Table Of Contentﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺚﺤﺑ
ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻣ
ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﺟﻭ / ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺎﻬﻨﺑ – ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺱﺭﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ
ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍﻭ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺬﺑ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﺤﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ
۲۰۰۹
ﻆﻫﺎـــــﺒﻟﺍ ﺎـــــــــﻬﻨﻤﺛ ﺎــــﻤﺋﺍﺩ ﻪﻟﺎــــــﺒﻨﻠﻟ ﻥﺇ
ﺔﻣﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻳﺮﺿ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺻﻸﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﺭﺍﺬــــــﺘﻋﺍ
ﺓﺪ�ﻋﺎﻗ ﻞ�ﺘﺤﺗ ءﺍﺬ�ﻐﻟﺍﻭ ءﺍﻮ�ﻬﻟﺍﻭ ءﺎ�ﻤﻟﺎﻛ ﺔ�ﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎ�ﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﻮﻠﺳ ﺎﻣ ﻡﺮﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ
ﺪ�ﻘﻓ ، ﺖ�ﺑﺎﺛ ﺮ�ﻴﻏ ﻡﺮ�ﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗﻭ ... ﻪﺘﻤﻗ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺘﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻡﺮﻬﻟﺍ
، ﻲ�ﻌﻣ ﺙﺪ�ﺣ ﺎ�ﻣ ﻮ�ﻫ ﺍﺬ�ﻫﻭ ، ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻑﻭﺮﻅ ﻞﻅ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﺒﺼﻳ
ﺍﺬ�ﻫ ﻲ�ﻓ ﺕﺪ�ﻏ ، ﺔﻴﻠﺋﺎﻋﻭ ﺔﻳﺮﺳﺃ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺎﻬﻠﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ ، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻌﺘﻣﻭ ﻲﺘﺟﺎﺣ ﺖﻌﺟﺍﺮﺘﻓ
ﻦ�ﻣ ﻲﺗﺬﺗﺎ�ﺳﺃ ﺏﻮ�ﻠﻗ ﻞ�ﻘﻋ ﻲ�ﻓ ﺪ�ﺟﺃ ﻑﻮﺳ ﻲﻨﻧﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺇﻭ ، ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺎﺣ ﻢﻫﺃ ﻥﻵﺍ
. ًﺍﺪﺑﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺪﻧﺃ ﻦﻟ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻉﺎﺿ ﺎﻣ ًﺎﺑﺎﻘﻋ ﻲﻔﻛﻭ ، ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟ ﺮﻔﻐﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺣﺮﻟﺍ
. ءﺎﻔﺸﻟﺍ ﻞﺟﺎﻌﺑ ﺎﻬﻟ ءﺎﻋﺪﻟﺍ ﻡﻭﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺟﻭﺯ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻯﺭﺃﻭ
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
۲
ﺔﻣﺪـــﻘﻣ
ﺎ��ﻣ ﺭﺪ��ﻗ ءﺎ��ﺸﻳ ﺎ��ﻤﻴﻓ ﺮ��ﻜﻔﻳ ، ﻩﺭﺎ��ﻜﻓﻷ ﻪ��ﺘﻴﻜﻠﻣ – ﻱﺩﺎ��ﻌﻟﺍ – ﻥﺎ��ﺴﻧﻹﺍ ﺮﻌ��ﺸﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻲﻬﻳﺪ��ﺑ ءﻲ��ﺷ
، ﺮﺑﺎ�ﻋ ﻞﻜ�ﺸﺑ ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍ ﺾ�ﻌﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ، ﻪﻟ ﻕﻭﺮﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ءﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻋﻭ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳﻭ ، ءﺎﺸﻳ
. ﻰﻋﺍﺪﺑﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﺨﻤﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ، ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳﻭ
ﻢﻬﻨ�ﻜﻟﻭ ﺎ�ﻬﻨﻋ ﻥﻮﺿﺮﻳ ﻻ ، ﺔﻔﻴﺨﺳ ﺭﺎﻜﻓﺄﺑ ﻥﻭﺮﺻﺎﺤﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺠﻳ ، ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋﻭ
ﺎ��ﻣ ﻲ��ﻫ ﻚ��ﻠﺗ ، ﻢﻬﻴ��ﻠﻋ ﺭﺎ��ﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬ��ﻫ ﻂﻠ��ﺴﺗ ﻦ��ﻣ ﺎ��ﻛﺎﻜﻓ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘ��ﺴﻳ ﻻ ، ﺎ��ﻬﻴﻓ ﺮ��ﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰ��ﻠﻋ ﻥﻭﺭﻮ��ﻬﻘﻣ
ﻰ�ﻠﻋ ﺓﺮﻴ�ﺴﻋ ، ﺱﺄ�ﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪ�ﺷ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻢﻜﻠﺗ ، Obsession ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ
ﺪ�ﻳﺰﻳ ﺎ�ﻤﻣ ﺎﻬﺘﺤ�ﺻ ﻡﺪ�ﻋ ﻦ�ﻣ ﻡﺎ�ﺗ ﻦﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ، ﺝﻼﻌﻟﺍ
. ﻪﻣﻻﺁ ﺓﻭﺍﺮﺿ ﻦﻣ
ﺎ�ﻫﺩﺮﻔﻤﺑ ﺔﻴ�ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻳﻭ
، ﺔﻔﻴﺨ�ﺳ ﺔﻴ�ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍ ﺖ�ﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈ�ﻓ . Compulsion ﺔ�ﻳﺮﻬﻗ ﻝﺎ�ﻌﻓﺃ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﺎ�ﻬﻨﻋ ﻰ�ﺿﺮﻳ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻬﻘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﺄﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻜﻔﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻘﻣ ﻰﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
ﻚ��ﻠﺗ ﺓﻭﺍﺮ��ﺿﻭ ﻡﻻﺁ ﻦ��ﻣ ﻒ��ﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻑﺪ��ﻬﺑ ﻱﺭﻮﻌ��ﺷ ﻻ ﻊﻓﺍﺪ��ﺑ ، ﺎ��ﻬﻴﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﻰ��ﻠﻋ ﺭﻮ��ﺒﺠﻣ ﻪ��ﻨﻜﻟﻭ ﺩﺮ��ﻔﻟﺍ
. ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
ﺔﻴ�ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻑﻮﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ
. ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ، ﺔﻳﺮﻬﻘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻰﻟﺇ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،
ﺕﺎ�ﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍﻭ ﺔﻴ�ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒ�ﺼﻋﻷﺍ ﻦﻴ�ﺑ ﺎ�ﻤﻬﻟ ﺚ�ﻟﺎﺛ ﻻ ﻦﻴﻳﺮﻫﻮ�ﺟ ﻦﻴﻗﺮﻔﻟ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
. ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻱﺮﻈﻧ ﺭﺎﻁﺇ
ﻰ��ﻠﻋ ﺎﻬ��ﺴﻔﻧ ﺽﺮ��ﻔﺗ ﺔﻔﻴﺨ��ﺳ ﺭﺎ��ﻜﻓﺃ ﻲ��ﻫ – ﺚ��ﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎ��ﺷﺃﻭ ﻖﺒ��ﺳ ﺎ��ﻤﻛ – ﺔﻴ��ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎ��ﻜﻓﻷﺍ
ﺓﺪ��ﺸﺑﻭ ﺔ��ﻔﻟﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎ��ﻋ ﻥﻮ��ﻜﺗ ﺔﻔﻴﺨ��ﺳ ﺭﺎ��ﻜﻓﺃ ﻲ��ﻫ ، ﺎ��ﻬﻨﻣ ﺎ��ﻛﺎﻜﻓ ﻊﻴﻄﺘ��ﺴﻳ ﻻ ﺚ��ﻴﺤﺑ ، ﺾﻳﺮ��ﻤﻟﺍ ﻰ��ﻋﻭ
ﻦ�ﻣﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻫﺎﺟﻭ ﻻﻭ ، ﺎﻬﻟ ﻲﻨﻌﻣ ﻻ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻭﺃ ، ﻩﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟ
، ﺍﺪ�ﺑﺃ ﻪ�ﻟ ﻰﺗﺄ�ﺘﻳ ﻻ ﺍﺬ�ﻫ ﻥﺃ ﺪ�ﻴﺑ ، ﺎ�ﻫﺩﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎ�ﺤﻴﻓ ، ﻖﻴ�ﻀﻟﺍﻭ ﻖ�ﻠﻘﻟﺍ – ﺩﺮ�ﻔﻟﺍ ﺍﺬ�ﻫ – ﺮﻌ�ﺸﺘﺴﻳ ﻢﺛ
ﺫﻮﺤﺘ�ﺴﺗ ﺎ�ﻬﻧﺃ ﻚ�ﻟﺫ ، ﻪﻴﻋﻭ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﺣﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﺩﺍﺩﺰﺗ ، ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻤﻧﺇﻭ
. ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎ�ﻬﻧﺄﺑ ﺓﺮ�ﻜﻔﻟﺍ ﻒ�ﺼﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻁﻭﺮﺷ ﺓﺪﻋ ( ۲۰۰۳ ) ﻱﺪﻨﻫ ﻮﺑﺃ ﻞﺋﺍﻭ ﺮﻛﺬﻳﻭ
، ﻪ�ﺿﺮﻋ ﻢ�ﺗﻭ ﻖﺒ�ﺳ ﺎﻤﻟ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻱﺪﻨﻫ ﻮﺑﺃ ﻞﺋﺍﻭ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻭ
-: ﻲﻫ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺄﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﺎ�ﻤﻏﺭ ﻩﺮ�ﻴﻜﻔﺗ ﻰ�ﻠﻋ ﺎﻬ�ﺴﻔﻧ ﺽﺮ�ﻔﺗﻭ ، ﻪ�ﻴﻋﻭ ﻲ�ﻓ ﺎﻬ�ﺴﻔﻧ ﺮ�ﺸﺤﺗ ﺓﺮ�ﻜﻔﻟﺍ ﻥﺄ�ﺑ ﺾﻳﺮ�ﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﻥﺃ -۱
. ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺖﺴﻴﻟﻭ ، ﻪﺳﺃﺭ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﻪﻨﻋ
. ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺪﺟ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻘﻌﻣ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻫﺎﻔﺗ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻗﻮﻳ ﻥﺃ -۲
. ﺎﻬﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ -۳
۳
ﻪ�ﻴﻠﻋ ﺎﺣﺎﺤﻟﺇ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻬﻣﻭﺎﻗ ﺎﻤﻠﻜﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻳﺮﻬﻘﻟﺍ ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻄﻴﺴﺑ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ -٤
( ۲۰۰۳ ﻱﺪﻨﻫ ﻮﺑﺃ ﻞﺋﺍﻭ ) ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻊﻘﻴﻓ
ﺯﺎ��ﺟ ﻥﺇ – ﻪ��ﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚ��ﻠﺗ ﻰ��ﻫﻭ ، ﺔ��ﻴﻤﻫﺃ ﺎ��ﻬﻟ ﻥﺃ ﺚ��ﺣﺎﺒﻟﺍ ﻱﺮ��ﻳ – ﺎ��ﻨﻫ ﺎ��ﻫ – ﺔ��ﻔﻗﻭ ﺔ��ﻤﺛﻭ
ﻻﺃ ﻲ�ﻐﺒﻨﻳ ﻢ�ﺛ ﻦ�ﻣﻭ ، ﺔﻴﻧﺎ�ﺴﻧﺇ ﻭﺃ ﺔ�ﻴﻜﻠﻓ ﻭﺃ ﺔ�ﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺟ ﻭﺃ ﺖ�ﻧﺎﻛ ﺔ�ﻴﺒﻁ ﻡﻮ�ﻠﻌﻟﺍ *ﻪﻤﻠ�ﺳﺃ ﻲ�ﻓ -ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻦ�ﻣ ﺪ�ﺠﻧ ﺪ�ﻗ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋﻭ ، * ﺎﻬﺘﻧﺩﻮﻫ ﻭﺃ ، ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ *ﻪﻧﺮﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻋﺰﻨﻧ
ﻦﻴ�ﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻪ�ﻟﺎﺟﺭ ﻪ�ﻟ – ﻦ�ﻳﺩ ﻱﺃ – ﻦﻳﺪ�ﻟﺎﻓ !! ﻲﻣﻼ�ﺳﺇ ﺭﻮ�ﻈﻨﻣ ﻦ�ﻣ ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺘﻜﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳ
ﻭﺃ ﺖ�ﻧﺎﻛ ﺔ�ﻳﺩﺎﻣ ﺐ�ﺳﺎﻜﻣ ﻰ�ﻟﺇ ﻉﺎ�ﺳ ﻭﺃ ﺓﺮﻬ�ﺷ ﻲ�ﻓ ﺐ�ﻏﺍﺭ ﻞ�ﻜﻟ ًﺎﻋﺎ�ﺸﻣ ﻥﻮ�ﻜﻳ ﻥﺃ ًﺍﺪﺑﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ، ﻪﻴﻓ
ﺕﺎﻓﺎ�ﺸﺘﻛﺍ ﻦ�ﻋ ﺾﻌﺒ�ﻟﺍ ﺡﺎ�ﺼﻓﺈﺑ – ﻪ�ﻟ ﻲ�ﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ – ﺭﺩﺎ�ﺼﻳ ﻻ ﺚ�ﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈ�ﻓ ﺍﺬ�ﻫ ﻊ�ﻣﻭ – ﺔ�ﻳﺩﺎﻣ ﺮﻴﻏ
.. ﻥﻭﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﻗ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ
ﺐﺘﻛﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻱﺪﻨﻫ ﻮﺑﺃ ﻞﺋﺍﻭ / ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺮ�ﻤﻴﺨﻣ ﺡﻼ�ﺻ ﺕﺎ�ﻔﻟﺆﻣ ﻰ�ﻠﻋ ﻉﻼﻁﻷﺍ ﻞﻔﻏﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋﻭ ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺭﺁﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻘﻔﻟﺍ
ً ﺎـــــــــﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻨﻴﺣ ، ﻥﻮﺑﺭﻮﺴﻟﺍ ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺟﻭ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﻮﻳﺯ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ
* ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻯﺪﺟﺃﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻫﺃﻭ
ﺓﺭﻮ��ﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰ��ﻟﺇ ( ۱۹۹۰ ، ﻢﺟﺮ��ﺘﻣ ) ﺶﺘ��ﻳﻭﺩ ﻦﻠﻴ��ﻫ ﺕﺭﺎ��ﺷﺃ ﺪ��ﻘﻓ ﺮ��ﻣﺃ ﻦ��ﻣ ﻦ��ﻜﻳ ﺎ��ﻤﻬﻣﻭ
ﻦﻳﺎ�ﺒﺘﻟﺍ ﺍﺬ�ﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ ، ﻯﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ** ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻟ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻟﺍ
ﻲ�ﻔﻓ ، ﺎ�ﻤﺋﺍﺩ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﺄﻓ
، ﻖﺑﺎ���ﻄﺘﻟﺍ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻳﺎﻏ ﺱﺍﻮ���ﺳﻮﻟﺍ ﻰﺑﺎ���ﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴ���ﺼﺨﺷ ﻥﻮ���ﻜﺗ ﺔ���ﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔ���ﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻟﺍ ﺭﻮ���ﺼﻟﺍ ﻊ���ﻴﻤﺟ
– ﺭﺪ��ﺼﻤﻟﺍ ﺲ��ﻔﻧ ﻦ�ﻋ ﺎ��ﻤﺋﺍﺩ ﺭﺪ��ﺼﺗ ﺓﺪ�ﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺰ��ﻴﻤﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟﺍﻭ ﺔ�ﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴ��ﺼﺨﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎ�ﺼﺨﻟﺎﻓ
ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍﻭ ﻝﺎ�ﻌﻓﻷﺎﻓ – ﻂ�ﻘﻓ ﺔﻴﻠﻜ�ﺷ ﻭﺃ ﺔ�ﻴﻤﻛ ﻕﻭﺮﻓ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ًﻼﻌﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ءﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﺘﺣ
ﻞ��ﻌﻔﻟﺍ ﻲ��ﻓ ﻲ��ﻛﺮﺤﻟﺍ ﻎ��ﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺔ��ﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔ��ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪ��ﻘﻤﻓ ، ﺐ��ﺴﺤﻓ ﺎﻴﻠﻜ��ﺷ ﻒ��ﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴ��ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ
ﻯﺪ��ﻟ ﺔ��ﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎ��ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤ��ﺸﻟ ﺔ��ﻣﺯﻼﻟﺍ – ﺔ��ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦ��ﻣ – ﺭﺪ��ﻘﻟﺍ ﻚ��ﻟﺫ ﻦ��ﻋ ﺪ��ﻳﺰﻳ ﻻ ﻰ��ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ
ﻦ�ﻣ ﺪﻤﺘ�ﺴﺗ ﺔ�ﻳﺯﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎ�ﺼﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎ�ﺼﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎ�ﻀﻳﺃ ﻯﺮ�ﻧ ﺎ�ﻨﻧﺇ ﻞ�ﺑ ﺮ�ﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻣ ﻰﺳﺍﻮﺳﻭ
. ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺕﺎﻗﺎﻁ
ﺓﺰ��ﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎ��ﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻚ��ﻠﺘﻟ – ﺪﻳﺪ��ﺷ ﺯﺎ��ﺠﻳﺈﺑ ﻥﺎ��ﻛ ﻥﺇﻭ – ﺚ��ﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮ��ﻌﻳ ﻥﺃ ﺹﺎ��ﻨﻣ ﻻﻭ
. ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻠﻟ
ﺔ�ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦ�ﻣ ًﺍﺩﺎ�ﻀﻣ ًﺍﺭﺎﻤﺜﺘ�ﺳﺍ ﻡﺰﻠﺘ�ﺴﻳ ﻱﺬ�ﻟﺍ ) ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺖﺒﻜﻟﺍﻭ ، ﺹﻮﻜﻨﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻔﻓ
ﻥﺃ ﺪ��ﻴﺑ . ﺔ��ﻨﻫﺫﻷﺍﻭ ﺔﺒ��ﺼﻋﻷﺍ ﻊ��ﻴﻤﺟ ﻲ��ﻓ ﻥﻻﺎ��ﻌﻓ ﻥﺎ��ﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺬ��ﻫ ، ( ﺎ��ﻧﻷﺍ ﻒﻌ��ﺿ ﻰ��ﻟﺇ ﻯﺩﺆ��ﻳ
ﻩﺬ���ﻫ، ﺔﺒ���ﺼﻋﻷﺍ ﻦ���ﻣ ﻩﺮ���ﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻩﺰ���ﻴﻤﺗ ﺙﻼ���ﺛ ﺕﺎ���ﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﺑ ﻚ���ﻟﺫ ﻕﻮ���ﻓ ﺰ���ﻴﻤﺘﻳ ﻱﺮ���ﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎ���ﺼﻌﻟﺍ
. ﻝﺰﻌﻟﺍﻭ ، ﻮﺤﻤﻟﺍﻭ ، ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ : ﻲﻫ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ *
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ *
ﻚﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻛﺮﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻁﺎﺴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺴﺣ ﻢﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺇ *
ﻪﺘﻠﻗ ﺪﻗ ﺎﻧﺃ ﺎﻫﻭ ﻲﻨﻗﺭﺆﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ، ﺩﺍﺮﻄﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ *
ﺱﺍﻮ��ﺳﻭ ﺔ��ﻤﻠﻛ ﻰﻟﺎ��ﺤﻟﺍ ﺚ��ﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘ��ﺴﻳ ﺎ��ﻤﻨﻴﺑ Obsession ﺔ��ﻤﻠﻜﻟ ﺔ��ﻤﺟﺮﺘﻛ ﺯﺍﻮ��ﺣ ﺔ��ﻤﻠﻛ ﺝﺮ��ﻓ ﺪ��ﻤﺣﺃ ﺝﺮ��ﻓ / ﺭﻮﺘﻛﺪ��ﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ��ﺳﺍ **
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻛ
٤
ﻦ�ﻋ ﻡﺰ�ﻠﺗ ﺔ�ﺠﻴﺘﻧ ﻮ�ﻫﻭ ، ﻲﻠ�ﺻﻷﺍ ﻩﺎ�ﺠﺗﻻﺍ ﻊ�ﻣ ﺾﻗﺎ�ﻨﺘﻳ ﻩﺎ�ﺠﺗﺍ ﺫﺎ�ﺨﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﻪ�ﻴﻓ ﻥﻮ�ﻜﻳ ﺖ�ﺒﻜﻟﺍ ﻦ�ﻣ ﻪ�ﻨﻴﻌﺑ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ، ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﻛ
ﺓﺪ�ﺣﺍﻭ ﺓﺮ�ﻣ " ﺎﻬﺛﺍﺪ�ﺣﺈﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺗﻮﺒﻜﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻓ . ﺎﺤﻳﺮﺻ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ
ﺎ�ﻨﻳﻮﻜﺗ ﺙﺪﺤﺘ�ﺴﻳ ﻱﺬ�ﻟﺍ ﻱﺮ�ﻬﻘﻟﺍ ﻰﺑﺎ�ﺼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪ�ﺠﻨﻓ . ﺔﻴ�ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﺎ�ﻴﺋﺎﻬﻧ ًﺍﺮ�ﻴﻐﺗ " ﺔ�ﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺼﺑﻭ
ﻞﻜ�ﺸﺑ ﺔﻓﻮﻄﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ، ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﺑ ًﺍﺩﺎﻀﻣ
. ﺓﺪﻣﺎﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﻡﺎﻋ
ﺩﺎ�ﻀﻣ ﻲﺑﺎ�ﺠﻳﺍ ﻞ�ﻤﻋ ﻥﺎ�ﻴﺗﺇ ﻮﻫﻭ ﻭ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﻮﻄﺧ ﻮﻄﺨﻳ – ﻪﻧﺄﻓ ﻮﺤﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻲ�ﻓ ﺮ�ﻬﻈﻳ ﻱﺮ�ﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎ�ﺼﻌﻟﺍ ﻲ�ﻔﻓ . ﻝﺎ�ﻴﺨﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻢﺗ ﺎﻤﻟ ، ﻱﺮﺤﺳ ﻭﺃ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞ�ﻌﻔﻟﺍ ﻥﻮ�ﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻼ�ﺑ ﺲﻴ�ﻟ ﻚ�ﻟﺫ ﻦ�ﻣ ﺮ�ﺜﻛﺃﻭ . ﻝﻭﻸ�ﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ﻲﺴﻜﻋ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﻳﺮﻬﻗ ﻦﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ﻻ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ – ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ – ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺗﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺑ ، ًﺍﺮﻳﺎﻐﻣ
ﺎﻬﺗﻼ�ﺻﻭ ﻁﻮ�ﻴﺧ ﻰﺴﻧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺕﺪﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻣﺪﺻ ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﺲﻨﻳ ﻢﻟ ﻪﻴﻔﻓ ، ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻊ�ﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﻲ�ﻤﺘﻨﻳ ﺎ�ﻣ ﺩﺎ�ﻌﺑﺇ ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺼﺤﻨﻳ ﻪ�ﻠﻤﻋﻭ ، ﺩﺎﻀﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﻮﻬﻓ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺎﻬﺗﻻﻻﺩﻭ
، ﻥﻮ�ﺒﺤﻳ ﺎ�ﻣ ﻥﻮﻬﺘ�ﺸﻳ ﻻ " ﺔﻴ�ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﺔﻴﻟﺎ�ﺴﻧﻻﺍ ﻦ�ﻋ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻝﺰﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ، ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﻀﻌﺑ
" ﻥﻮﺒﺤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻥﻮﻬﺘﺸﻳﻭ
ﻞﻜ�ﺸﺑ ﻪ�ﻟﻭﺰﻌﻣ ﺭﺎ�ﻜﻓﺃ ﺩﺮ�ﺠﻣ ﻲ�ﻫ ﺚ�ﻴﺣ ﻦ�ﻣ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﻰﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻥﺇ
. ﺔﻴﻣﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻛﺃ
. ﻦﻴﻳﺮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺪﺟ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ
ﺾ�ﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ
. ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﻻﺇ
ﺭﺎ�ﻜﻓﻷﺍﻭ ، ﺔ�ﻣﺎﻌﺑ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟ ﺐﻀﺘﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ
. ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﺠﺘﺴﻨﻟ ﺩﻮﻌﻧ ، ﺔﺻﺎﺨﺑ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ
ﻭﺪ�ﺒﺗ ﻲ�ﺘﻟﺍ ﺔ�ﺒﻳﺮﻐﻟﺍﻭ ﺓﺫﺎ�ﺸﻟﺍ ﺙﺍﺪ�ﺣﻷﺍ ﻚ�ﻠﺗ ﻊ�ﻴﻤﺟ ﻦ�ﻋ ﻩﺮﻳﺭﺎ�ﻘﺗ ﻲﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻤﻓ
ﺲ�ﺣﺃ ﺎ�ﻣ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺮ�ﻬﻈﻳ ﺎ�ﻣ ﻥﺎﻋﺮ�ﺳ ﺺﺨ�ﺸﻟﺍ ﺍﺬ�ﻫ ﻥﺈ�ﻓ ﺎ�ﻣ ﺺﺨ�ﺷ ﻲ�ﻓ ﺮﻜﻓ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺇ . ﻩﺩﺭﺎﻄﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛﻭ
ﻪ�ﺗﺎﻨﻌﻟ ﺐ�ﺻ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻚﻟﺬ�ﻟ ﺔ�ﺠﻴﺘﻧ ﺕﻮﻤﻴ�ﺳ ﺺﺨ�ﺸﻟﺍ ﺍﺬ�ﻫ ﻥﺃ ﺪ�ﻴﻛﻷﺍ ﻦ�ﻣ ﻥﺄ�ﻓ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻮﺤﻧ ﺔﺒﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻰ��ﺿﺮﻤﻟﺍ ءﻻﺆ��ﻫ ﻒ��ﺼﻳﻭ ﺔﻋﺎ��ﺸﺒﻟﺍ ﺔ��ﻐﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮ��ﺼﺑ ﻖﻘﺤﺘﺘ��ﺳ ﺕﺎ��ﻨﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬ��ﻫ ﻥﺈ��ﻓ ، ﺎ��ﻣ ﺺﺨ��ﺷ ﻰ��ﻠﻋ
ﻥﺎﻄﻠ�ﺳ ﺎ�ﻬﻧﻮﻜﺑ ﻢﻫﺭﺎ�ﻜﻓﺃﻭ ﻢﻬﺗﺎ�ﺒﻏﺭ ﻪ�ﺑ ﻢ�ﺴﺘﺗ ﺎ�ﻣ ﻰ�ﻠﻋ ﻞ�ﻴﻟﺩ ﺎ�ﻬﻧﺃ ﻰ�ﻠﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺴﻌﺘﻟﺍ
. ﻖﻠﻄﻣ
ﻦ�ﻣ ﻞ�ﻣﺎﻛ ﻰ�ﻋﻭ ﻦ�ﻣﻭ ، ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻊﻴﻓﺭ ﻲﻠﻘﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﺮﻄﻴ�ﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺮﻴﻄﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ، ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺚﻴﺣ
ﻰ�ﻟﺇ ﻞ�ﺼﻳ ﺾﻳﺮ�ﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔ�ﻘﻴﻘﺣ ﻰﻟﺇ – ﺎﻴﺋﺰﺟ – ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ، ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎ��ﺿﺮﻌﻣ ﺔ��ﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔ��ﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻪ��ﺗﺎﻌﻓﺩ ﻞ��ﻌﻔﺑ ﺢﺒ��ﺼﻳﻭ ، ﺔﻳﺭﻮﻌ��ﺷﻼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺪ��ﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪ��ﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻦ��ﻣ ﻉﻮ��ﻧ
ﻰ�ﻟﺇ ﺎ�ﻀﻳﺃﻭ – ﺎ�ﻴﺋﺰﺟ – ﻚ�ﻟﺫ ﻊ�ﺟﺮﻳ ﺎ�ﻤﻛ ، ﻊﻗﺍﻮﻟﺎ�ﺑ ﺎ�ﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻠﻟ
٥
ﻢﻟﺎ�ﻌﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﻪ�ﺗﺎﺒﻏﺭ ﺞﺋﺎ�ﺘﻧ ﻦ�ﻋ ًﻻﻮﺌ�ﺴﻣ ﻪ�ﻠﻌﺠﻳ ﻪ�ﻳﺪﻟ ﻢ�ﺛﻻﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻪ�ﻟ ﻲﺟﺭﺎ�ﺨﻟﺍ ﻢﻟﺎ�ﻌﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﻖ�ﻘﺤﺘﺗ ﻩﺭﺎ�ﻜﻓﺃ ﻲ�ﻓ ﻲ�ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪ�ﻟ ﻲﻓﺍﺮﺨﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ . ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻟﺎ�ﻌﻟﺍ ﻰ�ﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﻂﻘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻧﺍﺭﺎﺒﻟﺍ ﻱﺪﻟ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﻠﺻ
. ﻩﺪﻬﻄﻀﻣ ﻰﻠﻋ ، ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻲ�ﻓﻭ ، ﺔ�ﻘﺜﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻫﻭ ، ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓﻭ
ﻦ�ﻤﻜﻳ ﻻ ءﺍﺪ�ﻌﻟﺍ ﻥﺄ�ﻛﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻚﻠﺴﻳﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺗﻮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﺡﺍﺰﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻻ ﺾﻳﺮ�ﻤﻟﺍ ﻥﺄ�ﻛﻭ ، ﻢﺛﻻﺎ�ﺑ ﺱﺎ�ﺴﺣﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄ�ﺗ ﻭﺪ�ﺒﻳ ﺎ�ﻨﻫﻭ ، ﺝﺭﺎ�ﺧ ﻦ�ﻣ ﻪ�ﻴﻟﺇ ﻪ�ﺟﻮﻣ ﻪ�ﻧﺄﻛﻭ ﻞﺑ ، ﻪﻠﺧﺍﺩ
. ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺮﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
: ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻒﻴﻛﻭ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺏﺎﺒﺳﺃ
ﻮ�ﻤﻨﻟﺍ ﻞ�ﺣﺍﺮﻣ ﻦ�ﻣ ﺔﻘﺑﺎ�ﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ( ﻰﻟﺇ ﺹﻮﻜﻧ ﻭﺃ ) ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ
. ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﻢﻜﺤﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻫﺎﻄﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ
ﺐﺒ�ﺴﺑ ﺄ�ﺸﻨﺗ ﻲ�ﺘﻟﺍ ﻚ�ﻠﺗ ، ﺖ�ﻴﺒﺜﺗ ﺔ�ﻄﻘﻧ ﻥﻭﺪ�ﺑ ﻲ�ﺴﻔﻧ ﺽﺮ�ﻣ ﺪ�ﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦ�ﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻣ
ﻞ�ﺟﺃ ﻦ�ﻣ ﺪ�ﻫﺎﺠﺗ ﺔﻨﺠﻬﺘ�ﺴﻣ ﺕﺍﺰ�ﻔﺣ ﻙﺎ�ﻨﻬﻓ ، ﺔ�ﻤﻠﻜﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪ�ﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﺘﺒﻛ ﺔﻨﺠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻔﺤﻟﺍ ﺖﺒﻛ
ﺎ�ﻬﺘﺒﻛ ﻢﺘ�ﻳ ﻰ�ﺘﺣﻭ ، ﺩﺮ�ﻔﻟﺍ ﻱﺪ�ﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍءﺰﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﺕﺍﺰﻔﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ، ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔ�ﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎ�ﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬ�ﻫﻭ ، ﺎ�ﻳﺩﻮﻤﻋ ﺎﺑﺮﺿ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻤﺑ ﺎﻬﺑﺮﺿ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺎﺑ
ﻦ��ﻣ ﺔ��ﻴﻤﻜﻟﺍ ﻩﺬ��ﻫ ﻞ��ﻈﺗ ﻢ��ﺛ ﻦ��ﻣﻭ ، ﺕﺍﺰ��ﻔﺤﻟﺍ ﻲ��ﻓ ﺓﺩﻮ��ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔ��ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢ��ﻜﻟ ﻭﺎ��ﺴﻣ ﺔ��ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦ��ﻣ ءﺰ��ﺟ ﻲ��ﻫ
ﺔﻴ�ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎ�ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣﻭ ، ﺎﻫﺭﺎﻔﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﻧﻷﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﻤﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺎ�ﻬﻠﻌﺟﻭ ﺔ�ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬ�ﻫ ﺮ�ﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻳﻮ�ﺴﻟﺍ ﻲﺗﺄ�ﺗﻭ ، ﺕﺎ�ﺗﻮﺒﻜﻟﺍ ﺐﺒ�ﺴﺑ ﺎﻧﻷﺍ ﺭﺎﻔﻗﺇ ﻮﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻓ
. ءﻼﻋﻹﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺎﻬﻳﻮﻘﺘﻓ ﺎﻧﻷﺍ ﺔﻣﺎﻋﺯ ﺖﺤﺗ
ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﺎ�ﺼﻛﺎﻧ ﺩﺮ�ﻔﻟﺍ ﻪ�ﻴﻟﺇ ﺄ�ﺠﻠﻳ ﻱﺬ�ﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﺫﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﺼﺤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻈﺗﻭ
. ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺎﻁﺎﺒﺣﺇ ﻊﻣ ﻪﺟﺍﻮﺘﻳ
ﻡﺎ��ﻌﻟﺍ ﻞ��ﺘﺤﺗ ﻲ��ﻫﻭ ( ﺔﻴ��ﻀﻋ + ﺔﻴﻟﺎﺒﻘﺘ��ﺳﺇ ) ﺔ��ﻴﻤﻔﻟﺍ ﺔ��ﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲ��ﻫ ﺪ��ﻳﻭﺮﻓ ﺪ��ﻨﻋ ﻮ��ﻤﻨﻟﺍ ﻞ��ﺣﺍﺮﻣﻭ
ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟﺍ ﺔــــــــﺒﺼﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺆــــــﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺹﻮﻜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ
ﻩﺬ���ﻫﻭ ، ﻰﺑﺎ���ﺌﺘﻛﻻﺍ ﺱﻮ���ﻬﻟﺍﻭ ، ﺎ���ﻳﻮﻧﺍﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ، ﻡﺎ���ﺼﻔﻟﺍ ﻞ���ﻴﺒﻗ ﻦ���ﻣ ( ﺔ���ﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮ���ﻣﻷﺍ ، ﺔ���ﻨﻫﺫﻷﺍ )
. ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺎﻬﻟ ﺝﻼﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﺔﺒﺼﻋﻷﺍ
ﻦﻴﻣﺎ�ﻌﻟﺍ ﻞ�ﺘﺤﺗ ﻲ�ﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻳﺩﺎ�ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺘ�ﺳﻻﺍ ﺔ�ﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻱﺮ�ﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮ�ﺳﻮﻟﺍ ﻰ�ﻟﺇ ﻯﺩﺆ�ﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺹﻮﻜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
. ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻪﺟﻼﻋﻭ ، ﻩﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻱﺬﻟﺍ،
ﻲﻫ – ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻲﺘﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳﻭ – ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺖ��ﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﺮ��ﻔﻟﺍ ﺮ��ﻤﻋ ﻦ��ﻣ ﺱﺩﺎ��ﺴﻟﺍﻭ ﺲﻣﺎ��ﺨﻟﺍﻭ ﻊ��ﺑﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﻮ��ﻋﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘ��ﺴﺗﻭ ، ﺔ��ﻴﺒﻳﺩﻭﻷﺍ ﺔ��ﻠﺣﺮﻤﻟﺍ
ﺎ�ﻬﺟﻼﻋﻭ ، ﺎﻬﻟﺎﻜ�ﺷﺃ ﻰﺘ�ﺸﺑ ، ﺕﺎ�ﻴﺑﻮﻔﻟﺍﻭ ﺔ�ﻴﻟﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻳﺮﺘﺴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺆﻳ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺹﻮﻜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺪﻨﻋ
. ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﺴﻳﻭ ﻞﻬﺳ
٦
– ﺔﻴ�ﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪ�ﺘﻗﺎﻁ ﻢ�ﻈﻌﻣ ﺎ�ﻬﻴﻓ ﻙﺮ�ﺘﻳ ﻲ�ﺘﻟﺍ ، ﺖ�ﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔ�ﻄﻘﻧ ﻪﻳﺪﻟ ﺄﺸﻨﺗ ﻩﻮﻤﻧ ﻥﺎﺑﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻠﻗ
. ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ
ﺄ���ﺸﻨﻳ ﻒ���ﻴﻛ ﺢ���ﺿﻮﻳ ﻥﺃ ﺚ���ﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦ���ﻜﻤﻳﻭ . ﻪ���ﻠﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﻁﺎ���ﺒﺣﺇ ﻝﻭﺃ ﻊ���ﻣ ﺎ���ﻬﻴﻟﺇ ﺺﻜﻨ���ﻳ ﻚﻟﺬ���ﻟﻭ
ﻢ�ﺳﺭ ﻞ�ﻛ ﻚﻟﺬ�ﻛﻭ ، ﺚ�ﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞ�ﺒﻗ ﻦ�ﻣ ﻮ�ﻫﻭ ) ﻲﻟﺎ�ﺘﻟﺍ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ
( ﻲﻄﻴﻄﺨﺗ
؟ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺄﺸﻨﻳ ﻒﻴﻛ ﻦﻴﺒﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ
، ﺖ�ﺒﻜﻟﺍ ﻢﺘ�ﻳ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋﻭ ، ﻥﺍﺪ�ﺟﻭﻭ ﺓﺮ�ﻜﻓ ﻦ�ﻋ ﺓﺭﺎ�ﺒﻋ ﻲ�ﻫ ﺔ�ﻳﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ﺓﺰﻔﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ
، ًﺎﻘﺘ��ﺸﻣ ﺮﻴ��ﺼﺘﻓ ﻯﺮ��ﺧﺃ ﺓﺰ��ﻔﺣ ﻰ��ﻟﺇ ﻑﺎ��ﻀﻨﻳ ﻱﺬ��ﻟﺍ ﺓﺰ��ﻔﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪ��ﺟﻭ ﻦ��ﻣ ءﺰ��ﺟ ﻮ��ﻫ ﺖ��ﺒﻜﻨﻳ ﻱﺬ��ﻟﺍ ﻥﺄ��ﻓ
ﻮ��ﻫ ﺔﻁﺎ�ﺴﺑ ﻞ��ﻜﺑ ﺍﺬ�ﻫﻭ ًﺍﺩﻮ��ﻤﺟ ﺮ�ﺜﻛﺃﻭ ًﺎ��ﺣﺎﺤﻟﺇ ﺮ�ﺜﻛﺃﻭ ( ﺔﻓﺎ��ﻀﻤﻟﺍ ﺔ�ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺐﺒ��ﺴﺑ ) ﺓﻮ�ﻗ ﺮ��ﺜﻛﺃ ﺢﺒ�ﺼﺗﻭ
: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ... ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ
ﺖﺒﻛ
ﺓﺮﻜﻓ ﺓﺮﻜﻓ
ﺔﻳﺰﻳﺮﻏ ﺓﺰﻔﺣ ﻲ ﻓ ﺮ ﻌ ﻤ ﻟ ﺍ ﺐ ﻧ ﺎ ﺠ ﻟ ﺍ ﻲ ﻓ ﺮ ﻌ ﻤ ﻟ ﺍ ﺐ ﻧ ﺎﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻳﺰﻳﺮﻏ ﺓﺰﻔﺣ
ﻥﺍﺪﺟﻭ ﻥﺍﺪﺟﻭ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻰﻟﺎﻌﻔﻧﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﻔﻧﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺰﻔﺣ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳ
ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ
ً ﺎﺣﺎﺤﻟﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
( ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ )
. ﻢﻴﻟﺃ ﻲﺴﻔﻧ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﺄﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ
: ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ
ﺹﺎﺨ��ﺷﻷﺍ ﻥﺃ ﻚ��ﻟﺫ ، ﺕﺎ��ﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍﻭ ﺔﻴ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮ��ﻣﻷﺍ ﻦﻴ��ﺑ ﻕﺮ��ﻔﻳ ﻥﺃ ﺚ��ﺣﺎﺒﻠﻟ ﻲﻨ��ﺴﺘﻳ ﻥﻵﺍﻭ
ﺎ���ﻣﺃ . ﻥﻮ���ﻓﺮﺤﻨﻣ ﻢ���ﻫ ﺔ���ﻴﻠﻔﻄﻟﺍ ﺔﻴ���ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻰ���ﻟﺇ ﺹﻮﻜﻨﻟﺎ���ﺑ ﺔﻴ���ﺴﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎ���ﻁﺎﺒﺣﻼﻟ ﻥﻮﺒﻴﺠﺘ���ﺴﻳ ﻦﻳﺬ���ﻟﺍ
ﺹﻮ�ﻜﻨﻟﺍ ﺪ�ﻌﺑ ﻯﺮ�ﺧﺃ ﺕﺎ�ﻋﺎﻓﺩ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘ�ﺴﻳ ﻦﻳﺬ�ﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻯﺮ�ﺧﺃ ﺕﺎﻋﺎﻓﺪ�ﺑ ﻥﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
. ًﺎﻴﺴﻔﻧ ﻥﻮﺑﺮﻄﻀﻣ ﻱﺃ ﻥﻮﻴﺑﺎﺼﻋ ﻢﻬﻓ
-: ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍﻭ ﺔﺒﺼﻋﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺔ�ﻴﻠﻔﻄﻟﺍ ﺔﻴ�ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻦ�ﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﺒﺼﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﺘﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ -
.. ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻲﻓ
. ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺴﻧﺍ ﺓﻮﺸﻧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﻠﺠﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﺒﺼﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻟﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ -
ﻦﻣﺆ�ﻳ ﺎ�ﻤﻛ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍﻭ ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﻁﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺳﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ – ﺪﻳﻭﺮﻓ ﺎﻬﻋﺪﺘﺑﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﺒﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﻪﻧﺎﻤﻳﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ
۷
۸
ﺔ�ﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔ�ﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲ�ﻫ ﺖ�ﺴﻴﻟ ﺎ�ﻬﻧﺄﺑ ﻉﺪ�ﻣ ﻲﻋﺪ�ﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘ�ﺴﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ – ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺪﻘﻧ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ
ﻦﻳﻭﺎ�ﻨﻋ ﻕﻼ�ﻁﺇ ﻊ�ﻣ ، ءﺎﻨﺜﺘ�ﺳﺍ ﻼ�ﺑ ﺕﺎ�ﻳﺮﻈﻧ ﻦ�ﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺬﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻮﻟﺍ
ﺔ�ﻳﺮﻈﻧ ﻦ�ﻋ ﺔ�ﺤﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻓﺪ�ﻟﺍ ﺩﺪ�ﺼﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
، ﺔﻴ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﻄ��ﺿﻻﺍ ﻦﻴ��ﺑ ﺔ��ﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺪ��ﻨﻋ ﻕﺎﻴ��ﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎ��ﻀﺘﻗﺍ ﺕﺎ��ﻤﻠﻛ ﺎ��ﻬﻧﺃ ﺪ��ﻴﺑ ، ﻲ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞ��ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ًﺎ�ﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺲﻴﻟﻭ ًﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻮﻫﻭ – ﺮﺧﺁ ًﺍﺭﻮﻈﻨﻣ ﻥﻵﺍ ﺪﺠﻨﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍﻭ
. ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍ ﻦﻋ –
ﺭﺩﺎ�ﺼﻟﺍﻭ !! ﻲﻣﻼ�ﺳﺇ ﻲﺑﺮﻋ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﻫ ﻮﺑﺃ ﻞﺋﺍﻭ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ
ﺪ�ﻗ ﺪ�ﺘﻤﻣ ﺏﺍﺮﻄ�ﺿﺍ ﻮ�ﻫ ﺎ�ﻤﻧﺇ ﺔﻴ�ﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄ�ﺿﺍ ﻥﺃ ﻱﺮ�ﻳ ، ( ۲۰۰۳ ) ﻮ�ﻴﻧﻮﻳ ﺔ�ﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎ�ﻋ ﻦﻋ
ﻥﺫﺇ ﺔﻴ�ﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄ�ﺿﺎﻓ ... ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻪﻟ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ ، ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ
، ﺞ�ﻀﻨﻟﺍ ﺔ�ﻠﺣﺮﻣ ﻲ�ﻓ ﻞﺧﺪ�ﻳ ﻥﺃ ﻞ�ﺒﻗ ﻦ�ﻣ ﻱﺃ ، ﻪ�ﺘﻘﻫﺍﺮﻣ ﻦ�ﺳ ﺬﻨﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﺓﺎﻴﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ
ﺺﺨ�ﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ – ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ – ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳﻭ ، ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ
ﺐﺒ��ﺴﻳ ﻮ��ﻫﻭ ، ﻥﺎ��ﺴﻧﻺﻟ * ( ﺔﻴ�ﺼﺨﺷ – ﻦﻴ��ﺒﻟﺍ ) ﺕﺎ��ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲ��ﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎ�ﺑ ﺮﺛﺆ��ﻳﻭ ، ﻩﺮﻋﺎ��ﺸﻣﻭ ﻪ�ﺋﺩﺎﺒﻣﻭ
. ﺎﻀﻳﺃ ﻪﺑ ﻦﻴﻄﻴﺤﻤﻠﻟ ﻞﺑ ، ﻩﺪﺣﻭ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻻ ﺓﺎﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺒﻛ ًﺍﺭﺪﻗ
ﻢ�ﻟ ﻪ�ﻧﺃ ﺫﺇ ، ﻲ�ﻘﻴﻘﺣ ﻒ�ﻳﺮﻌﺘﺑ ﺲﻴ�ﻟ ﻱﺪ�ﻨﻫ ﻮ�ﺑﺃ ﻞ�ﺋﺍﻭ ﻞ�ﺒﻗ ﻦ�ﻣ ﻒ�ﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬ�ﻫ ﻥﺃ ﺚ�ﺣﺎﺒﻟﺍ ﻱﺮﻳﻭ
ﺏﺍﺮﻄ�ﺿﺍ ﻥﺃ ﻝﻮ�ﻘﻳ ﺎﻣﺪ�ﻨﻌﻓ ، ﺭﻮ�ﺼﻘﻟﺍﻭ ﻂ�ﻠﺨﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺑﻮﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻰﻄﺨﺘﻳ
ﻲ�ﻓ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄ�ﺿﺍ ﻦ�ﻣ ﻥﻮﻧﺎ�ﻌﻳ ﻻ ﻝﺎ�ﻔﻁﻷﺍ ﻥﺃ – ﺔﻫﺍﺪﺑ – ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﻓ ، ﺔﻘﻫﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
. ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳﻭ ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﺎﺠﻳ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻲﺴﻔﻧ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻞﻛ ﻥﻷ ، ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺧ – ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ – ﺍﺬﻬﻓ ، ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﻝﻮ��ﻘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘ��ﺴﻧ ﺎ��ﻨﻧﺃ ﻚ��ﻟﺫ ، ﺔ��ﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻰ��ﻟﺇ ﺪ��ﻘﺘﻔﻳ ﺎ��ﻤﻧﺇ ﺔﻴ��ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲ��ﻓ ﺏﺍﺮﻄ��ﺿﺍ ﻭﺃ ( ﺏﺎ��ﺼﻋ )
ﻦ�ﺤﻧ ﻱﺬ�ﻟﺍ ﺚﻳﺪ�ﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺃ ﻻﻭ . ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻤﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﺎﺑ
. ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺩﻮﻤﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻎﻠﺑﺃ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺩﺪﺼﺑ
ﺔﺒ��ﺼﻋﻷﺍ ﻦ��ﻋ ﻝﺰ��ﻌﻤﺑ ﻥﻮ��ﻜﺗ ﻥﺃ ﻦ��ﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴ��ﺳﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎ��ﻜﻓﻷﺍ ﻥﺄ��ﻓ ، ﺮ��ﻣﺃ ﻦ��ﻣ ﻦ��ﻜﻳ ﺎ��ﻤﻬﻣﻭ
، ﺏﺎ��ﺌﺘﻛﻹﺍ ﻦﻴ��ﺑﻭ ﺭﺎ��ﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬ��ﻫ ﻦﻴ��ﺑ ﻞﺧﺍﺪ��ﺗ ﻙﺎ��ﻨﻬﻓ . ﺔ��ﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚ��ﺤﺒﻟﺍ ﺽﺮ��ﻐﻟ ﻻﺇ ﻢ��ﻬﻠﻟﺍ ، ﻯﺮ��ﺧﻷﺍ
ﻡﺯﺍﻮ�ﻠﻟﺍﻭ ، ﻞ�ﻛﻷﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄ�ﺿﺍﻭ ، ﺕﺎﻴﺑﻮﻔﻟﺍﻭ ، ﻲﺿﺮﻤﻟﺍ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ، ( ﺽﺮﻤﻟﺍ ﻢﻫﻮﺗ ) ﺎﻳﺭﺪﻧﻮﻛﻮﺒﻴﻬﻟﺍﻭ
. ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻧﻻﺍ ﺔﺒﺼﻋﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺔ�ﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴ�ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔ�ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲ�ﻓ ءﺍﺮ�ﺜﻟﺍ ﻰ�ﻟﺇ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺺﺨﺷ – ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ – ﻰﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ
، ﺹﻮ�ﻜﻨﻟﺍ ﻰ�ﻟﺇ ﻯﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺒﺣﺇ ﺔﻬﺑﺎﺠﻤﻟ ﺎﻧﻷﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻱﺬ�ﻟﺍ ﻮ�ﻫﻭ ، ﺽﺮ�ﻤﻟﺍ ﻥﻮ�ﻜﻳ ﺩﺮ�ﻔﻟﺍ ﺎ�ﻬﻴﻟﺇ ﺺ�ﻜﻧ ﻲ�ﺘﻟﺍ ﺔ�ﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ًﺎ�ﻘﻓﻭﻭ ، ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺳﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﻦ��ﻣ ﻩﻮ��ﻠﺧ – ﻝﺎ��ﺤﺑ – ﺍﺬ��ﻫ ﻲ��ﻨﻌﻳ ﻻﻭ ، ﺡﺮ��ﺴﻤﻟﺍ ﺔ��ﻣﺪﻘﻣ ﻲ��ﻓ ﺓﺮ��ﻴﺒﻛ ﺔﻔ��ﺼﺑ ﻲ��ﻠﺠﺘﺗﻭ ﻪ��ﺿﺍﺮﻋﺃ ﺮ��ﻬﻈﺗ
ﻥﺎ��ﺑﺇ ﺎ��ﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮ��ﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘ��ﻳ ﺎ��ﻤﻧﺇﻭ ، ﺢ��ﺿﺍﻭ ﻞﻜ��ﺸﺑ ﺎﻬ��ﺿﺍﺮﻋﺃ ﺮ��ﻬﻈﺗ ﻻ ﻲ��ﺘﻟﺍﻭ ، ﻯﺮ��ﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄ��ﺿﻻﺍ
. ﺝﻼﻋﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ﺮﻴﻏﻭ ، ﻦﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺃ ﻥﻷ ( ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ – ﻦﻴﺑ ) ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ *
۹
ﻲ�ﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﻳﻭ
ﺕﺎ��ﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒ��ﺷ ﺎﻬﺗﺮ��ﺴﻳ ﻲ��ﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬ��ﺴﻟﺍ ﻚ��ﻠﺗ ﻊ��ﻣ ﺔ��ﺻﺎﺧ ﺔﻔ��ﺼﺑﻭ ، ﺎﻫﺮ��ﺼﺣ ﺮﻴ��ﺴﻌﻟﺍ ﻦ��ﻣ ﻲﺤ��ﺿﺃ
ﺕﺎ�ﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮ�ﺤﺑ ﻦ�ﻣ ﻪ�ﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻲﻨﺴﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ " ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ " ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
. ﻩﺎﻀﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺝﺮﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﻧﻷ
ﺔ��ﺛﺍﺪﺣ ﺎ��ﻬﻴﻓ ﺎ��ﻴﻋﺍﺮﻣ ﺕﺎ��ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬ��ﻫ ﻦ��ﻣ ﺔ��ﻨﻴﻌﻟ – ﺎ��ﻔﻧﺁ ﺮ��ﻛﺫ ﺎ��ﻤﻛ – ﺚ��ﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮ��ﻌﻳ ﻑﻮ��ﺳ ﻢ��ﺛ ﻦ��ﻣﻭ
. ًﻼﻴﺒﺳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺎﻫﺮﺸﻧ
، ﺐ�ﻴﻄﻟﺍ ﺮﻫﺎ�ﻈﻟﺍ ﺪ�ﺒﻋ ﺪ�ﻤﺤﻣ / ﺭﻮﺘﻛﺪ�ﻟﺍ ﺫﺎﺘ�ﺳﻷﺍ ﻢﻟﺎ�ﻌﻠﻟ ﺮﻳﺪ�ﻘﺘﻟﺍ ﻞ�ﻜﺑ ﺮﻛﺬ�ﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
ﻩﺭﺎ�ﻴﺘﺧﺍﻭ – ﺚﻳﺪ�ﺤﻟﺍ ﺮ�ﺼﻌﻟﺍ ﺽﺮ�ﻣ ﻪ�ﻧﻮﻜﻟ – ﻱﺮ�ﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎ�ﺼﻌﻟﺍ ﺭﺎ�ﺘﺨﻳ ﻥﻷ ﻪ�ﺘﻌﻓﺩ ﻲ�ﺘﻟﺍ ﺓﺃﺮ�ﺠﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﻢ�ﻠﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﺮﻴﺴﻋ ﺪﺟ ﻦﻳﺮﻣﻷﺍ ﻼﻛﻭ ، ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﻲﻁﺎﻘﺳﻻﺍ TAT ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﻔﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ
ﺖ��ﻧﺎﻛﻭ ( ۱۹۷۷ ، ﺐ��ﻴﻄﻟﺍ ) ﺕﺎﻨﻴﻌﺒ��ﺴﻟﺍ ﺔ��ﻳﺍﺪﺑ ﻲ��ﻓ ﺖ��ﻧﺎﻛ ، ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪ��ﻠﻟ ﺔ��ﺣﻭﺮﻁﺄﻛ ﻚ��ﻠﺗ ﻪ��ﺘﻟﻭﺎﺤﻣ ﻥﺃ
ﻩﺫﺎﺘ��ﺳﺃ ﺔ��ﻤﺟﺮﺗ ءﺎﻨﺜﺘ��ﺳﺎﺑ ، ﻉﻮ��ﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬ��ﻫ ﻦ��ﻋ ﻊ��ﺟﺍﺮﻣ ﻱﺃ ﻦ��ﻣ ًﺍﻮ��ﻠﺧ ﺔ��ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔ��ﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
ﻞ��ﻜﻟ ﻲ��ﻐﺒﻨﻳ ، ﺙﻼ��ﺛ ﺕﺍﺪ��ﻠﺠﻣ ﻲ��ﻓ ﺏﺎ��ﺼﻌﻟﺍ ﻲ��ﻓ ﻲ��ﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞ��ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔ��ﻳﺮﻈﻨﻟ ﺮ��ﻤﻴﺨﻣ ﺡﻼ��ﺻ ﻱﺫﺎﺘ��ﺳﺃﻭ
. ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻦﻴﺑ ًﺍﺪﺑﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻴﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺮ��ﻛﺫ ﺪ��ﺟﺃ ﻻ ، ﻱﺮ��ﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎ��ﺼﻌﻟﺍ ﻦ��ﻋ ﺔ��ﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺐ��ﺘﻛ ﺎ��ﻣ ﻊﻟﺎ��ﻁﺃ ﺎﻣﺪ��ﻨﻋ ﻲ��ﻨﻧﺃ ﻒ��ﺳﺃ ﻦ��ﻣﻭ
ﺪ�ﺟﺃ ﻻﻭ ﻲ�ﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎ�ﻌﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﻢ�ﺛ ﻦ�ﻣﻭ ﺮ�ﺼﻣ ﻲ�ﻓ ﻝﻭﻷﺍﻭ ﺪ�ﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ، ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻁﻷ
. ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻟ ﻻﺇ ﺍﺬﻬﻟ ًﺍﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻢ��ﻬﻔﺗ ﺭﺎ��ﺒﺘﺧﺍ ﺔ��ﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰ��ﻟﺇ ﺓﺪ��ﻳﺪﻋ ﺕﺎ��ﻐﻟ ﻦ��ﻣ ﺕﺎ��ﻤﺟﺮﺗﻭ ﺪ��ﻴﻬﺟ ﺪ��ﻬﺟ ﺪ��ﻌﺑ ﺐ��ﻴﻄﻟﺍ ﻞ��ﺻﻮﺗ ﺪ��ﻘﻓ
ﻞ�ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﻮ�ﻤﻠﻌﺗ ﻦ�ﻤﻟ ﺔ�ﺻﺎﺧ ﺔﻨﻴﻬﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻩﺬﻫﻭ ، ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
. ﻰﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺻ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻔﻗﻭﻭ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ
: ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮﺒﺤﺑ
ﺖ���ﻤﺘﻫﺍ ﻲ���ﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎ���ﺴﻟﺍ ﺕﺎ���ﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮ���ﺤﺒﻟﺍ ﻦ���ﻣ ﺔ���ﻨﻴﻋ ﻥﻵﺍ ﺚ���ﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮ���ﻌﻳ ﻑﻮ���ﺳﻭ
ﻪﺟﻼﻋﻭ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺎﺑ
: ( ۲۰۰٤ ) Van Oppen ﻦﺑﻭﺃ ﻥﺎﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ -
. ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺍﻮﺳﻮﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
ﺱﻮ��ﻘﻁﻭ ﺱﺍﻮ��ﺳﻮﻟﺍ ﻦ��ﻣ ﻲﻧﺎ��ﻌﺗ ﻡﺎ��ﻋ ( ۳۱ ) ﺔ��ﺟﻭﺯ ﻲ��ﻫ ﺓﺪ��ﺣﺍﻭ ﺔ��ﻟﺎﺣ ﺝﻼ��ﻋ ﻰ��ﻟﺇ ﺔ��ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪ��ﻫ
ﻝﻼ�ﺧ ﻦ�ﻣ ﻱﺩﺮ�ﻔﻟﺍ ﻲ�ﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﻼ�ﻌﻟﺍ ﻦ�ﻣ ﺔ�ﺴﻠﺟ ۲٥ ﺔﻄ�ﺳﺍﻮﺑ ﺝﻼ�ﻌﻟﺍ ﻢ�ﺗ ، ﻒ�ﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﺕﺮ�ﻬﻅﺃﻭ ، ﺔ�ﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻓﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ
. ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
: ( ۲۰۰٥ ) Fisher & Wells ﺰﻠﻳﻭﻭ ﺮﺸﻴﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ -
. ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ؟ ﻱﺮﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ : ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
ﺝﻼﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻊﻣ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻓ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻣ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺪﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﺤﺑ
Anxiety management training ﻖ��ﻠﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰ�ﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪ�ﺘﻟﺍ ﺔ�ﻴﻨﻓ ﻲ�ﻓ ﻼﺜ�ﻤﺘﻣ ﻲ�ﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
، ﻱﺮ�ﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎ�ﺼﻌﻟﺍ ﺝﻼ�ﻋ ﻲ�ﻓ ﻲ�ﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺝﻼ�ﻌﻟﺍﻭ ﻲﻛﻮﻠ�ﺴﻟﺍ ﺝﻼ�ﻌﻟﺍ ﻦ�ﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺮﻬﻅﺃﻭ
۱۰
Description:ﻣ ﻦ ﺧ ﺎﺭﺝ ، ﻭﻫﻨ ﺎ ﻳﺒ ﺪﻭ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ. ﺍﻹﺣﺴ ﺎﺱ. ﺑ ﺎﻻﺛﻢ ، ﻭﻛ ﺄﻥ ﺍﻟﻤ ﺮﻳﺾ ﻻ obsessive compulsive disorder : atest of met cognitive model. Behaviour an d therapy.