Waiting for Pushkin: Russian Fiction in the Reign of Alexander I (1801-1825) (Studies in Slavic Literature and Poetics 44) (Studies in Slavic Literature & Poetics)

430 Pages·2006·1.73 MB·English

by  Alessandra Tosi

(cid:58) (cid:3) (cid:3)(cid:51) (cid:3)
(cid:36)(cid:44)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42) (cid:41)(cid:50)(cid:53) (cid:56)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:44)(cid:49)
(cid:53) (cid:3)(cid:41) (cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:53) (cid:3)
(cid:56)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:36)(cid:49) (cid:44)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49) (cid:44)(cid:49) (cid:55)(cid:43)(cid:40) (cid:40)(cid:44)(cid:42)(cid:49)
(cid:3)(cid:36) (cid:3)(cid:44)(cid:3)(cid:11)(cid:20)(cid:27)(cid:19)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:24)(cid:12)
(cid:50)(cid:41) (cid:47)(cid:40)(cid:59)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:40)(cid:53)
(cid:54) (cid:3)
(cid:55)(cid:56)(cid:39)(cid:44)(cid:40)(cid:54) (cid:44)(cid:49)
(cid:54) (cid:3)(cid:47)
(cid:47)(cid:36)(cid:57)(cid:44)(cid:38) (cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)
(cid:3)(cid:51)
(cid:36)(cid:49)(cid:39) (cid:50)(cid:40)(cid:55)(cid:44)(cid:38)(cid:54)
(cid:57) (cid:3)(cid:59)(cid:47)(cid:44)(cid:57)
(cid:50)(cid:47)(cid:56)(cid:48)(cid:40)
(cid:40)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:69)(cid:92)
(cid:45)(cid:17)(cid:45)(cid:17)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:68)(cid:78)
(cid:53)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:129)(cid:69)(cid:72)(cid:79)
(cid:36)(cid:17)(cid:42)(cid:17)(cid:41)(cid:17)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:79)(cid:78)
(cid:58)(cid:17)(cid:42)(cid:17)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:77)(cid:81)
(cid:58) (cid:3) (cid:3)(cid:51) (cid:3)
(cid:36)(cid:44)(cid:55)(cid:44)(cid:49)(cid:42) (cid:41)(cid:50)(cid:53) (cid:56)(cid:54)(cid:43)(cid:46)(cid:44)(cid:49)
(cid:53) (cid:3)(cid:41) (cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:53) (cid:3)
(cid:56)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:36)(cid:49) (cid:44)(cid:38)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49) (cid:44)(cid:49) (cid:55)(cid:43)(cid:40) (cid:40)(cid:44)(cid:42)(cid:49)
(cid:3)(cid:36) (cid:3)(cid:44)(cid:3)(cid:11)(cid:20)(cid:27)(cid:19)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:24)(cid:12)
(cid:50)(cid:41) (cid:47)(cid:40)(cid:59)(cid:36)(cid:49)(cid:39)(cid:40)(cid:53)
(cid:36)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:86)(cid:76)
(cid:36)(cid:80)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:60)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:25)
(cid:38)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:36)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:72)(cid:73)(cid:73)
(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:179)(cid:44)(cid:54)(cid:50)(cid:3)
(cid:28)(cid:26)(cid:19)(cid:25)(cid:29)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:23)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:3)
(cid:53)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:180)(cid:17)
(cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:29)(cid:3)(cid:28)(cid:19)(cid:16)(cid:23)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:28)(cid:16)(cid:20)
(cid:139)(cid:40)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:71)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:37)(cid:17)(cid:57)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:60)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:25)
(cid:51)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)
For R.A.N
This page intentionally left blank
Table of Contents
Preface 11
Chapter I: Fiction in Alexander’s Russia: the social and
cultural context 19
I.1 The writer and the tsar 20
I.2 History and fiction: the impact of the Napoleonic wars on
Russian letters 27
I.3 The seeds of professionalisation: book market and authorship 33
I.4 The socio-cultural life of the gentry: salons, soirées, clubs
and literary activity 44
Chapter II: Literary circles, periodicals and the debate over
prose 63
II.1 Literary groups and journals in the early nineteenth century 65
II.2 Early-nineteenth century criticism and the question of prose
fiction 71
II.3 The battle over language: Beseda versus Arzamas 90
Appendix: major circles and societies (1800-1820) 102
Chapter III: The eighteenth-century literary heritage 103
III.1 The influence of “high” eighteenth-century prose: the
oriental tale 111
III.2 Eighteenth-century traditions and issues of gender in
Zinaida Volkonskaia’s Laure 131
III.3 Kropotov’s appropriation of Sterne: The Story of a
Brownish Kaftan 149
III.4 The eighteenth-century legacy and the new “novel of
education”: Aleksandr Izmailov’s Evgenii, or the Disastrous
Consequences of Poor Upbringing and Company 156
III.5Fon Ferel’ts’spolitical travelogue: The Journey of a Critic 170
8 Table of Contents
Chapter IV: Sentimentalism in early–nineteenth–century
Russia: Karamzin’s epigones and new trends in sentimental
prose 191
IV.1 The origins 193
IV.2 Russian sentimentalism between tradition and innovation 197
IV.3 Women writers, female heroines and the serious
sentimental mode: the case of Mariia Izvekova 210
IV.4 The sentimental heroine between tradition and innovation 226
IV.5 Sentimental novels and short stories: Nikolai Brusilov and
the intertextual dialogue between serious and humorous
sentimental modes 240
IV.6 The sentimental journey 263
IV.6.1 Russia and the Grand tour 264
IV.6.2 Travel accounts and sentimental travelogues 267
IV.6.3 The parody and the factual in early nineteenth-century
Russian travelogues 273
IV.6.4 Fedor Lubianovskii Journey Through Saxony, Austria and
Italy 285
Chapter V: Contemporary literary influences: pre-romantic
and romantic trends 297
V.1 Historical narratives at the beginning of the nineteenth
century: the search for a genre 299
V.1.1 The role of Western literary influences and contemporary
historical events in the development of the genre 303
V.1.2 Historical narratives during the reign of Alexander I 307
V.1.3 Nikolai Artsybyshev and Gavril Gerakov: the dialogue
between fictional and non-fictional representations of history 310
V.1.4 Fictional representations of the past: the sentimental model 315
V.2 The Russian gothic: supernatural, horror and terror in early
nineteenth-century Russia: Nikolai Gnedich’s Don Korrado de
Gerrera 320
V.3 Zhukovskii and the Western European ballad revival 346
V.3.1 Supernatural and horror in Zhukovskii: Liudmila and
Marina’s Grove 355
Conclusions 365
Bibliography 377
Index 411
Note on transliteration: the transliteration system used in this volume is
that of the Library of Congress, minus diacritics.
Acknowledgments
This project has a long gestation. I first discovered this little
known period of Russian fiction over ten years ago, while examining
the aftermaths of Karamzin’s ground breaking reform of prose
language and style. I gleaned little information from the various
histories of Russian literature I consulted, and the sting of doubt was
born; was it conceivable that prose fiction had been largely dormant
during the two decades or so separating the two “fathers” of the
modern novel, Karamzin and Pushkin, especially since the early
nineteenth century was in fact one of the liveliest periods in Russia’s
cultural history? Moreover, was it historically plausible that the
masterpieces of Russian fiction coming out in the late 1820s and
1830s were borne out of such a sizable void?
Intrigued by such inconsistency, in 1994 I started my research
toward a PhD at the University of Cambridge under the supervision of
Tony Cross. The following four years proved to be an exciting period
with the discovery of a string of hidden gems in the National Library
and, especially, in the Rare Books section of the Academy of Sciences
Library in St. Petersburg. From such research a body of fascinating
narratives started to emerge, and with it the pre-Pushkin phase of
development of Russian fiction began to take a clearer shape.
Once the first findings had been organised in a coherent PhD
thesis, however, I realised that my dissertation would necessarily tell
only part of the story – further investigation was needed to provide a
comprehensive map of Russian fiction in the age of Alexander and to
restore the “missing link” between the age of Karamzin and that of
Pushkin.
The financial support of a Junior Research Fellowship at
Corpus Christi College, Cambridge enabled me to further my research
and to publish my findings in a series of articles on selected authors
and narrative genres. A further nine months visit to Harvard was
instrumental in broadening the horizons of my investigation to include
gender issues and women writers, perhaps the most forsaken of all the
“forgotten authors” I have encountered during my research.
Conversations with, and advice from, many colleagues over
the years have made this publication possible. I am particularly