Table Of Content• ••
VIRUS
•
GEZEGENI
YAŞAMV EÖ LÜMV EREN
EZELYiO LDAŞLAR
CARL ZIMMER
{:\
BiliM ı:ı;Lsı;ı:ı;
ALF�
AlfYaa yınl2a2r9ı2
Bili1m7/ Tıp
VİRÜGSE ZEGENi
Yaşamv eÖ lümV ereEnz elYio ldaşlar
CarZli mmer
ÖzgüAnd ıA PlaneotfV iruses
İngilizce ÇAevsilrıenMndü azne yyenA ytaç
1.B asımŞ:u ba2t0 12
ISBN9 78-605-106-435-2
SertifNiok:1a 0 905
YayınvceGı e neYla yıYnö netmMe.nF ia ruBka yrak
GeneMlü dürV edaBta yrak
YayıYnö netmMeunsit aKfüap üşoğlu
DizEid itöKreür emC ankoçak
RedaksiHyaosna nE roElr oğlu
KapakT asarBıümrık aÖnz kan
GrafiUky gulaKmaam uraOnk
© 201b1y t heB oarodf R egentosft heU niversoiftN ye braska
LicensbeydT heU niversoiftC yh icagPor esCsh,i cagIol,l inU.oSi.sA,.
© 201A2L,F AB asıYma yımD ağıhmS anv.e T icL.t dŞ.t i.
KitabTıünr kyçaey ıhna klKaarlıe Amj anasr acılıAğlıfByaal saı Yma yıDma ğıtSıamn v.e T icL.t d.
Şti.a'intetY iar.y ıneviynadzeıinlz ıia nl ınmakdıasnm yeand at amameanlı nytaıp ılamaz,
lı
içbşierk iklodpeye ad ilemçeoğza,l tıvleay maayzı mlanamaz.
BaskvıeC ilt
MelisMaa tbaacılık
(21627)94 7 23 (21627)94 7 2 9
Tel: Faks:
SertifNiok:1a 2 088
AlfBaa sıYma yım DağSıatnıv.me T icL.t dŞ.t i.
53 34410
TicarethSaonkeaN ko : Cağaloğİlsut anbTuülr,k iye
(21521)51 3 0 3-51837 5 1-51320 46 (21521)39 3 0 0
Tel: Faks:
W'ww.alfakitap.com
[email protected]
İÇİNDEKİLER
Teşekk.ü....r.... ..................................................................... ix
Onsöz xi
..................................................................................
Gir.i.ş. ..............................xi.i.i. ..............................................
ESKi YOLDAŞLAR
AlışılmSaoudğkıA kl gı.n....l...ı....ğ....ı.... ..... ........................ 3
Yı ldızAişaarBğdakıam na ...k... ............................... ........... 11
BoynuzTlavuş a.n....l....a...r.... ........................... .................. 19
HERY ERDE,H ER ŞEYDE
DüşmnıamıDzüışnmn .ıa... ................................................ 31
VirBüulsa şşOm kyıanu....s.... ........................................... .41
İçP arazit....l...e....r....i....m....i....z.... .................... ..............4 9
viRAL GELECE..K.... .............................. ....................... 57
YeniB el..a.... ....................................................................... 59
AmerikOallmı.a. ...k.... ............. ..................................... .....7 1
BiSron raFkeil aTkahemtiiEn t emk........ ................... ........ 79
UzuVned a.... ...................................................................... 87
Sus otuğucusunydaarkia... .t...ı....k.... ................................. 97
Kayna...k....ç....a.... ........................................................... ıo5
Dizi..n.... ....................... ................................................... ıı3
Resi.m....l...e....r.... ......................... .................................. ı ı 9
Virübsliliedmrü ,n yabsıinldieannk e ünç yüakaş yaşne ylerdir,
buna rtaüğmdm üenny haüykaem de.Bl zeiers oğuk algınlığı
veg ribpu lıarşavtnir üisylbiei rlfiika raivtzri üs,il neasrnların
ağmaıçşçadsabılnen zae firlii zçlırekmraa snıendaoe lnab ni r
bouzkludka hçiolçk e lşiiltbiakaşth keat salıdkals aerbyaee bti
veriVrilsrelüroe.k r a duazru zna manhdaıyra tıpmaırzçıan
sırdlıka,irb izalselrı kınsdmaev ni srüüüzrdi:n sgaenn omu,
kendgie nilmeirzddaehçnao v ki rüasilDteN rA'lea rodulaşn.u r
Bu arbaidliaina,msn lbaarkıt ıhklearr ıy erdbeu lvuirrlüasrl:e r
toproakkytasan,tyu ae,rm iinl laelrtcıedn edraikni mağaralarda
bile.
Buh ayraunylaınkd ırvainr üksigltieazdrplüi,inn y akseşını
fdeiyhoerbr;ii rmizyianş addüınğyıPa oypıü.bl ielyria mz vaer ı
Discdoevrsegirinö idnük la zmaınbşl oThğeuL oom'yuanar tı
cıCsarıiZ imm,be urravdriaü,s lyeaarşmilna rvıemb ıiozysa
freiminzaesh ıülk mettvriiüklselirelyirkşa,i a nfm ro mlarının
orytaça ıkmansaısönınaal y aokl duklarıy,e nhviai srtüaslerin
lıknlaalsrn ıae doelnd ukklenadsrioı n,u imçuvzii nr üsleri nasıl
kullandıvğeı lmgeıeczye,ık l lvarirüdsalk eardienr kiomnitzrio l
etmenyaesd ıelv eamd eceerüiklz eryianpeı lmçılaşşım lasaornı
orytaka oyuyBolrii.im n nslaıanrıaınlş,kı onl duğuymşauazm
anlşamıyıızfıakl rılaştıyredrı bkloialynajon nili sonnı ırbloan
yuncyaa pıbluga önz ümaüçzaütun r dsao,ğ aulkg ıinçliınğ ı
yapıblaatzneı d avbiilyzeaerr iançr odzkaa nrv aerr ndiid;ğü in-
viii VİRÜSG EZEGENİ
yao k:yanuslaşraışnıdırentr ıeccçıeo d1k0e 0 00.00.000.000.
000.000.000.000s.a00y0viı.rd0üa0e0s ves ahiypalpitğıiğ ını
ve HIV'in şbimidzihi,am y ealt emykeo rkmtuuğzuddahana
fazmluat aonltm tuüşr mleeyrd agneat iervirpi melyeseşo mn
sürdaetv aemt tiöğğirnein iyoruz.
NewY oTrikm eBso oRekv ieCwar Zli mme"rs'aih,i p olabil
diğiemniii yzb ildiemn eymaez adriıyt"ea nımAl Pılyaonre.t
ofVisrüeksib tıanyıanz,ab riırnhç aoykr amneımunnnıe dece
ğiv eA merniıkenans ' a yvgeıt na keddiirl eng abzieltiemc ile
rinbdieornli a rak,ü nyüanazrüat rtııknre ascianğdıi r.
Teşekkür
VirGüesgz nee,iS icenEcdeu caPtairotnn eArwasrh(diS pE
PA)a racılNıağtıiyoIlnnaias,tlt u otfHe esa lthN'adteikio nal
CentferoRr e seaRrecshco eutsra ırnafdfiannas nee dilimri,ş t
bağnıoşR2.5 RR04267( 200172-a)2n,0aa r aştıJrumdayc ılar
DimaonMdo,i rRaa nkivneC harlWoeosdd 'uİrç.e yrailkn ızca
yazasrroıunm luluğvueNn CdRRay daıd raN IH'gıönşr üünü
muhakykaanks ıBtump arzoj.öe nyeirb eirn k çioştkiee yşkkeü r
ediemrA:n iAsnag elPeettteir, AAnagreolBner tatuRilu,t ,
beDno n,i sADnonwn eHra-zeDlalv,Di ud ngianA,n gFioex ,
LaurGiaer rBeenjtatm,i Dna vJiedIe a,Ln i pkIianMn,a kc ay,
GraMnctFa ddeNna,t hMaenei rA,b bSimei tGha,v Sinmi th,
PhiWl.iS pm itAhm,y S piegDealv,iU dt tJaalem,sL .V an
EtetnK,rs itWiant kinsW,i lWliisleo vneN athWaonl .fS eE
PAp roggröarme vLl.oiTnmBy ec 'kvee b uk itaçbııkmna sını
mümüknk ılidıçCğihıni cÜangieovr siYatyneıesvii 'enddieki
törCühror isHteineerö yz'ellitkleeş üerbkk orçulmu.y
