Valeo Air Conditioning Cabin Air Filter

260 Pages·2014·26.22 MB·Dutch

by  Valeo Service

510 20
Part numbers / Références / Referencias / Riferimenti / New
Referências / Artikelnummern / Produktnummer /
Referencji / Parça numarası / Номер артикула
28
INNOVATION
Polyphenol with active carbon
Particules/pollen + Harmful gases + Unpleasant odours + Allergen neutralization
Polyphénol avec charbon actif
Particules/pollen + Gaz nocifs + Odeurs désagréables + Neutralisation des allergènes
Polifenol con carbón activo
Partículas/polen + Gases nocivos + Olores desagradables + Neutralización de alérgenos
Polifenoli con carboni attivi
Particelle/polline + Gas nocivi + Odori sgradevoli + Neutralizzazione degli allergeni
Polifenol com carvão activo
Partículas/polen + Gases nocivos + Odores desagradáveis + Neutralização de alergias
Polyphenol mit Aktivkohle
Partikel/Pollen + schädliche Gase + unangenehme Gerüche + Neutralisierung der Allergene
Polyfenolfilter met actieve koolstof
Deeltje/pollen + Schadelijke gassen + Onaangename geuren + Neutraliseert Allegerieën
Polifenol z aktywnym węglem
Cząstki/pyłki + Szkodliwe gazy + Nieprzyjemne zapachy + Neutralizacja alergenów
Aktif karbonlu Polifenol
Parçacık/polen + Zararlı gazlar + Kötü kokular + Alerji yapan maddelerin nötürleştirmesi
Полифенол с активированным углем
Частицы/пыльца + Вредные газы + Неприятные запахи + Нейтрализация действия аллергенов
Multi-protection Air Quality programme
A unique concept to improve air quality in the cabin.
One of the most complete Cabin Air Filter ranges on the market
combined with 2 purifying solutions.
Protects against:
Particles & pollution
Harmful gases
Unpleasant odours
COMFORT PROTECT SUPREME
Allergen neutralization
FR Programme ES Programa de - Cheiros desagradáveis. Beschermt tegen: дополненный двумя kabin hava fi ltre serisi ve
multi-protection sur multiprotección para - Neutralizaçáo de alergenos. - Roetdeeltjes & Uitlaatgassen. позициями очищающих üstün özellikli iki arındırıcı
la qualité de l’air. la Calidad de aire. - Schadelijke gassen. жидкостей. sunumu.
Uamn écolinocreerp, tl au nqiuqauleit ép oduer l’air Umne júonriacro l aco cnacleidpatdo dpealr aa ire IT Pmderuolllgatri -aqpmuraomltieatzà di odi neell ’aria. -- OHynpaoasnegnesnibamilisea gtie.uren. -З Мащикирщоачеатс тоитц:ы & G- ePanriçşa kcoıkrluarm &a :Kirlilik.
dgdaaemn fis ml tlr’eehssa blheiatsab pcitlleua cs: l lec’ou dmnisepp ldoèentesib s le egmnaám es lac hso amdbepi tefiá tlcatursol ods :ed ule nm hae adrbceiat ldáaocsu lo Umnig cloionrcaertet ola u qnuicaol itpàe rd ell’aria PL PPorowgireatmrz aV.a leo - Jakość -- ЗВНарегепрдряоизнянотенснныиыхя е.з агапзаыхо.в. --- ZK Aaölertarüjr il kıy ogakapuzallanar r..maddelerin
sur le marché combinant combinada con 2 soluciones nell’abitacolo: una delle più Unikalna koncepcja poprawy - Нейтрализация nötürleştirilmesi.
2 solutions purifi antes. de purifi cación. complete gamme di Filtri jakości powietrza w kabinie: аллергенов.
P- rPoatreticctuiolens c&o pnotrlelu :tion. P- rPoatretícccuilóans &co cnotnrata:minació. pcdhei epr uacorbimifit cabacizonilaoo n dseuu eld meslole’larucrzaiiatoo.n i jkkeoadbmninpao lzew tnnyaycjhcbh an rgada zrmiyen jfi k lutr wów CS Okacbhirnaěn.a kvality vzduchu v EL ΠπΠρροοιόόσγτρτηαατσμαίμςα αΑς πέροαλ.ύ-
--- GLNeaeszu otnrdoaelciuisfrass.t idoéns daegsré aalblelergsè.nes. --- GONaleosureetsrsa nldiozeacsicavigóornsa. ddaeb alelé.rgenos. P- rPoatretigceglele d &a :inquinamento. pczoyłsązcczzeąnciyum zi .2 środkami Ukvnaikliátytn oí vkzodnucšeí pvt kkaeb zinleěp: šení Εβνεαλτ μίωονσαηδς ιτκηός σ πχοέιδόιτοη τας
- Gas nocivi. Chroni przed: nejkoplexnejší nabídka αέρα εντός της καμπίνας:
DE Multi-protection PT Programa - Odori sgradevoli. - Cząsteczki & Zanieczyszczenia. pylových fi ltrů na trhu a dvě μία από τις πιο
Air Quality Programm. multi-protecção para - Neutralizzazione allergeni. - Szkodliwe gazy. formy čistění. ολοκληρωμένες σειρές
EdeSioiinner eteLismui ndfezteqingrut aekar oltiimmitgäe ptB slzee uKtr teoveinecszhtreeb pnet s,s eurmn : aUmar me qnl uhoúao nhlriiaacdobra iactdoá qencuu cdaelooliit:d oaua rmpd. aear add oa s NLPlmbuerceoshtgc thrmzaeumerimevmerivrnaoignu.gd sipgreo ducten RU--Пз аNNрщieоeuигptрrтrzaаыylмijz eКaмmаcаjчna yеМ amсlуeтiл rвzgьаaeтp nиaó-cwh.a mi. P--- rČŠNokáe:ospdtřilícijeve ém& p nSlýypmnaylii. nzyá.pachy. Φα2π γρλίλοούτρσσράτεωα,ι ςνπτ κεοΚύαυαεθ μσια πευρνίννιάδσανυμςτάο ισαζύτε:.ηι ν
IMnanrekntr.aumluftfi lter auf dem gfi altmroass d me ahiasb ciotámcuplloe tdaos de Een uniek concept dat de воздуха. - Neutralizace alergenů. -- ΣΕπωιμβαλατίβδήια α &έ ρΡιύαπ.ανση.
S- cPhaürttizkte vl o&r A:bgase. m2 seorcluaçdõoe cso dmeb pinuaridfi ac acçoãmo. lvmuecerhbeteskttw ecroatml:i tepeelietn ti enva ihnne tdte erini etuerr-ieur UдволУзянд иуулкхауачл вшь нсеааняли окяно кена:ц чеепсцтвиая TR ÇKoakliltue skio prruomgraa imçeı.ren Hava -- Δ Εξυοσυάδρεετσέτρεως σοησ μτωέςν.
- Schädliche Gase. Protecção contra: fi lterprogramma’s op de широкий ассортимент Araç içi hava kalitesini αλλεργιογόνων.
- Unangenehmen Gerüchen. - Partículas & contaminação. markt, gecombineerd met 2 Фильтров воздуха салона, mükemmelleştirmek
- Neutralisierung der Allergene. - Gases nocivos. luchtzuiveringstechnologieën. için eşsiz çözümler: Eksiksiz
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 1-2 17/04/14 12:47
Multi-protection Air Quality programme
A unique concept to improve air quality in the cabin.
One of the most complete Cabin Air Filter ranges on the market
combined with 2 purifying solutions.
Protects against:
Particles & pollution
Harmful gases
Unpleasant odours
COMFORT PROTECT SUPREME
Allergen neutralization
FR Programme ES Programa de - Cheiros desagradáveis. Beschermt tegen: дополненный двумя kabin hava fi ltre serisi ve
multi-protection sur multiprotección para - Neutralizaçáo de alergenos. - Roetdeeltjes & Uitlaatgassen. позициями очищающих üstün özellikli iki arındırıcı
la qualité de l’air. la Calidad de aire. - Schadelijke gassen. жидкостей. sunumu.
Uamn écolinocreerp, tl au nqiuqauleit ép oduer l’air Umne júonriacro l aco cnacleidpatdo dpealr aa ire IT Pmderuolllgatri -aqpmuraomltieatzà di odi neell ’aria. -- OHynpaoasnegnesnibamilisea gtie.uren. -З Мащикирщоачеатс тоитц:ы & G- ePanriçşa kcoıkrluarm &a :Kirlilik.
dgdaaemn fis ml tlr’eehssa blheiatsab pcitlleua cs: l lec’ou dmnisepp ldoèentesib s le egmnaám es lac hso amdbepi tefiá tlcatursol ods :ed ule nm hae adrbceiat ldáaocsu lo Umnig cloionrcaertet ola u qnuicaol itpàe rd ell’aria PL PPorowgireatmrz aV.a leo - Jakość -- ЗВНарегепрдряоизнянотенснныиыхя е.з агапзаыхо.в. --- ZK Aaölertarüjr il kıy ogakapuzallanar r..maddelerin
sur le marché combinant combinada con 2 soluciones nell’abitacolo: una delle più Unikalna koncepcja poprawy - Нейтрализация nötürleştirilmesi.
2 solutions purifi antes. de purifi cación. complete gamme di Filtri jakości powietrza w kabinie: аллергенов.
P- rPoatreticctuiolens c&o pnotrlelu :tion. P- rPoatretícccuilóans &co cnotnrata:minació. pcdhei epr uacorbimifit cabacizonilaoo n dseuu eld meslole’larucrzaiiatoo.n i jkkeoadbmninpao lzew tnnyaycjhcbh an rgada zrmiyen jfi k lutr wów CS Okacbhirnaěn.a kvality vzduchu v EL ΠπΠρροοιόόσγτρτηαατσμαίμςα αΑς πέροαλ.ύ-
--- GLNeaeszu otnrdoaelciuisfrass.t idoéns daegsré aalblelergsè.nes. --- GONaleosureetsrsa nldiozeacsicavigóornsa. ddaeb alelé.rgenos. P- rPoatretigceglele d &a :inquinamento. pczoyłsązcczzeąnciyum zi .2 środkami Ukvnaikliátytn oí vkzodnucšeí pvt kkaeb zinleěp: šení Εβνεαλτ μίωονσαηδς ιτκηός σ πχοέιδόιτοη τας
- Gas nocivi. Chroni przed: nejkoplexnejší nabídka αέρα εντός της καμπίνας:
DE Multi-protection PT Programa - Odori sgradevoli. - Cząsteczki & Zanieczyszczenia. pylových fi ltrů na trhu a dvě μία από τις πιο
Air Quality Programm. multi-protecção para - Neutralizzazione allergeni. - Szkodliwe gazy. formy čistění. ολοκληρωμένες σειρές
EdeSioiinner eteLismui ndfezteqingrut aekar oltiimmitgäe ptB slzee uKtr teoveinecszhtreeb pnet s,s eurmn : aUmar me qnl uhoúao nhlriiaacdobra iactdoá qencuu cdaelooliit:d oaua rmpd. aear add oa s NLPlmbuerceoshtgc thrmzaeumerimevmerivrnaoignu.gd sipgreo ducten RU--Пз аNNрщieоeuигptрrтrzaаыylмijz eКaмmаcаjчna yеМ amсlуeтiл rвzgьаaeтp nиaó-cwh.a mi. P--- rČŠNokáe:ospdtřilícijeve ém& p nSlýypmnaylii. nzyá.pachy. Φα2π γρλίλοούτρσσράτεωα,ι ςνπτ κεοΚύαυαεθ μσια πευρνίννιάδσανυμςτάο ισαζύτε:.ηι ν
IMnanrekntr.aumluftfi lter auf dem gfi altmroass d me ahiasb ciotámcuplloe tdaos de Een uniek concept dat de воздуха. - Neutralizace alergenů. -- ΣΕπωιμβαλατίβδήια α &έ ρΡιύαπ.ανση.
S- cPhaürttizkte vl o&r A:bgase. m2 seorcluaçdõoe cso dmeb pinuaridfi ac acçoãmo. lvmuecerhbeteskttw ecroatml:i tepeelietn ti enva ihnne tdte erini etuerr-ieur UдволУзянд иуулкхауачл вшь нсеааняли окяно кена:ц чеепсцтвиая TR ÇKoakliltue skio prruomgraa imçeı.ren Hava -- Δ Εξυοσυάδρεετσέτρεως σοησ μτωέςν.
- Schädliche Gase. Protecção contra: fi lterprogramma’s op de широкий ассортимент Araç içi hava kalitesini αλλεργιογόνων.
- Unangenehmen Gerüchen. - Partículas & contaminação. markt, gecombineerd met 2 Фильтров воздуха салона, mükemmelleştirmek
- Neutralisierung der Allergene. - Gases nocivos. luchtzuiveringstechnologieën. için eşsiz çözümler: Eksiksiz
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 1-2 17/04/14 12:47
Multi-protection Air Quality programme
Allergen neutralization.
To protect against entrance of the inhalation allergen
into the cabin. ClimFilter™ Supreme
A unique Valeo patented solution which combines the advantages
of active carbon and polyphenol coating (allergen neutralization).
9 new fast movers for 2014
Total ClimFilter™ Supreme range covering:
90 million vehicles in Europe.
IT Programma di multi- ClimFilter™ Supreme - 9 nových atraktivních
protezione della qualità - Unikalne opatentowane produktů pro rok 2014.
dell’aria. rozwiązanie Valeo, - ClimFilter™ Supreme pokrývá
Neutralizzazione degli które łączy zalety stosowania 90 milionu vozů v Evropě.
allergeni. Protegge da aktywnego węgla i polifenolu
ingresso dell’allergene da (neutralizacja alergenów). TR Çoklu koruma içeren
inalazione nell’abitacolo. - 9 nowych szybko rotujących Hava Kalitesi programı.
refs. w 2014r. Alerji yapan maddelerin
ClimFilter™ Supreme - Całkowite pokrycie rynku nötürleştirmesi. Geniş
- Una soluzione unica e brevettata przez ClimFilter™ Supreme: koruma Solunabilen
Valeo che combina i vantaggi 90 milionów pojazdów w alerjenlerin kabine girişi.
del carbone attivo e i
polifenoli (neutralizzazione Europie. ClimFilter™ Supreme
- d 9 enguloi vai lrliefergrimenein).ti per il 2014. RU Пзарщоигртыам Кмаач еМсутвлаь твио-здуха. - Vmaaledod eplaetreinn tnlöi taülerlrejiş tyirailpmane sini
- Gamma completa ClimFilter™ Нейтрализация действия sağlayan aktif karbon ve
ClimFilter™ Supreme che copre: 90 milioni di аллергенов. Защищает от polifenol korumalı eşsiz çözüm.
- Una solución única patentada veicoli in Europa. Попадание аллергенов в - 2014’te 9 yeni hızlı referans.
por Valeo que combina los салон. - ClimFilter™ Supreme ürün
benefi cios del carbón activo y NLProgramma luchtzuiverings- serisi Avrupa’da 90 milyon
DE Multi-protection una capa de polifenol producten met meervoudige ClimFilter™ Supreme aracı kapsamaktadır.
Air Quality Programm. (neutralización de alérgenos). bescherming. - Урнеишкеанлиьнео Vеa зleаoп астоечнетотавеатн ное EL Πρόγραμμα πολύ-
Neutralisierung der - 9 referencias de alta rotación Neutraliseert Allegerieën. преимущества προστασίας Ποιότητας
Allergene. Schützt vor para 2014. Beschermt tegen buitenlucht активированного угля и Αέρα.
Gelangen des Allergens in - Cobertura de la gama ClimFilter™ met allergenen stroomt het
полифенольного покрытия Εξουδετέρωση
den Fahrzeuginnenraum. Supreme: 90 millones interieur binnenw.
(нейтрализация αλλεργιογόνων.
ClimFilter™ Supreme de vehículos en Europa. ClimFilter™ Supreme аллергенов). Προστατεύει ενάντια είσοδος
- Eine einzigartige patentierte PT Programa multi-protecção - Een unieke, door Valeo - 9 востребованных новинок του αλλεργιογόνου από την
FR Programme multi-protection Lösung von Valeo, welche die para a qualidade do ar. gepatenteerde oplossing die в 2014 году. καμπίνα.
sur la qualité de l’air. Vorteile von Aktivkohle und Neutralização de alergias. de voordelen van actieve - Весь ассортимент ClimFilter™ ClimFilter™ Supreme
Polyphenol-Beschichtung koolstof en een polyphenol Supreme покрывает 90
Neutralisation des allergènes. (dient der Neutralisation Para proteger contra entrada coating (neutralisatie миллионов транспортных - Μια μοναδική
Pour protéger contre l’entrée von Allergene) verbindet. de alérgeno no interior do van allergenen) combineert. средств в Европе. πατενταρισμένη λύση της
des pneumallergènes dans habitáculo. Valeo που συνδυάζει τα
- 9 neue Top-Renner für 2014. - 9 nieuwe snellopers voor
l’habitacle. - Die gesamte ClimFilter™ ClimFilter™ Supreme 2014. CS Ochrana kvality vzduchu πλεονεκτήματα του ενεργού
v kabině. άνθρακα και του στρώματος
ClimFilter™ Supreme Supreme Produktpalette deckt: - Uma solução única patenteada - Het volledige ClimFilter™
- Une solution unique brevetée 90 Millionen Fahrzeuge in por Valeo que combina os Supreme programma dekt 90 Neutralizace alergenů πολυφενόλης (εξουδετέρωση
combinant les avantages du Europa ab. benefi cios do carvão activo miljoen voertuigen in Europa. Ochranu proti vniknutí αλλεργιογόνων).
charbon actif et du polyphenol e uma capa de polifenol alergenu do kabiny. - 9 νέοι κινήσιμοι κωδικοί για
(neutralisation des allergènes).ES Programa de multiprotección (neutralização de alérgeneos). PL Program Valeo - Jakość ClimFilter™ Supreme το 2014.
- 9 nouvelles références à forte para la Calidad de aire. - 9 referencias de alta rotação Powietrza. - Unikátní Valeo patentované - Η πλήρης σειρά ClimFilter™
Supreme καλύπτει: 90
rotation pour 2014. Neutralización de alérgenos. para 2014. Neutralizacja alergenów. řešení, které kombinuje
εκατομμύρια οχήματα στην
- Couverture de la gamme Para proteger contra entrada - Cobertura da gama ClimFilter™ Chroni przed wnikanie výhody aktivního uhlí s
Ευρώπη.
ClimFilter™ Supreme : 90 millions del alérgeno al interior del Supreme: 90 milhões de wziewnych alergenów do polyfenolovou vrstvou
de véhicules en Europe. habitáculo. veiculos na Europa. kabiny pojazdu. (neutralizace alergenů).
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 5-6 17/04/14 12:51
Multi-protection Air Quality programme
Allergen neutralization.
To protect against entrance of the inhalation allergen
into the cabin. ClimFilter™ Supreme
A unique Valeo patented solution which combines the advantages
of active carbon and polyphenol coating (allergen neutralization).
9 new fast movers for 2014
Total ClimFilter™ Supreme range covering:
90 million vehicles in Europe.
IT Programma di multi- ClimFilter™ Supreme - 9 nových atraktivních
protezione della qualità - Unikalne opatentowane produktů pro rok 2014.
dell’aria. rozwiązanie Valeo, - ClimFilter™ Supreme pokrývá
Neutralizzazione degli które łączy zalety stosowania 90 milionu vozů v Evropě.
allergeni. Protegge da aktywnego węgla i polifenolu
ingresso dell’allergene da (neutralizacja alergenów). TR Çoklu koruma içeren
inalazione nell’abitacolo. - 9 nowych szybko rotujących Hava Kalitesi programı.
refs. w 2014r. Alerji yapan maddelerin
ClimFilter™ Supreme - Całkowite pokrycie rynku nötürleştirmesi. Geniş
- Una soluzione unica e brevettata przez ClimFilter™ Supreme: koruma Solunabilen
Valeo che combina i vantaggi 90 milionów pojazdów w alerjenlerin kabine girişi.
del carbone attivo e i
polifenoli (neutralizzazione Europie. ClimFilter™ Supreme
- d 9 enguloi vai lrliefergrimenein).ti per il 2014. RU Пзарщоигртыам Кмаач еМсутвлаь твио-здуха. - Vmaaledod eplaetreinn tnlöi taülerlrejiş tyirailpmane sini
- Gamma completa ClimFilter™ Нейтрализация действия sağlayan aktif karbon ve
ClimFilter™ Supreme che copre: 90 milioni di аллергенов. Защищает от polifenol korumalı eşsiz çözüm.
- Una solución única patentada veicoli in Europa. Попадание аллергенов в - 2014’te 9 yeni hızlı referans.
por Valeo que combina los салон. - ClimFilter™ Supreme ürün
benefi cios del carbón activo y NLProgramma luchtzuiverings- serisi Avrupa’da 90 milyon
DE Multi-protection una capa de polifenol producten met meervoudige ClimFilter™ Supreme aracı kapsamaktadır.
Air Quality Programm. (neutralización de alérgenos). bescherming. - Урнеишкеанлиьнео Vеa зleаoп астоечнетотавеатн ное EL Πρόγραμμα πολύ-
Neutralisierung der - 9 referencias de alta rotación Neutraliseert Allegerieën. преимущества προστασίας Ποιότητας
Allergene. Schützt vor para 2014. Beschermt tegen buitenlucht активированного угля и Αέρα.
Gelangen des Allergens in - Cobertura de la gama ClimFilter™ met allergenen stroomt het
полифенольного покрытия Εξουδετέρωση
den Fahrzeuginnenraum. Supreme: 90 millones interieur binnenw.
(нейтрализация αλλεργιογόνων.
ClimFilter™ Supreme de vehículos en Europa. ClimFilter™ Supreme аллергенов). Προστατεύει ενάντια είσοδος
- Eine einzigartige patentierte PT Programa multi-protecção - Een unieke, door Valeo - 9 востребованных новинок του αλλεργιογόνου από την
FR Programme multi-protection Lösung von Valeo, welche die para a qualidade do ar. gepatenteerde oplossing die в 2014 году. καμπίνα.
sur la qualité de l’air. Vorteile von Aktivkohle und Neutralização de alergias. de voordelen van actieve - Весь ассортимент ClimFilter™ ClimFilter™ Supreme
Polyphenol-Beschichtung koolstof en een polyphenol Supreme покрывает 90
Neutralisation des allergènes. (dient der Neutralisation Para proteger contra entrada coating (neutralisatie миллионов транспортных - Μια μοναδική
Pour protéger contre l’entrée von Allergene) verbindet. de alérgeno no interior do van allergenen) combineert. средств в Европе. πατενταρισμένη λύση της
des pneumallergènes dans habitáculo. Valeo που συνδυάζει τα
- 9 neue Top-Renner für 2014. - 9 nieuwe snellopers voor
l’habitacle. - Die gesamte ClimFilter™ ClimFilter™ Supreme 2014. CS Ochrana kvality vzduchu πλεονεκτήματα του ενεργού
v kabině. άνθρακα και του στρώματος
ClimFilter™ Supreme Supreme Produktpalette deckt: - Uma solução única patenteada - Het volledige ClimFilter™
- Une solution unique brevetée 90 Millionen Fahrzeuge in por Valeo que combina os Supreme programma dekt 90 Neutralizace alergenů πολυφενόλης (εξουδετέρωση
combinant les avantages du Europa ab. benefi cios do carvão activo miljoen voertuigen in Europa. Ochranu proti vniknutí αλλεργιογόνων).
charbon actif et du polyphenol e uma capa de polifenol alergenu do kabiny. - 9 νέοι κινήσιμοι κωδικοί για
(neutralisation des allergènes).ES Programa de multiprotección (neutralização de alérgeneos). PL Program Valeo - Jakość ClimFilter™ Supreme το 2014.
- 9 nouvelles références à forte para la Calidad de aire. - 9 referencias de alta rotação Powietrza. - Unikátní Valeo patentované - Η πλήρης σειρά ClimFilter™
Supreme καλύπτει: 90
rotation pour 2014. Neutralización de alérgenos. para 2014. Neutralizacja alergenów. řešení, které kombinuje
εκατομμύρια οχήματα στην
- Couverture de la gamme Para proteger contra entrada - Cobertura da gama ClimFilter™ Chroni przed wnikanie výhody aktivního uhlí s
Ευρώπη.
ClimFilter™ Supreme : 90 millions del alérgeno al interior del Supreme: 90 milhões de wziewnych alergenów do polyfenolovou vrstvou
de véhicules en Europe. habitáculo. veiculos na Europa. kabiny pojazdu. (neutralizace alergenů).
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 5-6 17/04/14 12:51
Multi-protection Air Quality programme
To protect against bacteria 2 purifying solutions.
& unpleasant odours: To protect against bacteria & unpleasant odours.
TTTooo cccllleeeaaannn ttthhheee AAA///CCC ccciiirrrcccuuuiiittt
4
Valeo
ref. 698899
Valeo
ref. 698984
To purify the cabin
*
FR Programme multi-protection ES Programa de multiprotección IT Programma di PL Program Valeo - Jakość CS Ochrana kvality vzduchu v EL Πρόγραμμα πολύ-
sur la qualité de l’air. para la Calidad de aire. multi-protezione della Powietrza. kabině. προστασίας Ποιότητας
2 solutions purifi antes. 2 soluciones de purifi cación. qualità dell’aria. 2 środkami czyszczącymi. Dvě formy čistění. Αέρα.
Pour protéger contre Para proteger contra bacterias Due soluzioni di purifi cazione W celu ochrony przed bakteriami Ochranu proti bakteriím & 2 λύσεις καθαρισμού.
les bactéries et les odeurs y malos olores: dell’aria. i nieprzyjemnymi zapachami: nepříjemnému zápachu: Προστατεύει ενάντια στα
désagréables : - Para limpiar el circuito Sgradevoli e spiacevoli odori: - Do czyszczenia układu - Čištění obvodu klimatizace. βακτήρια & στις δυσάρεστες
- Pour nettoyer le circuit de climatizacións. - Per pulire il circuito A/C. klimatyzacji. - Čistění kabiny vozidla. οσμές:
de climatisation. - Para purifi car el habitáculo. - Per purifi care l’abitacolo. - Do czyszczenia zanieczyszczeń - Καθαρίζει το κύκλωμα
- Pour purifi er l’habitacle. wewnątrz kabiny. TR Çoklu koruma içeren Hava κλιματισμού.
PT Programa multi-protecção NLProgramma Kalitesi programı. - Καθαρίζει την καμπίνα.
DE Multi-protection para a qualidade do ar. luchtzuiveringsproducten RUПрограмма Мульти- Iki arındırıcı sunumu.
Air Quality Programm. 2 soluções de purifi cação. met meervoudige защиты Качества воздуха. Bakteri ve kötü kokulara karşı
2 Reinigungslösungen. Para proteger contra bactérias bescherming. Й двумя позициями güçlü etki:
Schützt vor Bakterien & e maus odores: 2 luchtzuiveringstechnologieën. очищающих жидкостей. - Klima çevriminde üstün temizlik.
unangenehmen Gerüchen: - Para limpar o circuito de Beschermt tegen bacteriën en Бактерий и неприятного - Arındırılmış kabin içi atmosfer.
- Zur Reinigung des climatização. onaangename geuren: запаха:
Klimakreislaufs. - Para purifi car o habitáculo. - Reinigt het aircocircuit. - Очищает контур системы
- Zur Reinigung des - Zuivert de interieurlucht. кондиционера.
Innenraums. - Очищает воздух в салоне.
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 3-4 17/04/14 12:49
Multi-protection Air Quality programme
To protect against bacteria 2 purifying solutions.
& unpleasant odours: To protect against bacteria & unpleasant odours.
TTTooo cccllleeeaaannn ttthhheee AAA///CCC ccciiirrrcccuuuiiittt
4
Valeo
ref. 698899
Valeo
ref. 698984
To purify the cabin
*
FR Programme multi-protection ES Programa de multiprotección IT Programma di PL Program Valeo - Jakość CS Ochrana kvality vzduchu v EL Πρόγραμμα πολύ-
sur la qualité de l’air. para la Calidad de aire. multi-protezione della Powietrza. kabině. προστασίας Ποιότητας
2 solutions purifi antes. 2 soluciones de purifi cación. qualità dell’aria. 2 środkami czyszczącymi. Dvě formy čistění. Αέρα.
Pour protéger contre Para proteger contra bacterias Due soluzioni di purifi cazione W celu ochrony przed bakteriami Ochranu proti bakteriím & 2 λύσεις καθαρισμού.
les bactéries et les odeurs y malos olores: dell’aria. i nieprzyjemnymi zapachami: nepříjemnému zápachu: Προστατεύει ενάντια στα
désagréables : - Para limpiar el circuito Sgradevoli e spiacevoli odori: - Do czyszczenia układu - Čištění obvodu klimatizace. βακτήρια & στις δυσάρεστες
- Pour nettoyer le circuit de climatizacións. - Per pulire il circuito A/C. klimatyzacji. - Čistění kabiny vozidla. οσμές:
de climatisation. - Para purifi car el habitáculo. - Per purifi care l’abitacolo. - Do czyszczenia zanieczyszczeń - Καθαρίζει το κύκλωμα
- Pour purifi er l’habitacle. wewnątrz kabiny. TR Çoklu koruma içeren Hava κλιματισμού.
PT Programa multi-protecção NLProgramma Kalitesi programı. - Καθαρίζει την καμπίνα.
DE Multi-protection para a qualidade do ar. luchtzuiveringsproducten RUПрограмма Мульти- Iki arındırıcı sunumu.
Air Quality Programm. 2 soluções de purifi cação. met meervoudige защиты Качества воздуха. Bakteri ve kötü kokulara karşı
2 Reinigungslösungen. Para proteger contra bactérias bescherming. Й двумя позициями güçlü etki:
Schützt vor Bakterien & e maus odores: 2 luchtzuiveringstechnologieën. очищающих жидкостей. - Klima çevriminde üstün temizlik.
unangenehmen Gerüchen: - Para limpar o circuito de Beschermt tegen bacteriën en Бактерий и неприятного - Arındırılmış kabin içi atmosfer.
- Zur Reinigung des climatização. onaangename geuren: запаха:
Klimakreislaufs. - Para purifi car o habitáculo. - Reinigt het aircocircuit. - Очищает контур системы
- Zur Reinigung des - Zuivert de interieurlucht. кондиционера.
Innenraums. - Очищает воздух в салоне.
34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 3-4 17/04/14 12:49
Valeo know–how
• manufacturing high quality media
• t he exclusive environmental friendly production process – water jet bonding
(patented Valeo) - the media layers are joint with high pressure water
• high filtration precision without reducing the air flow
• recognized by car manufacturers (OE supplier)