Vite parallele. Vol. VI

873 Pages·1998·25.06 MB·Italian

by  Plutarco

PLUTARCO

PATO
U. dui E. τ.
CLASSICI GRECI
COLLEZIONE DIRETTA DA
ITALO LANA
CLASSICI
UTET
2

VITE
di
Plutarco
Volume sesto
Licurgo e Numa
Lisandro e Silla
Agesilao e Pompeo
Galba Otone

A CURA DI
ANGELO MERIANI
E
ROSA GIANNATTASIO ANDRIA
δα

I
R
E UNIONE TIPOGRAFICO-EDITRICE TORINESE

E

E
© 1998 Unione Tipografico-Editrice Torinese
corso Raffaello, 28 - 10125 Torino
pt
Angelo Meriani ha curato le Vite di Licurgo e Numa e di Lisandro e Silla. Rosa Gian-
naltasio Andria ha curato le Vite di Agesilao e Pompeo, di Galba e di Otone.

Sito Internet Utet: www.utet.com
e-mail: [email protected]

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di
riproduzione e di adaltamento totale o parziale, con qual-
siasi mezzo (compresi i microfilm c le copie folostatiche),
sono riservati per tutti i Paesi.
L'Editore potrà concedere a p agamento l'autorizzazione a
riprodurre una porzione non superiore a un decimo del
presente volume c fino a un massimo di settantacinque
pagine.
Le richieste di riproduzione vanno inoltrate all’Associa-
zione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere
dell'ingegno (AIDRO), via delle Erbe, 2 - 20121 Milano
Tel. e Fax [phone]

Fotocomposizione: Compedit - Torino
Stampa Stamperia Artistica Nazionale - Torino
ISBN 88-02-05316-2
LA PRESENTE EDIZIONE
Il testo greco qui riprodotto, e sul quale è stata condotta la tradu-
zione, è sostanzialmente quello stabilito da K. ZiegiLer (Plutarchi
Vitae Parallelae, recognoverunt CL. Linpskoc et K. ZiEGLER, vol. III,
fasc. 2, iterum recensuit K. ZiecLER, accedunt Vitae Galbae et Otho-
nis et Vitarum deperditarum fragmenta, Lipsiae 1973”). In alcuni
luoghi — sempre indicati nelle note critiche premesse alle singole
Vite — ce ne siamo discostati, e, nella maggior parte dei casi, per con-
servare la lezione tràdita.
A Italo Gallo
ABBREVIAZIONI
ANRW Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt, heraus-
gegeben von H. Trmporini-W. Haase, Berlin-New
York 1972-.
Βκουοµτον T. R. S. BrougHton, The Magistrates of the Roman
Republic, I-II, Cleveland 1951-1952; HI, Supplement,
Atlanta 1986.
FGrHlist F. JacoBy, Die Fragmente der griechischen Historiker,
Berlin-Leiden 1923-1958.
FracrLidan! R. Fuaceuidre-É. Cnampry-M. JounrAuX, Plutargue.
Vies, I, Thésée-Romulus, Lycurgue-Numa, texte établi
et traduit par R. F,, É. C. et M. J., Paris 1957.
FLACELIÙRE” R. FraceLière-É. Crampay, Plutargue. Vies, VI, Pyr
rbos-Marius, Lysandre-Sulla, texte ètabli et traduit par
R. F. et É. C., Paris 1971.
FLaceLidar) R. FLaceuitrn-É, Crampav, Plutargue. Vies, VII,
Sertorius-Eumène, Agésilas-Pompée, texte établi et
traduit par R. F et É. C., Paris 1973.
FLacELiàRn* R. FraceLitre-É. Crampry, Plutarque. Vies, XV, Ar
taxerxès-Aratos, Galba-Othon, texte etabli et traduit
par R. F. et É, C., Paris 1979.
HRR H, Peter, Historicorum Romanorum Reliquiac, 1, Li-
psiac 19147 (HRR, 1°); II, Lipsiae 1906 (HRR, Il).
Κλιηπι. Comicorum Graccorum Fragmenta edidit G. Kamet,
voluminis I fasciculus prior (De Comoedia Graeca
Commentaria Vetera, Doriensium Comoedia, Mimi,
Phlyaces), Berlin 1958? (1899').
Κλςςηι-Αυστιν Poetae Comici Graeci ediderunt R. Kassri. et C. Au-
STIN, vol. II, AgatbenorAristonymus, Berolini et Novi
Eboraci 1991; vol. III/2, Aristopbanes. Testimonia et
Fragmenta, Berolini et Novi Eboraci 1984; vol. IV,
Aristophon-Crobylus; Berolini et Novi Eboraci 1983;
vol. V, Damoxenus-Magnes, Berolini et Novi Eboraci
1986; vol. VII, Merecrates-Xenophon, Berolini et
ABBREVIAZIONI
Novi Eboraci 1989; vol. VIII, Adespota, Berolini et
Novi Eboraci 1996.
Kock Comicorum Atticorum Fragmenta edidit TH. Kock, 3
voll., Lipsiae 1880-1888.
Ναυοκ2 Tragicorum Graecorum Fragmenta, recensuit A.
Naucxk, Lipsiae 1889? (1846'), ripr. fot., col Supple-
mentum continens nova fragmenta Euripidea et ade-
spota apud scriptores veteres reperta, di B. Snsit, Hil-
desheim 1964.
PA Io. KircHneR, Prosopographia Attica, vol. I, Berolini
1901; vol. II, Berolini 1903.
Poratia-BrapFoORD P. Porarta-A. S. Braprorp, A Prosopography of La-
cedaemonians. From the Earliest Times to the Death of
Alexander the Great (X-323 B. C.), Chicago 1985? (P.
Poratta, Prosopographie der Lakedaimonier bis auf
die Zeit Alexanders des Grofen, Diss. Breslau 1913").
RE Paulys Realencyclopidie der Altertumswissenschaft,
neue Bearbeitung begonnen von GrorG Wissowa,
Stuttgart 1893.
SVF Stoicorum Veterum Fragmenta, collegit Io. an ARNIM,
4 voll., Lipsine 1905-1924.
Τε ‘lragicorum Graecorum Fragmenta: vol. 1, Didascaliae
‘Iragicae, Catalogi Tragicorum et Tragoediarum, Testi-
monia ei Fragmenta Tragicorum minorum, editor B.
SnriL. Editio correctior et nddendis aucta curavit R.
KannicHt, Géttingen 1986; vol. 2, Fragmenta ade-
spota, Testimonia volumini 1 addenda, Indices ad volu-
mina 1 et 2, editores R. KANNICHT et B. SwiLL., Got-
tingen 1981; vol. 3, Aeschylus, editor S. Rapr, Gòttin-
gen 1985; vol. 4, Sopbocles, editor S. Rap, Gottingen
1977.
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ
LICURGO