Table Of ContentVirgins, Mothers, Monsters: Late-Medieval Readings of the Female Body Out of Bounds 
 
 
 
 
Sarah Alison Miller 
 
 
 
 
A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill 
in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the  
Department of English and Comparative Literature 
 
 
 
 
Chapel Hill 
2008 
 
 
 
 
 
 
 
 
Approved by: 
 
Eric S. Downing 
                                                                                                    
Maura K. Lafferty 
 
                                                                                              Sharon L. James 
 
                                                                                                     Brooke Holmes 
 
                                                                                              Megan M. Matchinske
© 2008 
Sarah Alison Miller 
 
 
 
 
  ii
Abstract 
 
Sarah Alison Miller 
 
Virgins, Mothers, Monsters: Late-Medieval Readings of the Female Body  
Out of Bounds 
 
 
(Under the Direction of Eric S. Downing and Maura K. Lafferty) 
 
 
This dissertation examines representations of female corporeality in three late-medieval 
texts: the Pseudo-Ovidian poem, De vetula  (The Old Woman); a treatise on human 
generation erroneously attributed to Albertus Magnus, De secretis mulierum (On the 
Secrets of Women); and Julian of Norwich’s Showings, an autobiographical account of 
visions she experienced during an illness in 1373.  These texts present female bodies 
whose anatomical structures and physiological processes mark them unstable, permeable, 
and overflowing – attributes associated with medieval monstrosity.  These bodies not 
only exceed their own physical borders, but vex the ontological and epistemological 
boundaries that discursively structure the texts themselves.   
Chapter One considers how the transformation of a virgin into the eponymous old 
woman forces the poet of De vetula  to confront the slipperiness between the erotized and 
repulsive female body.  I also show how the poet’s conversion to philosophy and 
Christianity does not free him from the troubling significance of corporeal instability, 
now extended beyond the economies of individual bodies to the Christian doctrines of the 
Trinity, incarnation, and resurrection of the body.  Chapter Two analyzes how the 
  iii
gynecology and natural philosophy of De secretis mulierum construct a leaky, 
contaminating female body whose superfluities threaten the integrity of proximate bodies 
with wounds, illness, and deformity.  Although this text’s disclosure of women’s secrets 
depends on the legibility of the female body, I contend that the instability of female 
corporeality and the ambiguity of its signs trouble the text’s claim over this semantic 
field.  Chapter Three demonstrates how Julian’s Showings recasts the unbounded female 
body by developing a theology of Christ’s maternity predicated on the permeability of his 
flesh.  I show how the perforated surfaces, uncontrollable flows, and overlapping 
enclosures of Christ’s body are precisely what make possible communion between 
humanity and divinity.      
  This dissertation measures how these texts negotiate classical and medieval 
representations of female corporeality germane to their particular discursive traditions – 
that is, of Ovidian bodies, medicalized bodies, and mystical bodies.  I also explore how 
the female body elicits both desire and disgust, and posit that an association between the 
reproductive female body, the monster, and the corpse invites these responses.  
 
  iv
To Mom, Dad, Mary, Aaron, and Kamila 
 
 
 
  v
Table of Contents 
 
Introduction: Crossing Boundaries......................................................................................1 
 
Chapter One: Stable and Unstable Body Boundaries in Pseudo-Ovid’s De Vetula..........21 
   
  Part One: The Monstrous Semivir..........................................................................27 
   
  Part Two: Virgin into Vetula..................................................................................34 
     
    The virgin body: order and moderation...............................................34 
     
    The vetula’s body: flux and filth..........................................................39 
   
  Part Three: Ovidian Bodies in De Vetula..............................................................49 
     
      Monstrous metamorphosis: two maternal bodies  
      in Ovid’s Metamorphoses....................................................................49 
     
    Dipsas and her ilk.................................................................................55 
 
    Monstrous didacticism: the double Ovid and disordered  
    female bodies in Ars Amatoria and Remedia Amoris..........................59 
     
  Part Four: The Aged Puella and “Ovid’s” Mixed Thanks.....................................72 
   
  Part Five: Cosmic Body Boundaries......................................................................84 
   
  Part Six: Myrrha and Mary: Models of Maternal Metamorphosis........................94 
 
Chapter Two: Pseudo-Albertus Magnus’ De Secretis Mulierum:  
             Decoding the Female Body.......................................................................101 
   
  Part One: Reading Secrets...................................................................................101 
   
  Part Two: The Semiotics of Virginity..................................................................114 
     
    Spiritual signs / corporeal signs.........................................................116 
     
    Virgin morphologies..........................................................................124 
   
  vi
Part Three: Blood: Hymeneal, Seminal, Menstrual.............................................144 
   
    Menstrual fluid bound and unbound..................................................153 
   
  Part Four: The Embryology of Monsters.............................................................162 
 
Chapter Three: Julian of Norwich’s Showings: The Permeable Body of Christ.............171 
   
  Part One: Textual Bodies / Compassionate Bodies.............................................179 
   
  Part Two: Compassionate Illness.........................................................................192 
   
  Part Three: Blood, Dryness, and Desire...............................................................207 
   
  Part Four: Christ’s Maternal Body: Wounds, Breasts, Womb.............................228 
   
  Part Five: A Theology of Breaches and Enclosures............................................240 
   
  Part Six: Boundaries of the Anchorhold..............................................................249 
 
Bibliography....................................................................................................................261 
 
  vii
Introduction:  
Crossing Boundaries 
Virgins, Mothers, Monsters is about bodies that exceed their proper physical boundaries 
and thereby trouble the conceptual boundaries according to which texts represent and find 
meaning in corporeality.  Drawing from Aristotle’s Physics, the fourteenth-century 
treatise on human generation, De secretis mulierum, defines monsters as “those 
individuals of a certain species which in a certain part of their body are outside the 
bounds of the common course of the nature of the species [cursum communem illius 
speciei excedunt].”1  This dissertation considers how the monster is “out of bounds” in a 
dual sense – because its corporeal excesses, deficiencies and deformities violate the 
boundaries of the proper human form and because these abnormalities violate the 
epistemological and ontological categories whose boundaries structure the very 
ideologies from which the monster is born.2   But the monster’s predilection to exceed 
established categories of meaning far from renders it meaningless; indeed, the monster is 
a meaning-laden creature, this meaningfulness being rooted in its very name: the monster, 
monstrum, is etymologically the thing that signs, that shows, that reveals (from the Latin, 
                                                 
1 DSM 6; Lemay (1992), 112.  Unde sciendum quod monstra sive peccata nature vocantur individua 
alicuius speciei quae in aliqua parte corporis cursum communem illius speciei excedunt.  See Aristotle, 
Phys. II, 8; 199a 32. 
 
2 Bynum (2001), 117.  See also Cohen (1996): “This refusal to participate in the classificatory ‘order of 
things’ is true of monsters generally: they are disturbing hybrids whose externally incoherent bodies resist 
attempts to include them in any systematic structuration.  And so the monster is dangerous, a form 
suspended between forms that threatens to smash distinctions” (6).
monstrare).3  The monster therefore enmeshes body and text by corporealizing signs to 
become books of flesh, so to speak, whose meaning is not their own, but the one readers 
find there.  Jeffrey Cohen has suggested that monsters invite a modus legendi, “a method 
of reading cultures from the monsters they engender.”4  Thus the medieval monster acts 
as text for medieval readers, but because it is a text whose meaning is constructed and 
ascertained by medieval ideological systems, it also becomes a text in which the 
processes of those very ideological systems can be read.  Virgins, Mothers, Monsters 
aims to uncover in monstrous bodies the process whereby specific medieval ideologies 
designate and recuperate monstrous signs, thereby solidifying the boundaries between the 
natural and the unnatural while also betraying the contingency of these categories.  In 
other words, this dissertation is about reading late-medieval literary representations of 
monstrous bodies, and it is about reading those representations of bodies as acts of 
reading performed by the representatives in each text invested with the power to decipher 
bodies “out of bounds.”     
The study of medieval monstrosity is now being recognized as a rich point of 
entry into matters of identity, corporeality, race, religion, and gender because the 
monster’s body is not simply peripheral, but “constitutive,” that is, “producing the 
                                                 
3 See Cohen (1996), 4; Bildhauer and Mills (2003), 14.  For a discussion of monsters centered on their role 
as portents, see Friedman (1981) 108-130.  This etymology was often underscored by classical and 
medieval readers of monstrosity, among them Augustine who wrote in The City of God: “From this power 
[of God] comes the wild profusion of those marvels which are called omens, signs, portents, prodigies.  If I 
should try to recall and enumerate these, where would this treatise end?  The various names monstra, 
ostenta, portenta, prodigia come from the verbs monstrare ‘show’ because they show something by a sign, 
ostendere ‘display,’ portendere ‘spread in front,’ that is, display beforehand, and porro dicere ‘say 
aforetime,’ that is, predict the future” (Augustine of Hippo, ed. and trans. McCracken [1966], vol. vii, 57 
[book 21, ch.8]).  
   
4 Cohen (1996), 3. For Cohen’s own practice of this modus legendi, see also Cohen (2006, 2003a, 1999, 
1994). 
 
  2
contours of both bodies that matter and bodies that don’t.”5  Among the numerous groups 
whose bodies were marked as monstrous in the Middle Ages were demons, non-
Christians, Saracens, Jews, the so-called monstrous races, freaks of nature, deformed 
infants, miscarried fetuses, and women.  Precisely because monsters make up a genus too 
diverse and too polysemous to be contained within the bounds of any single conceptual 
system, medieval teratology must, in Cohen’s words, “content itself with fragments.”6  
This dissertation is concerned with one of these fragments of medieval teratology: the 
monstrous representation of anatomical features and physiological functions of the 
female body, particularly those germane to the process of reproduction.  It explores how 
female bodies are imagined as “out of bounds,” permeable flesh that overflows, leaks, 
engulfs, doubles, and splits.   
             All monstrous bodies are in some sense “out of bounds,” where physical 
aberrancy signals the violation of categories of nature and categories of knowledge.  But 
this dissertation explores several ways in which the female body exists in special relation 
to medieval monstrosity.  First, the physiological processes socially and ideologically 
privileged as the tokens of female sexual difference are precisely those processes that 
verify female monstrosity.  Elizabeth Grosz has argued that female maturation is 
“represented in terms of various cycles of bodily flow” and thus the trajectory of female 
corporeal development is inextricable from the processes of reproduction.7  Physiological 
processes germane to puberty and pregnancy (i.e. menstruation and lactation) are cast as 
                                                 
5 Bildhauer and Mills (2003), 2.  See Friedman (1981), Williams (1996), Cohen (1999), Bynum (2001),  
McAvoy and Walter (2002), Jones and Sprunger (2001), and Bildhauer and Mills (2003), which contains a 
literature review (219-226) and a comprehensive bibliography. 
 
6 Cohen (1996),7, 6. 
 
7 Grosz (1994), 207. 
 
  3
Description:Virgins, Mothers, Monsters: Late-Medieval Readings of the Female Body Out of Bounds  Department of English and Comparative Literature  only one copied, which suggests that the Aristotelian philosophy, Arabic astrology, and.