Table Of Contentఅం|ధ మహాభారతములో
సరాలు, శౌపాలూ
ఒక పరిశిలన
డా! డి జయరొమ రెడ్డి
అం|ధ మహాభారతములో వరాలు, శాపొలు- ఒక పరిశీలన
_పథమము (దణ, డిశంబరు 1998
1000 Copies
This book is published with the financial assistance of
Tirumala Tirupati Devasthanams
Under their Scheme Aid to Publish Religious books
Price Rs, 100.00
_పతులకు
Smt. D. SREERANJINI
246-A, Chinnakapu Street
Tirupati-51750}
ము (దణ
శ్రీ సత్యసాయి ప్రింటర్స్‌,
6.2.151_స, టి, నగర్‌,
తీరుపతి 511501.
Ill
ఆచార్య కె సర్వోత్తమ రావు తిరుపతి
తెలుగు అధ్యయన శాఖాధ్యక్షులు 20.12.1899
శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం
నాకూ డా॥ జయరామరెడ్డికి పాతి కేళ్ళనుండి పరిచయం ఉంది,
ఎం,ఏ, తెలుగు చదువుకునే రోజులలో కలిసి తిరిగాం, ఎస్‌.వి, యూని
వర్చిటి పార్కుల్లో రూముల్లో లై |బరీలలో పాఠ్యాంశాలు చర్చించు
కునే వాళ్ళం. ఎం.ఏ, అయ్యాక రెడ్డి పభుత్వ కళాశాలలో చేరడం
దూరం కావడం జరిగింది, నేనూ ఓరియంటల్‌ కాలేజి ఉద్యోగం
వదలి పెట్టి యూనివర్సిటిలో లెక్చరర్‌ కావడం కాకతాళీయం. ఆ తరు
వాత రీడర్‌ కావడం, తదనంతరం (పాఫెసర్‌ కావడం దైవ నిర్ణ
యాలు అనడం సబబు. రీడర్‌గా ఉన్నప్పుడు మి|తులు జయ
రామరెడ్డి తెలుగులో పి,హ ెచ్‌.డి,చే యాలనుకోవడం.కీ,శే॥ డా!జియన్‌,
రెడ్డిగారి సూచనల మేరకు శీర్షిక ఎన్నుకోవడం, నా పర్యవేక్షణలో
పరిశోధన సాగించడం వగైరాలు "కలిసొచ్చిన కాలంలో” జరిగిన
సన్ని వేశాలు. అయినా పరి |శమించి రెడ్డి పి, హెచ్‌.డి, పట్టా పుచ్చు
కోవడం అతనికే కాదు నాకూ ఎంతో సంతోషకరముయిన అంశం,
రామాయణం భారతం - వీటిని ఇడిహాసాలనడం పరిపాటి,
వీటిని కల్పనలని డ్రోసిపుచ్చడం అవీ చేకానికీ గుర్తు. యథాతథంగా
జరిగిందనుకోవడం నమ్మకానికి సంబంధించిన అంశం. నది జన్మస్థా
నంలో చిన్నదిగా కనిపించినా కొంఢథలో ఉరికి కోనల్లో నిండి మైదా
నాలలో |పవహిస్తూ “ఎంత పెద్దన ది” అనే భావన కలిగించే విధంగా
భారత కథ పెరిగింది, ఉప కథలు ఉప నచుల్లా చేరాయి. వక్క బట్టి?
IV
పురాణ (శ్రవణ కాలంలో సందేహాలు అడిగే కోతల బట్టి “ఇంలింతగా”
పెరిగింది. చివరకు అనేకాంశాలు చేరి “విజ్ఞాన సర్వస్నం”లా రూపం
మార్చుకుంది, అలాంటి భారతానికి దక్షిణ దేశంలో |పతేకించి “గెలు
గునాటి ఆదరం పెరిగింది, “వింటి భారతం వినాలి” అన్నంతగా
తన స్థానాన్ని పదిలపరచుకుంది, దీనికి భారతకథ ఒక కారణమయితే
రచన మరో కారణమయింది.
ఆంధ) మహాభారతాన్ని ఎందరో ఎన్నో దృక్పథాలలో పరిశీ
లించారు. రస దృష్టితో చూచినవారు కొందరు, ధ్వని దృష్టితో పరిశీ
లించినవారు మరి కొందరు, మనస్తత్వ విశ్లేషణ చేసినవారు ఇంకా
కొందరు. పా(తకు పాత) విడమరచి, పర్వానికి సర్వం వేరుచేసి
కవికి కవికి పోటీలు, తేడాలు చెబుతూ కొందరు ఇలా ఎన్నో రకాలుగా
పరిశోధన చేశారు. అయినా |తవ ్వితీయవలసిన రత్నాలు భారతంలో
ఇంకా ఎన్నో ఉన్నాయి. ఆ |(పయత్నంలోని భాగమే డా॥ జయ
రామరెడ్డి “ఆంధీ మహాభారతములో వరాలు _ శాపాలు ఒక పరిశీలన”
ఈ వరిశీలనకు ఎంతోపపిక కావాలి. విశ్లేషణకు ఎంతో జా తృ కావాలీ,
వివరణకు ఎంతోనేర్చు కూడాకావాలి, ఇవన్నీ రెడ్డికి పుష్కలంగా ఉన్నా
యనడానికి ఈ సిద్ధాంత వ్యాసం సొక్ష్యం, యాచిత వరం, అయా
చిత వరం, యాచితాయాచిత వరం,అనే వింగడింపు, అలాగే శాపంలో
స్థాన _భష్టాత్మక శాపాలు, స్వరూవ వైకల్య శాపొలు, పరిశిష్టంలాంటి
విభాగం వాటిలో అంతర్విభాగం మొదలయినవి సూక్ష్మదృష్టితో చూచి
విశ్తేషించిన విశేషాలు. ఈ (గంథ మందలి విషయసూచికను చూస్తే
దిని విశిష్టత తెలుస్తుంది.
ఈ విశ్లేషణ వల్ల తెలిసిన సత్యాలిన్నో , మచ్చుకు భారతమన
గానే భారత నాయకుడు కృష్ణుడని, నారాయణుడని చెప్పడం అలవా
౨ మైనా వరాలు శాపాలలో “శివుని” (పాధాన్యమే ఎక్కువ కనిపించడం
Vv
చాల చి|తమయిన విషయం, శావం ఇప్పు డం,ఆభాగమున్న భారత
సన్ని వేశాన్ని సం|గహంగా ఉదాహరించడం, కథను వివరించడం
చివరకు పాణ భూతమయిన పద్యాలను ఉటంకించడం లాంటి పద్దతి
ఈ సిద్ధాంత (గంథంలో కనిపించే |ప ణాళికం
తమిళులు కంబ మహాకవిని అభిమానిస్తారు, కంబనికి కోవెల
కూడా కట్టారు. కంబ రామాయణానికి సంబంధించిన అన్ని పుస్తకాలు,
అన్ని వ్యాసాలు ఒక చోట చేర్చారు, కాని అంధులు ఈ విషయంలో
ఇంకా ఎంతో వెనుకబడి ఉన్నారనడం సత్యం, భారతానికి సంబం
థించిన అన్ని పుస్తకాలను, వ్యాసాలను, దేవాలయాలలో కనిపించే
భారత శిల్పాల జాబితాలను భారతం [పదర్శించే వారి భోగట్టాను, జక
చోట చేర్చడం చాల అవసరం. ఈ కఠి ఏరోజు నిజమవుతుందో.
“ఆం|ధ మహాభారతములో వరాలు, శాపాలు _ ఒక వరిశీలన”
అనే సిద్ధాంత వ్యాసాన్ని జయరామ రెడ్డి ముద్రించాలనుకోవడం వర
వశింపజేసే విషయం. తిరుమల తిరువతి దేవస్థానం ఆర్థిక సహాయం
అందించడం మెచ్చు కోవలసిన అంశం. ఈ గ్రంథం వ్యాప్పిలోనికి
రావాలని కోరక, భారతానికి సంబంధించి ఇంకా అనేక రకాలుగా పరి
శోధనలు సాగాలని నా అకొంక్ష,
VI
అవనిగడ్డ నారాయణమూర్తి ఎంపి. 20.12.1898
ఆం [ధోవన్యాసకులు అనాటి9 శ్రీకాళహ సి
యస్‌.వి.ఏ. పభుత్వ కళాశాల
శ్రీకాళహస్తి
మననులోని మాట
పొభీన ఆం|ధసాహిత్యమన్నా, అందునూ కవి|తయ భారత
మన్నా మొదటి నుంచి నాకెనలేని అభిమానము. ఆ కారణముచే
మా శాఖలో పనిచేయు మి|తులు డా॥ జయరామ రెడ్డి గారు “ఆం|ధ
మహాభారతములో వరాలు, శాపాలు _ ఒక పరిశీలని అను తను సిద్దాం
త గింథమును చదివి అభి పాయమును లిఖిత రూవమున నొసగు
డని కోరగా మిగుల సంతోషించికిని ఈ _గంథమును సాంతముగా
చదివి అనందించిలిని, అ అనుభూతికి వాగూవమే యా మనసు
లోని మాట,
తేలికపాటి రచనల మీద సిద్దాంత వ్యాసములను (వాసి
MPhil, Ph:D. వట్టాలు పొందుచున్న _ నేటి రోజులలో పొచీన
సాహిత్యము వట్ల మోజుతో (పాచీన సాహిత్యముపై ఇట్టి సిద్ధాంత
వ్యాసము సమర్పించుట గొప్ప విషయమే. ఇట్టి పరిశోధన గ9ంథ
ములకుకావలసిన _పథానసాధనము ఓపిక, అది పుష్కలముగ నుండుట
వేత రెడ్డిగారు ఈ గీంథమును వ్రాయ గల్లిరి . కవితుయి భార
తములోని వరాలను, శాపాలను ఏర్చి కూర్చుకొనుటలోను, వర్గీకరించు
టలోను రచయిత కృషి ఓపిక అభినందించ తగ్గది,
ఈ సిద్ధాంత (గ్రంథము శాస్త్రాపన్యాసకులు (5016006 Lec-
turers) సాగించు పరిశోధన కోవలోనికి సమాన మైనదని నా మనో
_ భిపాయము, సాహితీ పిపాసవుల కీ గంధము ఆకర్షించి రసానందము
కలుగ చేయదు, కేవలము విషయ పరిజ్ఞానము నపేక్షించు సాహితీ
VII
జిజ్ఞాసువులకు మా|తమే యిది యుపయుక్త ము కాగలదు, ఇట్టీ పరి
శోధనా (గంధములు సాహిత్య చరిత)లో చోటుచేనుకోదగ్గవే, అన్ని
(గంథములు రసానందము నివ్వవలయునని గాని, సర్వ జనామో
దములు కావలయునని గాని నియమము లేదు, అందువలన సాహితీ
జిజ్ఞాసువులు కొందరైనా దీనిని చదివి ఆనందాను భూతిని పొందినచో
రచయిత కృషి ఫలించినల్లీ -
మిగుల ఓపికతో పరిశ9మించి కవిత్రయ భారతముప ి ఇట్టి పరి
శోధనా గ౦ంథమును రచించిన మిత్రులు జయరామ రెడ్డిగారి జ్జాన
పసూన సమేత శ్రీ కాళహస్వీశ్వరస్వామి సంపూర్ణ ఆయురారోగ్య
ఐశ్వర్యమును (వపాదింప వలయునని మనసారా పార్థిస్తూ
అభినందనలళో
అవనిగడ్డ నారాయణమూర్తి
నేను 1968.70 సంవత్సరములలో శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వ విద్యా
లయము తెలుగు విభాగములో విద్యార్థిని, ఎం.ఏ, చదువు కొంటున్న
రోజులలోనే నాకు భారతము పట్ల ఆసక్తి, పరిశోధనా దృష్టి పెరిగింది.
ఉద్యోగములో చేరాక పిహెచ్‌,డి, చేయాలనే ఉబలాటము
పెరుగుతూ వచ్చింది. నా అసకిని , అభిరుచిని గుర్తించిన కీ.శే॥
ఆచార్య జి,యన్‌, రెడ్డిగారు “ఆంధిమహాభారతములో వరాలు శాపాలు_
ఒక పరిశీలన” అనే అంశాన్ని సూచించారు. పరిశోధన కొనసాగించ
డానికి పర్యవేక్షణకు సమ్మతించిన వారు ఆచార్య కె. సర్వో త్తమరావు
గారు,
నా సిద్ధాంత వ్యాసానికి వరీక్షాధికారులుగా తమ అమూల్యమైన
సలహాలను ఇవ్వడమే గాకుండా ఫపిహెచ్‌,డి, పట్టమునకు అన్ని విధాల
తగినదని ఆమోదముద౦ను వేసినవారు కీ,శే॥ ఆచార్య యస్‌.వి. జోగా
రావుగారు, ఆచార్య చల్లా రాధాకృష్ణశర్మ గారు ఆచార్య తంగిరాల
వేంకట సుబ్బారావుగారు.
పరిశోధన సాగడం ఒక యెత్తు, |ప[ చురణ ఒక యెత్తు. అయినా
నా పరిశోధనా వ్యాసాన్ని గుర్తించి, ఆర్థిక సహాయమును మంజూరు
చేసినవారు తిరుమల-_తిరపుత ి దేవస్థానం కార్యనిర్వణాధికాని శ్రీ యం,
వియస్‌. |ప సాద్‌ ఐ.పాయస్‌. గాడ, నా కృషిని. = గుర్తించి.
[పోతృహించిన వారు డా॥ రావుల సూర్యనారాయణమూర్తి గారు
(పి,ఆర్‌.ి,-తి.తి.దేఎ, శ్రీ కాటిగడ్డ సుబ్బారావుగారు (సవగిరి సంపా
దకుడు _తి,తి,దే_, ఆచార్య యస్‌,బి. రఘునాథాచార్యగారు (సం
స్కృృత విభాగం _ శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం), అడిగిన వెం
టనే అభిప్రాయాలను (నాసియిచ్చిన ఆచార్య శె. సర్వోత్త మరావు
IX
గారు, ఎక్కువగా సహకరించిన నాభార్య శ్రీమతి డి, శ్రీరంజిని,
పోత్సహించిన నా చిరంజీవులు డి. త్రీహరిహరనాథరెడ్డి: బిటెక్‌»,
డి. కిరణ్మయి సకాలములో ఈ గ్రంథమును అందముగా ముదించిన
శ్రీ నత్యసాయి (పింటర్స్‌ అధినేత థ్రీ డియస్‌.సి. రామకృష్ణగారు.
డా!!! డి జయరామ రెడ్డి
Se కనడ SE
విషయ సూచిక
1, _వస్తావన i
£, వరము, శావము _శబ్దనిష్పతక్సి, స్వరూవము ఫ్‌
2,1. (వసిద్ధ నిఘంటువులలోని “వర” శబ్దార్థ వివరణ స్‌
దటి (పసిద్ధ నిఘంటువులలోని ోశావి శబ్దార్థ వివరణ 8
£.3. వర్క, శావములు _ మానసిక స్థితి క్షే
బి4 వర్క శాపములు _ సాఫల్య పై ఫల్యములు il
బిఫ్‌. వర శాపముల | పాచీనత 12
2,5,1. వేదములలో వరము, శాపము 12
2.5.2. ఇతిహాసములలో వరము, శావము 13
బిర. బైబిలులో వరము _ శాపము 17
9, ఆంధ మహాభారతములోని వరముల వృతాంళములు 19
ల.1!. యాచిత వరములు 19
9.1.1. సాఫల్య వరములు 19
3.1.1.1. కుటుంబ సంబంధి వరములు 19
3.1.1.1.1. వైవాహిక వరములు 20
స.1.1.1.1-1. పురుష |వయత్నోపీ త వరములు ని)
3,1.1.1.1.11. గంగా శంతనోద్వాహము 20
9. 1.1.1.1.1.2. తపతీ సంవరణ సంవరణము 21
3,1.1.1.1.1.8. చితా్రాంగదార్జ్డున వరిణయము నలి
ఏ1 111.14, అగస్త్య లోపాముద౦ వరణము £9
3.1.1.1.1.1.5, సత్యవతీ బుబీక వివాహము 24
3,1.1.1.1.1.6. సుదర్శనాగ్ని సంవరణము న్‌
3.1.1.1.1.2ఓ వనితా పయత్నోప ీత వరములు 26
d.1.1.1.1.2.1. దెవయానీ యయాతుల పాణి గహణము 28
