaiar\<.:'seC lCl e.
En suh·ammi nuti<.:us<.:lmapc ims tdeecc s<.:crctb iegna rdgér,â càed esd ocumclcltt s
desté moignagesi ncontestablse,S utton pan·icm àla conclusqiuoenla catastrodpeh e
1939-b4é5n éfiscUita' !àOu Unfe roupper iJé\-igidé' inittiinanéscic rs.
Ildo nne1<.: compte-rednédtua iplrleuéve, sà l'appduuir ,ô laeb jecgtueej ouèrelnets
.\!orgalens,R ockefellleefsrr ,è res \\'aorubl uerFsgo rd,d irectemoeunà t t rm·elr-se urs
entreprcitst oeu�s,n ·ux< JUfiin ancèrleenpstr éparatidfesla ugerre lap lussa nglaentt e
lap lusd t·structtrki:c cl 'llistoire.
<<\ VaSltlr ecett1 ';\sn:dnesl iliothn: >>r c: stl et robit:vmocl umde' unteril ogie consacrée
ilti'm pliciona tidretced esf nianciersn cw-yorkaisd ansl ar é,·loutoinl énino-trotskistc
enR ussile',é lecdteiF orannk lni D.R oosevealutx�- t�:lstU-nis ctl am otlldéucn azbmc
enA lkmagnc.
« J.cao ntribudtui coanp italniosrdm-ea méricaianu xp réparadteig fus. :rarlkem ands
aé tép héno1néncta,ls acns d iel,' Allemang'naeu rjaaimta ciusl ac apacimtiél it<JaUiire
conduiaus miats sacdreem illidoenp se rsonninensoc etnes. ..>>
« :-\on seluementc esb anlt<tieerth so mmesd 'affaniorreds- amériacYaaeiinnrcs o n­
sceinced el an aturdeun azismmea,i is als sistèlrene anzti smceh aà< JïUuei< sJ u'yi ls
m·aicinntt ér-te·nts achapnatr faite<mJeUnlCtac on�é<)Ut:pnrcocb absleer auinte
guerriem plill<l(ltU' :Euroeprle e Ps. rats-U>>n is.
IlIll l
9 782355 120 � 35
WALL STREEETT
L'ASCENSIODNE HITLER
Par
AntoCn.yS utton
Titroe rigin:a lWaSltrle eantd the Rise ofH itler
Tradudielt ' anglaJiesa np-aFrr aGnoçuoZiosn
Dum êmea uteauurxÉ diti«on LseR etouaru xS ource»s:
WallS treeettl aR évolutBioolnch evique
WallS treeetFt r anklin D.R oosev(eàpl atr aître)
Ceto uvraegseét d itpéa r
Le RetaouuxrS ources
�ditioonr iginale: W alSlt raenethdte R ioseHf i tl'e7Prr6e ,s s
California (1976)
Deuxièméed it:iW oanlSlt raenetdth Rei osHfei tlOerairv,i ew
(2010)
@Édition(sL eR etouaru xSo urces2)0,12
SARLS cribedit
LaF enderie
61270Aube
ISBN :9 78-2-35512-043-5
Dépôlté ga:jl u i2n0 12
www.scriptoblog.com
Préface
Voiclie tr oisièmeetd ernier volumed 'une trilogie qui
décrilte r ôled es« socialicsotrepso ra1t» i afmsé ricains,
connuasu sssio ulse n om d'élfiintaen cièdreWe a llStr eeotu
de lac lassdeo minanltieb érdael le ac ôteE std,a nstr ois
évènementrsu storiques impdour )()(tèa ntss ièc:l lea
Révolutliéonni ne-trotdsek1 i9s1t7ene Russile',é lecdtei on
FranklDi.n R ooseveletn 1 933e tl ap risdee po uvoirp ar
AdolHfi tleern 1 93e3n A llemagne.
Cha cun dec es évènements a introdduesi tv ariantes du
socialidsamnes u n paysm ajeurà savoilre,s ocialisme
-
bolchevieqnuR eu ssileeN, ew Deaslo cialaiusxtÉ et ats-Unis
et len ational-sociaelniA slmlee magne.
Les récitusn iversitaires conteàm lpao rsaeiulnes ,
exceptiopne,u t-êtrdee,T rage&d yH ope deC arolQlu igley,
ignorencte ttveér itéD.' una utrec ôtéi,le stc ompréhensible
que lesu niversietté lse si nstitudtse recherchqeu,i
dépendendte l'aide financière de qufios nodnatti ons
contrôlépeasr c ettmeê me élitfien anciènrewe- yorkaise,
veuilldenitf ficilseomuetnentie rtp ublideers r echerches sur
ces aspectdse la politiqiuneterna tionale.L eurs
administratleeusrp sl usc ouragenuex s e risquenpta sà
mordrlae mainq uin ourrlietu rso rganisations.
1S uttonu tilise le terme corporastoecial ispourt sq ualifier ces
honun·e dsaf' faireqsu ic ontrôlelnÉt't at ceonu lisafins es
la
d'organiser « priviastatidoens p rofietts las ocialisatiodne s
pertegrsâ»c eà l'assiésttaatniadqtesu graen desen trepris(eous
corporwealfotree s ta(NtdeT)).
n esétg alemepnatr faitecmleanàit r la v ued esp reuves
apportédeasn sc etthei logieq ue ces« entrepreneurs
inspirpéasrl 'intédruê ptu blicn»e ser endenpta sà
Washingteonnt anqtu el obbyisettae dsm inistratdeeu rs
sociéatvéeslc ' intentdieso enr vlierÉs t ats-UI1sn viis.e nnent
à Washingtpoonu rs ervlieru risn térêqtusic, o nsistàe nt
réaliuns emra ximumd ep rofiLtesu.rb utn 'espta sd ef aire
avancuern eé conomcioen currelelneet tid el ibre-échange,
maisd e manipulleersr égimepso litiqquueesl,qs u 'ils
soienpto,u lre uarv antapgeer sonnel.
Wall Streeetlt ' AscensdieonH itlterrai dtee ces
manipulatiafofnasi risqtueisf urenlti éeà sl 'accesdsei on
Hitlaeurp ouvoeinrm ars1 933.
ANTONY C.S UTION
Juil1l9e7t6
Tabldee sm atières
Introduc-tLieosan s pecitnse xplodruén sa zisme 11
...............
HjalHmoarraG creee lSecyha cht 19
.......................................
PREMIÈRE PARTIE
WalSltr eet Constrlu'iIntd ustrNiaez ie
Chapitr1e -aliW Streeotu vrlea v oiàeH itler 25
......................
1924: lep laDna wes 29
.......................................................
1928:l ep laYno ung 32
.......................................................
La BRI les ommetd uc ontrôle 35
- .....................................
Lac onstrucdtieoscn a rteallsl emands 38
..........................
Chapitre2 L-'empiIrGeF arben 44
............................................
Lap uissanécceo nomiqdu'eI FGa rben 47
.........................
Soignle'ri mapgueb liqdu'eI FGa rbe...n... .................... 60
L'IFGa rbeanm éricairte 64
................................... ...............
Chapit3r eG- enerEalle ctrfiinca ncHietl er 71
..........................
General Electrdansi c l'AllemadgneeW eimar... ......... 73
General Elecheitcl e fi nancemendte H itle..r... ............ 82
Coopératitoenc hniqauveeK cr upp 89
..............................
A.E.Gé.c happaeu xb ombes 92
..........................................
Chapitre4 S-tandaOrild a limente lag uerre 10 1
......................
Du plombé thylpeo url aW ehrmach...t... ................... llO
StandaOrilde tl ec aoutchsoyunct hétique 113
.................
Deutsche-AmerikanischPee troleuAmG (DAPA G) 115
..
Chapitr5e- ITIt ravaiploluerl edse uxc amps 117
..................
m
Leb aroKnu rtv onSc hrôdeert 120
.................. ...........
WestJi.ckT,e xaceotrr r ................................................ 125
liT dansl 'Allemaengn eg uerre 127
..................................
DEUXIÈME PARTIE
W ali Streeettd esF ondpso urHi tler
Chapi6tre-H enrFyo redt nlaeziss 135
....................................
HenrFyo r:dp remiseoruti feinn andceHi ietrl e1r3 8
......
HenrFyo rrde çuoniemt é dainlalzei e 140
........................
ForMdo tosro utile'ne fdfego uretr arlel eman1d4 3
........
Chapitr7e-Q uiaf inaAndcoéHl ift ?l er 151
............................
Quelqfuiensa ndceiH eirtsld eelr ap remiheureè re.. 1 52
FriTthzy sseetWn . AHa.iT iman Compa.n...y.... ....... 157
Le financedmeHe inttle etlr ' éledcemti aorn1s 9 3.31. 6 5
Lecs ontribpuotilointisdq eu1 e9s3.3 . .............1.7..0.. .......
Chapitr8e -P ut:zil 'admeiH i tleetr R doeo seve.lt17 7
....... ....
Ler ôldeeP utdzain ls' incdeunR deiiec hst,.a .1g.8 .3
......
Le NewD eadle R ooseevtel l'tO rndoruev edaeHu i tler
186
.......................................................................................
Chapi9tr- eWali Streeetlt ep remiceerrnaz clie. .....1.9.1 .......
LeC ercdleseAmis S...S.... ........................................... 195
IGF arbeentl eC ercdleKe e ppler 1%
...............................
W ali Stredeatnl sec erSc.lSe 199
.......................................
Chapi1tr0e-L em ythed e« SidnWeayr bu»r g . 209
....... .........
Quié ta«iS tidnWeayr bu»r g? 210
....................................
Résumdéul ivdree S «i dnWeayr bu)r)g 214
...................
Déclarsaotiuossne rmedneJt a mePsa uWl a rbur223g
....
Conclussiulorenr sé cdiet S «i dnWeayr bu»r g 232
........
Chapi1tr1-e L a collaebnotrrWeaa tilSoltn r eeetlt enaz sis
pendalan Setc ondGeu enem ondiale 235
.................................
AmeriIcGad nu rant la Deuximèomned i.Ga2ul4ee0n e
Desi ndustreitde elfissn ancaimeérrsi cfauirnenst -ils
coupabdlecre ism edseg uerr?e . . 249
......... ................ ......
Chapi1t2-r Ceo nclu..s...i....o...n.s. ....................................25.5.
L'inflenuveanhcies sdaenbsta en quiinetmerna tionaux
Le�st ats-Usnoinstd -iirlispg aéursn eé lidtiec talteo?r ia
L'élnietwe- yoreknat iasnqetu feo rscueb versive
La vérirtéév isioénnmiesrtelg een tement
AnneAx.e� ·············································································277
Lep roamgmred uP arntia tional-dseoctrsia avlaiisltlee urs
allemands
AnneBx. e. .....................2.8.3. .....................................................
Déclarsaotiuossne rmedneHt j almSacrh acht
AnneCx. e. .....................2.8.5. .....................................................
Écriturceosm p«atN uea tionTarleeu h»a. nd
AnneDx. e. .....................2.8.9. .....................................................
Lettdrume i nisdteèla r Geu erUrSeà E thyClo rporation
Annex.e. .E. ....................2.9.1. .....................................................
ExtraiJto urnadlud eM orgenth(Saous theBneehsdn ' ITf)
Addend.a. .....................2.9.7. ......................................................
Documednetsl Bai bliotnhaètqiuoen Farlaen cdee
Bibliogsréalpehcite.i .o.n.n.é.e. ........3.0.5. .................................
Index 313
......................................................... .............................
Introduction
Lesa specitnse xplodruén sa zisme
Depuisl e débutd es années1 920il, ci rculadiets
reportadgoenstl ec ontennu' ap asé téc orroborséo,u tenant
que non seulemendte s industrieallsl emandmsa,i s
égalemednetsfinanci ers deW allS treeta,v aiejnotu uén r ôle
-voiruen rôliem porta-ndta nsra scensidoeHn i tleetrl a
jamais
montédeu nazismCee. l ivrper ésentdee sp reuves
publiéaeusp aravant pour éthayypeort hcèeesttedt ,oe n t
une grandpea rtiep roviednets a rchivdeess tr ibunaux
militadireNe usr emberOng . nep eutc ependandté couvrir
le véritable idmep caecstp reuvese t leurc aractère
surprenaennt s e contentadnet lire ce volumeD.e ux
ouvragepsr écédentdsa nsc ettseé ri«e W,ai l Streete tl a
RévolutiBoonl chevi2q» u eet « WallS treete tF ranklin
DelanoR ooseve3»l ,t décrivenlte sr ôlejso uésp arc es
mêmes entrepriseests, o uvenpta rc esm êmesi ndivideuts
leurcso paindsi rigeaqnutsi,œ uvrèreanvte ct énacitpéo ur
manipuleetar s sisltaRe érv olutiboolnc heviqenu eR ussieen
1971,p ours outenFirranklin D.R ooseveàl lta p résidence
2A ntonyC .S uttWoanl,Sl tr eande tt heB olshReevviokl uNtewi on,
York, ArlingHtoouns Peu blis1her9s7,(D4 i.s ponienb vleres ion
frança:iW stedS lt reelteRa tév oluBtoilocnh etrvaidquucetiO,oln i vier
GouJoLen R.e toauurSx o urcAeusb,e2 ,0 1-2NdT.).
3A ntonyC .S uttWoanl.Sl t raeneFDdtR ,N ew YorkA,r lington
HouseP ublishers, 197(D5i.s ponipbrlochaineem ent en version
fraçnai:sW eal Slt reeeFttr anDkellianRn ooo.s etrvaedlutc,tiJ oeann­
FrançGooiulso nL,eR eotuaru Sxo urcAesu,be ,2 01-2N dT.)