Volume du Congrès International pour l'étude de l'Ancien Testament, Strasbourg 1956

276 Pages·1957·28.696 MB·French

VOLUME DU CONGRES
STRASBOURG 1956
SUPPLEMENTS
TO
VETUS TESTAMENTUM
EDITED BY
THE BOARD OF THE QUAR TERLY
G. W. ANDERSON HENRI CAZELLES
P. A. H. DE BOER E. HAMMERSHAIMB
MILLAR BURROWS MARTIN NOTH
VOLUME IV
LEIDEN
J.
E. BRILL
1957
VOLUME DU CONGRES
STRASBOURG
1956
LEIDEN
J.
E. BRILL
1957
Publie avec le concours financier de l'Unesco et sous les auspices
du Conseil international de la Philosophie et des Sciences humaines.
Copyright 1957 by E.]. Brill, Leiden, Holland
All rights reserved, including the right to translate or to reproduce
this book or parts thereof in atry form
PRINTED IN THE NETHERLANDS
TABLE DES MATIERES
Preface ................................................ vii
Presidential Address by G. R. DRIVER .................... 1
WINTON THOMAS, D., Some observations on the Hebrew
Root ,," ............................................ 8
J.
MILIK, T., Le travail d'edition des manuscrits du Desert de
Juda ................................................ 17
DIEZ MACHO, A., 1mportants manuscrits hebreux et arameens
aux Etats-Unis ....................................... 27
DE BOER, P. A. H., Texte et traduction des paroles attribuees
a
David en 2 Samuel xxiii 1-7......................... 47
MAZAR (MAISLER), B., The campaign of Pharaoh Shishak to
Palestine ............................................ 57
VOGT, E., Die neubabylonische Chronik iiber die Schlacht bei
Karkemisch und die Einnahme von Jerusalem.. . .. .. ... . 67
COPPENS, J., La benediction de J,acob .. Son cadre historique a
la lumiere des paralleles ougaritiques ........... :....... 97
CASTELLINO, G., Les originesd~ la civilisation selon les textes
bibliques et les textes cuneiformes...... . . . . . . . . . . . . . . . . 116
EISSFELDT, 0., Silo und Jerusalem....................... 138
SKEHAN, P. W., The Qumran Manuscripts and Textual Criticism 148
EICHRODT, W., 1st die typologische Exegese sachgemasse
Exegese? ............................................ 161
JUNKER, H., Ursprung und Grundziige des Messiasbildes bei
1sajas ............................................... 181
WIDENGREN, G., Quelques rapports entre Juifs et 1raniens
a
l'epoque des Parthes ............................... 197
ALBR1GHT, W. P., The high place in Ancient Palestine. . . .. 242

PREFACE
Tous les participants a peu pres du congres international pour I'etude
de I'Ancien Testament tenu a Strasbourg du 27 aoilt au 1er septembre 1956
se voient sur la photographie en fete du livre. Leur grand nombre sur un espace
de quelques centimetres carres seulement rend malaisee I'identification de
chacun. Neanmoins puis-je demander qu' avant de commencer la lecture des
confCrences faites au congres on veuil/e Men porter son attention sur deux
figures? EI/es se voient toutes deux au premier plan de la photographie
I'une a I'extreme droite, I'autre a I'extreme gauche. Ainsi el/es se trouvent
la comme les deux colonnes erigees devant le temple de Salomon. Les Jahn
et Boaz du temple de la sagesse a Strasbourg furent le professeur Edmond
Jacob et le pere Robert de Vaux. La consecration et la serviabilite inepuisable
de I'u n, la direction ferme et impulsive de I'a utre ont fait le succes du congres.
Le livre maintenant offert au lecteur ne refl ete ni I' amitie ni les receptions
fastueuses qui ont caracterise ce congres strasbourgeois. 11 presente le texte
des confCrences complete de notes et dans certains cas revu en fonction des
debats ou de recherches ulterieures. Ce volume ne comporte pas non plus les
communications faites durant les apres-midi. Cel/es-ci seront publiees en
grande partie dons la revue de notre organisation internationale "Vetus
Testamentum" .
Le sort nous a maintenant a nouveau, nous qui vivons et travail/ons en des
parties si diverses du monde, eloignes les uns des autres et plus encore que
par les seules distances geographiques. Puisse la lecture du volume montrer
combien fut utile notre cooperation,. puisse aussi le prochain congres, pour
lequel Oxford a ete choisi, temoigner de nouveaux progres de notre science
dans un monde ON regne la paix.
Lryde, decembre 1956 P. A. H. DE BOER