+ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell

244 Pages·2010·17.33 MB·German

Vorwort 1
d s
ne
olitik uational
Pn
er
nt
„Wenn es um Bildung geht, muss auch I
über Geld gesprochen werden. Das war
übrigens schon zu Humboldts Zeiten so.
2
Seine Heimat, Preußen, war damals von
Napoleon besiegt, war halbiert und finan-
sn
ee
ziell ausgeblutet. Aber Preußen und spä- angern
ter ganz Deutschland wurde ein „Schul- slL
n
e
staat“ - gegen alle Widerstände von b
e
L
Eltern, die glaubten, das Leben sei ihren
Kindern Lehrmeister genug; gegen den
Widerstand der Städte und Gemeinden,
3
denen ganzjährige statt der bisherigen
„Winterschulen“ zu teuer waren; gegen
n
e
den Widerstand von Unternehmern, die h
c
a
von Kinderarbeit profitierten. Das Gym- pr
s
nasium wurde aus dem Muff der alten md
e
Lateinschulen neu erschaffen, und Preu- Fr
ßen gründete die Berliner Universität, die
heute Humboldts Namen trägt.
4
dn
no
Ujendde r wzaesh nistet BEuildrou,n dg ehne duitee öwfefernt?t liNchuer Sd.ihe . usmief absesitn hmaelthert amlse h„re malpsl osycahbliilcithyt“e, wauirc ha, lflero hs iunndd, gwlüiec kSlicieh , wdaahssrs dcahse iHnalicuhs Deutsch uIntegrati
Hand in Deutschland ausgibt, fließt ins Arbeitsfähigkeit auf flexiblen internatio- der Bildung Gestalt annimmt. Ganz kurz
Bildungssystem. Bei den Ausgaben für nalen Märkten. vor Drucklegung des Programmheftes
die allgemein bildenden Schulen liegen stand am 20.11.2010 in der örtlichen
5
wir deutlich unter dem Durchschnitt Die Bildungsdefizite in Deutschland sind Presse: „Die Finanzierung des Hauses
der OECD Länder, und der Abstand hat bekannt und werden seit Jahrzehnten in der Bildung ist gesichert.“ Der Ober-
dg
nn
über die letzten Jahre zugenommen. (…) allen Bereichen der Bildung, vom Kin- bürgermeister fügte hinzu: „Das ist ein uu
Ich weiß um die schwierige Kassenlage dergarten bis zum Erwachsenenalter, Signal für uns, dass wir bald mit dem eruf fizier
der Länder, und ich kenne die Nöte der wissenschaftlich fundiert untersucht. Bau beginnen können.“ Sie sehen, Bonn Buali
Q
Haushaltspolitiker. Aber ohne ausrei- Wir haben in dieser Debatte kein Ana- handelt in Sachen Bildung und wir alle
chende und effektive Bildungsausgaben lysedefizit mehr, wir haben ein Hand- hoffen, in zwei bis drei Jahren ein neues,
wird der Weg zu gesunden Staatsfi- lungsdefizit. Wir vergeuden schon lange barrierefreies, modernes Bildungshaus
6
nanzen noch schwieriger. Deshalb müs- wertvolle Zeit und es ist klar, dass wir beziehen können.
sen wir den Mut und die politische Kraft uns das nicht mehr lange leisten kön-
hzuarbüecnk,z uasntdeellreens. zSuigeu nisstt edni ed ewri cBhitldigusnteg nen. WVoirlk fsrheoucehns cuhnus lea uuf nIhdr ehno fBfeens,u cdha sins dSeier ultur undKunst
Investition, die unsere Gesellschaft und Die Volkshochschule leistet als örtliche auch in diesem Semester ein Ihren Vor- K
jeder Einzelne tätigen kann. Wer an der Einrichtung der Erwachsenbildung ihren stellungen entsprechendes Angebot fin-
Bildung spart, spart an der falschen Beitrag zu einem Bildungsangebot, das den und bitten Sie natürlich wieder um
Stelle. „Es gibt nur eine Sache auf der sich an alle Bevölkerungsgruppen rich- Ihre Rückmeldungen, damit wir unser
7
Welt, die teurer ist als Bildung – keine tet: Jung und Alt, Menschen verschie- Programmangebot an Ihren Wünschen
Bildung.“ (John F. Kennedy) dener Herkunft und mit unterschied- und Vorstellungen orientieren können.
dg
(Bundespräsident a.D. Horst Köhler, lichen Bildungsbedarfen nutzen unsere Im Namen des Teams der Volkshoch- unun
Berliner Rede 2006) Angebote zur allgemeinen, politischen, schule grüßt Sie herzlich eit ähr
hn
beruflichen, gesundheitlichen, kultu- ndEr
u
s
Sehr geehrte Damen und Herren, rellen und sprachlichen Weiterbildung. Ihre Ge
liebe Teilnehmende, Für Migrantinnen und Migranten sind
unsere Deutsch- und Integrationskurse
8
wir wissen, dass Bildung Differenzie- notwendiges Sprungbrett für die weitere
rung, Geduld und einen längeren Atem berufliche Qualifizierung und Voraus- Dr. Ingrid Schöll
ne
vvoerrsaiucshseertuznt.g Gguetgee nB iBldaurnbga riesit udnied RRüücckk-- ssechtzeunn gA lflütar gd. ieE sIn itsetg erainti ognu tiens d Zeeni cdheeunt-, Direktorin der Volkshochschule Bonn nreiseServic
e
ständigkeit. Sie bewahrt uns vor Krisen dass wir dieses Angebot auch in Zeiten di
u
und sie sichert unsere demokratische enger finanzieller Rahmenbedingungen St
Zukunft in einer globalisierten Welt. für Sie aufrechterhalten können. Und

Die Volkshochschule Hauptgeschäftsstelle
Wilhelmstraße 34
53103 Bonn
Service-Nr.: 0228 77 3355
Ihr VHS-Team Fax [phone]
[email protected] www.bonn.de/vhs
Sparkasse KölnBonn
BLZ 370 501 98, Kto.Nr. 15016
IBAN: DE78370501980000015016
BIC: COLSDE33
Zentrale Information Sekretariat Fachbereich 5
Anke Hühner Tanja Duus Beruf und Qualifizierung
Marion Ukleya-Nolden Fon 0228/77 3556 Dipl.-Päd. Harald Otto
Service-Nr.: 0228/77 3355 Fax [phone] Fachbereichsleiter
Fax [phone] [email protected] Fon 0228/77 4905
[email protected] [email protected]
[email protected] Fachbereich 3
Englisch und Andere Sprachen Sekretariat
Leitung Ulrike Aufermann M.A. Margret Wichelhoven
Dr. Ingrid Schöll Fachbereichsleiterin Fon 0228/77 4904
Direktorin Fon 0228/77 3643 Fax [phone]
Fon 0228/77 3690 [email protected] [email protected]
[email protected]
Sekretariat Fachbereich 6
Sekretariat Gabriele Höhne Kultur und Kunst
Petra Ueberbach Fon 0228/77 3577 Gabriela Stroba
Fon 0228/77 3690 Fax [phone] Fachbereichsleiterin
Fax [phone] [email protected] Fon 0228/77 3042
[email protected] [email protected]
Romanische Sprachen
Verwaltung Andrea Witt M.A. Sekretariat (Kultur)
Wolfgang Heine Fachbereichsleiterin Ottilie Feuser
Verwaltungsleiter Fon 0228/77 5151 Fon 0228/77 5209
Fon 0228/77 5210 [email protected] Fax [phone]
Fax [phone] Zweigstellenleitung Beuel [email protected]
[email protected]
Sekretariat Monika Kempkens (Kunst)
Guido Boquoi Simone Mombauer Fon 0228/77 5302
Stellvertr. Verwaltungsleiter Fon 0228/77 5150 Fax [phone]
Fon 0228/77 3616 Fax [phone] [email protected]
Fax [phone] [email protected]
[email protected] Fachbereich 7
Fachbereich 4 Gesundheit und Ernährung
Barbara Bora Deutsch und Integration Dipl.-Sportwissenschaftler
Finanzbuchhaltung Andrea Witt M.A. Ibrahim Uygun M.A.
Fon 0228/77 5684 Fachbereichsleiterin Fachbereichsleiter
Fax [phone] Fon 0228/77 5151 Fon 0228/77 2680
[email protected] Fax [phone] [email protected]
[email protected]
Fachbereich  Zweigstellenleitung Beuel Sekretariat
Politik/Internationales Kornelia Gerber
Michaelplatz 5, 53177 Bonn Sekretariat Fon 0228/77 5165
VHS-Zweigstelle Bad Godesberg Simone Mombauer Fax [phone]
Fon 0228/77 5150 [email protected]
Andreas Preu Fax [phone]
Fachbereichsleiter [email protected]
Fon 0228/77 4541 Öffnungszeiten
[email protected] Angelika Unkelbach
VHS Bonn, Wilhelmstr. 34
[email protected]
Montag-Freitag: 8.00-16.00 Uhr
Sekretariat
Klara Siladji Fachbereich 4 VHS-Bad Godesberg, City Terrassen
Antonio Morreale Deutsch für den Alltag/ Montag-Freitag: 8.30-12.30 Uhr
Monika Kempkens Frauenkurse Montag-Donnerstag:13.30-16.00 Uhr
Fon 0228/77 4558/- 4542 - 5302 Angela Büren
abweichende Öffnungszeiten
Fax [phone] Fachbereichsleiterin
[email protected] Fon 0228/77 5646 für die Fachbereiche Sprachen sowie
[email protected] [email protected] Deutsch und Integration:
[email protected] Zweigstellenleitung Hardtberg Montag-Freitag: 9.00-12.00 Uhr
Montag und Donnerstag:
Fachbereich  Sekretariat 14.00-16.00 Uhr
Lebenslanges Lernen Marion Bachert
Dr. Adrian Reinert Fon 0228/77 5634
Fachbereichsleiter Fax [phone]
Stellvertretender Leiter der [email protected]
Volkshochschule
Fon 0228/77 3631
[email protected]

Beratungstermine
Englisch: Alphabetisierung
Montag, 17.01.2011, 16.30-19.00 Uhr Montag, 17.01.2011, 10.00-11.30 Uhr
Donnerstag, 20.01.2011, 16.30-19.00 Uhr Donnerstag, 20.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 27.01.2011, 16.30-19.00 Uhr Montag, 24.01.2011, 10.00-11.30 Uhr
Mittwoch, 02.02.2011, 16.30-18.00 Uhr Donnerstag, 27.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 03.02.2011, 16.30-18.00 Uhr Montag, 31.01.2011, 10.00-11.30 Uhr
Donnerstag, 10.02.2011, 16.30-18.00 Uhr VHS, Wilhelmstr. 34
Dienstag, 15.02.2011, 16.30-18.00 Uhr
Donnerstag, 17.02.2011, 16.30-18.00 Uhr Alphabetisierung
Montag, 21.02.2011, 16.30-18.00 Uhr Donnerstag, 20.01.2011, 14.00-16.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Donnerstag, 27.01.2011, 14.00-16,00 Uhr
den umseitig genannten Rufnummern Donnerstag, 03.02.2011, 14.00-16.00 Uhr
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09 Donnerstag, 10.02.2011, 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag, 17.02.2011, 14.00-16.00 Uhr
Montag, 31.01.2011, 16.30-18.30 Uhr Donnerstag, 24.02.2011, 14.00-16.00 Uhr
VHS in Bad Godesberg, City Terrassen, VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,
Michaelplatz 5, Raum 4 Michaelplatz 5
Romanische Sprachen: Die Anmeldung/Beratung für Integrations-
Französisch, Italienisch und kurse (nur mit Berechtigungsschein) ist don-
Spanisch: nerstags um 14.00 Uhr!
Donnerstag, 20.01.2011, 17.00-18.30 Uhr VHS, Wilhelmstr. 34
Donnerstag, 27.01.2011, 17.00-18.30 Uhr
VHS, Wilhelmstr. 34 Beratung Alte Schule Duisdorf,
Kirchplatz 6
Montag, 31.01.2011, 16.30-18.00 Uhr jeden Mittwoch von10.00-12.00 Uhr
VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,
Michaelplatz 5 Bildungscheckberatung:
Achtung: Bitte nur nach vorheriger Terminab-
Deutsch als Fremdsprache: sprache mit LerNet, Tel.: [phone].
Donnerstag, 13.01.2011, 14.00-16.00 Uhr Termine ohne vorherige Anmeldung sind nicht
Montag, 17.01.2011, 10.00-11.30 Uhr möglich)

Donnerstag, 20.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Montag, 24.01.2011, 10.00-11.30 Uhr VHS Bonn, Wilhelmstr. 34,
Mittwoch, 26.01.2011, 10.00-11.30 Uhr Raum E.02
Donnerstag, 27.01.2011, 16.00-19.00 Uhr Montag, 17.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Montag, 31.01.2011, 10.00-11.30 Uhr Donnerstag, 20.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 03.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Donnerstag, 27.01.2011, 16.00-19.00 Uhr
Montag, 07.02.2011, 10.00-11.30 Uhr Mittwoch, 02.02.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 10.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Dienstag, 15.02.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 17.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Mittwoch, 08.06.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 24.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Dienstag, 14.06.2011, 16.00-19.00 Uhr
VHS, Wilhelmstr. 34
VHS Bad Godesberg, Michaelplatz 5,
Donnerstag, 20.01.2011, 14.00-16.00 Uhr Raum 8 (EDV)
Donnerstag, 27.01.2011, 14.00-16.00 Uhr Donnerstag, 27.01.2011, 13.00-16.00 Uhr
Montag, 31.01.2011, 16.30-18.00 Uhr Montag, 31.01.2011, 15.00-18.00 Uhr
Donnerstag, 03.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Donnerstag, 03.02.2011, 13.00-16.00 Uhr
Donnerstag, 10.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Montag, 14.02.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 17.02.2011, 14.00-16.00 Uhr Mittwoch, 16.03.2011, 16.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 24.02.2011, 14.00-16.00 Uhr
VHS in Bad Godesberg, City Terrassen,
Michaelplatz 5
3
Inhaltsverzeichnis
0 3 Fachbereich 3
VHS im Überblick Fremdsprachen 63
Vorwort 1 Englisch 66
Das VHS-Team 2 Französisch 78
Beratungstermine 3 Italienisch 82
Inhalt 4 Spanisch 86
Informationen • Hinweise 6 Portugiesisch 92
Redaktioneller Teil 8 Altgriechisch 93
Wissenschaft aktuell 7 Althebräisch 93
Übersicht: Bildungsurlaub 11 Arabisch 93
Übersicht: Vorträge und Chinesisch 94
Einzelveranstaltungen 13 Finnisch 94
Übersicht: VHS für Ältere 19 Hindi 95
Japanisch 95
Kiswahili 95
Koreanisch 96
Fachbereich 

Kroatisch • Bosnisch • Serbisch 96
Politik/Internationales 3
Latein 96
Neugriechisch 96
Uni im Rathaus 24
Neuhebräisch 97
Bürgerdialog 24
Niederländisch 98
Informationsbesuche 24
Norwegisch 98
Internationale Organisationen 26
Persisch 99
Tagesexkursionen und Besichtigungen 27
Polnisch 99
Wirtschaft und Soziales 29
Russisch 99
Gesellschaft / Religion /Integration 29
Schwedisch 100
Internationales 32
Tschechisch 101
- Europa
Türkisch 101
- Asien
Ungarisch 102
- Afrika
Sprachensingkreis 102
Geschichte 36
Lebenswelt 38
- Recht 4 Fachbereich 4
- Immobilien Deutsch und Integration 03
- Energie
Natur und Technik 40
Deutsch als Muttersprache 108
Rechtschreibung 108
Alphabetisierung / Lesen und
 Fachbereich  Schreiben lernen für Muttersprachler 108
Deutsche Gebärdensprache (DGS) 108
Lebenslanges Lernen
Deutsch als Fremdsprache: Stufen A1-C2 109
Standardkurse: Stufen A1–B1 109
Kreative Methoden • Lerntechniken 44
Deutsch für den Beruf B1 111
Lernen in Vielfalt 45
Deutsch für die Einbürgerung B1 111
Psychologie und Persönlichkeit •
Grammatik, Konversation: Stufen B1–C1 112
Eigene Stärken entwickeln 46
Integrationskurse (BAMF): Stufen A1-B1 115
Mediation – Vermittlung im Konflikt 52
Start Deutsch A1,
Familie • Partnerschaft • Trennung 53
Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1,
Eltern und Kinder 53
Zertifikat Deutsch B1, Intensivtraining B2 113
Erzieher(innen) und Lehrer(innen) 55
Prüfungstraining Kleines Deutsches
Frauen ab der Lebensmitte 55
Sprachdiplom C2 (Goethe-Institut) 114
Bonn aktiv • Bürgerschaftliches
Integrationskurse 117
Engagement 56
Einbürgerungstest 120
Neue Wohnformen • Wohnen im Alter 57
Alphabetisierung / Lesen und
Älter werden • Neues erleben 57
Schreiben lernen für Migrantinnen
Mobilität und Verkehrssicherheit 59
und Migranten 120
Zivilcourage, Sicherheit und Vorbeugung 60
Deutsch für Frauen mit
Kooperation mit dem AK Demenz:
Kinderbeaufsichtigung: Stufen A1-B1 121
- Demenz verstehen und helfen 60
Rucksack 123
Pflegende Angehörige 61
4
1
d s
ne
ual
k n
olitiatio
Pn
r
e
nt
I
5 Fachbereich 5 7 Fachbereich 7
Beruf und Qualifizierung 5 Gesundheit und Ernährung 89 2
2
Betriebswirtschaftslehre 126 Vorträge 190
sn
Rechnungswesen 126 Bildungsurlaub 190 gene
Mathematik 128 Progressive Muskelentspannung 192 slanLer
n
Arbeitstechnik • Mitarbeiterführung 128 Yoga 192 e
b
e
Kommunikation • Persönlichkeits- Meditation 194 L
entwicklung 130 Tai Chi 195
Medienwerkstatt 135 Qigong 195
3
Angebote rund um Schule: Feldenkrais 196 3
Qualifizierung für Lehrer und Shiatsu 196
Angebote für Schüler 136 Sportkinesiologie 196 n
e
EDV und Internet 137 EFT 197 ch
a
- Grundlagen EDV F.M.-Alexander-Technik 197 pr
s
- Word – Textverarbeitung Craniosacrale Osteopathie 197 md
- Excel – Tabellenkalkulation Atemtechniken • Meditation 197 Fre
- PowerPoint – Präsentation Massage 198
- Outlook – Bürokommunikation Stressbewältigung 198
- Internet Massage 198 4
- Access – Datenbankanwendung Bogenschießen 199
- Multimedia, Sicherheit und Co. Asiatische Kampfkünste 200 ndon
--- CWTaAesDbts- S–ch eCriteoeimbne penursteter lAleind eudn dD ebseitgrneuen SWApqiroubraetfiblstonäoeutslfesün hgryemrsnchasetinik 222000220 Deutsch uIntegrati
Weiterbildung für junge Leute 150 Cardio-Kick-Box-Fitness 203
Weiterbildung für Frauen 152 Ganzheitliche Fitnessgymnastik 203
GPS 153 Fitness und Body-Workout 204
5
Stretching 205
Pilates 205
dg
Gesundheitswandern 206 nn
Fachbereich 6 uu
6 Kultur und Kunst 55 JNoogrgdinicg- Walking 220066 Beruf alifizier
Kulturkalender 156 Tanz 207 Qu
Philosophie 156 Ernährung und Kochen 208
Religion 157 Exkursionen 212
Literatur 157 Sonderveranstaltung 213
6
Theater 158
Musik 160
VKuHnSs tggeehstc ihnisc hMteu seum 116621 ur undKunst
Kulturgeschichte 165 8 ult
Studienreisen / Service 5 K
Bonn-Panorama 166
Regionale 2010 - Nachlese 168
Region Rheinland 168 Übersicht Studienreisen 213
Ausstellungen 170 Rund um Bonn 215
7
VHS macht Kunst im Museum 170 Kooperationspartner bieten an 217
Zeichnen • Malen 171 Allerweltskino 218
dg
Grafik 178 Schulabschlüsse • Telekolleg 220 unun
Kalligrafie 178 Unterrichtsstätten 221 eit ähr
hn
Wochenendakademie 179 Übersicht Kooperationspartner 223 ndEr
Modellieren mit Ton 179 Allgemeine Geschäftsbedingungen 224 esu
Glaskunst 180 General Terms and Conditions 227 G
Blumenkunst 180 Kursleitendenverzeichnis 229
Buchbinden 181 Stichwortverzeichnis 233 8
Origami 181 Anerkannts Weiterbildungseinrichtungen 241
Polstern 181 Impressum 232 ne
STecxhtmileu Gckegsetaslttaultnugn •g •M oGdoeld •sc Nhmähieedne n 118822 IAhnrem Meldeeinvuonrgd riusct kuen d wichtig! 222423 nreiseServic
e
Fotografisches Gestalten 185 di
u
Musik 187 St
Spielgestaltung 188
5
Infos
Infos Öffnungszeiten
Montag-Freitag
HINWEISE für Teilnehmende:
8.00 – 16.00 Uhr
1. Bitte reichen Sie Ihre Anmeldung(en) und Ermäßigungsnachweise vor Beginn der
Veranstaltung(en) ein. Nach Beginn der Veranstaltung können keine Ermäßigungs-
In der Hauptgeschäftsstelle ist in der Zeit
nachweise mehr berücksichtigt werden.
vom 07.02. bis. 10.02.2011 das Sekreta-
2. Mit Ihrer Anmeldung verpflichten Sie sich zur fristgerechten Zahlung der Entgelte.
riat von 8.00 bis 20.30 Uhr und vom
Ein Entgelt in Höhe von 6,10 EUR (für Anmeldung und Stornierung von Veranstal-
14.02. bis 17.02.2011 von 8.00 bis 19.15
tungen) ist auch bei rechtzeitiger Abmeldung zu zahlen.
Uhr zusätzlich für Sie geöffnet.
3. Eine Rechnung erhalten Sie nicht. Wenn Sie von der Volkshochschule keine Absage
erhalten, besuchen Sie die von Ihnen gewünschte Veranstaltung. Anmeldungen per Fax
4. Abmeldungen sind nur schriftlich bei der Volkshochschulverwaltung möglich, nicht 0228 77-5424 | -4543
bei den Kursleitenden. Die Abmeldungen müssen bis spätestens zum Beginn des
2. Unterrichtstages (gilt nur für Veranstaltungen ab 10 Unterrichtsterminen) bei der Beratung Sprachen
Volkshochschule eingegangen sein. Bei Tages-, Wochenend-, Wochenseminaren An mehreren Tagen stehen Ihnen erfah-
oder Kursen mit weniger als 10 Terminen, müssen Abmeldungen bis eine Woche rene Kursleitende für Einstufungsfragen
vor der Durchführung des Seminars, bei Bildungsurlaubsangeboten sogar 14 Tage im Fremdsprachenbereich zur Verfügung.
vorher, vorliegen. Bei ordnungsgemäßer Abmeldung werden Sie von der Zahlungs- Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
pflicht des Teilnahmeentgeltes – nicht aber des Anmeldeentgeltes– freigestellt. Die Termine finden Sie auf den Seiten 3,
Das Fernbleiben vom Unterricht gilt nicht als Abmeldung. 65 und 107. Bitte beachten Sie auch die
5. Das Teilnahmeentgelt wird bis zum 2. Unterrichtstag fällig, bei Tages-, Wochenend-, angekündigten Termine in den Fachberei-
chen. Sie können mit jedem Fachbereich
Wochenseminaren oder Kursen mit weniger als 10 Terminen bis eine Woche vor der
auch einen individuellen Beratungstermin
Veranstaltung, bei Bildungsurlaubsangeboten 14 Tage vor Kursbeginn. Eine Rech-
abstimmen.
nung erhalten Sie nicht. Wenn Sie der Volkshochschule die Lastschrift-Einzugs-
ermächtigung erteilt haben, wird nach diesem Termin das Teilnahmeentgelt von
Onlineanmeldungen über die
Ihrem Konto abgebucht. In allen anderen Fällen überweisen Sie bitte das Teilnah-
Homepage: http:// www.bonn.de/vhs
meentgelt mit den notwendigen Angaben bis zu dem vorgenannten Termin. Solange
Wir haben unser Onlineverfahren mo-
das Teilnahmeentgelt noch nicht von Ihrem Bankkonto abgebucht ist, informieren
dernisiert und Ihren Wünschen Rech-
Sie die Volkshochschule bitte umgehend über Änderungen Ihrer Bankverbindung.
nung getragen! Zukünftig werden Ihre
Pro Person kann nur eine Bankverbindung für Abbuchungen benutzt werden. Bei
Anmeldungen in Echtzeit unmittelbar in
falschen oder unvollständigen Angaben stellen die Bankinstitute der Volkshoch-
die Kursbelegungen gebucht; Sie erhal-
schule hohe Bankgebühren in Rechnung, die von dem Zahlungspflichtigen dann an
ten per eMail eine Anmeldebestätigung
die Volkshochschule zu erstatten sind. zurück. Somit ist Ihnen bei Buchung des
6. Eine Ermäßigung von 30 % des Teilnahmeentgeltes erhalten: Kurses Ihr reservierter Platz sicher. Über
— Schwerbehinderte im Sinne des § 1 des Schwerbehindertengesetzes Kursänderungen oder –ausfälle werden
(Grad der Behinderung (GdB) von mindestens 50) Sie gesondert informiert. Zukünftig heißt
— Schülerinnen/Schüler/Au-pair es also: Mit 3 Klicks im Kurs!
— Studierende
— Auszubildende Semester /0
— Helferinnen/Helfer im freiwilligen sozialen Jahr Montag, 12.09.2011 bis Mittwoch,
— Wehr- und Wehrersatzdienstleistende (mit Ausnahme von Berufs- und Zeitsol- 21.12.2011. Die Programmhefte erhalten
daten) Sie voraussichtlich Anfang Juli 2011. Bit-
Eine Ermäßigung von 50 % des Teilnahmeentgeltes erhalten: te haben Sie Verständnis dafür, dass ein
Inhaberinnen/Inhaber von Berechtigungsausweisen der Bundesstadt Bonn zur Versand nur gegen Übersendung eines
vollständig adressierten und ausreichend
verbilligten Inanspruchnahme städtischer Leistungen (Bonn-Ausweise) gemäß der
frankierten DIN A4-Rückumschlages er-
jeweiligen Richtlinien.
folgen kann.
Ermäßigungen auf die Anmeldeentgelte, für im Kurs enthaltene Lernmittel,
Prüfungsgebühren, Präventionskurse, für die Teilnahme an Studienfahrten
Hinweis für Teilnehmende an
sowie Exkursionen werden nicht gewährt.
Wochenendseminaren
7. Kursdurchführung
Bitte beachten Sie, dass nur in den
Ein Kurs kann nur stattfinden, wenn die vorgegebene Teilnehmerzahl erreicht wird.
Unterrichtsstätten Wilhelmstr. 34 und
Ist dies nicht der Fall, kann der Kurs im gegenseitigen Einvernehmen bei erhöhtem
Michaelplatz 5 Getränkeautomaten zur
Entgelt stattfinden.
Verfügung stehen. Bringen Sie sich bitte
im Zweifelsfalle eigene Getränke und
Bitte lesen Sie sich auch die ausführlichen Geschäftsbedingungen durch.
sonstige Verpflegung mit.
VHS Bonn im Internet
Auskünfte und Onlineanmeldungen
jetzt mit sofortiger Buchung!!!
www.bonn.de/vhs
. . . mit 3 Klicks direkt in Ihren Kurs
6
Wissenschaft aktuell 1
1
d s
ne
olitik uational
Pn
er
nt
I
2
Die Reihe „Universität im Rathaus“ Im „Kulturkalender“ Das Ich und die Anderen – Max sn
ee
– eine Kooperationsveranstaltung der In dieser Reihe nationaler und interna- Frischs Suche nach der Identität angern
Volkshochschule mit der Universität tionaler Kultur-Termine werden bedeu- Zum 100. Geburts- und 20. Todes- nslL
e
Bonn und dem Wissenschaftsdezernat tende Persönlichkeiten und Ereignisse jahr des Schriftstellers eb
L
im Ratssaal des Stadthauses – wird aus allen Gebieten der Geisteswissen- Vortrag
fortgesetzt. schaften vorgestellt. Forscher, Wissen- Leitung: Priv.-Doz. Dr. Jürgen Nelles,
schaftler und freie Autoren vermitteln Bonn
3
Hier die neuen Termine und Themen: ein Bild des aktuellen Stands ihres The- Bonn, Universität Hauptgebäude, Am
mas. Hof 1, Hörsaal IX
n
e
Mittwoch, 02.03.11, Donnerstag, 19.05.2011, h
c
a
18.00-19.30 Uhr Ludwig II.: „Märchenschlösser“ 20.00-21.30 Uhr, Entgelt: frei pr
s
Uni im Rathaus - Alltag, Festtag, Wirt- und Fluchtburgen (Näheres siehe auch Kursnummer md
e
schaftsleben Zum 125. Todesjahr des Königs 6100) Fr
Stadthaus, Berliner Platz 2, Ratssaal von Bayern
(1101) Vortrag mit Bildbeispielen In Zusammenarbeit mit dem Studium
4
Leitung: Priv.-Doz. Dr. Christine Tauber, Universale der Universität Bonn.
Mittwoch, 25.05.11, München
dn
no
1ULe8nbi. 0einm0s- a1Rb9aet.n3hda0su Us h- rRechtsprinzipien des BHDooonnf nn1,e, rHUsötnarisgva,e ar0sl5 iIt.Xä0t5 .2H0a1u1p, tgebäude, Am DDeeru tsFacchh baelsre Ficrhe m„dDsepurtsacchh eund In- Deutsch uIntegrati
Stadthaus, Berliner Platz 2, Ratssaal 20.00-21.30 Uhr, Entgelt: frei tegration“ bietet Studierenden des
(1102) (Näheres siehe auch Kursnummer Instituts für Kommunikationswis-
6350) senschaften der Universität Bonn
5
Weitere Veranstaltungen in die Möglichkeit, ein vierwöchiges Lehr-
Kooperation mit der Universität Parallelprozesse im Leben und praktikum abzuleisten. Während des
dg
nn
Bonn Werk von Joseph Beuys Lehrpraktikums sammeln Studierende uu
Zum 90. Geburts- und 25. Todes- Unterrichtserfahrungen im Bereich eruf fizier
Uni-Wissenschaft aktuell jahr des Künstlers „Deutsch als Fremdsprache / Zweit- Buali
Q
Vortrag mit Bildbeispielen sprache“. Nähere Informationen bei
Kultur Leitung: Dr. Isabelle Malz, Düsseldorf [email protected]
Bonn, Universität Hauptgebäude, Am
6
Museen der Universität Hof 1, Hörsaal IX
Donnerstag, 12.05.2011,
Denie WWeiletd“ e–r eEnitndbelcickkuen gi nd edri e„ NKeuul-- 2(N0ä.0h0er-2e1s. 30s iUehher, Enatugcehlt : frKeuirsnummer ultur undKunst
turen der Amerikas - 6300) K
Ausstellung mit Führung
Leitung: Prof. Karoline Noack
Universität Bonn, Bonner Altamerika- Kennen Sie schon unseren Newsletter?
7
Sammlung, Foyer, Oxfordstr. 15, 53111 Aktuelle Infos zum VHS-Programm per Mail.
Bonn Dreimal im Semester und kostenlos.
dg
Mittwoch, 11.05.2011, Heute noch bestellen unter unun
18.00-19.30 Uhr, Entgelt: 4,50 EUR www.bonn.de/vhs/newsletter. heit nähr
Schriftliche Anmeldung erforderlich! ndEr
u
s
(Näheres siehe auch Kursnummer Ge
6311)
8
In Zusammenarbeit mit der Universität
Bonn, Bonner Altamerika-Sammlung,
ne
Aenrcshaämomlolguinsgc hd-eetrh Anobgterialupnhgis cführe AlStatmudei-- nreiseServic
e
rikanistik und Ethnologie. di
u
St
7
+ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ V
Qualitätssicherung in der EB in über Kenntnisse der Rechts- und Gesell- Thailand, Togo, Trinidad und Tobago,
Usbekistan schaftsordnung und der Lebensverhält- Tschechien, Tschechoslowakei, Tune-
Internationale Konferenz „Qualitätssi- nisse in Deutschland verfügen. sien, Türkei, Turkmenistan, Ukraine, Un-
cherung in der Erwachsenenbildung“ in Ausgenommen von den Tests sind alle garn, Usbekistan, Vereinigte Arabische
Buchara / Usbekistan Antragsteller, die über einen deutschen Emirate, Vietnam. Informationen:
Vom 22. bis 24. September 2010 fand Schulabschluss verfügen. [email protected]
in Buchara (Usbekistan) eine von dvv Den Einbürgerungstest führt die Volks-
international organisierte internationale hochschule Bonn im Auftrag des Bun-
Konferenz zum Thema „Qualitätssiche- desamtes für Migration und Flüchtlinge
rung in der Erwachsenenbildung“ statt. als einziger Anbieter durch.
An ihr nahmen mehr als 60 Teilnehmer 85 Prozent der Teilnehmenden kommen
aus 11 Ländern teil, darunter auch der aus Bonn, 15 Prozent aus anderen Städ-
Leiter von dvv international Dr. Roland ten oder umliegenden Gemeinden. „Optimierung der Kundenkom-
Schwartz und drei deutsche Experten Eine hohe Anzahl an Teilnehmenden munikation durch Internet und
(darunter Horst Quante von der VHS kommt aus dem arabischen Kulturkreis, Web 2.0“ – Ein Projekt mit Stu-
Schaumburg und Harald Otto von der wie z.B. Iran, Irak, Marokko, Syrien, und dierenden der Fachhochschule
VHS Bonn). Das Thema der Qualitäts- der Türkei. Teilnehmende aus 93 Her- für öffentliche Verwaltung Köln
sicherung ist für die Partnerorganisa- kunftsländern haben das Angebot der und der VHS Bonn
tionen von dvv international in Zentral- Volkshochschule zum Einbürgerungs- Von Oktober 2010 bis Januar 2011 führ-
asien und Südlichem Kaukasus sehr test bereits angenommen. ten sieben Studierende der Fachhoch-
wichtig. Die Konferenzteilnehmer, die Afghanistan, Ägypten, Albanien, Al- schule für öffentliche Verwaltung Köln
sowohl staatliche als auch nicht staat- gerien, Angola, Äquatorialguinea, Ar- im Rahmen ihres Studienabschlusses
liche Organisationen vertraten, wurden gentinien, Aserbaidschan, Äthiopien, ein Forschungsprojekt zum Thema „Op-
mit verschiedenen gängigen Model- Bangladesch, Bolivien, Bosnien und timierung der Kundenkommunikation
len der Qualitätssicherung (ISO, LQW, Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Chi- durch Internet und Web 2.0“ gemein-
EQFM) bekanntgemacht und über Er- le, China, Dominikanische Republik, sam mit der VHS Bonn durch. Begleitet
fahrungen aus Deutschland aufgeklärt. Ecuador, Eritrea, Finnland, Frankreich, durch Prof. Dr. Beate Busse, ebenfalls
Informationen: [email protected] Gaza, Georgien, Ghana, Griechenland, FHöV, untersuchten die zukünftigen
Großbritannien, Guinea, Indien, In- Aufstiegsbeamten insbesondere die
donesien, Irak, Iran, Irland, Italien, Je- Webseite der VHS Bonn im Hinblick auf
men, Jordanien, Jugoslawien, Kamerun, ihre Funktionalität und Effektivität als
Kasachstan, Kenia, Kirgisistan, Kolum- Werbe- und Kursbuchungsmedium. Zur
bien, Kongo, Korea, Kosovo, Kroatien, Erhebung der Daten wurden Teilneh-
Kuba, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, mende direkt und online befragt. Die
Litauen, Madagaskar, Marokko, Maze- Auswertung enthielt wertvolle Hinweise
Einbürgerungstests in der donien, Mexiko, Moldawien, Nepal, Nie- für die VHS bspw. zur Mehrsprachig-
Volkshochschule derlande, Nigeria, Pakistan, Palästina, keit ihrer Webangebote und der marke-
Teilnehmende kommen aus 93 Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Ru- tingstrategischen Nutzung von Möglich-
Herkunftsländern mänien, Russland, Schweden, Schweiz, keiten Sozialer Netzwerke, Facebook,
Einbürgerungsbewerber müssen seit Serbien, Somalia, Slowenien, Sri Lanka, Twitter, Youtube und Co. Informationen:
dem 01.09.2008 nachweisen, dass sie Sudan, Südafrika, Syrien, Tadschikistan, [email protected]
Wir sind zertifi ziert
nach FSC, PEFC und
natureOffi ce.
Telefon: [phone]
Telefax: 0211-9760730
Email: [email protected]
Internet: www.albersdruck.de
8
+ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell
1
1
d s
ne
Volkshochschulen in Marokko? olitik uational
Pn
Auf Einladung des inter- er
nt
nationalen Büros des I
Deutschen Volkshoch-
schulverbandes (dvv
2
international) flog die
Direktorin der Volks-
sn
ee
hochschule Bonn im angern
Oktober 2010 nach slL
n
e
Marokko und informier- b
e
L
Tai-Chi-Übung in Bristol te an der Universität
Rabat über die Struk-
Besuch in Bristol tur kommunaler Volks-
3
Demographischer Wandel und verän- hochschulen. Marokko
derte Alterszusammensetzung der Be- befindet sich in einem
n
e
völkerung stellen neue Anforderungen rasanten Veränderungsprozess und der Volkshochschulgedanke, darin waren sich h
c
a
an die Erwachsenenbildung nicht nur die Teilnehmenden des zweitägigen Kolloquiums einig, kann unter anderem zur so- pr
s
bei uns, sondern auch in den anderen zialen Kohäsion und zur besseren Verständigung in der Zivilgesellschaft beitragen. md
e
europäischen Staaten. Die VHS Bonn Die Vertreterinnen und Vertreter der Universität, des Ministeriums und der NGOs Fr
beteiligt sich daher an einem zwei- präsentierten zudem die zahlreichen, länderübergreifenden Alphabetisierungspro-
jährigen, internationalen Projekt zum gramme Marokkos. Thematisiert wurde ebenfalls, dass der gegenseitige Austausch
4
vergleichenden Austausch von Erfah- auch hilft, die Integrationsprobleme marokkanischer Migranten in Deutschland bes-
rungen und zur Entwicklung und Aus- ser verstehen und einschätzen zu können. Infos: [email protected]
dn
no
wäaluetser rtueM niTgtet eillnvnoe nhd meseB niGlddreuu.nn gDdstaavsni ggP-ePrboroojegtkeratn m wmfirüdsr 800 Jahre Godesburg Deutsch uIntegrati
der Europäischen Union gefördert. Nach Am 15. Oktober 1210
Wien, Budapest und Rom stand vom 8. legte der Kölner Erzbi-
bis 12. September 2010 der Besuch schof Dietrich I. von
5
beim Projektpartner in Bristol auf dem Hengebach den Grund-
Programm. Eine sechsköpfige Gruppe stein für den Bau der
dg
nn
aus Teilnehmenden, Kursleitenden und Godesburg. Der Jahres- uu
Leitung der VHS Bonn informierte sich tag im Oktober 2010 eruf fizier
in der 416.000 Einwohner zählenden war für die Volkshoch- Buali
Q
Großstadt im Südwesten Englands über schule Anlass, die wech-
beispielhafte Bildungsangebote für die selhafte Geschichte der
angesprochene Zielgruppe und nahm Burg vorzustellen. Un-
6
am Celebrating Age Festival 2010 teil. ser herzlicher Dank gilt
Im Februar wird eine andere Gruppe Herrn Dr. Norbert
dHeerl sVinHkSi irmei sReanh,m beenv odre sd iPer oPjaerkttneesr nvaocmh SLecihtelors dsemsa Bcohnenr,e r Stdaedmt- ultur undKunst
10. bis 12. April in Bonn zu Gast sein archivs, der als ausge- K
werden. Infos: dr.ingrid.schoell@bonn. wiesener Kenner der
de Burg diesen Vortrag
hielt und die Teilnehmer zu einem Streifzug auf die Burg mitnahm.
7
In den Räumen der vhs am Fuße des Godesbergs war außerdem sechs Wochen
lang die Ausstellung „Godesburg - Godesbürger / Godesburger / Godesberger“
dg
zu sehen, in der von den Künstlern des Kunstvereins Bad Godesberg geschaffene unun
Bilder zu sehen waren eit ähr
hn
ndEr
u
s
e
G
Förderverein
8
Seit Ende 2007 hat der Förderverein der Volkshochschule Bonn einen neuen Vorstand:
Erste Vorsitzende ist die Direktorin des Deutschen Museums Bonn, Dr. Andrea Nie-
ne
hbaeuns z.u Ishträ Sntdeigllv feürrt Ereutreorp iäsits Scheeb aAsutisatna uWscehltperr,o bgreai mdemr eB. uInnfdoersmvaetrieoinneignu znugm A rFböeridt eurnvde rLeein- nreiseServic
e
der Volkshochschule Bonn bei Dr. Ingrid Schöll, 0228/77 3690. di
u
St
9
+++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell +++ VHS aktuell
Bildungsscheck – jetzt einlösen!
trieben mit bis zu 250 Beschäftigten. Der Gefördert werden Weiterbildungen, die
Zugang ist sowohl individuell als auch be- der beruflichen Qualifizierung und dem
trieblich möglich. Das heißt: Interessierte Erhalt der Beschäftigungsfähigkeit dienen.
Beschäftigte können für ihre berufliche Qualifizierungsinhalte können beispiels-
Weiterentwicklung ebenso einen Bildungs- weise sein: Sprach- und EDV-Schulungen,
scheck in Anspruch nehmen wie Betriebe, Erwerb von Schlüsselqualifikationen, Me-
die im Rahmen ihrer Personalentwicklung dienbildung oder Lern- und Arbeitstech-
Victoria geeignete Qualifizierungen für ihre Mit- niken. Ausgeschlossen von der Förderung
Appelbe arbeiter und Mitarbeiterinnen benötigen. sind rein arbeitsplatzbezogene Anpas-
Amt für Einbezogen sind dabei alle Beschäftig- sungsqualifizierungen wie Maschinenbe-
Wirtschafts- tengruppen: von den Fach- und Leitungs- dienerschulungen oder Trainings bei neu-
förderung
kräften bis hin zu den Minijobbern sowie en Produkteinführungen.
Frauen und Männer in Elternzeit.
Eingelöst werden können die Bildungs-
Bildungsscheck für Beschäftigte, Betriebe Unternehmerinnen und Unternehmer schecks unter anderen auch für Weiter-
und Berufsrückkehrende sowie freiberuflich Tätige können in den bildungsmaßnahmen bei Ihrer Volkshoch-
ersten fünf Jahren nach der Gründung schule. Weitere Infos bei Harald Otto
Mit dem Bildungsscheck werden private den Weiterbildungszuschuss in Anspruch unter Tel. [phone], Fachbereichslei-
und betriebliche Weiterbildungsausgaben nehmen. ter Beruf und Qualifizierung bei der Volks-
zur Hälfte, höchstens bis zu 500 Euro be- hochschule Bonn.
zuschusst. Für das Förderprogramm ste- Ebenso können Berufsrückkehrende, also
hen Mittel des Europäischen Sozialfonds Frauen und Männer, die nach einer länge-
(ESF) zur Verfügung. ren Familienzeit in den Beruf zurückkeh-
ren möchten und dafür eine besondere !Wichtig: Der Bildungsscheck muss
Das Landesprogramm richtet sich an Schulung benötigen, den Bildungsscheck zur Anmeldung Ihrer Fortbildung ein-
Beschäftigte in kleinen und mittleren Be- nutzen. gereicht werden.
Leitbild
Auf der Grundlage der vom Rat der Stadt Bonn beschlossenen VHS-Satzung und des nordrhein-westfälischen Weiterbildungs-
gesetzes bieten wir als kommunales Weiterbildungszentrum umfassende Möglichkeiten zur allgemeinen, politischen, be-
ruflichen, gesundheitlichen, kulturellen und sprachlichen Weiterbildung. Unsere Bildungsangebote vermitteln persönliche und
berufliche Orientierung, soziale Kompetenzen und fachliches Wissen.
Wir sind dem Gemeinwohl verpflichtet, weltanschaulich und parteipolitisch neutral und setzen uns für Toleranz, Pluralität und
soziale Gerechtigkeit ein. Ebenso fördern wir das gegenseitige Verständnis unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen und Kul-
turen. Unser Ziel ist, die Teilnehmenden an unseren Bildungsangeboten zu kritischer Reflexion und Urteilsbildung zu befähigen
sowie ihre Chancen zu selbst bestimmter beruflicher, gesellschaftlicher, politischer und kultureller Teilhabe zu verbessern.
Die Volkshochschule ist für alle da, neben Einzelpersonen auch für Institutionen, Organisationen und Betriebe. Wir führen Jung
und Alt, Menschen aller Kulturkreise, verschiedener Herkunft und unterschiedlicher Lebenssituationen unabhängig vom Sozi-
alstatus und Bildungsgang zusammen.
Die Veranstaltungen finden in allen Stadtbezirken statt. Durch eine sozialverträgliche Entgeltgestaltung erleichtern wir einkom-
mensschwächeren Bevölkerungsgruppen die Teilnahme.
Als moderne Dienstleistungseinrichtung arbeiten wir nach den Grundsätzen der Qualitätssicherung. Das Qualitätsmanage-
mentsystem erstreckt sich auf den Service, die Beratung, die Programmplanung, die Angebotsentwicklung, die Fortbildung
sowie regelmäßige Evaluation.
Wir reagieren auf politische, soziale, kulturelle sowie bildungs- und arbeitsmarktpolitische Veränderungen und entwickeln unser
Programm kontinuierlich weiter. Neben der planmäßigen Bedarfsermittlung greifen wir für die Angebotsentwicklung gerade
auch Impulse aus der Zusammenarbeit mit lokalen, regionalen, nationalen und internationalen Partnern auf.
Mit unserer Arbeit leisten wir einen Beitrag zur dynamischen Entwicklung der Stadt Bonn als Standort für Kultur, Bildung, Wis-
senschaft und Forschung sowie als Plattform für den internationalen Dialog.
0