Table Of ContentHEIDELBERGERJAHRBUCHER
2002
XLVI
Herausgegeben
von der
Universitatsgesellschaft
Heidelberg
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
THOMAS FUCHS • INGE JADI
BETTINA BRAND-CLAUSSEN • CHRISTOPH MUNDT
(HRSG.)
Wahn Welt Bild
Die Sammlung Prinzhorn
Beitrage zur Museumseroffnung
Springer
IM AUFTRAG DER UNIVERSITATSGESELLSCHAFT HEIDELBERG
herausgegeben von Prof. Dr. Helmuth Kiesel
Universitat Heidelberg, Germanistisches Seminar
HauptstraBe 207-209, 69117 Heidelberg
E-MAIL: [email protected]
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT
Prof. Dr. Martin Bopp • Dr. Hermann Josef Dorpinghaus
Prof. Dr. Reinhard MuBgnug • Prof. Dr. Stefan Maul • Prof. Dr. Arnold Rothe
Prof. Dr. Volker Storch • Prof. Dr. Friedrich Vogel • Prof. Dr. Michael Wink
SCHRIFTLEITUNG
Dr. Sandra Kluwe
BANDHERAUSGEBER
PD Dr. Dr. Thomas Fuchs • Dr. Bettina Brand-Claussen • Prof. Dr. Christoph Mundt
VoBstraBe 2, 69115 Heidelberg
Dr. Inge Jadi
KyffhauserstraBe 14, 10781 Berlin
Mit 204 Abbildungen, davon 89 in Farbe
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Wahn Welt Bild. Die Sammlung Prinzhorn -Beitrage zur Museumseroffnung
Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong; London; Mailand;
Paris; Tokio: Springer 2002
ISBN 978-3-540-44193-9 ISBN 978-3-642-55719-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-55719-4
ISBN 978-3-540-44193-9
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der
Obersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funk
sendung, der MikroverfIlmung oder der Vervielfâltigung auf anderen Wegen und der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine
Vervielfâltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen
der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspilichtig.
Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
http.!lwww.springer.de
© Springer-Verlag Berlin Heide1berg 2002
UrsprOnglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York in 2002
Umschlaggestaltung: E. Kirchner, Heidelberg
Gedruckt auf saurefreiem Papier 08/3142PS -5 4 3 2 1 O
Inhaltsverzeichnis
Vorwort. .................................................. IX
GOTTFRIED BOEHM
Die Kraft der Bilder ........................................... 1
I. Geschichte und Wirkung der Sammlung
HELMUTH KIESEL
Der Dadaist Hugo Ball uber die "Bildnerei der Geisteskranken" ......... 11
BEAT WySS
Der blinde Fleck der Gestalt. Prinzhorns Formalismus ................ 17
THOMAS ROSKE
Hans Prinzhorn - ein "Sinnender" in der Weimarer Republik .......... 31
MAIKE ROTZOLL, BETTINA BRAND-CLAUSSEN, GERRIT HOHENDORF
Carl Schneider, die Bildersammlung, die Kunstler und der Mord ........ 41
PETER GORSEN
Simulation als Methode ....................................... 65
EDUARD BEAUCAMP UND PETER GORSEN 1M GESPRACH
Kunst ohne Nerven? .......................................... 79
II. Psychopathologie und Kunst -
Wahrnehmungen und Deutungen
THOMAS FUCHS
Homo pictor ................................................ 91
ANDREAS MARNEROS
Manisch-depressive Erkrankungen und Kreativitat ................. 107
CHRISTOPH MUNDT
Die Sprache der Schizophrenen ................................. 121
FERENC JADI
Intersubjektivitat, Bildlichkeit und die Welt der Schizophrenen ........ 133
GISELA STEINLECHNER
Sprachnotwendigkeiten. Texte aus der Sammlung Prinzhorn .......... 169
ROMAN KURZMEYER
Elie Nadelman (1882-1946). Bildhauer und Sammler .................1 85
DIETRICH VON ENGELHARDT
Pathographie - historische Entwicklung, zentrale Dimensionen ........ 199
VI Inhaltsverzeichnis
III. Der asthetische Blick - Kuratoren, Kfinstler und die
Sammlung Prinzhorn
INGE JADI
Eine wissenschaftliche Dokumentation wird zum Kunstereignis ........ 215
MATTHIAS OSTERWOLD
Muzika - Musikbezogene Werke psychisch Kranker
und ihre Bearbeitung durch zeitgenossische Komponisten ............ 225
KATHARINA KAISER
Zeichen aus einer anderen Wirklichkeit - tiber den Umgang
mit Werken aus Grenzbereichen der Kunst ........................ 245
EMIL SIEMEISTER
Korperaufftihrung (Performance): "Sim-sa-Ia-Bim" ................. 257
MANOS TSANGARIS
"Leben ist ein Ding an sich. Mein Werdetraum zieht
durch die Welt" (v. Wines) ..................................... 275
IV. Therapie mit kfinstlerischen Mitteln
HELMUT HARTWIG
Kunst und NormalWit - das Dilemma der Therapie ................. 285
GERTRAUD SCHOTTENLOHER
"Leben ist Kunst - Kunst ist Leben" ............................. 301
ELIZABETH MCGLYNN
Kunst hat einen Transitorischen Korper .......................... 315
PHILIPP MARTIUS, FLORA VON SPRETI
Der kleine Albert ........................................... 335
FRANZ RESCH
Kunst spielt eine Rolle ....................................... 349
Autorenverzeichnis
DR. PHIL. EDUARD BEAU CAMP Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Hellerhofstr. 9,
D-60267 Frankfurt/M.
PROF. DR. PHIL. GOTTFRIED BOEHM Kunsthistorisches Seminar,
Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16,
CH-4010 Basel
DR. PHIL. BETTINA BRAND-CLAUSSEN Sammmiung Prinzhorn,
Psychiatrische Universitatsklinik,
VoBstr. 2, D-69115 Heidelberg
PROF. DR. MED. WOLFGANG U. ECKART Institut fur die Geschichte der
Medizin, INF 327,
D-69120 Heidelberg
PD DR. MED. DR. PHIL. THOMAS FUCHS Psychiatrische Universitatsklinik,
VoBstr. 2, D-69115 Heidelberg
PROF. DR. PHIL. PETER GORSEN Eitelberger Gasse 21, A-1130 Wien
PROF. HELMUT HARTWIG UDK, Institut fur Kunst im Kontext,
Einsteinufer 43-53,D-10587 Berlin
DR. MED. GERRIT HOHENDORF Wieninger Str. 12, D-85221 Dachau
DR. MED. INGE JAD! Kyffhauser Str. 14, D-10781 Berlin
PROF. DR. MED. FERENC JAD! Universitat Dortmund, Fachbereich
Rehabilitation, Emil-Figge-Str. 14,
D-44227 Dortmund
KATHARINA KAISER Kunstamt Tempelhof-Schoneberg,
Haus am Kleistpark,
Grunewaldstr. 6-7, D-10823 Berlin
DR. PHIL. ROMAN KURZMEYER Hebelstr. 103, CH-4056 Basel
PROF. DR. MED. ANDREAS MARNEROS Martin-Luther-Universitat
Halle-Wittenberg, Klinik und Poli
klinik fur Psychiatrie,
Julius-Kuhn-Str. 7, D-06112 Halle/S.
VIII Autorenverzeichnis
DR. MED. PHILIPP MART IUS Klinik Dr. Schlemmer, Postfach 340,
D-83705 Bad Wiessee
ELIZABETH McGLYNN Neulerchenfelder Str. 73/22,
A-1160 Wien
PROF. DR. MED. CHRISTOPH MUNDT Psychiatrische UniversWitsklinik,
VoBstr. 2, D-69115 Heidelberg
MATTHIAS OSTERWOLD Berliner Festspiele
MaerzMusik-Festival fur aktuelle
Musik, Schaper Str. 24, 10719 Berlin
PROF. DR. MED. UWE HENDRIK PETERS Klinik und Poliklinik fur Neurolo
gie und Psychiatrie der UniversWit
Koln, Josef-Stelzmann-Str. 9,
D-50931 Koln
PROF. DR. MED. FRANZ RESCH Klinik fur Kinder- und Jugendpsy
chiatrie der Psychiatrischen
UniversWitsklinik
Blumenstr. 8, D-69115 Heidelberg
DR. PHIL. THOMAS ROSKE Sammlung Prinzhorn,
Psychiatrische UniversiHitsklinik,
VoBstr. 2, D-69115 Heidelberg
DR. MED. MAIKE ROTZOLL SchloBberg 21
D-69117 Heidelberg
PROF. DR. PHIL. Akademie fur Bildende Kunste
GERTRAUTSCHOTTENLOHER Von der pfordten Str. 19,
D-80687 Munchen
EMIL SIEMEISTER A-7563 Konigsdorf 165
FLORA GRAFIN VON SPRETI Klinik fur Psychiatrie und
Psychotherapie TUM
Ismaninger Str. 22,
D-81675 Munchen
DR. GISELA STEINLECHNER Barichgasse 9/Io,A-1030 Wien
MANOS TSANGARIS Hansaring 94, D-50670 Koln
PROF. DR. PHIL. BEAT WySS Kunsthistorisches Seminar der
Universitat Stuttgart
Keplerstr. 17, D-70174 Stuttgart
Vorwort
80 Jahre nach ihrer Entstehung markiert die ErOffnung eines eigenen
Museumsbaus fur die Sammlung Prinzhorn im September 2001 einen vorHiu
figen Hohepunkt ihrer Entwicklung. Sie steht fur die Anerkennung, die dieser
kunstlerisch wie psychiatrisch einzigartigen Sammlung nach einer wechsel
vollen Geschichte widerfahren ist.
Auf Veranlassung des damaligen Direktors der Heidelberger Psychiatrischen
Klinik, Karl Wilmanns, sammelte der Psychiater und Kunsthistoriker Hans
Prinzhorn in den Jahren 1919-21 uber 5000 Arbeiten von etwa 450 Patienten
psychiatrischer Anstalten aus Deutschland und Europa. Als einer der ersten
durchbrach er damit die bisherige Missachtung solcher Schopfungen und
erkannte ihren kunstlerischen Rang. Die Sammlung sollte schon damals zu
einem Museum ausgebaut werden und die Bedeutung der Kunst psychisch kran
ker Menschen dokumentieren. Stattdessen wurde sie jedoch ab 1938 in der
NS-Ausstellung Entartete Kunst als pathologisches Beweismaterial gegen die
Kunst der "Moderne" instrumentalisiert und geriet nach dem 2. Weltkrieg in
Vergessenheit. Gleichwohl hatte sie einen nicht zu unterschatzenden Einfluss auf
die Kunst des 20. Jahrhunderts, insbesondere auf die surrealistische Bewegung.
Anfang der 60er Jahre wurde die Sammlung wiederentdeckt und in den 80er
Jahren mit Unterstutzung der Stiftung Volkswagenwerk sorgfaltig restauriert,
konserviert und wissenschaftlich aufbereitet. Mit Inge Jadi wurde ab 1973 eine
Personlichkeit zur Kuratorin der Sammlung bestellt, die gleichermaBen
Zugang zur psychiatrischen wie zur kunstlerischen Seite der Sammlung hatte.
Ihrer Sensibilitat und ihrem Engagement ist der Erhalt und die ErschlieBung
der kostbaren Werke fur die Gegenwart in erster Linie zu verdanken. Gemein
sam mit Bettina Brand-Claussen konnte sie der Sammlung in den letzten Jah
ren durch mehrere internationale Ausstellungsprojekte zu Weltruhm verhelfen.
Die ErOffnung des neuen Museums fiel zeitlich zusammen mit ihrem altersbe
dingten Ruckzug aus der Tatigkeit als Kuratorin und kronte zugleich ihr
Lebenswerk. Es sei ihr an dieser Stelle von seiten der Psychiatrischen Klinik
und des Klinikums der Universitat Heidelberg fur die Leistungen ihrer langen
Amtszeit hochste Anerkennung und Dank ausgesprochen. Wir sind sicher und
freuen uns darauf, dass sie dem neuen Museum und seinen Mitarbeitern per
sonlich verbunden bleiben wird.
x Vorwort
Nach einem langen Vorlaufhat die Sammlung nun in einem wiirdigen Rah
men ihr Zuhause gefunden. Das ehemalige Horsaalgebaude, das sie kiinftig
beherbergt, ist nicht nur ein architektonisches Schmuckstiick des spaten 19.
Jahrhunderts, sondern war auch einer der Ausgangspunkte der anthropologi
schen Medizin, wie sie Heidelberg beriihmt gemacht hat - Viktor von Weizsa
cker, der Begriinder der deutschen psychosomatischen Medizin, ebenso wie
die anthropologisch orientierten Neurologen Paul Vogel und Dieter Janz haben
hier ihre Vorlesungen gehalten. Das Gebaude steht somit in der historischen
Tradition einer Verbindung der naturwissenschaftlichen Medizin mit geistes
wissenschaftlichen Ansatzen, die das Subjekt in das Zentrum medizinischen
Forschens und Handelns riickten.
In dieser Tradition nimmt auch die Sammlung Prinzhorn einen wichtigen
Platz ein. Neben ihren vielfaltigen Einfliissen auf zeitgenossische Kiinstler hat
sie vor allem zu einem vertieften psychopathologischen Verstandnis des sub
jektiven Welterlebens in psychotischen Erkrankungen beigetragen. Und nicht
zuletzt haben die Werke auch die stabilisierenden Wirkungen auf das Seelenle
ben aufgezeigt, die von der kreativen Auseinandersetzung mit psychotischem
Erleben ausgehen - ein fiir die Psychiatrie in therapeutischer Hinsicht
besonders wichtiger Aspekt. Das neue Museum wird es nun erlauben, die
umfangreiche Sammlung in Wechselausstellungen nach und nach der Offent
lichkeit zuganglich zu machen. Mit ihrer eigenwilligen Asthetik und ihrer
lebendigen Ausstrahlung konnen die Werke so iiber die Zeiten hinweg einen
wichtigen Beitrag zur Entstigmatisierung psychisch Kranker leisten.
Urn kiinftig die vielfaItigen Potenzen der Sammlung auch wissenschaftlich
weiter zu erschlieBen und sich mit ihr auf dem jeweils aktuellen Stand des
Kunstverstandnisses auseinanderzusetzen, bedarf es vor aHem eines interdis
ziplinaren Vorgehens. Kiinstlerische, kunsthistorische, zeitgeschichtliche,
psychopathologische, psychiatrische und anthropologische Aspekte sind dabei
gleichermaBen bedeutsam, konnen einander erganzen und bereichern. Dieser
polyperspektivischen Betrachtungsweise wird das Museum auch in Zukunft
verpflichtet sein. Nicht zuletzt vermag die Lokalisierung der Sammlung an der
Psychiatrischen Klinik Heidelberg der Kunsttherapie mit heutigen Patienten
wertvolle Anregungen und Impulse zu geben.
Der vorliegende Band dokumentiert die Vortrage des internationalen
Kongresses, mit dem das neue Museum der Sammlung inauguriert wurde. Er
behandelt das Spektrum von Psychiatrie, Kunst und GeseHschaft in ihren
wechselseitigen Einfliissen und greift damit die seinerzeit neue interdiszipli
nare Sichtweise Hans Prinzhorns auf. Ein erster Abschnitt von Beitragen ist
der Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte der Sammlung gewidmet, ein
zweiter ihrem Einfluss auf die allgemeine Kunst und Kunstgeschichte.
Psychopathologische Beitrage im dritten Tei! untersuchen die Wurzeln der
Kreativitat in seelischen Existenzgefahrdungen und in Grenzverfassungen
des Menschen. 1m vierten Abschnitt stellen sich Fragen nach dem aktuellen
Umgang von Kiinstlern und Kuratoren mit dem sensiblen Material der
Sammlung. Das Verstandnis von Kunst als Kommunikation fiihrt schlieBlich
