Table Of ContentИЗДАТЕЛЬСТВОЧЁРНОЕИСКУССТВО
e-ISSN 2587-6619 электронный научный журнал
www.voxmediiaevi.com о Средних веках и медиевистике
Как создается
2019.
Vol. 2(5) «современное»
Средневековье?
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сергей АГИШЕВ к. и. н., Московский государственный университет
Илья АФАНАСЬЕВ D. Phil. in History, НИУ «Высшая школа экономики»
Николай БОНДАРКО д. филол. н., Институт лингвистических исследований РАН
Ирина ВАРЬЯШ д. и. н., Московский государственный университет
Дмитрий ВЕБЕР к. и. н., Санкт-Петербургский государственный университет
Михаил ДМИТРИЕВ д. и. н., Московский государственный университет
Андрей ДОРОНИН к. и. н., Германский исторический институт в Москве
Сергей ИВАНОВ д. и. н., НИУ «Высшая школа экономики»
Максим КОЛПАКОВ к. и. н., Псковский государственный университет
Татьяна КУЩ д. и. н., Уральский федеральный университет
Михаил МАЙЗУЛЬС Российский государственный гуманитарный университет
Анастасия ПАЛАМАРЧУК д. и. н., Санкт-Петербургский государственный университет
Александр СИДОРОВ д. и. н., Институт всеобщей истории РАН
Владимир ТЮЛЕНЕВ д. и. н., Ивановский государственный университет
Федор УСПЕНСКИЙ д. филол. н., Институт славяноведения РАН
Сергей ФЕДОРОВ д. и. н., Санкт-Петербургский государственный университет
Евгений ХВАЛЬКОВ PhD in History, НИУ «Высшая школа экономики»
РЕДАКЦИЯ
главный редактор Светлана Яцык
издатель Кирилл Перепечкин
Григорий Борисов, Василий Долгополов, Иляна Канджа,
научные редакторы
Ирина Мастяева, Владимир Таубер
медиа-редактор Анна Гусакова
корректоры Ксения Борисова, Софья Сударева, Мария Яковлева
дизайн, верстка «Чёрное искусство»
дизайн обложки Андрей Кравченко
[email protected]
Киберленинка https://cyberleninka.ru/journal/n/vox-medii-aevi?i=1034333
Elibrary https://www.elibrary.ru/title_about.asp?id=67198
Вконтакте https://vk.com/voxmediiaevi
Facebook www.facebook.com/voxmediiaevi
Телеграм t.me/voxmediiaevi
Дата публикации: 31 мая 2020
Журнал выходит два раза в год
Все опубликованные статьи
прошли процедуру рецензирования.
Редакция может не разделять
выводы и утверждения авторов.
Опубликованные материалы
распространяются по лицензии
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
= «Атрибуция» 4.0 Всемирная
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru
© Авторы, 2020
© Vox medii aevi, 2020
© Издательство «Чёрное искусство», 2020
e-ISSN 2587-6619 Academic e-journal
www.voxmediiaevi.com devoted to the Middle Ages and Medieval Studies
How are the “Modern”
2019.
Vol. 2(5) Middle Ages created
EDITORIAL BOARD
Ilya AFANASYEV D. Phil. in History, National Research University “Higher School
of Economics”
Sergei AGISHEV Candidate of Sciences (History), Lomonosov Moscow State University
Nikolai BONDARKO Doctor of Sciences (Philology), Institute for Linguistic Studies
of the Russian Academy of Sciences
Mikhail DMITRIEV Doctor of Sciences (History), Lomonosov Moscow State University
Andrei DORONIN Candidate of Sciences (History), German Historical Institute Moscow
Sergei FEODOROV Doctor of Sciences (History), Saint Petersburg State University
Sergei IVANOV Doctor of Sciences (History), National Research University “Higher
School of Economics”
Maxim KOLPAKOV Candidate of Sciences (History), Pskov State University
Evgeny KHVALKOV PhD in History, National Research University “Higher School
of Economics”
Tatyana KUSHCH Doctor of Sciences (History), Ural Federal University
Mikhail MAIZULS Russian State University for the Humanities
Anastasia PALAMARCHUK Doctor of Sciences (History), Saint Petersburg State University
Alexandr SIDOROV Doctor of Sciences (History), Institute of World History,
of the Russian Academy of Sciences
Vladimir TYULENEV Doctor of Sciences (History), Ivanovo State University
Feodor USPENSKII Doctor of Sciences (Philology), Institute of Slavic Studies
of the Russian Academy of Sciences
Irina VARYASH Doctor of Sciences (History), Lomonosov Moscow State University
Dmitrii VEBER Candidate of Sciences (History), Saint Petersburg State University
EDITORIAL STAFF
Editor-in-Chief Svetlana Yatsyk
Publisher Kirill Perepechkin
Grigorii Borisov, Vasily Dolgopolov, Iliana Kandzha,
Academic Editors
Irina Mastyaeva, Vladimir Tauber
Media-Editor Anna Gusakova
Proofreaders Kseniya Borisova, Sofya Sudareva, Mariya Yakovleva
Design “Cheornoye Iskusstvo” Press
Cover Design Andrei Kravchenko
[email protected]
Cyberleninka https://cyberleninka.ru/journal/n/vox-medii-aevi?i=1034333
Elibrary https://www.elibrary.ru/title_about.asp?id=67198
Vkontakte https://vk.com/voxmediiaevi
Facebook www.facebook.com/voxmediiaevi
Telegram t.me/voxmediiaevi
Publication Date: May 31, 2020
Published twice a year
All articles have been reviewed.
The opinions expressed in the articles are those of the
authors and contributors, and do not necessarily reflect
those of the Editors or the Editorial Board.
All published articles are licensed under
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru
© Authors, 2020
© Vox medii aevi, 2020
© “Cheornoye Iskusstvo” Press, 2020
СОДЕРЖАНИЕ
DISCIPLINA 1 | MEDIEVALISM
12–42 Александр Русанов
Medievalism studies: как изучается «современное Средневековье»?
43–47 Светлана Яцык
Стоять на глыбе слова «медиевализм»
48–51 Richard Utz
Medievalism: Whence and Whither?
52–55 Ричард Утц
Медиевализм: откуда и куда? (перевод А. Ермолаевой)
56–72 Ричард Утц
При чем здесь любовь? Наши Средние века — это мы сами
(перевод А. Ермолаевой)
73–87 Станислав Мереминский
«Самая памятная дата»: Нормандское завоевание в английской
литературе XIX — начала ХХ века
88–101 Евгений Колосков
Образ Средневековья в школьном образовании стран Западных Балкан
в начале XXI века
102–126 Виктор Котов
Ян Гус, гуситы и «соколы»: инструментализация событий XV века чешскими
националистами и отзвуки их акций в Российской империи (1862–1916)
127–149 Ярослав Старцев
Неофеодализм или неопатримониализм? Количественный анализ
политологической концептуализации «нового Средневековья»
150–167 Анастасия Ануфриева
«Воображаемое Средневековье» в видеоиграх:
синхронизация vs реконструкция
DISCIPLINA 2 | ШЕСТОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
169–178 Михаил Бойцов
Средневековье — в «реальности» или только в нашем сознании?
179–191 Андрей Виноградов
Параллельные «Средневековья»: Византия, Кавказ (и Древняя Русь)
192–208 Михаил Дмитриев
«Средневековье» и «модерность»: две необходимых иллюзии в контексте
вопроса о «национальном»
209–246 Василина Сидорова
Средневековье глазами российской интернет-аудитории
CRITICA
248–254 Александр Сидоров
Рецензия на: Майзульс М. Мышеловка святого Иосифа. Как средневековый
образ говорит со зрителем. Москва: Слово, 2019. 400 с.
SEMINARIUM
256–278 Ирина Кувшинская
Описание Рима из «Всемирной хроники» Хартмана Шеделя.
Перевод и комментарий
ARS TECHNICA
280–300 Екатерина Носова, Дмитрий Вебер
Печати королевы Франции Бланки Наваррской (1331–1398):
технологическое исследование
CHRONICA
302–314 Григорий Борисов
«Западноевропейские рукописи и документы от поздней Античности
до начала Нового времени» в Санкт-Петербурге. Отчет о конференции
CONTENTS
DISCIPLINA 1 | MEDIEVALISM
12–42 Aleksandr Rusanov
Medievalism Studies: How are the “Modern Middle Ages” Studied?
43–47 Svetlana Yatsyk
To Stand on the Rock of the Word “Medievalism”
48–51 Richard Utz
Medievalism: Whence and Whither? [English]
52–55 Richard Utz
Medievalism: Whence and Whither? [Russian] (Translated by A. Ermolaeva)
56–72 Richard Utz
What’s Love Got to Do with It? Our Middle Ages, Ourselves
(Translated by A. Ermolaeva)
72–87 Stanislav Mereminskiy
“The Most Memorable Date”: The Norman Conquest in English Literature
of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries
88–101 Evgeny Koloskov
The Image of the Middle Ages in the School Education of the Western Balkan
Countries at the Beginning of the 21st Century
102–126 Victor Kotov
Jan Hus, the Hussites, and the Sokols: the Instrumentalisation
of the Fifteenth-Century Events by Czech Nationalists and
the Repercussions of these Actions in the Russian Empire (1862–1916)
127–149 Yaroslav Startsev
Neo-feodalism or Neopatrimonialism? Quantitative Analysis of the “New
Middle Ages” Conceptualizations in Political Science
150–167 Anastasia Anufrieva
“Imaginary Middle Ages” in Video Games: Synchronization vs Reconstruction
DISCIPLINA 2 | “THE SIXTH MIDDLE AGES”
167–194 Mikhail Boytsov
Middle Ages — In “Reality” or only in our Consciousness?
195–210 Andrey Vinogradov
Parallel Middle Ages: Byzantium, the medieval Caucasus (and Ancient Rus’)
192–208 Mikhail Dmitriev
“The Middle Ages” or “Modernity”? About two Necessary Illusions,
in the Context of the “Nationality” Issue
209–249 Vasilina Sidorova
The Middle Ages through the Eyes of Russian Internet Users
CRITICA
248–254 Alexander Sidorov
Review on: Maizuls M. The Mousetrap of Saint Joseph. The Medieval Image
and Its Viewers. Moscow: Slovo, 2019. 400 p.
SEMINARIUM
256–278 Irina Kuvshinskaya
The Description of Rome from the Liber Chronicarum by Hartmann Schedel.
A Translation and a Commentary
ARS TECHNICA
280–300 Ekaterina Nosova, Dmitry Veber
Seals of the Queen of France Blanche of Navarre (1331–1398):
A Study of the Iconography and the Pigments
CHRONICA
302–314 Grigorii Borisov
“West-European Manuscripts and Documents Dating from the Late Antiquity
to the Early Modern Period”. A Report on a Conference
