Table Of ContentKarr·elidGf r aDfü rckheim
Vomd oppelten
UrsprduenMsge nschen
Vorwort
voWno lBfü ntig
Herder
Frei·bB uars·gWe ilen
Gedruacuukfmt w eltfreundlichem,
chlogrefbrleeii Pcahptieemr
16G.e samtauflage
AllRee chte vo-rPbreihniatnGle etdre mna ny
© VerlHaegr dFerre iibmuB rrge i1s9g7a3u
Hersteflgl·bfu rnegi:b gurragpehri sch2e0 0b1e triebe
UmschlagguensKdto anlzteupntgi on:
R·M·MEü nch/Re onlaEnsdc hlLbieacTnkua,c he!
Umschlag©m SoutmHiiiv g:ashiyama
ISB3N- 451-05141-9
Inhalt
VorwzourNrte uaus9g abe
DaTsh em1a3
IV OM ZWEIFACHUERNS PRUNDGE SM ENSCHEN
ZweieLrelied-Ziew ne ieGrllüec2ik1
Weltu-nIWdce hs e2n3- ZwiscWheesnue nnWd e l2t5
InbuinlIddn we2g8- Transze3n0d enz
ZweieWrilses3ie3 -n W elBllea,ut ntRd e b3e5
II
DERM ENSCH UNSERER ZEIT
ImS chadtetLsee ni stung3s9z wanges
Lodbe Lre ist4u1-n Egsf ehdliStet i4l3l e
DiNeo dte Zre i4t6- IchwerudnuWdne gs e4n9
DaSst auunneddna Lse id5e5-n D agse glüWcekltte-5 I9c h
DiFee hlfodremse 6nI3 c- hMsü ndig7k1e it
III
SEINSERFAHRUNGEN
DiFeo rde7r9u- nSgt ernsdteuLsne dbee8nn0 s
EiGne spr8ä2-c She infü8h4l ung
Seinserufnaddhi Dreru enige dienSshe eii8nt6s
DreGir underfa9h0-r uDnrgeeiSnee rllbesit be9w3u ßtsein
MächtiWgekiesihGteü,it 9te5,
DiKer iteecrhiSteeenir n ser9f9a hrung
Transp1a1r3e nz
7
IVD ERW EG
SeinserufnaVdhe rruwnagn d1l1u-9nD gei rn itiWaetgi sche
unddi Mey st1i2k-2 S indneW se ge1s2 4
Widersatudafen mWd e g1 2-9H eroiLsecihde1es3n 3
WidersatlCashn adn1 c3e-7 A nnehdmeeDsnu nkl1e3n9
Angvsotdr e mL EBE1N4 -1D eSrc ha1t4t3e n
V DASE XERZITIUM
SindneÜ rb un1g5 -3N euBeesw ußt1s5e5i n
Übunugn Gdn ad1e5 -9W iederh1o6l2u ng
ZweifSaicnjhnee drHe arn dl1u6n-5gG eformte
Durchlä1s6s-7iD gekLree iitdb em,ra ni s1t6 9
DreiLeerilbegie w1i7-s3Ds eeBrne zduegMs e nschen
zumO beunn Udn teznuW,re lutn zdu s iscehl 1b7s5t
ReiufneUd n reiimLf eei 1b8 -3H ar1a8 5
DiGer undü1b9u-1nS gp ann-uEnngt spa1n9n5u ng
VomA te1m9 -7Y i-nY an2 0-0L eibesaülbsu ng
Exerzi2t0i-3uÜ mb erwinddeBuren rgü hrun2g0s8s cheu
VID ERR uFN ACH MDEEIMS TER
DeRru nfa cdhe mM eis2t1e-5rP sychotuhnedr apie
Führauundfge mW eg2 1-7M eis-tSecrh ü-lWeerg2 23
DeMre is2t2e-5rD eirn nMeeries 2t2e8r
Delre ibhMaefitsi2tg3�e-0r D eSrc hü2l3e2r
VII MEDIUTNADMT EIDOINT ALTEIBVEENS
DeSri nmne ditÜabtuinvge2er3n -7 M edita2t4i2o n
MeditaLteibve2en4s- 6 D ie Sftüunf2fe4 n8
VIIFIE LDDEERBR E WÄHRUNG
DeArl latlaÜsgb un2g5 -3M itmensch2l5i6c hkeit
Altwe2r6d-0eS nt erubneTdno d2 63
Epil2o6g8
Anha2n7g0
8
VorwozruNtre uagaubse
VonW olBfü ntig
Esg ibt Bdüimceuh ßme argn,e lesenS ivheea rbmeinIt.nt feolrn
matiodneeLrne ,ss epre icWheelrttw iusnsdke annm ni treden.
DieBsuecsh daegreignuennneas rne t iW ni ssveounrn jde nseits
voanl lIennf ormaNtiicowhnitler en s.ee ssn,o ndeeslr inue nsst.
DiSep ramcahgae n sprucshesidvnoo,cdl hile e i genHtelriche
ausfordiesertiu naneng d eIrmem.ew ri edmearh nutn Gsr af
Dürckhdeaießmsn , i cahuts reeircghrtzi,ufs feeiwnnim ;rü ssen
selebrsgtr ewiafusen ensr, g rhiafWtfi.esr ni nadu fgeruunfse n,
demg roßGeenh eizmuns itse lallZesen u:dg eeir na llWeirr k
lichakuef.sicth eiWnaehnrdheienmi B te,w ußtdseeWsie ngse s
unidm D ieanmsi tan l lLeenb ewaensweens egnrdoeßLnee nb en.
AlMsa ssenmeunnsscehZreeenimr ti i th rPermo duktions-
1JndK onsumzwsainnwgdi rb efanignee ni ngeeri stigen
J
Störduiniegc ,Nh o rmopagtehniahena nbtDe e.nk ollektiven
Normuennt erwsoorrfgweeinunr n usm sÜ berlestbaeutnnt,s
lebzeuln a ssWeisnri. n bde schdäafmtdiiitgEe,tr innearnu ng
diSec hreecikneednr e ri nZ ivrielgieslalmtiäießobinlSg oo sen
zialiseibeernzusuvno eg r dräwnidgeie denu rPcrho jeiknt ion
diZeu kusnefltb stgeÄmnagcs-htgteae nznzus chweviogne n
derne alizsuet riwsacrht Geenfdaehdnru erndc ihEe r rungen
schaefitnneeinrc k hotn trollTieecrhbSnaoivr kee.rn h awrirre,n
meioshtne esz um erkiendn e,nr o rmaDleepnr esusnhidao ln
tedna Lse baeunss t,ae tset r kenbneeznedu,ug negdne ds taltend
vomW esehnez ru l ebSeons .i nwdim re hord ewre nibgeeir
Ve rstdaoncwdhe, i tgevhoSenin ndnu envnde rschflüdoris es en
WirklijcehnksedeieiRtrte sa luintsäetWr eel-rtd eWre ldte r
Tatsa(cdheSeran c hdeinwe,i t ru nd)e,r Weanh rscheinlichkeit
9
wiwri egmeens,s zeänh,lu enbnde reckhönnennue nnad u dfi e
wiurn asl Kso nsensugsereeiahnlaiibgtetän t.
Gotstc hliämSf tte aitnm,ie ndt e Prf latnrzäeu,imm Tt i er
unde rwaicmhM te nschDeineu.sr ea ölsttel Sitcuhfee nleiter
menschBleiwcuhßetrs einsebnetnwedinicnVekto l ruenign ge
nommenmhiedtie tms chiDearseen-iw nis ei sei scohw oihnl
deRre dukvtoinoB ne wußtasueRfia nt ionSaalcihtläitc,h keit
unMda teriaallaisus cimhnmu asn nigfAancshterne nugmu ngen
Daseinsbeosdteägrta Dirag suenign sberuencdih ndt eirg ung
Angsvtod re mS terableAsnu flödseuFrno gr zme j-gatl s
,Schlwaiefeie Snnt eUinns'e.Br eem ühuunmgV eenr wurzelung
unWda chstGuemb,eu nnN de hmeSnt,o ffwuencRdhh syetlh
musZ,u gehöruingdHk aerimto nuines,eE rmep findsamkeit
undA bhängivgokmKe liitmd aeU rm gebusnowg i uen sere
Angvsotdr e mW elkuennEd i nge(hweieneiP nr imeletnotpf)
sprecehienSnee ml bstvearusft Eädbneedrdnn eeiPr sf la-nzen
alwse itgeuhnebnedw uVßetgeest iLeeriedne.nu sncTdhr aifetb ,
SpieBlaelnz,Be unh,l Weent,t kämPpafaernSec,nh ,w angerge
heunn Gde bärAegng,r es(suinosFneä rhei gukneasiu Ntfa, h r
hafhtiensv- o,Sn c hädlwiecghu-enmgd e gBeend rohzlui ches
bewegdeinVe)o ,r eingenommimBtee nhhaeuistVu onrgr,a t,
BesiTtezr,r itSotraitGuuemsl,,t o udnegRr a nagb,ea ru cuhn
seArneg vsotdr e mA ltearlKnsr aftvuenrvdlo dures mTt o da ls
Verenwdeeinsu ennas l Ssä ugeatuiusen drd ieen tsprechende
BewußtseailnTssr satuumf.e
Aldla gse hözruut n seWreelret b,e nwsiode i Gee selligkeit,
diAeu sricahntg uuuntng db ösdea,Bs e mühuemnA chtung
unddi Feu rcvhoÄtrc htudniFger, e uadmWe a hrSecnh,ö nen
undG utedni,Ve e rbindliinBc ehzkieeihtuu nngdve ine les
mehr.
Ina llesdienwmdi d ru rdcihBe e dinguunnsgeeErnre zri e
hunkgo nditwioorndiueennrhd ta bgeenl eurnnmsti u tn seren
inR eaktaiuoufnn seSroez ialiesnitewriucnSkgee llbtsetnb il
derznui dentifWiizedi eeSrrc ehna.u sdpeiarel llearb,e 'n dlich
auefi nBeürh nseot uatl,ws ä reere iann devroeerri ,n Aenr- "·
sammlvuonLnge utdeinse,ot una,lh si elstiieehn fn ü jre nen
ande(rBeonr ügbeeSsrh akesipn,e Aalrulene dNs i chvtesr')
suchweinur m,i nd eWre lztub estejheemnaz,nus d e idnew,ri r
10
nicshitnu dn,sd p ieRloelnld eidneu, r ichhVr eer traduetnh eit
Blifcükur n sWeers efnü,ur n sewraeh rNea tuvre rstellen.
Dürckhneeindmna tPs r odduiketAs nesrt rendgauWsne gletn
Ich.
Jeswuisve,i eHleei lvioguren nda cihh me,r inunnesdr,at ß
wiarl Mse nsczhweanir nd ieWseelrdt o,c nhi cvhotin h sri nd.
Vonw elcWheelrst i nwdid ra nwne,n nni cvhotdn i esDeire?
Wirkli-cihmGk eg)eeints zauRtrez a liitsdätaWt si r-kGeont tes
ina llGeemg ebednaDesün r,c khweidieim Ie,n didaengrer ro ßen
Ebendeangs,r oGßeeh einmenniUnsnt s.We ers einnd, e mw ir
teilhaamgb reonßG eenh eimunnissew,ra ehN raet uurn,s eerie
gentlWiicrhkel iicshdtkiu eeni astl lgeenm einusnasmieesr,o
lieWretlets-ü Ibcehr greMiefnesncdhel ichkeit.
DiFer angaec dhe mS insnt eslilcethr i smtB ewußtdseeri n
AbsurdsiatgDätüter, c khDeiiAemb .s urddeiFstu äntk tionie
re,nwsei ieRn a cticmhG eent rikeabnuenn' bs e wuwßetr diemn :
Leidaendn e Lre ehrien dteeFrra ssaamdn ea;g enGdeefnü hl,
daeßse isni nnerLfeüblgelentb meeusnß ü bedraz sw eckmäßige
Überlheibneaanun ds eS;re hnsnuaccehhtt w daasws,i n ri cbhet
nennkeönn niendn e;Vr e rlasnsaecndhhe emVi etr leuisnvtee sr
trauGteefnä harntd eenpr;a radEorxleeni chwteenrdnui neg ,
schwKerraen kdhieweii itrm, m beerf ürhcahbteeenntd, l eiicnh
tr-iotdtea rb eirmG ipfelewrileeesM b ansilsno,ew n inntd ,e r
spontmaynsetni sEcrhfeanh driuuenn gis,n d eanl ltäglichsten
Situatbieogneegknna ennVn i.e nloer mDaelp resfsüirvceh ten
undv erdrädnigeEesrnel ebanliBsse sder ohdue(nswg e )igte-
sundMeenn schenvearnsdt-emareneid dseutsr ;Lc ehig de prüfte
-heisßiweein l lkoamlDmsue rnc hbzruumWc ehs ednu,r dcehn
siichhn eeinTn o zru Wri rklijcehnksdeeeiRirtet asl aiutfättu t.
Hieirsd tiN ea htsztweilslchehe ernk ömmPlsiycchheort hera
piuen d, initiatischewri'De ü Wrecgkbhseeigeielnm et itung,
wickhealtDt.i ee inzei ealutIf n tegriandt iieousnne sre rer
bedinugntbdee nd ingWeenldateu,onf f nto twenSdtiagbei lisie
rundgeW se lt-(IDcühr ckihnee iinpmee rr sönMliitctheeinl ung:
„Bevmoaren iInc thr anszeknadnminue,ßrm eanne rmsatel i nes
habeanu"Ef)n ,t wicdkelWrue nlgt tüchuntdia guFkföe ridte
rundgeF rr euadmDe a seDiinae.n deirsaetu sgeraiucdfih et et
SelbstverwviormWk elsiehcneh ru.n g
11
wiwri egmeens,s zeänh,lu enbnde reckhönnennue nnad u dfi e
wiurn asl Kso nsensugsereeiahnlaiibgtetän t.
Gotstc hliämSf tte aitnm,ie ndt e Prf latnrzäeui,mm Tt i er
unde rwaicmhM te nschDeineu.sr ea ölsttel Sitcuhfee nleiter
menschlBiecwhueßrt seinsebnetnwedinicnVekto l ruenign ge
nommenmhiedtie tms chiDearseen-iw nis ei sei scohw oihnl
deRre dukvtoinBo enw ußtasueRfia nt ionSaalcihtläitc,h keit
unMda teriaallaisus cimhnmu asn nigfAancshterne nugmu ngen
Daseinsbeosdtegärat Dria gsuenign sberuencdih ndt eirg ung
Angsvtod re mS terableAsnu flödseuFrno gr �me i-gatl s
,Schlwaiefei eSnnt eUinns'e.Br eem ühuunmgV eenr wurzelung
unWda chstGuemb,eu nnN de hmeSnt,o ffwuencRdhh syetlh
musZ,u gehöruingdHk aerimto nuines,eE rmep findsamkeit
undA bhängivgokmKe liitmd aeU rm gebusnowg i uen sere
Angstd evmWo erl kuennEd i nge(hweieneiP nr imeletnotpf)
sprecehienSnee ml bstvearusdfte Eärbn eddnneeiPr sf la-nzen
alwse itgeuhnebnedw uVßetgeest iLeeriedne.nu sncTdhr aifetb ,
SpieBlaelnz,Be unh,l Weent,t kämPpafaerSnec,nh ,w angerge
heunn Gde bärAegng,r es(suinosFneä rhei gukneasiu Ntfa, h r
hafhtiensv- o,Sn c hädlwiecghu-enmgd e gBeend rohzlui ches
bewegdeinVe)o ,r eingenommimBtee nhhaeuistVu onrgr,a t,
BesiTtezr,r itSotraitGuuemsl,,t o udnegRr a nagb,ea ru cuhn
seArneg vsotdr e mA ltearlKnsr aftvuenrvdlo dures mTt o adl s
Verenwdeeinsu ennas l Ssä ugeatuiusen rdd ieen tsprechende
BewußtseailnTssr satuumf.e
Aldla gse hözruut n seWreelret b,e nwsiode i Gee selligkeit,
diAeu sricahntg uuuntng db ösdea,Bs e mühuemnA chtung
unddi Feu rcvhoÄtrc htudniFger, e uadmWe a hrSecnh,'i:i nen
undG utedni,Ve e rbindliinBc ehzkieeihtuu nngdve ine les
mehr.
Ina llesdienwmdi d ru rdcihBe e dinguunnsgeeErnre zri e
hunkgo nditwioorndiueennrhd ta bgeenl eurnnmsti u tn seren
inR eaktaiuoufnn seSroez ialiesnitewriucnSkgee llbtsetnb il
derznui dentifWiizedi eeSrrc ehna.u sdpeiarel llearb,e ndlich
auefi nBeürh nseot uatl,ws ä reere iann devroeerri ,n Aenr
sammlvuonLnge utdeinse,ot una,lh si elstiieehn fn ü jre nen
ande(rBeonr ügbeeSsrh akesipn,e Aalrulene dNs i chvtesr')
suchweinur m,i nd eWre lztub estejheemnaz,nus d e idnew,ri r
10
nicshitnu dn,sd p ieRloelnld eidneu, r ichhrV ee rtriadcuc hn
Blifcükur n sWeers efnü,ur n sewraeh rNea tuvret rl len.
Dürckhneeindmna tPs r odduiketAs nesrt rendgauWsne gletn
Ich.
Jeswuisve,i eHleei lvioguren nda cihh me,r inunnesdr,at ß
wiarl Mse nsczhweainr nd ieWseelrdt o,c nhi cvhotin h sri nd.
Vonw elcWheelrst i nwdid ra nwne,n nni cvhotdn i esDeire?
Wirkli-cihmGk eegietn zsuaRrte za l-iitsdätaWt si rkGeont tes
ina llGeemg ebednaDesün r,c khweidieim Ie,n didaengrer ro ßen
Ebendeangs,r oGßeeh einmenniUnsnt s.We ers einn, dweimr
teilhaamgb reonßG eenh eimunnisse,r eN awtauuhrnr,se ee rie
gentlWiicrhkel iicshdtkiu eeni astl lgeenm einusnasmieesr,o
lieWretlets-ü Ibcehr greMiefnesncdhel ichkeit.
DiFer angaec dhe mS insnt eslilectrh is mtB ewußtdseeri n
AbsurdsiatgDätüter, c khDeiiAemb .s urddeiFstu äntk tionie�
re,nwsei ieRn ä dcihmeG ne trikeabnuenn'b s e wuwßetr diemn :
Leidaendn e Lre ehrien dteeFrra ssaamdn ea;g enGdeefnü hl,
daeßse isni nnerLfeüblgelentb meeusnß ü bedraz sw eckmäßige
Überlheibneaanun ds eS;re hnsnuaccehhtt w daasws,i n ri cbhet
nennkeönn niendn e;Vr e rlasnsaecndhhe emVi etr leuisnvtee sr
trauGteefnä harntd eenpr;a radEorxleeni chwteenrdnui neg ,
schwere Kdriwaein irkm hmebeiertf ,ü rhcahbteeenntd, l eiicnh
tr-iotdtea rb eirmG ipfelewrileeesM b ansilnsoe,wn inntd ,e r
spontmaynsetni sEcrhfeanh driuuenn gis,n d eanl ltäglichsten
Situatbieogneegknna ennVn i.e nloer mDaelp resfsüirvceh ten
undv erdrädnigeEesrnel ebanliBsse sder ohdue(nswg e lt-)ge
sundMeenn schenvearnsdt-emareneid dseutsr ;Lc ehig de prüfte
-heisßiweein l lkoamlDmsue rnc hbzruumWc ehs ednu,r dcehn
siichhn eeinTn o zru Wri rklijcehnksdeeeiRirtet asl aiutfättu t.
Hieirsd tiN ea htsztweilslchehe ernk ömmPlsiycchheort hera
piuen d, initiWaetgibsecghlewerii'Det ü urncgk,h seieienm t
wickhealtDt.i ee inzei ealutIf n tegriandt iieousnne sre rer
bedinugntbdee nd ingWeenldateu,onf f nto twenSdtiagbei lisie
rundgeW se lt-(IDcühr ckihnee iinpmee rr sönMliitctheeinl ung:
„Bevmoarne iInc thr anszeknadnminue,ßrm eanne rmsatel i nes
habeanu"Ef)n ,t wicdkelWrue nlgt tücuhntdia guFkföe ridte
rundge Frr euadmDe a seDiinae.n deirsaetu sgeraiucdfhi tee t
SelbstverwviormWk elsiehcneh ru.n g
11
Derö stlWiecghd eeS re lbs�verwdiurrkAclbhik cehhurn g
vodne Wre litsn tu frü wre niignue n seKruelnt urükbreeris
tragZbaahrl.r Meeincshceh ensstcehdluallheeeennir n differen
zierptseysc holoKgnioswc-hHfeoüswdr i Ien tegrdaegtrei on
schichBteldiicnhgeitnneh ivenoi mWt e sehneg re leLbetbeesn
zuVre rfügiundn egmd, a Lse idaendn e Fre hlfzourmWm e g
weiwsierrf düd ra wsa,vs o mW esehnef re hDlatvs.o rliegende
Buc„hV odmo ppeUlrtsepnr duenMsge nschiesentiK" nl assi
kedri eAsnessa tHzieezsri. e dhetAr u taourdf e mH öhepunkt
seiSncehsa fdfieSenu sm msee iAnrebre iindt e,dr e Dru rch
bruzcuhmW eseznuÜ rb unigmA llftüahgir ndt e,ms 'i dcehr
MensaclMhsi tmenbsecwhä hrt.
PenzbiemFr rgü hj2a0h0r1
12