Voyez de vos yeux: Étude structurelle de vingt Psaumes, dont le Psaume 119

433 Pages·1993·44.54 MB·French

by  Pierre Auffret

VOYEZ DE VOS YEUX
SUPPLEMENTS
TO
VETUS TESTAMENTUM
EDITED BY
THE BOARD OF THE QUARTERLY
J.A. EMERTON - PHYLLIS A. BIRD - W.L. HOLLADAY
A. VAN DER KOOij - A. LEMAIRE - R.E. MURPHY - B. OTZEN
R. SMEND - J.A. SOGGIN -J.C. VANDERKAM - M. WEINFELD
H.G.M. WILLIAMSON
VOLUME XLVIII
VOYEZ DE VOS YEUX
ETUDE STRUCTURELLE DE VINGT PSAUMES
DONT LE PSAUME 119
PAR
PIERRE AUFFRET
EJ. BRILL
LEIDEN . NEW YORK' KOLN
1993
The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the
Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library
Resources.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Auffret, Pierre, P.S.S.
Voyez de vos yeux : etude structurelle de vingt psaumes, dont Ie
psaume 119 / par P. Auffret.
p. cm. - (Supplements to Vetus testamentum, ISSN 0083-5889 ;
v.48)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 9004097074 (alk. paper)
I. Bible. OT. Psalms-Criticism, interpretation, etc.
2. Bible. O.T. Psalms CXIX-Criticism, interpretation, etc.
1. Tide. II. Series.
BS 1430.2.A935 1993
223'.206-dc20 92-34557
eIP
ISSN 0083-5889
ISBN 90 04 09707 4
© Copyright 1993 by E.]. Brill, Leiden, The Netherlands
All rights reserved. No part qf this publication may be reproduced, translated, stored in
a retrUval .rystem, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written
permission qf the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal
use is granted by E.]. Brill provided that
the appropriate fies are paid directlY to Copyright
Clearance Center, 27 Congress Street, Salem AL4
01970, USA. Fees are sufdect to change.
PRINTED IN THE NETHERlANDS
TABLE DES MATIERES
AVANT-PROPOS X
ABREVIATIONS XII
CHAPITRE I: ET MOl COMME UN OLIVIER
VERDOYANT ...
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 52 1
1. Determination et structure des unites 3
2. La structure litteraire de l'ensemble 6
CHAPITRE II: jE RENDRAI GRACE A TON NOM
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 54 13
CHAPITRE III: IL NE PEUT LAISSER A jAMAIS
S'ECROULER LE jUSTE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 55 19
1. Structure des unites et de l'ensemble en 2-16 23
2. Structure des unites et de l'ensemble en 16-24 30
3. Structure litteraire de l'ensemble 35
- L'articulation entre les Pss 54 et 55 39
CHAPITRE IV: EN DIEU jE ME FIE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 56 41
1. Structures des unites et de l'ensemb1e en 2-8 44
2. Structures des unites et de l'ensemb1e en 9-14 48
3. Structures 1itteraires sur l'ensemble du psaume 51
- L'articulation entre les Pss 56 et 57 57
CHAPITRE V: LES PSAUMES 57, 60 et 108
ETUDES STRUCTURELLES 60
1. La structure litteraire du psaume 57 60
2. La structure litteraire du psaume 60 70
3. La structure litteraire du psaume 108 80
a
- Le rapport de 108 57 et 60 84
VI TABLE DES MA TIERES
CHAPITRE VI: OUI, IL EST UN DIEU QUI JUGE
SUR TERRE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 58 86
CHAPITRE VII: MAIS MOl, JE CHANTERAI TA
FORCE
ETUDESTRUCTURELLEDU
PSAUME 59 95
1. Structure et typologie des unites 98
2. La structure litteraire de l'ensemble du poeme 107
a
- De la derniere la premiere unite 114
CHAPITRE VIII: LE ROCHER DE MA FORCE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 62 117
CHAPITRE IX: DIEU A TIRE UNE FLECHE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 64 128
1. Structure litteraire de 2-7a 129
2. Structure litteraire de 7b-ll 131
3. Structure litteraire de l'ensemble 133
- Les enchainements entre les Pss 63, 64 et 65 135
CHAPITRE X: TU AS VISITE LA TERRE
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 65 137
1. Structure litteraire de 2-5 139
a
2. Structure litteraire de 6-9 et leur rapport 2-5 142
3. Structure litteraire de 10-11, 12-14, et leur rapport 147
4. La structure litteraire de l'ensemble du poeme 150
CHAPITRE XI: COMME ON EPURE L'ARGENT
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 66 153
1. Determination et structure interne des unites 154
2. Structures partielles et structure d' ensemble 163
- Rapports entre les Pss. 65 et 66 172
TABLE DES MATIERES VII
CHAPITRE XII: LUI ET EUX
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 78 175
l. Structures 1itteraires en 1-20 176
a
2. Structures 1itteraires en 31-33 et leur rapport 1-20 190
3. Structures litter aires en 34-64 195
4. Rapports structurels entre 34-64, 1-20 et 21-33 208
5. Structures litter aires en 65-72 220
6. Rapports structurels entre 65-72 et 1es parties
anterieures 223
7. La structure 1itteraire d'ensemb1e du poeme 232
- Lecture comparee des Pss. 77 et 78 234
CHAPITRE XIII: POUR LA CLOIRE DE TONNOM
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 79 237
1. Determination et structure des unites 237
2. La structure d'ensemb1e du poeme 243
- Lecture comparee des Pss. 79 et 80 245
CHAPITRE XIV: POURQUOI AS-TU ROMPU SES
CLOTURES?
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 80 247
1. Structure 1itteraire de chaque unite 249
2. Structures 1itteraires sur l'ensemb1e du poeme 257
CHAPITRE XV: JUSTICE ET PAIX SE SONT
EM BRAS SEES
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 85 262
1. Structure 1itteraire de 2-8 265
2. Structure 1itteraire de 9-14 270
3. Structure 1itteraire de l'ensemb1e du poeme 275
CHAPITRE XVI: JE SUIS AVEC LUI
ETUDE STRUCTURELLE DU
PSAUME 91 279
l. Structure litteraire des unites en 1-13 283
2. Structure litteraire de l'ensemble 1-13 287
3. Structure litteraire de 14-16 292
4. Structure litteraire de l'ensemble du poeme 295
- Rapport entre les Pss. 90 et 91 297