Table Of ContentVida de
rüL,,Martí
La IleVa".lá
i-,1l1O:-,.,
para ' de' se €lr
Gorazon
moriruella
Vida de
Martí
Farabundo
1.893-1932
-*\
.
. Farabundo en pocas palabras ¿Y el pueblo? Hasta sin petate donde
. La historia de Farabundo arranca antes de caer muefo
su nacimiento 3 . El pueblo. .s e organiza para vencer .a. .l.a...25
. El gran robo con el cual se creó la muerte
.
oligarquÍa cafetalera....... 4 193p0o: Sftailtco oor ganizativo, de lo gre.m..i.a.l .a.26
. El Salvador: marcado con fier¡o cafetalero 6 . 1o
.. NEla cFiamraiebnutnod od em Fuacrhabaucnhdoo . .... 67 S1"a dlvea mdoarynoo dcea b1Í9a3 l0a: geenn ltaes .c.a .lle..s. .d.e S- a-n.. 28
. Del café... a las primeras industrias . . . . 8 . México 1930: la cuarta le tocó en Méx1co 29
. Del campesinado y artesanado al . Leaf eorrgavneizasccióen ny clai aluc ha, .s.o.c ial e..n ....
proletariado 9 . . 30
. ..................
. Fdea rlaab éupnodcoa abraza las ideas revolucionarias 10 . PFaíorasbaucnadloa, spgraensoa sp orquintavez ....... 3313
. Las organizaciones obreras: nueva piedra . La lucha contra el encierro y el destierro 35
. eFna realb zuanpdaot oe sd ec alapt uorlaigdao rqy udíeas t.errado por 12 . Eoül ggaorbquieíma oy dluee Agroa suejo r:a jaós uasntóte ae llala . . . . 3ó
primeravez(1920)... 13 . Araujo mete Preso a Farabundo: van seis 38
. Ldea mluecrhcaa dsoes riega: se unen 1as vendedoras t4 . PFaorra mbuentedros ec aeen plao rb oscéap tidmeal lovbeoz, .. . . . . . 3;
. Lseam Rilelag idoen aslu: Pluucñhoa dpeo llalt iccalase obrera y 15 .. FLaar aobliugnad¡qou eían cneor¡ apdeord opnoór oac Atarvaau vjoe z. . . .. .. 440t
. Para Farabundo, la revolución no tiene . Elecciones mfuuneicgipaole s y legis.la..ti.v.a.s.:...43
. fSroegnutenrdaas c.aptua (Guatemala 1925) y 16 . mInágsre ldeiñean teasl de lainsu¡rección ........ 45
nuevo exilio de Farabundo t7 . Entre la esmpadaa cyh lae ptaere d: el pu.-e.b.lo...,,46
. Estados Unidos incendia y se quema en escoge el
Nicaragua ...... 17 . Novena captua de Farabundo y estallido
. Nueva York: la tercera no es la vencida . . 18 de la insurrección --........47
. Farabundo en la tierra rojinegra . . . . . . . . 19 . Asesinato de Farabundo Martí Y .......
. Un cambio para que no cambiara nada . . 21 aplastamiento delainsurrección 48
. I929-t931: el gran demrmbe ......... 22 . I-a historia de Farabundo no termina con
. Se seca el palo de pisto de los cafetalelos y su muerte 49
del gobierno ..... 23 . Bibliografía 50
FInanuNDo EN POCAS PATABRAS
E1 nombre de Farabundo Martí está inseparablemente ligado a
la historia de las luchas del pueblo salvadoreño y
centroamedcano. Líder y héroe revolucionario, Farabundo
representa una de 1as figuras salvadoreñas de más ¡enombre
internacional no solo por su diario batallar a favor de los
iltereses del pueblo, sino también porque su nombre fue
adoptado por la guerrilla que enfrentó a la dictadura
oligárquico-militar causante de la guerra de 12 años
(1980-1992) en El Salvador.
La vida de Farabundo fue corta pero muy intensa.
Vivió apenas 38 aioq de mayo de 1893 a febrero de
1932, en una época marcada por el dominio de la
oligarquía cafetalera grupo pequeño de millonarios que
se consolidó tras el despojo de las tierras de
comunidades indígenas y de campesinos realizado en los
últimos 20 años del siglo XIX (1880-1900). Desde antes que
se iniciara en política, Farabuldo se puso al lado de las
personas pobres del campo y de la clase trabajadora de la
ciudad, cuyo crecimiento numérico estuvo marcado por
el inicio de un proceso de industrialización en las
primeras décadas del siglo XX (1900-1930).
Por su vínculo activo a la organización y a la lucha de 1a
población trabaiadora, Farabu¡rdo fue expulsado varias veces de
El Salvador y vivió exiliado en distintos países, sobre todo en
Guatemala, México y Nicaragua. Se unió a la guerra de liberación de Nicaragua contra la
invasión de Estados Unidos, liderada por Augusto César Sandino. Fue miemb¡o de
orgarrizaciones revolucionarias intemacionales, como la Liga Antiimperialista de las
Américas y el Socorro Rojo Internacional, y se destacó como dirigente de1 Pa¡tido
Comunista de El Salvador.
En 1931, el general Maximiliano He¡nández Ma¡tínez derrocó al presidente Arturo Arauro.
En ese contexto, el Eiército masacró a miles de indígenas, campesinas y campesinos así
como un número también elevado de obreras, obreros y estudiantes que se rebelaron en
enero de 1932. En ese alzamiento fue que Farabundo cayó preso por novena vez, Para
luego morir fusilado junto a oiros líderes que se habían unido al levartamiento popular
contra el terror de esa dictadura.
Esta breve reseña sobre la vida de Farabundo y 1a épo"u ,u *u, lrrró es un homenaje a
"n
su memoria y a su trayectoria de dirigente revolucionario internacionalista, entregado a la
caus4 no solo del pueblo salvadoreñq sino de los pueblos latinoamericanos.
L¿. nrsronrA DE F¿.n¿,nuuoo
ARRANCA ANTES DE SU NACIMIENTO
Fa¡abu¡do nació en 1893, pero la crisis económica y políüca que vivió inicia muchos años
antes de que él llegara al mundo. Asi para ubicar y entender su accionar social y político,
hay que remontarse varios años antes, a la época de 1a introducción del café en El Salvador.
Desde 18'2! Jño de la independencia de Centroamérica, hasta 1875, Ia economía de El
Salvador se había sustentado en Ia producción de granos básicos, hortalizas,, ganado y añ.il
(colorante natural) que erá el principal producto vendido en el exteriotr, es decir, que se
exportaba.
\j ^ /!,¡ t).s
Pero cuando en 1856 se inventó en Europa el colorarte sintéticó, disminuyó la importancia
del añil, cuya demanda y precio comenzaron a bajar. Además, la guerra civil en Estados
Unidos (1861-1865) hizo descender la producción de algodón en ese país, lo que provocó
una menor demanda de añil y una mayor caída de su precio.
El café, cuyo cultivo había sido introducido alrededo¡ del año
Farabundo nace
185Q émpezó entonces a desarrollarse más, sobre todo por el
abaratamiento de los costos de trq4sporte, el aumento dgJos- --a en una época
l
buenos precios ocasionado poTfa m{o¡.dgl anda e¡r{uropa y
los ineentivos del gobiemo de§erardo-f¡ffros_ if SS¡-fdOS) que marcada Por el
1..91919§. 1"..:lglbaldíos en lilé-rcaqÍ4s 4.r San Salvador a sello cafetalero.
quienes produ¡jera¡!¿fé.
El café cobró impulso entre 1860 y 1880. Los
palos de café en Santa Tecla pasaron de 207
mil a 2 millones 380 mil en esos años. En
Santa Ana se triplicó 1a siembra entre 1877 y
1881. A partir de 1870, mienkas 1os precios
de1 añil bajaban, los del café subían. Para
7875, el caféhabía sustituido al alil como
principal producto de exportación.
Atraídos por la fiebre del "grano de oro", el
café, entre 1860 y 1870 emigraron de Europa
a El Salvador algunos personajes que
conocían o tenían nociones sobre esta nueva
actividad económica y su comercialización.
Junto con algunoícrio olicos ya
establecidos en El Salvador se convertirían
en Ia semilla de la naciente oligarquía
cafetalera salvadoreña.
Er cnnN RoBo coN Er cuAr, sE cnEó
tA
or.rGAReu͡,
cAFETAT,ERA
Once años antes del nafimientqdqFarabundo, en los años 1881 y
En 1881 y 1882,
1882, el gobiemo dq-Burugl Zel4iy&y6_-Iqqt_uprobó las leyes
de expropiación d" EL.* "ot ,rrul";t e;G "l""ldf"s (ejidos) para el gob¡erno de
que los cafetaleros pudieran disponer de grandes extensiones de
tierra, necesarias para el cultivo del café. Rafael Zaldívar
aprobó la; leyes
La Ley de Extinción de Comunidades, pubücáda en el Diario
Oficial del 26 de febrero de 188tr decía: "La existencia de tierras bajo de expropiación
la propiedad de las comunidades impide el desarrollo agrícol4
estorba la circulación de la riqueza y debilita los lazos familiares y de tierras
la independencia del individuo. Su edstencia contra¡ía los
comunales.
principios económicos y sociales que la República ha adoptado". I
A los indígenas y al campesinado les quitaron buena parte de sus
tierras, que fueron a parar a manos de los ricos cafetaleros que
controlaban el gobierno. De inmediato, 1os cafetaleros expropiaron
el 40% de las propiedades-comunales.? En el caso de los ejidos, "el
73Yo de la tierra pasó a manos de1 5.68% de los nuevos dueños...". 3
\I¡&
Arias Górnez, Jorge - Farabundo l\,{artí - Editorial Universitaria Centroamericana EDUCA, San José, Costa Rica, 1996, pág. iOS.
lren¡fva¡, Ralael _ Acumulación odginaÍa y desarrollo del capitalismo en E¡ salvador - Edito al Un¡vercitaria CentroaÍrericana
EDUCA, San José, Costa R¡ca, 1980, pá9.99.
Lindo Fuentes, Héctor - La Economía de El Salvador en el Siglo XIX - D¡rección de Publicaciones e lmpresos, Conse¡o Nacional
para la Cultura y e¡ Arte (CONCULTUFA), Biblioteca de Hastoria Salvadoroña, Volumen 12, San Salvador, Et Salvador, 2002,
pá9.247.
El despojo de las tierras ejidales y comu4ales afectad.as por los decretos de esos años fue
violento y provocó revueltas Campesinas en Izalfo, Atiquizaya, Cojutepeque, Santa Ana y
otros lugares. Todas fueron reprimidas por el Ejército de la época. a
El despojo de la propiedad comunitaria de la tierra comenzó con el período de la Conquista
española (7524-1.530). Con las leyes de 1881-1882 se concentró aún más la propiedad y la
economía salvadoreña se estructuró alrededor del cultivo del café. Así surge la llamada
oligarquía cafetaler4 a la que el Estado, además de darle las tierras, también le redujo los
impuestos para producir café y le entregó insumos baratos.
El despolo de la
prop¡edad
comunitaria de la
lazos familiares. Algunos apellidos son; Dueñas, Régalad§-
Escalór¡ Figueroa, Menéndez, Sol, Guirola, De Sol4 Esersky, tierra comenzó con el
Goldtree Liebes, Hill y otros.
período de la
Los mismos cafetaleroie se pusieron directamente al frente del Conqu¡sta española
gobierno. Para 1895, "...una mayoría de diputados en la
legislatura salvadoreña era) cafetaleros". ' (1524-1530).
Esas rebeliones para reivindicar la lierra se sumaban a lodos los levantamientos ocu¡ridos anterormenle por la misma causa: el
moVimiento de Anaslaslo Aquino, en 1833, en Sanliago Nonualco;el movirnienio de los volcaneños, en Santa Ana en 1870; los
levantamrentos del 12 de agosto de 1872, del 16 de ma.zo de 1875 eñ eloccidente de la República.
Lndo Fue']tes. op.crl., pág 255.
EI auge del café en esos últimos veinte años del siglo XIX (18E0-1900), período al final del
cual nacerá Farabundo, le cambió la cara al país. Lo marcó con el sello de la oligarquía
cafetalera:
.
Se mod¡ficó la tenencia de la tierra: los indígenas fueron
arrancados de su relación de pertenenc¡a territorial colectivá
y así fueron convertidos en pequeños productores
individuales; una parte del campesinado se conv¡Éió en
obreros agrícolas de temporada. Surgieron las grandes
haciendas cafetaleras.
.
Se crearon bancos para canalizar crédito a la producción y
exportación de café.
.
El gobierno comenzó a ¡nvertir en caminos rurales y
ferrocarriles que conectaran las zonas cafetaleras con los
puertos, desde donde se exportaba el café. En 1880, había
128 cam¡nos para transporte en bestia y en carreta de
bueyes, con una longitud total de 575 leguas (unos 3 mil
k¡lómetros) y se construyó un camino nuevo entre San
Salvador y Santa Ana. En '1882 se creó el tramo de Acajutla
a Sonsonate y, en 1884, de Armenia a Sonsonate.
.
Entre 1889 y 1892, los bancos otorgaron créditos para
constru¡r el ferrocarril que unió las zonas cafetaleras con los
puertos. Una empresa inglesa (Salvador Railway Company)
construyó el terrocarril que conectó a San Salvador con
Santa Ana. Sonsonate, Ahuachapán y Acajutla.
.
En esos años, una empresa canadiense inv¡rtió en plantas
generadoras de energía eléctrica.
.
Para 1882, había telégrafo en todas las poblaciones
importantes.
.
Cobraron mayor relevancia las ciudades de occidente y los
puertos de La Libertad y Acajutla, porque eran los puntos de
exportac¡ón de café más importantes.
En medio de esos cambios económicos y políticos por el auge del café, nace Agustín
Farabundo Martí er-L Teotepeque, departamento de La Libertad, un pueblo aislado ubicado en
la Cordillera del Bálsamo. Era el5 de mayo de 1893. Tanto en su partida de nacimiento como
ffiffi
en su fe de bautismo, aParece N! c i10821
con el nombre de Faramundo.6 #
Tambiéo "...se asegura que el
apellido "Martí" era realrnente
"Mártir", pero que el padre de
Farabundo lo convirtió para sí
r.i.05?65s0
mismo en "Marf, por la
admiración al gran patriota
cubano (José Martí; 1853 -
1895)...";
De los catorce hiros procreados
por su padre, Pedro Martí, y su
madre, Socorro Rodríguez, .,.'--lt..I-lJL j-¿Jj.J)rt\ct ü -ltil2--l¡L r!t--t!.,{ll! '¡lrldo ' 7'4!'
! r.!rltL¡¡9t'::--r3 .-:l--:-,!-!f a!!' Dot' P¿tc" st"
Farabu¡do era el sexto. "'ll¿rqL*ri* .,sr.;et*.:t-tlo¡ sigx--i-s:-!4r::l--!9:rr -!zzer!:J :.-|-:9::9:r!-LE -2!rL]: 'tri'c a9¡ J9!!i!wi
','l
El padre de Farabundo poseía
una propiedad de 1,280
hectáreas de tierra (unas 1,800
manzanas), lo que lo hacía un
mediano propietario. Colonos Y
jornaleros asalariados
realizaban labores agrÍcolas
para la familia Martí.
Farabundo creció en ese
ambiente del campo. part¡da de nac¡m¡ento de Fá¡abundo Martí.
Er Fa,nlrUNDO MUCIIACHO
Farabundo Martí cursó sus primeros años de estudio en medio del ambiente de desPoio y
represión a las comunidades indígenas y campesinas, que se había acentuado a parür de la
aplicación de las leyes de 1881-1882.
Llegada la edad para sus estudios de enseñanza media, Farabundo fue matriculado en un
colegio católico salesiano, donde mostró interés por la matemátic4 1a literatura, Ia historia y
la religión. En el año 1913 obtuvo su diploma de bachiller en ciencias y letras, con la
mención de "...brillante y poco común".3
A pesar de ser de una familia con ciertos recursos, Farabu¡do se vinculó a la lucha a favor
del pueblo, cuyos niveles de pobreza contrastaban con las riquezas que amasaba el grupo
cafetalero enquistado en el poder.
t\,4artínez Peñale, Oscar - El Salvador Historia General - Artículo de Jofge A as Gómez Farabundo l\,{artí y el comunismo -
Editorial Nuevo Enfoque, San Salvador, El Salvador, 1a edición, 2002, pá9.251.
7 Arias Gómez, op. cit., pá9.23.
I lbíd., pá9.26-27-
Drr carÉ... A rAS pRTMERAS TNDUSTRIAs
Carlos Meléndez
Febrero 1913 -agosto 1914
Marzo 19'l,5 - d¡ciembre 1918
La niñez y Ia juventud de Farabundo coincidieron Jorge Meléndez
con una incipiente industrialización que fue Marzo 1919 - mazo 1923
tomando forma a principios del siglo XX (1900-
1920). Se crearon empresas de bebidas (cervecería
R. Meza Ayau y Cía, en 1.906), de textiles, de
tabacos y de alimentos.
Luego, como los precios del café habían subido en
el mercado internacional (1903-1914), muchos
dólares ent¡aron al país. Esto permitió el aumento
Dr. Alfonzo Quiñónez Molina
de las importaciones de productos textiles, que a
Agosto 19'14 - malo 1915
su vez, provocó la quiebra de miles de talleres
Diciembre 1918 - rnarzo 1919
artesanales. Muchas personas desplazadas de sus
Marzo '1923 - mano 1927
propios negocioc pasaron a lrabaiar como mano
de obra as¿lariada en fábricas y comerc¡os.
Durante los gobiernos de la familia Meléndez-Quiñónez, que se extendieron de 1913 a1927,
y que por eso se le llama "dinastía", continuaron los esfuerzos por industrializar y
modernizar la economía. Se montaron nuevos y más modernos beneficios de café. Prosperó
el cultivo de henequén, para fabricar sacos donde embolsar el café de exportación; y se
desarrolló un poco el cultivo de algodóry vinculado a la industria textil. También se
estableció una empresa de seguros propiedad de las familias Palomo y Daglio.
DTT cIpTpESINADo Y ARTESANAD0
AI. PROLETARIADO
Estos cambios hacia la
industrialización
provocaron a la vez,
cambios en la
composición social del
país. Se trata de la
conformación de una
nueva clase, el llamado
proletariado de la ciudad,
que es el grupo de
personas que trabajan a
cambio de un salario en
las industrias, los
comercios, los bancos y
otros negocios propiedad
de empresarios.
Ob¡ero5 se marlflestan en el Gentro de San Sa¡vador, 1930,
Esa población trabajadora estaba creciendo, aunque era numéricamente menor que los
co¡tadores de café (proletariado agícola) y que el campesinado.
Las condiciones de vida del proletariado y del campesinado eran deplorables. La clase
trabajadora era víctima de la voracidad de ganancias de los empresarios industriales. Una
parte del campesinado, despojado de sus tierras, se vio obligado a emigrar a 1as ciudades
para buscar trabajo en las nacientes fábricas. La existencia de esta nueva clase trabajadora le
dio un carácter más radical a la lucha contra la oligarquía. Esto permitió que Farabundo
tomara una opción revolucionaria a favor de las clases desposeídas.
