Viagem ao Oriente PDF

171 Pages·2012·3.57 MB·Portuguese

no século XIX
[Em]COMUM
ARQUIVO MUSEU
DIOCESE LAMEGO o
et
oj
Pr Uma cidade. Dois museus
One city. Two museums

th
19 century
no século XIX
Arquivo - Museu Diocesano de Lamego
8 de junho - 14 de setembro de 2014
FICHA TÉCNICA
EXPOSIÇÃO CATÁLOGO
Direção Textos
Luís Sebastian José Pessoa
Georgina Pinto Pessoa
Comissariado Manuela Vaquero
José Pessoa (coordenação)
Georgina Pinto Pessoa Fotografia
Manuela Vaquero José Pessoa
Alexandra Pessoa
Conservação Paula Pinto
Georgina Pinto Pessoa
Inventário e Catalogação
Ampliações digitais Georgina Pinto Pessoa
Alexandra Pessoa Manuela Vaquero
José Pessoa
Conceção e composição gráfica
Design, produção e montagem Luís Sebastian
Museu de Lamego Paula Pinto
Publiserv, Lda.
Imagem da capa
Coleção Goa Velha - Ruínas do Convento de S. Paulo
Família Mascarenhas Gaivão (Índia), atribuída a Souza and Paul, 1884-1894.
Comunicação Edição
Patrícia Brás Museu de Lamego | DRCN
Agradecimentos Data de Edição
Aurobindo Xavier Setembro 2014
Giordano Bruno
Paulo Feytor Pinto ISBN 978-989-98657-5-4
Paulo Varela Gomes
Centro Português de Fotografia O conteúdo dos textos, direitos de imagem e opção ortográfica são
da responsabilidade dos autores.
no século XIX
ÍNDICE
Apresentação
5 António Ponte (Diretor Regional de Cultura Norte)
7 Luís Sebastian (Diretor do Museu de Lamego)
9 João Carlos Morgado, Pe. (Diretor do Arquivo-Museu Diocesano de Lamego)
12 Janelas no Tempo Oriental: Colecção de Fotografias do século XIX
José Pessoa
Notas de Viagem
20 Egipto
42 Ceilão / SriLanka
54 Timor-Leste
70 Java: Batávia / Jayakarta
Georgina Pinto Pessoa
86 Índia
90 Praganã Nagar-Avely
98 Damão
104 Caminho-de-ferro dos Gates
112 Goa
138 Bombaim
Manuela Vaquero
144 Dossier Museográfico
158 Bibliografia

no século XIX
O estabelecimento de parcerias tem-se afigurado como um dos meios mais eficazes de promoção da cultura e da salvaguarda do
património cultural.
O relacionamento entre instituições culturais de diferentes tipos e de diferentes tutelas, de instituições de cariz diferenciado e,
cada vez mais, com particulares tem permitido realizar eventos culturais de grande interesse, permitindo que um público cada
vez mais diversificado possa contactar com bens patrimoniais e com narrativas mais estruturadas e qualificadas.
A Direção Regional de Cultura através dos seus museus tem procurado promover iniciativas que vão de encontro aos diferentes
públicos, qualificando a oferta cultural e potenciando a salvaguarda do património.
Não posso deixar de felicitar esta parceria que o Museu de Lamego corporiza com a Diocese de Lamego e com particulares,
potenciando a promoção de iniciativas de grande relevância.
5
Uma palavra também para toda a equipe que organizou esta exposição que muito dignifica as instituições e particulares
envolvidos.
Setembro | 2014
ANTÓNIO PONTE
Diretor Regional de Cultura do Norte
6
no século XIX
A exposição “Viagem ao Oriente” é a segunda expressão pública do trabalho de identificação e inventário de espólios
fotográficos familiares com referência ao Douro, que tem vindo a ser levado a cabo pelo Museu de Lamego desde 2012.
Iniciado com o espólio particular da família Mascarenhas Gaivão, já em 2013 permitiu a realização de duas exposições:
“Uma viagem no tempo, do outro lado do espelho” e ”Caminhos do Ferro e da Prata”. Debruçando-se a primeira
sobre o retrato e a segunda sobre a construção da linha férrea do Douro e Minho, esta última contou ainda com a publicação do
respetivo catálogo em suporte de papel.
Continuando a intenção de anualmente dar expressão pública ao trabalho de inventário de espólios fotográficos familiares,
optou-se neste ano de 2014 por isolar um conjunto fotográfico subordinado ao tema do Oriente, ainda retirado do espólio
particular da família Mascarenhas Gaivão, dando forma a uma exposição temporária e publicação do respetivo catálogo, desta
feita em formato digital, privilegiando a sua disponibilização gratuita e universal on-line a partir do site do Museu de Lamego
7
(www.museudelamego.pt).
Ao contrário das duas exposições realizadas no Museu de Lamego em 2013, nesta nova iniciativa optou-se pela sua realização no
Arquivo-Museu Diocesano de Lamego. Esta opção compreende-se dentro do Projeto Em[Comum], protocolado em 2014
entre o Museu de Lamego e a Diocese de Lamego, tendo por objetivo dinamizar os espaços do Arquivo-Museu Diocesano de
Lamego através de iniciativas conjuntas.
Assim, dentro do Projeto Em[Comum], o Museu de Lamego realizou entre 16 de março e 30 de abril de 2014 a exposição “A Sé de
Lamego no Museu”, patente na sala de exposições temporárias do Arquivo-Museu Diocesano de Lamego e contando
igualmente com catálogo digital on-line, à qual se junta agora, dentro deste dinamismo de colaboração, a exposição “Viagem ao
LUÍS SEBASTIAN
Oriente”.
Diretor do Museu de Lamego
Novamente, cabe aqui agradecer toda a disponibilidade e cooperação da família Mascarenhas Gaivão, sem cuja abertura ao seu
precioso espólio fotográfico particular nenhuma destas três exposições teria sido possível.
Dentro das habituais parcerias em que o Museu de Lamego se tem apoiado na realização das suas atividades, voltamos nesta
iniciativa a contar com o apoio do Teatro Ribeiro Conceição, a quem agradecemos a cumplicidade de sempre.
Igualmente vital no desenvolvimento das atividades do Museu de Lamego, o apoio mecenático das empresas da região tem sido
um dos principais sustentáculos do dinamismo que se tem querido imprimir à ação do museu enquanto principal agente
cultural do território em que se insere. Às mais de uma dezena de empresas que compõem já o quadro de mecenas do Museu de
Lamego junta-se agora a GeoDouro (www.geodouro.pt), sem o apoio financeiro da qual esta nova iniciativa não teria sido
possível, cabendo neste ponto um especial agradecimento ao Eng. José Alves.
8
Por fim, o agradecimento incontornável às equipas do Museu de Lamego e do Arquivo-Museu Diocesano de Lamego
envolvidos nesta iniciativa, cujo esforço e dedicação permite sempre ir mais longe e para lá dos meios materiais disponíveis.