Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa

786 Pages·2016·55.04 MB·English

Quellen und Studien zur
baltischen Geschichte
Vereinskultur und Zivilgesellschaft
in Nordosteuropa
Associational Culture and Civil Society
in North Eastern Europe
Jörg Hackmann (Hg. )
Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa
QUELLEN UND STUDIEN
ZUR BALTISCHEN GESCHICHTE
Herausgegeben im Auftrag
der Baltischen Historischen Kommission
von Paul Kaegbein, Gert von Pistohlkors und Matthias Thumser
Band 20
Jörg Hackmann (Hg.)
VEREINSKULTUR
UND ZIVILGESELLSCHAFT
IN NORDOSTEUROPA
Regionale Spezifik und europäische Zusammenhänge
ASSOCIATIONAL CULTURE AND
CIVIL SOCIETY IN NORTH EASTERN
EUROPE
Regional Features and the European Context
0
2012
BÖHLAU VERLAG WIEN KÖLN WEIMAR
Dieser Sammelband ist zugleich
Band 2 der „Veröffentlichungen der Academia Baltica" und
Band 26 der „Veröffentlichungen der Aue-Stiftung" (ISSN 1237-7422).
Der Band enthält die Beiträge des V. Internationalen Symposiums zur Kultur und
Geschichte im europäischen Nordosten in Tallinn (23.-25.9.2004) sowie Vorträge
vom 59. Baltischen Historikertreffen in Göttingen (10.-11.6.2006) und vom
15. Baltischen Seminar der Carl-Schirren-Gesellschaft in Lüneburg
(14.-16.11.2003).
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Volkswagen Stiftung (Layout),
der Baltischen Historischen Kommission und
des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines
Beschlusses des Deutschen Bundestages
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Umschlagabbildung:
Entwurf zu einer Eintrittskarte der „Ressource" in Riga,
Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung der Baltischen Zentralbibliothek
(Baltijas Centrälä biblioteka), Riga
© 2012 by Böhlau Verlag GmbH & Cie, Wien Köln Weimar
Ursulaplatz 1, D-50668 Köln, www.boehlau-verlag.com
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
ede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist unzulässig.
Druck und Bindung: Strauss GmbH, Mörlenbach
Gedruckt auf chlor- und säurefreiem Papier
Printed in Germany
ISBN 978-3-412-20136-4
5
Inhalt / Table of Contents
JÖRG HACKMANN
Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa:
lokal, national, regional, europäisch oder global? (cid:9) H
VORMODERNE FORMEN DER VERGEMEINSCHAFTUNG
UND IHRE TRADITIONEN / PRE-MODERN FORMS OF SOCIABILITY
AND THEIR TRADITIONS (cid:9) 37
ANU MÄND
Geselligkeit und soziale Karriere in den Revaler Gilden
und der Schwarzhäupterbruderschaft (cid:9)
39
LARS BISGAARD
The Transformation of St. Canute Guilds in the Late Middle Ages (cid:9) 77
DAS JAHRHUNDERT DER VEREINE / THE CENTURY
OF VOLUNTARY ASSOCIATIONS (cid:9) 93
JÖRG HACKMANN
Die Vereinstopographie Dorpats 178o-1940. Gesellschaftlicher
Wandel im Prisma der Vereinskultur (cid:9) 95
INDREK JÜRJO
Die Estländische Literärische Gesellschaft 1842-1918 (cid:9) 129
ENN KÜNG
Die Narvasche Altertumsgesellschaft 1856-1869 (cid:9) 179
6(cid:9) Inhalt
MARGIT Ro MANG
Die Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde
der russischen Ostseeprovinzen zu Riga (cid:9) 203
EA JANSEN
Eesti Kirjameeste Selts — The Society of Estonian Literati, 1871-1893 . 225
SVETLANA BOGOJAVLENSKA

Der jüdische Bildungsverein in Riga 1896-1914 (cid:9) 237
RALPH TUCHTENHAGEN
»... wo das Gute ist so nah«. Ansätze einer Heimatbewegung
auf Ösel im 19. Jahrhundert (cid:9) 251
TIIT ROSENBERG
Tartu Eesti Pöllumeste Selts — Der Dorpater Estnische
Landwirtschaftliche Verein (cid:9) 267
KARSTEN BRÜGGEMANN

Sport und Sportvereine in Estland. Eine Skizze (cid:9) 293
BRADLEY D. WOODWORTH
Music Associations and National Identity in Russia's

Baltic Provinces: The Gase of Tallinn, 1850-1914 (cid:9) 307
ARKADIUSZ JANICKI
Polish Students' Organizations in Riga and Tartu before 1918.
Their Contribution to the Cultural Life of Poland and

the Baltic Countries (cid:9) 329
Table of Contents
DENISS HANOVS
»Verein aller Letten« — ideologische Diskrepanzen und symbolische
Praxis des Rigaer Lettischen Vereins 1868-1906 (cid:9) 347
JÖRG HACKMANN
Nachholende Nationalisierung. Das kurze Leben der Deutschen
Vereine in den russländischen Ostseeprovinzen 1905-1914 (cid:9) 3
VEREIN, ZIVILGESELLSCHAFT UND STAAT IM 20. JAHRHUNDERT /
VOLUNTARY ASSOCIATION, CIVIL SOCIETY, AND THE STATE
DURING THE 2OTH CENTURY (cid:9) 419
TAT'JANA SOR
Das kulturelle Potential der russischen Minderheit
in der Republik Estland, 1918-1940 (cid:9) 421
VALTERS kERBINSKIS
Latvian Student Societies and the General Public
in the 1920s and 1930s (cid:9) 443
RIITTA MÄKINEN
Finnish Voluntary Associations' Contacts with Scandinavian
and Baltic Counterparts during the Interwar Period (cid:9) 451
ANNETTE FORSiN
Politische Dimensionen des deutschen Vereinswesens in
Finnland und Schweden 1910-1950 (cid:9) 469
AILI AARELAID-TART
Homeland and Emigre Civil Initiatives after World War II:
The Estonian Experience (cid:9) 483
8(cid:9) Inhalt
WECHSELWIRKUNGEN UND VERGLEICHE /
INTERACTIONS AND COMPARISONS (cid:9) 507
LUTZ HÄFNER
Associations and the Public Sphere in Provincial Russia.
A Gase Study of Saratov, 1800-1917 (cid:9) 509
ANAS TAS I IA Tu MAN OVA
Voluntary Associations and Freedom of Unions

in Late Imperial Russia (cid:9) 533
JOSEPH BRADLEY

Russian Congresses, 1861-1904: Advocacy in the Public Sphere (cid:9) 547
LIUDMILA BULGAKOVA
The Involvement of Late-Imperial Russia in the International
Charitable Movement (cid:9) 593
EGIDIJUS ALEKSANDRAVIhUS
Associational Culture and Civil Society in Lithuania
under Tsarist Rule (cid:9) 603
ULRICH SIMON
Die Lübecker Gesellschaft zur Beförderung
gemeinnütziger Tätigkeit (cid:9) 617
CHRISTIAN PLETZING
Handwerkervereine in Ost- und Westpreußen zwischen
Vormärz und Neuer Ära (cid:9) 637
(cid:9)
Table of Contents 9
TORSTEN LORENZ
Nationalismus, Paternalismus und Demokratie. Werte und Praxis
der Zivilgesellschaft im polnischen Genossenschaftswesen
der Provinz Posen vor dem Ersten Weltkrieg (cid:9) 653
ELENA MANNOVÄ
Vereine als Medien des Kulturtransfers in Zentraleuropa.
Das Beispiel der Slowakei (cid:9) 677
SCHLUSSBETRACHTUNGEN / CONCLUSIONS (cid:9) 691
TORKEL JANSSON
Ein Dreiecksverhältnis. Einheimische, kontinentale und
britische Züge im Verhältnis zwischen Staat, Gemeinden und
freiwilligen Vereinen. Balto-Skandinavien im 19. Jahrhundert (cid:9) 693
RISTO ALAPURO

Voluntary Associations and the State: Comparative Perspectives (cid:9)
707
ROBERT J. MORRIS
Baltic Afterword — Themes and Questions (cid:9) 721
Zusammenfassungen / Summaries (cid:9) 731
Zu den Autoren / Notes on the Contributors (cid:9)
759
Index(cid:9) 767