Vorläufige Richtlinien für die Konstruktion und Prüfung von Wechselstrom-Hochspannungsapparaten von einschließlich 1500 V Nennspannung aufwärts für Innenräume

14 Pages·1913·0.455 MB·German

by  (auth.)

ISBN 978-3-662-31770-9 ISBN 978-3-662-32596-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-32596-4
Beschluß des Ausschusses des V. D. E.
Die nachstehend wiedergegebenen Richtlinien für die
Konstruktion von Hochspannungsapparaten sind nicht von
der Jahresversammlung zum Beschluß erhoben worden. Sie
haben vielmehr nur dem Ausschuß des V.D.E. vorgelegen
und werden auf dessen Beschluß in der nachstehenden Form
bekanntgegeben.
Vorläufige Richtlinien für die Konstruktion und
Prüfung von Wechselstrom-Hochspannungsappa
raten von einschließlich 1500 V Nennspannung
aufwärts für Innenräume.1)
(Ölschalter, Trennschalter, Stützisolatoren, Durchführungen, Kabel
endv erschlüsse, Überspannungsschutzapparate, -Schmelzsicherungen
und Stromtransforrnatoren.)
Veröffentlicht: ETZ 1912 S.571.
A. Allgemeine Bestimmungen.
§1.
Für HochspannUllgsapparate gelten als Nennspannungen
1500, 3000, 6000, 12000, 24000, 35000 (50000, 80000, 110000
150000 und 200000) V.
Anmerkung. Im Sinne des § 2a der Errichtungs
vorschriften sollen die Apparate bis 35000 V auch für
die bis 150/0 über den Nennspannungen liegenden Span
nungen anwendbar sein, die infolge Spannungsabfalles
bis zur Verbrauchs stelle in der Erzeugerstelle auftreten.
') Erläuterungen hierzu siehe ETZ 1912 S. 354 und S. 380.
3
§ 2.
Für Hochspannungsapparate gelten als Nennstrom-
stärken 2, 4, 6, 10, 25, 60, 100, 200, 350, 600, 1000, 1500, 2000
3000, 4000 und 6000 Amp. ')
§ 3.
Für Hochspannungsapparate gelten die "Normalien für
Anschlußbolzen und ebene Schraubkontakte von 10 bis
1500 Amp.".
§ 4.
Hochspannungsapparate sind zu wählen nach der Span
nung und dem für den Ort ihrer Verwendung errechneten
Dauer-Kurzschlußstrom.
§ 5.
Bei Hochspannungsapparaten gelten die in Tabelle 1 und
in Tabelle 2, Rubrik 1 bis 3, angegebenen Nennspannungen,
Dauer-Kurzschlußströme, Prüfspannungen und lichten Maße.
Diese Tabellen gelten jedoch für Ölschalter nicht, wenn
außergewöhnliche Verhältnisse (hoher Momentan-Kurzschluß
strom, besonders bei unverzögerter Auslösung) vorliegen.
Anmerkung. Bei Anlagen für 15000 V kann die
Serie III verwendet werden, wenn der Dauer-Kurzschluß
strom nicht mehr als 500 Amp. beträgt.
Die angegebenen lichten Maße bedeuten geradlinig ge
messene Abstände spannungführender blanker Teile an der
ungünstigsten Stelle, und zwar all g e m ein:
Maß A:
1. gegen Erde,
2. verschiedener Pole oder Phasen gegeneinander,
3. im ausgeschalteten Zustand getrennter Teile gleich
namiger Pole oder Phasen gegeneinander (Ausnahmen
siehe § 28).
Anmerkung. Bei hochwertig isolierten Leitungen,
deren Isolierung durch geeignete Maßnahmen gegen Ver-
') Normalien über die Abstufung von Stromstärken bei Apparaten.
4
witterung geschützt ist, brauchen vorstehende Mindest
maße nicht eingehalten zu werden.
nur für Ölschalter:
Maß B:
1. gegen Erde,
2. gegen den Ölspiegel,
3. verschiedener Pole oder Phasen gegeneinander,
4. im ausgeschalteten Zustand getrennter Teile gleich
namiger Pole oder Phasen gegeneinander mit Ausnahme
der Ausschaltstrecken.
Anmerkung. Das Maß B gilt nicht für außerhalb
des ·Wirkungsbereiches des Lichtbogens sonst noch im
Ölbade befindliche Hilfsapparate, z. B. Stromwandler,
Schutzwiderstände.
l\faß C:
der Unterbrechungsstelle an den feststehenden Kontakten
von der Öloberfläche.
Tabelle I.
Nenn- Dauer-KurzschlußstroDl in Amp.
spannung
1000 1500 2000 3000 4500 60001
Volt
1500 I I I I
3000 I I I II II II
6000 II II II III III III
12000 III III IV IV IV
24000 IV V V
35000 V
50000 VI
80000 VII
110000 VIII
150000 IX
200000 X
(Innerhalb jeder Serie ist die Type zu bestimmen mit
Rücksicht auf die Nennstromstärke.)
5
Tabelle 2.
Lichte :i\Iaße nun
Serie PrUfspannung I unter Öl
außer Öl (nur fiir Ölschalter)
1---
Volt A B C
-~~--
2 4 5
I 10000 75 40 90
II 20000 100 50 100
III 30000 125 60 120
IV 50000 180 90 180
V 70000 240 120 240
VI 100000
VII 160000
VIII 220000
IX 300000
X 400000
Die vorstehenden Maße sollen nie unterschritten werden.
Andere Maße, als die Stufenreihen enthalten, können auf
Grund dieser Normalien nicht gefordert werden.
Anmerkung. Zur Bestimmung des Dauer-Kurz
schlußstromes können mit einer für die Praxis genügen
den Genauigkeit für normale Fälle im allgemeinen
folgende Annäherungsregeln benutzt werden.
a) Bei Apparaten, welche ohne merkliche Wider
stände an den Sammelschienen (': ner Zentrale liegen, ist,
sofern bestimmte 'Werte nach; . !:i~l~'c ::c·.:' -..
stehen, das 3 fache des bei Vollb( L~tung aller gleichzeitig
al'beitenden l\'faschinen in die Sammelschienen fließen
den Stromes anzunehmen,
b) Bei Apparaten, welGhe durch einen merklichen
Widerstand mit einem Spannungsverlust von ·noJo beim
Normalverbrauch des betreffenden Abzweiges von den
Sammelschienen der Zentrale getrennt sind, ist als D3,uer-
100
Kurzschlußstrom anzunehmen des Normalstromes des
n
Abzweiges ..
c) Apparate in Ringleitungen sind wie untel' b zu
bestimmen, wobei anzunehmen ist, daß die Strom-
6
zuführung nur aus dem Teil der Ringleitung erfolgt, bei
welchem sich die ungünstigste Beanspruchung des Appa
rates ergibt.
Bei Apparaten, die in Abzweigungen von Ringleitungen
liegen, gilt die Regel b ohne Einschränkung.
d) Bei Apparaten hinter Transformatoren ist als
Dauer-Kurzschlußstrom - unter Annahme eines Span
nungsabfalles von 3,30/0 in den Transformatoren - das
100
3," 3= 30 fache
des normalen St.romes der Transformatoren anzunehmen.
e) Bei Apparaten hinter Transformatoren; bei denen
in der primären Zuleitung ein Spannungsverlust von
nO/o bei Nonnalleistung der Transformatoren vorhanden
ist, ist als Dauer-Kurzschlußstrom anzunehmen
100
3,3+n
des normalen Transformatorenstromes.
f) Bei Apparaten hinter Transformatoren, bei denen
in den primären und sekundären Leitungen ein Span
nungsverlust von nl bzw. n20jo bei Normalleistung der
Transformatoren auftritt, ist als Dauer-Kurzschlußstrom
anzunehmen
100
3,3+nl +n,
des normalen Stromes in der Sekundärleitung.
g) In den Fällen b bis f ist für die Auswahl der
Apparate als Dauer-Kurzschlußstrom der der Zentrale
anzunehmen, wenn dieser kleiner als der errechnete ist.
Beispiele im Anhang.
§ 6.
Wenn eine Abnahmeprüfung in der Fabrik oder am Ye1'
wendungsort verlangt wird, so soll jeder Hochspannungs
apparat in betriebsfertigem Zustande den in § 5 angegebenen
Prüfspaunungen bei etwa 50 Perioden in der Sekunde je
1 Minute ausgesetzt werden. Hierbei darf ein Überschlag
oder Durchschlag nicht stattfinden. Die Prüfspaunungen
sollen praktisch sinusförmigen Verlauf haben und allmäh
lich auf den zu prüfenden Apparat gegeben werden.
7
Anmerkung. In Streitfällen gilt als nicht mehr
praktisch sinusförmig ~ine Spannungskurve, bei welcher
die Amplituden der höheren Harmonischen mehr als
30;0 der Amplitude der Grundschwingung betragen.
§ 7.
An Apparaten, die geerdet werden sollen, muß ein zu
verlässiger Anschluß der Erdleitung ermöglicht sein.
Die Konstruktionsteile der Schaltanlagen usw. können
als ein Teil der Erdleitung benutzt werden, sofern sie eine
da uernd gute Leistung gewährleisten.
Anmerkung. Als geringster Querschnitt von Erd
leitungen gilt 16 qmm. Es ist bei Leitungskupfer auf
je 10 Ampere Erdschlußstromstärke 1 qmm Querschnitt
zu rechnen, jedoch wird in der Regel ein Querschnitt
von 50 qmm als ausreichend erachtet.
B. Besondere Bestimmungen für Ölschalter.·
§ 8.
Bei Ölschaltern gilt § 2 mit der Einschränkung, daß die
Stromstufen von 2 bis 25 Amp. und von Serie II (Tabellen,
§ 5) einschließlich ab die unter 200 Amp. liegenden Strom
stufen den Normalien nicht entsprechen.
§ 9.
Ölschalter sollen den angegebenen Dauer-Kurzschluß
strom im Notfalle zweimal hintereinander abschalten können.
§ 10.
Die im § 6 angegebene Prüfung ist bei Ölschaltern:
1. im eingeschalteten Zustand gegen Erde,
2. im ausgeschalteten Zustand gegen Erde,
3. im eingeschalteten Zustand, Pol gegen Pol,
4. im ausgeschalteten Zustand, gleichnamige Pole gegen
einander
vorzunehmen.
8
§ 11.
Wenn die Temperatur' des Öles und damit die des
Schalters geprüft werden soll, ist die Temperatur in der
oberen Ölschicht zu messen. Die Übertemperatur darf im
Beharrungszustand bei dem Nennstrom bei Schaltern. bis
einschließlich 350 Amp. nicht mehr als 20° C, bei Schaltern bis
einschließlich 2000 Amp. nicht mehl' als 30° C, bei Schaltern
mit größerem Strom nicht mehr als 40° C betragen, wobei
Voraussetzung ist, daß sich die Kontakte des Schalters im
ordnungsgemäßen Zustande befinden.
§ 12.
Ölschalter sind mit einer Einrichtung zu versehen, die
das Vorhandensein des normalen Ölstandes anzeigt.
§ 13.
Bei Ölschaltern sollen zum Entleeren der Ölbehälter ge
eignete Einrichtungen vorgesehen sein.
§ 14.
Holz, HoIzstoff, Papier und ähnliche Faserstoffe sind
als Isoliermittel bei Ölschaltern in unmittelbarer Verbindung
mit spannungführenden Teilen nur zulässig, wenn sie so be
handelt sind, daß das notwendige Isoliervermögen dauernd
gewährleistet ist.
§ 15.
Entsprechend § 11e der Errichtungsvorschriften sollen
SchaltersteIlung und Einschaltrichtung erkennbar sein.
§16.
Die Schalter sollen eine Vorrichtung zum Ausgleich der
bei bestimmungsgemäßer Verwendung in ihnen auftretenden
Drucksteigerungen haben, oder sie sollen so eingerichtet
sein, daß sie diese schadlos aushalten.
§ 17.
Schalter von Serie VI einschließlich aufwärts müssen
für jeden Pol einen gesonderten Ölbehälter haben.
9
§ 18.
Jeder Ölschalter soll ein Schild mit der Nennstromstärke
in Ampere, der Prü[spannung in Volt, den Nennspannungen
in Volt und den zugehörigen Dauer-Kurzschlußströmen in
Ampere tragen.
§ 19.
Dauernd eingeschaltene Magnetwicklungen (für Höchst
strom- oder Nullspannungsauslösung) dürfen keine größere
Übertemperatur als 50° C (thermometrisch gemessen) bei
ihrem Nennstrom bzw. normaler Spannung erreichen.
Anm er k ung. Die thermometrische Messung ist
nach § 14 der "Normalien für Bewertung und Prüfung
von elektrischen i\Iaschinen und Transformatoren" vor
zunehmen.
§ 20.
Bei l\Iagnetwicklungen für :\Iaximalstrom gelten folgende
Stromwerte als normal:
" , ; ,. -- _. ". .... -.- _. . _..
Auslüsestrom, Auslösestrom,
NCllllstrOJll ,i einstcl1bar zwischen Kennstrom einstellbar zwischen
Amp. Amp. Amp. Amp. Amp. AmI'.
4 4,8 und 8 160 190 und 320
6 7,2 .. 12 200 240 400
"
8 g,6 " 16 265 320 .. 530
10 12 20 3110 420 700
" ii
15 18 30 450 540 900
" "
20 24 40 600 720 1200
" "
26 30 50 750 900 1500
" "
30 36 60 1000 1200 2000
" "
40 48 80 1600 1800 3000
"
50 [jO 100 2000 2400 4000
" "
60 72 120 3000 3600 6000
" "
7.''' 90 150 4000 4800 8000
" "
100 120 200 6000 7200 12000
" "
12.) 150 250
"
'Wicklungen für ,,"eniger als --1 Amp. Nennstrom sind nicht
zulässig.
10