Table Of ContentDas
über ben «neg )1870/71
pon
töniglid;m&xtt.(Dbttft*•
- -
^efH
Uor9etd>iil>te dci Krieges, eded»! bei Oleifienburd
&erla0 von ^rtebrtcf} £nge(mann
DigitizedbyGoogle
®efe4)t bei IPei^enburg
Angaben bes fran5ö|i)d{en (S>enexcd\tabswexh
wn
mit 12 Kartenffi3jen imdejt
1905
Digitizedby
I
mt_HeditepocbeltaUen.
DigitizedbyGoogle
Do ttDort
aWit grofeer ©pannung \)cA man in Xentfc^Ionb ber SUeröffcntlidjung b«^
fransöfifc^ OcncraUtabärnerfc? iitier beii Sh-iea 1870—71 enti]iHiicnncieJ)€n.
meIdie-5 minmeF)r in 10 '•^önben tiorlient iinb bic TarftcUuna bcr Irrdcinifje faiv
einfdiliefilid^ ber ®d)Iad)tcn Hon '-ii'örtl) iinb Slnrix'rn entliiilt, forote ben iWücfäug
her Arnn,^üfcn auf (ihnton'? iinb iWct^ in ber :ieit Hoin 7. biö 12. Shtauft. ^ie
frnnäöiiidjc ^arilcUiuHl n>cid)t mir in iwnigen (fin^enunliMi non bcrioni^tMi bei
beiitfd)cn ©encrnlftobev ab, fie ift aber )o umfanflicid) angcicgt, boH um- luenige
3)eul)c^e Cffiaiece Me^eit\)obm,boSSBerf3u ftubieren, utib bafe aud) bicS^oftcit
beSfelben fo grojs tuerbeii, bog tool^I nur lBtbüot|efen boiS t>i)0eSterfBefd^affen
S)ie ibelben erften ^anbe entölten bte Sorgefd^e beS ftciegeS, ben S3ei>
tetbtg«ng§t)Ian be§ ®eneral§ t5fofforb, fomic ben ^elbauggplan be§ ©rjfieräogS
TOred^t öon öfterreid), unb enblid) bie ©rcigniffe beim fransofifd^en $ecre biö
3nm 20. '^snW. Tic '•J3iinbc III IV unb Y fd)ilbem nnnemcin nttvführlid)
in Sonn einer (Sl)ronif bas lamiinitio Aortfdircitcn ber gelbaufitellinui im '^(iif-
marfd)gebiete, unb bne Wcfcd^t Don ^nariniirten am 2. 5tnguft, fomie ba£>.^^reffcii
bei SBeifeeuburg, roobei jeber '-öanb ben furzen 3^raum oon je amei Xagen
umfafet.
^er ^d^tlbeningeines jeben ^agcv iftein ungemein umfongceid^t Sln(jang
beigegeben,intDe((^emMe^eg^tagebüd)erberSrmeef^rpdunbSMbifionenufm.
enthaltenfinb,joioieeineaUengetwnftorref4)onben8enberS^rutilienteilemitbem
gro^©enerolftobe überSert)i)£[ftänbtgmig ber Sfe^bouffteUung unbenbliii^ atiz
uon ber S^ad^rtd^enobtetbma eingelaufenen9eri<j^tum ©^ionenufb>. itberba9
beutfd^H»
2>icfer reiche^Inljnng erfd^n)ertbot" Stnbinni beö SBerfc» ungemein, erbilbet
gerabe^^ii rine nidU jur eigentlichen .S{ricg?aefd)id)tc gcbörige ^nnuiihinn t>on
',Uften, bic liaufig nur geringen SS^crt l)üben. 8ü finb 5. 5i3. unter ben Dielen
olDi)d)en ben ©enernlfonimanboe unb beni ol^erften @eneroI|"tabe gerDed)|>Iten
^telegrammen') aud) ^nwi Xefegranuue angegeben, in lueldien U'i'ariduil! x.'eboouf
boö ©eneralfommanbo bc^ 2. Üox\>^ erfud)!, für iljn unb einige Öentraie ^4iferb€
unbOuartierin@t. 9(boIb aubefieSen.
') S^anbIV <&. 7ti unb S5.
DigitizedbyGoogle
— —
IV
Wattä t>cionb€i-o imifaiuiieicl), nahezu einen 'Banb imtfaiienb, i|t ^io Tar-
ftelfitng be§ urtbcboutcubcn (^^cfeditv von 3oarbriiifcn, Ium tnoldiem aUe einleiten^
hm 'l^efchlo, \omc alle "^k'ridjtc her iiuiUHMiteilc mifqciioniiiioii linö, mie- uicld)cu
aber tieraöe bie baiualiiic -2d)tnüd)C bcr frnir>önfdien ('»knu'rale ant beften hcrfor'
i^efit. I'er i^anb \'I entliiilt btc SrfiÜbonitia ^^'r (irdiinifK' oui r>. i'lunitft,
iöani) V'II uub VIIi bicXaiiteUiuuj öti ^d)iad)tcn bei )b^övtl) unb bei 5;nd)ern.
SSanbIX«ntl^öttneBenehtemboHenS^te9(n(agenbcnSKtdj^ua ber .^re
aufQ;^ftIon$ttnbSWet}inber3eitbom 7. bis 12. ^uguft.
ber ©d^Ibening ber @ef«^te unb ©d^Eoi^ten l^at ber franaöfifdje
(mSleneroIftttBeineaudfitlrliii^lirtttf berbetberfetttgen griil^runa Detfnü|)ft, loeld^
meljvm auf bad Urteil beutfd^er aTKßiörfdiriftftelfor, tme 3. ^. ^rbtnal
». SBibbcnt, 'Inn-bi) bu 2>ernciii, .Sliin^ n. a. grünbet.
'iHM ber 3d)ilbcnina ber 3d)Uiditon it. f. in. finb bie £rirtinalbcrid)te ber
3:ruppcnteilc bii- )iim 'i^iitciiUün hermtror in ben 'Jlnla^cn beigeflebeu, luobitrdi
lüieber ber Unifaiii; be-5 ^i^crfe^ über okbübr mcbr nl-? nerbctbpcltmirb, luöInxMib
onbererieits- burdi bic uuitangrcidic oft in ben 4:011 einiieidiabenc.suitif ba^? ^i'erf
tan Geid)id)Üid}eHi 3Berte twriiert uub uiandinial juni tQftiid)eu 5Jebrbud)e luirb.
2^er fron^öfifc^e (^nerolitab bat bie belanntcn ^exU ber (Generale X*ebrun,
t^coffarb,:^arra§,Xuquet,äe^aucourtufmM., fotoiet)on beSonla^fe^r öäufta
benü^t,Isaroberimdü^mänrnBemül^t, t>0nÜbertreibungenfernesuItalien.
£ro|bem ober entbölt boS fBkd manäjfi (Intftellungen unb Unriii^gfeiten/
iDcdlien in ben folgenben SBIattem entgegengetreten tuecben tmrb.
Senn nun aud^ ber unberböftniSmfifeifl aiofec Unifmiö bev ^i^crfcS fetner
SBerbreitung in Xeutid^Ianb entaegenftel^t fö enthält bod^ gerabe bieie t^üiic üon
Gin.^lbeiten eine ^'^enge öon iUiiifton mld)e einen tiefen C5inblicf iitnunbren in
bie haitialiiien ;]iiniinbe bei beui iran,5üjiid)en -sSeere nnb iim'^ biefcni (>)ninbe
eri'd)eint es niuit",i'uit bn§ frnnsöfifdie "Bett and) öeui bcut(d)eu Dffijier buid^
einenfurzen'ilu^öitg ^ugänglic^au mad^en.
^tuit^att, im Oftober mm.
0.1». $c^mi&.
DigitizedbyGoogle
3n^)alt6angabe.
€(lte
3»r ^orflefd^id^te beg 5lriegeg I
SljierteibiflunflgpiQn be§ (^enerafg j^roffarb. Sl^ororbeitenbe8^atfer^jfapoleon für
ben^rieg. S^^arnunflen beg@eneralg 3)ucrot unb be8 Oberften @toffe[ 4
jvelb,;;uflgplQn beg (Sq^egogg Sltbre^t poit xTfterreic^ 9
II. m^äfnitt
Dtv 9InlQ§ ^xiin ^Ttege unb ber 9hiQ6vud) besfelben 15
3!)ie il^orberettung ^um jlvtege 17
III. midinitt,
'^ev %\i\max\d) bev fraiyi^öftfc^en ^eere. (j^intveffen ber SReferpiftenu.f.to. . . 21
^rotn. jlmbulan^en. iörurfenequipQgen. ^^ei-pflegung .... 26
^tv ?(ugbitbunQgjuftanb ber Gruppen. !4)ie iCffijiere unb generale 31
IV. Slbfc^nilt.
IPer Dberbefe()l. Sanbung in ben Crlbbcr^ogtumern. 9tbft(^ten nnb ^^lone
g^gpoleong 40
...
Dq§ ^la^rid^tenroefen. (Spione, ^rfunbigungen burc^ 9?etterei. Abarten 47
Seginn ber »'vcinbleligfeiten in got^ringen 54
Tvgg @efe^t bei Saarbrücfen am 2. ^luguft 62
g)ie franAofifc^e itritif beS ©efec^teg 74
VI. «bfc^ni«.
iBorgängc im glfaft big \um treffen bei 3Bci[?euburg 79
g)ie jlämpfe bei Sci^enburg 89
3)ie (^tnna^me pon ^Beifeenburg 96
^ie Qrrftürmung beg @eifebergg 98
'^k ^ö^eren gül)rer. 3)ie ^ritiC beg @enerQlftabgroerfg 104
Eingabe 6er fran3öfifc^)en (Duellen»
La guene de1870/71rtdigte parlaSection bistorique de liSUAmajorderannte.
Duqu6t, FMtechvüler, Ghtions, Sedan. 1880—1895.
Roiuaet,lagnerreFranco«Alleiiiande,1893, vonberfrait}.fRabemieberSBtfjeni'c^afteii
mit bem crftcn "^^rcife t^cfvönt.
K'His.set, Le 4""' Corps de TArineo do Motz. 1900.
Rapport sommairo Rur les Operations de l'Armee du Rhin i>ar Bazaine. 1870.
Kjii.-^odes de la p^nerro do 1,S70/71 par Bazaine. li^Mri.
Bapport Sur les Operations du 2*"® corps de TArmde du Rhin par la gen4nil
Frossard. 1872.
D61ma8, De FröechviUer ä Paris. 1871.
Die de Lonlay Fran^ais etAllemands. 1887.
Oalli, LeaanniTersairea. 1895.
Ronaaet, Sc^eade dpisodea. 1895.
Lfebrun, SoaveiuTB militaiiea. 1895.
Lßbran, Sedan.
Da Barail, Sonvenire. 1896.
Jan'as, Souvenirs. 1892.
Fay, Journal d'iui officier do TArmee du Rhin. 1871.
Ducrot, La journee de Sedan. 1875.
Trochu, Oeuvres posthumes!. 1896.
L'ambulanoe de la divifiion Douay. 1897.
DigitizedbyGoogle
t)ec5ei(^nid ttt Dm<ffe^(er.
3eite7 in SlnmerFungifi^txk 200»oben)Ulefut: 1>eutf^nfncd|t{tott-beutfii^e
<BnU39inanmecfuitgijl^ak3oonunteniubfcn:5.SxnteeEnpBfioA6. ÜtnedoqiB.
I
DigitizedbyGoogle
3ur !i>ovge{d}ic(|te ht^ iSrieged.
(56 i[teineBefonnteTntfnd)c, boB manin gronfrcid^ feit30 ^sdf)rcn Bestrebt
rvar, bic ^dntlb bcv SUieac^ 2)eutid)lQnb äurfiaft au legen unb in erjtec ßtnic
G-? in heim- aji^ULnlcnnon, baf; nun iiacf) io fanoer Bt'it bt*r franjöfifdjc
©enernlitali c;> iiuujt, cnMicfinienioitcn'i tciliiHifc ber J>^al)rficit bieCiijre311 geben,
inbem er offen yuiibt, hai] }^va\\h-e\d) ü\nq)t 311111 .sirieflc ent)cf)lonen \mi, beöov
bie j^tai]e bei ipaniidjeii iijroubeieljnng aiiftaiid)tc.
2)0^' fron3Öfiid)e<^k*ncrnlftab£'iiierfbeginntmit beni !Sn^e:
ßlaä) ©oboiua )tanb ^JreuBcn oB ©icger über £>\texteii}, lyxanhexiii
„gegenüber, iwTdicv nor nidit Innger ^e\t nadieinniibor ba§ niffifd^eiinb ba§
„öftcrrcid)iid)C -vu'ci- beficgt battc, unb CC' war imlditncr boraii-Suifeben, bafe
„es cineö Xagcv amifdicn betbcn ^iJcad)teii äum i^anipte um bie £'ber^err[c^ft
„ber SBaffen in (Jnropa fonmicn iDcrbe.
„vs'n ^renfeen war trolj ber ©iege in ben ^snbreu 1811 unb 15 immer
„nodi ber 2.\>nnidi nad) l)iad)e für ^cna lunlianben, mäf)renb auf ©eite öon
„Oiüjiireidj iH'apüIeon III. geflcn '4>rcttficn ^jerfonlidi eingenommen toor, mcil
„ttkitvdibie fB\$matä'\ä}c $o(Utt im ^a^re 1866 hweäi Inxc Hoffnung auf
lyQttvcYfi KnfdTlietitift^it &^tU9 gciSbctt toptben inav* SCKeS trug au
„hm(ikfuldleIbet, bog berStneq ivoi^äjienBetbenSoReinftül^er ober fpoier
«sunt $(ud(rit<|e iommm tuiirbe, iitib e0 mu^ ber jtmfer baron bettfen,
„fi(l^fürbiefen ftrieg uorauBeretien/'
©0gibtberfron5Öfifd)e(iJeneroIftobbie^crfonlidie©ecftiminung be^oilaifer^^
Slojjoleon gegen ^^^i-'cuBen offen au, um fo öcrnierflidjer ift eS bal^, bafe er je^t
toieber nad^ fo langer Seit bem fran^öfifd^en SBoIfe biefiftge Umr*
iriitst, als Babe SBiSntord bem Mfer S^o^joleon Hoffnung auf SCbtretung
Itnf§rl^etmfd^ @ebietei gemoti^/ nxtl^renb ed bod^ (onaft gefd^i^tlid^
feftftei^t, bog ber ftonig bon ^reugen« mie auil^ SBtSmard ntemold boron
(Ef.V.S^mlb:Soflftanj.SenecalTtabflioetf. 1
DigitizedbyGoogle
bncfUni, aiid^ nut einen Soll Breit beutfd^en l^anbeS ab^u»
treten.')
3dioit Olli 22. ?l'unuft l.SGG iiattc bcr Mnifcc ^iVfipiiloon iciiiom 'i^Cl•^rautcll,
beni (^k•lu•^^{a^illtclnteu i?cl3ruu mitgeteilt, ha\] er cnt)ri)loffen fei, unter mög»
Iid)ftcr 8d]onung i>cf iiräftc bc§ Sanbcy bn§ -vtcei' 3u iicrftiirfcn, nnb e§ trot
imter beni 5öoi-fi^c beS i^oiferS im 33?onot ?ioü€mbec ISGG im ^djloüe 311
6onipi('gHC äutSetotitng öiefcrtniilUSnfc^n Sioflcueinejtomniiffionaufommen,
toeld^ mtS bem ^egdmirnftet Sßtel, ben attarfd^äSen SeBoeuf, (SanroBect, 9Roc
Tiamonmtbmeisteren @eneroIenunbaßinifiemBeftonb.
5Diefe^immttfftontoavetnftimnttgbet9Cnfi#,bogongefid^beSSlnliKt^fend
bon^Preiifien ber Bicinh bev .^eere§DermeTirt»Derbenmüffc, imb bn& c§ bringenb
fieboienf«, eine ben Grforberniifen bc§ .^IriegeS mcFjr cntfpred^nbe Drgnnifntion
cinjufüfiren. 2)te militarifdicn Jiiitcilicbcr montcn für Jiinie, 3?c)crDe unb i^tinb-
titeljr eine (^cfnnitftcirfo i^on 1 'illiii'liLin '^olbatcn erreicfjcn, nrtcin bie 3)iimfter
jtefften bom ."sUiifor uor, ban im Vanbc eine foldic ilNcrmclirunii im uolien ^lieben
iiid^t l>er)'tanb<?n inerbc, namentlidi nid)t yi einer ^«it, tu iüeld)cr bei bei' luilb
ftattfinbenben groBen 2öeltüu»)teUung qÜc Souüeriiue (^uro^jo^ al^ ®'d\k mdi
^oriSfontmen.
^eSDMniftectoolttennuceineS^ottonolgarbeeinfüljrcn,unbecftnad) laug'
»ierigenSlerl^tmblunoenim.alSbannim^oBre1868boS®efe^überbte^ßtoUU
qcxbe3uftanbe, beten ®iärfe man omf etmet 550000 äßann fd^ä^e.')
') ^fk'i bcr 2u]t;enibiirQei" gragc i^ottc ^iapülcon bem iiöuiflc Uüii '^siciiBcn einen
SJethraoaiioeE^otcn,meld^ecum25.Süai1870Honbet«XittteS'bciöffeuaid}tivucbe,toa9
bamal^überaH bav größte9uffel^enunbbiel|5d^fte<Snltfifhiii0ßcfiett^canftetil^ eneflie.
STie .Cmiiptpiiitltc bicfcv !ii5crtraf;e§ Inutctcn:
2lrt. 1. g'ifinhcid)evfcimtbiebenH-^rcu^enbiivd)benMiieo l.stii»gcmotfitcntferoUciunflen
an, fcioic alle getroffenen ober noii) treffcnbcn Strtangement» füc bic ^cifteHuna
beS norbbeiiif^ fBunbeS unb intpfliä^ü fid^, feine ^fe gut (Stl^altun^ bieffiS
Ä^'i^ed 311 Teilen.
S(rt. 2. ^prcuijen lunfpridit Araiifvoid) bie (Srluevbunii l'uiciiUnirrt'? j^Ji orltMcktern,
biefeui Qtütdt in iöcr^anblunö mit bem Möniß bon jpoUanb äu treten nnb^ljn ^jur
SIBireluiiQmitangemeffenetftom)>enfationauBeftinunen.
^rt. 3. ?sranfretd^imtbfid^ bcr UnionbeSnotbbeutfd^nidunheSmitben fübbeutfii^en
Staaten unb mit?IncM"ctihif3 cftcrrcidiS nicfftnjiberfc^cn,
%tt. 4. goIIS granfreidi genötigt toärc, feine TrnDpcn in ii^elgien cinmacfctiiccen 5U
laffen,obetboSfelBeau etoBetn,toirb^^reufjen ^ranlrcid^au SBoffcrunb Sanbe
gegeniebeiPtad^tunter^ii^en.
Ätt. 6. ?,tir '?litc<fii^run0borftel^cnbcr '33cftimmiin(ien idiHc^en J-ranfreidi ^reugen
einCft'oniiü^ unb2"efenfit)-93ünbni5 unb garantieren litt) gegenfeitig il)v Oköict.
S'ieftr nicberträc^tigeSBertragtvurbcoud^ im grü^joljr 1870 i^ärcuBeutviebetöot*
gelegt, oBrt bon OiSmotcCim Sufttnge bed AihtigS fd^cff aurüdgetoiefen, unbbog bteji
gefdficl^en ifi, fonnic bcm fron^öfifdicn ©cneralftabc nidjt unbcfannt fein. La grande
nation,in il}ren Jäten nnbSiebention^^rofcffor^fnff. ^b. I 3. 10 11. f.
^) ''Mä ber Mricgöminiilcr in bcr iiammer biefen OJefc^jcntJuurf üoricgic, luurbc
i^ tmn einem QBgeotbneten augetu^, oB ei^benn mtS goiQ gtatdteidl eine Anfetne
mod^nirolttc. I^n)nrot>Bctifd^etSSeifc anttoorteteber .StticgSminifter,boftBeiHBIe|ratng
feinetg-otberungenansgana^tontreU^too^l einftit^i^oflocibentönnte.
DigitizedbyGoogle