Vite dei filosofi all'asta-La morte di Peregrino. Testo greco a fronte

240 Pages·2007·4.239 MB·Italian

by  Luciano di Samosata, Massimo Stella (editor)

BIBLIOTECA MEDIEVALE/ II4
Collana diretta da Mario Mancini,
Luigi Milone e Francesco Zambon
I lettori che desiderano
informazioni sui volumi
pubblicati dalla casa editrice
possono rivolgersi direttamente a:
Carocci editore
Corso Vittorio Emanuele II, 229
oo186 Roma
telefono o6 42 81 84 I7
fax o6 42 74 79 31
Siamo
su:
http:// www.carocci.it
http:// ww.w facebook.com/c aroccieditore
Luciano di Samosata
Vite dei filosofi all'asta
La morte di Peregrino
A cura di Massimo Stella
Volume pubblicato con il contributo del MIUR e dell'Università degli
Studi di Bologna.
ra ristampa, giugno 2017
ra edizione, giugno 2007
© copyright 2007 by
Carocci editore S.p.A., Roma
Realizzazione editoriale: Omnibook, Bari
ISBN 978-88-430-4235-7
Riproduzione vietata ai sensi di legge
(art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633)
Senza regolare autorizzazione,
è vietato riprodurre questo volume
anche parzialmente e con qualsiasi mezzo,
compresa la fotocopia, anche per uso interno
o didattico.
Indice
Ringraziamenti l 7
Luciano e le disavventure della filosofia:
sapienti, retori e cristiani
sulla pubblica piazza l 9
BIQN OPALIL l 74
VITE DEI FILOSOFI ALL'ASTA l 75
OEPI THL OEPEfPINOY TEAEYTHL l r36
LA MORTE DI PEREGRINO l 137
Note
Opere citate in forma abbreviata l 234

Ringraziamenti
Nel licenziare questo libro desidero ringraziare maestri, colleghi e
amici che mi hanno sostenuto e consigliato durante il lavoro.
Un ringraziamento particolare va innanzitutto a Mario Mancini,
che ha creduto fermamente nell'utilità di pubblicare un titolo lucia­
neo nella collana da lui diretta, manifestandomi, tra l'altro, un'ami­
cizia personale tra le più rare.
Per le ripetute letture e i preziosi suggerimenti quando il libro
era ancora allo stato di manoscritto, ringrazio il mio maestro Diego
Lanza, Anna Beltrametti e Maria Michela Sassi.
Sono grato alle letture platoniche di Patrizia Pinotti e alla loro
consueta intelligenza.
Davide Susanetti ha condiviso con me tutto il percorso intellet­
tuale di questo lavoro e qualche eccentricità culinaria.
Francesca Macrì, che mi ha oltretutto offerto un sostegno impa­
gabile nel lavoro editoriale, e Andrea Trapani hanno generosamente
profuso fondamentali suggerimenti in ben più di una scelta toscaneg­
giante nella traduzione, omaggio senz'a ltro impari all'insuperabile mo­
dello di Luigi Settembrini, mentre Sonia Maura Barillari mi ha consi­
gliato preziosi ritocchi all'italiano pseudo-dantesco di alcuni passi.
Francesco Massa mi ha assistito con la più impeccabile efficien­
za negli ultimi controlli redazionali.
Marzia Bambozzi e mia sorella Emanuela hanno più di una vol­
ta messo a mia disposizione la loro conoscenza capillare della lingua
tedesca.
Infine Maria Tasinato, cui devo già molte passioni e che, de par
ses charmes, mi ha introdotto al fascino misterioso del tardo-antico.
Incalcolabile è la gratitudine che devo alla pazienza, alla mitezza
e alla generosità di mia madre.
Bruno Menezes Ribeiro, cui il libro è dedicato, mi offre giornal­
mente validi spunti di riflessione sulla differenza tra buona e catti­
va filosofia.
7
Avvertenza: Il testo greco su cui si è condotta la traduzione e che è
riprodotto a fronte è quello stabilito da A. M. Harmon (voll. 1-V),
K. Kilburn (vol. VI), M. D. Macleod (voll. VII-VIII), Lucian, "Loeb
Classical Library'', Harvard University Press, London-Cambridge
(MA) 1913-67, 8 voll.
8