Utilisation d'un outil pratique d'aide à la prise en charge de la douleur chronique

145 Pages·2007·4.43 MB·French

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de
soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la
communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de référencement lors de
l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite
encourt une poursuite pénale.

Contact : [email protected]

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm
CNYERSITE HENRI POINCARE, NANCY 1 FACULTE DE MEDECINE DE NANCY
2006 ~ " ~ 0 3
THESE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR EN MEDECINE
Présentée et soutenue publiquement
dans le cadre du troisième cycle de Médecine Générale
Pa=-
Cyril GUILLAUME
Le 23 Octobre 2006
Utilisation d'un outil pratique d'aide a la prise en charge
de la douleur chronique chez l'adulte.
Examinateurs de la thèse :
M. Gérard BARROCHE Professeur Président
M. Thierry CONROY Professeur Juge
M. Hervé BOUAZIZ Professeur Juge
M. Philippe LONCHAMP Docteur en Médecine Juge
Mine. Catherine LAMOUILLE Docteur en Médecine Juge
Président de l'université: Professeur Jean-Pierre FINANCE
Doyen de la Faculté de Médecine: Professeur Patrick NETTER
Vice-Doyen de la Faculté de Médecine: Professeur Henry COUDANE
Assesseurs
du 1" Cycle: M le Docteur François ALLA
du 2""" Cycle: M le Professeur Jean-Pierre BRONOWICKI
du 3" ' cycle: M le Professeur Marc BRAUN
de la Vie Facultaire : M le Professeur Bruno LEHEUP
DOYENS HONORAIRES
Professeur Adrien DUPREZ - Professeur Jean-Bernard DUREUX
Professeur Jacques ROLAND
PROFESSEURS HONORAIRES
Louis PIERQUIN - Jean LOCHARD - René HERBEUVAL - Gabriel FAIVRE - Jean-Marie FOLIGUET
Guy RAUBER - Paul SADOUL - Raoul SENAULT
Jacques LACOSTE - Jean BEUREY - Jean SOMMELET - Pierre HARTEMANN - Emile de LAVERGNE
Augusta TREHEUX - Michel MANCIAUX - Paul GUILLEMIN - Pierre PAYSANT
Jean-Claude BURDIN - Claude CHARDOT - Jean-Bernard DUREUX - Jean DUHEILLE - Jean-Pierre GRILLIAT
-
Jean-Marie GILGENKRANTZ Simone GILGENKRANTZ
Pierre ALEXANDRE - Robert FRISCH - Michel PIERSON - Jacques ROBERT
Gérard DEBRY - Pierre TRIDON - Michel WAYOFF - François CHERRIER - Oliéro GUERCI
Gilbert PERCEBOIS - Claude PERRIN - Jean PREVOT - Jean FLOQUET
Alain GAUCHER - Michel LAXENAIRE - Michel BOULANGE - Michel DUC - Claude HURIET - Pierre LANDES
Alain LARCAN - Gérard VAILLANT - Daniel ANTHOINE - Pierre GAUCHER - René-Jean ROYER
Hubert UFFHOLTZ - Jacques LECLERE - Francine NABET - Jacques BORRELLY
Michel RENARD - Jean-Pierre DESCHAMPS - Pierre NABET - Marie-Claire LAXENAIRE - Adrien DUPREZ - Paul VERT
Philippe CANTON - Bernard LEGRAS - Pierre MATHIEU - Jean-Marie POLU - Antoine RASPILLER - Gilbert THIBAUT
Michel WEBER - Gérard FIEVE - Daniel SCHMITT - Colette VIDAILHET - Alain BERTRAND - Hubert GERARD
Jean-Pierre NICOLAS - François PENIN - Michel STRICKER - Daniel BURNEL - Michel VIDAILHET - Claude BURLET
Jean-Pierre DELAGOUTTE - Jean-Pierre MALLIE - Danièle SOMMELET
PROFESSEURS DES UNIVERSITÉS
PRATICIENS HOSPITALIERS
(Disciplines du Conseil National des Universités)
42èmese ction: MORPHOLOGIE ET MORPHOGENÈSE
lère sous-section: (Anatomie)
Professeur Jacques ROLAND - Professeur Gilles GROSDIDIER
-
Professeur Pierre LASCOMBES Professeur Marc BRAUN
2émseo us-section: (Cytologie et histologie)
Professeur Bernard FOLIGUET
3imes ous-section: (Anatomie et cytologiepathologiques)
Professeur François PLENAT - Professeur Jean-Michel VIGNAUD
43""" Section: BIOPHYSIQUE ET IMAGERIE MÉDICALE
lireso us-section: (Biophysique et médecine nucléaire)
Professeur Gilles KARCHER - Professeur Pierre-Yves MARIE - Professeur Pierre OLIVIER
2émseo us-section: (Radiologie et imagerie médicale)
Professeur Luc PICARD - Professeur Denis REGENT - Professeur Michel CLAUDON
Professeur Serge BRACARD - Professeur Alain BLUM - Professeur Jacques FELBLINGER
Professeur René ANXIONNAT
44""" Section: BIOCHIMIE, BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE, PHYSIOLOGIE ET NUTRITION
1"'" sous-section: (B!ochimie et biologie moléculaire)
Professeur Jean-Louis GUEANT - Professeur Jean-Luc OLIVIER
2""' sous-section: (Physiologie)
Professeur Jean-Pierre CRANCE
Professeur François MARCHAL - Professeur Philippe HAOUZ1
4emes ous-section : (Nutrition)
Professeur Olivier ZIEGLER
45""" section: MICROBIOLOGIE, MALADIES TRANSMISSIBLES ET HYGIENE
1 "" sous-section: (Bactériologie- virologie ;h ygiène hospitalière)
Professeur Alain LOZNIEWSKI
2""' sous-section: (Parasitologie et mycologie)
Professeur Bernard FORTIER
3""" sous-section: (Maladies infectieuses ;m aladies tropicales)
Professeur Thieny MAY - Professeur Christian RABAUD
46""" section: SANTÉ PUBLIQUE, ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ
lirseous -section: (Épidémiologie, économie de la santé et prévention)
-
Professeur Philippe HARTEMANN Professeur Serge BRIANÇON
-
Professeur Francis GUILLEMIN Professeur Denis ZMIROU-NAVIER
2""" sous-section: (Médecine et santé au travail)
Professeur Guy PETIET - Professeur Christophe PARIS
3""" sous-section: (Médecine légale et droit de la santé)
Professeur Henry COUDANE
4""' sous-section: (Biostatistiques, informatique médicale e! technologies de communication)
Professeur François KOHLER - Professeur Eliane ALBUISSON
47""" Section: CANCÉROLOGIE, GÉNÉTIQUE, HÉMATOLOGIE, IMMUNOLOGIE
lè re sous-section: (Hématologie; transfusion)
Professeur Christian JANOT - Professeur Thomas LECOMPTE - Professeur Pierre BORDIGONI
Professeur Pierre LEDERLIN - Professeur Jean-François STOLTZ - Professeur Pierre FEUGIER
2""""s ous-section: (Cancérologie ;r adiothérapie)
Professeur François GUILLEMIN - Professeur Thierry CONROY
Professeur Pierre BEY - Professeur Didier PEIFFERT
3èmseo us-section: (Immunologie)
-
Professeur Gilbert FAURE Professeur Marie-Christine BENE
4""' sous-section: (Génétique)
Professeur Philippe JONVEAUX - Professeur Bruno LEHEUP
48""" Section : ANESTHESIOLOGIE, REANIMATION, MEDECINE D'URGENCE,
PHARMACOLOGIE ET THERAPEUTIQUE
1 "' sous-section: (Anesthésiologie et réanimation chirurgicale)
Professeur Claude MEISTELMAN - Professeur Dan LONGROIS - Professeur Hervé BOUAZIZ
Professeur Paul-Michel MERTES
2""" sous-section: (Réanimation médicale)
Professeur Henri LAMBERT - Professeur Alain GERARD
Professeur Pierre-Edouard BOLLAERT - Professeur Bruno LÉVY
3""' sous-section: (Pharmacologief ondamentale ;pharmacologie clinique)
Professeur Patrick NETTER - Professeur Pierre GILLET
4èmeso us-section: (Thérapeutique)
Professeur François PAILLE - Professeur Gérard GAY - Professeur Faiez ZANNAD
Section: PATHOLOGIE NERVEUSE ET MUSCULAIRE, PATHOLOGIE MENTALE,
HANDICAP et RÉÉDUCATION
lère sous-section: (Neurologie)
Professeur Gérard BARROCHE - Professeur Hervé VESPIGNANI
Professeur Xavier DUCROCQ
2èmseo us-section: (Neurochirurgie)
Professeur Jean-Claude MARCHAL - Professeur Jean AUQUE
Professeur Thierry CIVIT
3èmeso us-section: (Psychiairie d'adultes)
Professeur Jean-Pierre KAHN - Professeur Rayrnund SCHWAN
4'"'' sous-section : (Pédopsychiatrie)
Professeur Daniel SIBERTIN-BLANC
5èmeso us-section : (Médecinephysique et de réadaptation)
Professeur Jean-Marie ANDRE
5oèmeS ection: PATHOLOGIE OSTÉO-ARTICULAIRE, DERMATOLOGIE et CHIRURGIE PLASTIQUE
lères ous-section: (Rhumatologie)
Professeur Jacques POUREL - Professeur Isabelle VALCKENAERE - Professeur Damien LOEUILLE
2è"'e sous-section: (Chirurgie orthopédique et traumatologique)
Professeur Daniel MOLE
Professeur Didier MAINARD - Professeur François SIRVEAUX - Professeur Laurent GALOIS
3èmseo us-section: (Dermato-vénéréologie)
Professeur Jean-Luc SCHMUTZ - Professeur Annick BARBAUD
4"e sous-section: (Chirugieplastique, reconstructrice et esthétique)
Professeur François DAP
51èmeS ection: PATHOLOGIE CARDIORESPIRATOIRE et VASCULAIRE
lke sous-section: (Pneumologie)
Professeur Yves MARTINET - Professeur Jean-François CHABOT Professeur Ari CHAOUAT
-
2èmeso us-section: (Cardiologie)
Professeur Etienne ALIOT - Professeur Yves JUILLIERE - Professeur Nicolas SADOUL
Professeur Christian de CHILLOU
3èmeso us-section: (Chirurgie thoracique et cardiovasculaire)
Professeur Jean-Pierre VILLEMOT
Professeur Jean-Pierre CARTEAUX - Professeur Loïc MACE
4emes ous-section: (Chirurgie vasculaire ;m édecine vasculaire)
52èmes ection: MALADIES DES APPAREILS DIGESTIF et URINAIRE
Ière sous-section: (Gastroentérologie; hépatologie)
Professeur Marc-André BIGARD
Professeur Jean-Pierre BRONOWICKI
2èmseo us-section: (Chirurgie digestive)
3emeso us-section: (Néphrologie)
Professeur Michèle KESSLER - Professeur Dominique HESTIN (Mme) - Professeur Luc FRIMAT
4èmeso us-section: (Urologie)
Professeur Philippe MANGIN - Professeur Jacques HUBERT - Professeur Luc CORMIER
53èmeS ection: MÉDECINE INTERNE, GÉRIATRIE et CHIRURGIE GÉNÉRALE
1"'" sous-section: (Médecine interne)
- -
Professeur Denise MONERET VAUTRIN Professeur Denis WAHL
Professeur Jean-Dominique DE KORWIN - Professeur Pierre KAMINSKY
Professeur Athanase BENETOS - Professeur Gisèle KANNY - Professeur Abdelouahab BELLOU
2èmseo us-section: (Chirurgie générale)
Professeur Patrick BOISSEL - Professeur Laurent BRESLER
Professeur Laurent BRUNAUD
54'"' Section: DÉVELOPPEMENT ET PATHOLOGIE DE L'ENFANT, GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRZQUE,
ENDOCRINOLOGIE ET REPRODUCTION
lère sous-section: (Pédiatrie)
Professeur Pierre MONIN
Professeur Jean-Michel HASCOET - Professeur Pascal CHASTAGNER - Professeur François FEILLET
Professeur Cyril SCHWEITZER
2ème sous-section: (Chirurgie infantile)
Professeur Michel SCHMITT - Professeur Gilles DAUTEL - Professeur Pierre JOURNEAU
3"e sous-section: (Gynécologie-obstétrique ;g ynécologie médicale)
-
Professeur Michel SCHWEITZER Professeur Jean-Louis BOUTROY
Professeur Philippe JUDLIN - Professeur Patricia BARBARINO - Professeur Bruno DEVAL
4ème sous-section: (Endocrinologie et maladies métaboliques)
Professeur Georges WERYHA - Professeur Marc KLEIN - Professeur Bruno GUERCI
55'"'' Section: PATHOLOGIE DE LA TÊTE ET DU COU
lère sous-section: (Oto-rhino-laryngologie)
Professeur Claude SIMON - Professeur Roger JANKOWSKI
2ème sous-section: (Ophtalmologie)
Professeur Jean-Luc GEORGE - Professeur Jean-Paul BERROD - Professeur Karine ANGIOI-DUPREZ
3ème sous-section: (Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie)
Professeur Jean-François CHASSAGNE
PROFESSEURS DES UNIVERSITES
64èmeS ection: BIOCHIMIE ET BIOLOGIE MOLÉCULAIRE
Professeur Sandrine BOSCHI-MULLER
-
MAÎTRES DE CONFÉRENCES DES UNIVERSITÉS PRATICIENS HOSPITALIERS
42""eection: MORPHOLOGIE ET MORPHOGENÈSE
lère sous-section: (Anatomie)
Docteur Bruno GRIGNON Docteur Thierry HAUMONT
-
2ème sous-section: (Cytologie et histologie)
Docteur Edouard BARRAT
-
Docteur Françoise TOUAT1 Docteur Chantal KOHLER
3ème sous-section: (Anatomie et cytologiepathologiques)
Docteur Béatrice MARIE
Docteur Laurent ANTUNES
43""eection: BIOPHYSIQUE ET IMAGERIE MÉDICALE
lèrseo us-section : (Biophysique et médecine nucléaire)
Docteur Marie-Hélène LAURENS - Docteur Jean-Claude MAYER
Docteur Pierre THOUVENOT - Docteur Jean-Marie ESCANYE - Docteur Amar NAOUN
44èmes ection: BIOCHIMIE, BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLECULAIRE, PHYSIOLOGIE ET NUTRITION
lère sous-section: (Biochimie et biologie moléculaire)
Docteur Jean STRACZEK - Docteur Sophie FREMONT
Docteur Isabelle GASTIN - Docteur Bernard NAMOUR - Docteur Marc MERTEN
Docteur Catherine MALAPLATE-ARMAND
2ème sous-section: (Physiologie)
Docteur Gérard ETHEVENOT - Docteur Nicole LEMAU de TALANCE - Docteur Christian BEYAERT
Docteur Bruno CHENUEL
4ème sous-section: (Nutrition)
Docteur Didier QUILLIOT - Docteur Rosa-Maria RODRIGUEZ-GUEANT
45""" Section: MICROBIOLOGIE, MALADIES TRANSMISSIBLES ET HYGIÈNE
lère sous-section: (Bactériologie - Krologie ;h ygiène hospitaiière)
Docteur Francine MORY - Docteur Christine LION
Docteur Michèle DAILLOUX - Docteur Véronique VENARD
2ème sous-section: (Parasitologie et mycologie)
Docteur Marie-France BIAVA - Docteur Nelly CONTET-AUDONNEAU - Docteur Marie MACHOUART
46""' Section: SANTÉ PUBLIQUE, ENVIRONNEMENT ET SOCIÉTÉ
lkes ous-section: (Epidémiologie, économie de la santé et prévention)
Docteur François ALLA - Docteur Alexis HAUTEMANIERE
4"%0us-section : (Biostatistiques,i nformatique médicale et technologies de communication)
Docteur Pierre GILLOIS
47""' Section: CANCÉROLOGIE, GÉNÉTIQUE, HÉMATOLOGIE, IMMUNOLOGIE
1" ' sous-section: (Hématologie ;t ransfusion)
Docteur François SCHOONEMAN
3" sous-section: (Zmmunologie)
Docteur Anne KENNEL
4"' sous-section: (Génétique)
Docteur Christophe PHILIPPE
48""" Section: ANESTHESIOLOGIE, REANIMATION, MEDECINE D'URGENCE,
PHARMACOLOGIE ET THERAPEUTIQUE
1"" sous-section: (Anesthésiologie et réanimation chirurgicale)
Docteur Jacqueline HELMER - Docteur Gérard AUDIBERT
3"' sous-section: (Pharmacologief ondamentale ;pharmacologie clinique)
Docteur Françoise LAPICQUE - Docteur Marie-José ROYER-MORROT Docteur Nicolas GAMBIER
-
49"""s ection: PATHOLOGIE NERVEUSE ET MUSCULAIRE, PATHOLOGIE MENTALE,
HANDICAP ET RÉÉDUCATION
5"' sous-section: (Médecinephysique et de réadaptation)
Docteur Jean PAYSANT
54èmes ection: DÉVELOPPEMENT ET PATHOLOGIE DE L'ENFANT, GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRIQUE,
ENDOCRINOLOGIE ET REPRODUCTION
5"e sous-section: (Biologie et médecine du développement et de la reproduction)
Docteur Jean-Louis CORDONNIER
5""" Section: SCIENCE ÉCONOMIE GÉNÉRALE
Monsieur Vincent LHUILLIER
32""' section: CHIMIE ORGANIQUE, MINÉRALE, INDUSTRIELLE
Monsieur Jean-Claude RAFT
40""' Section: SCIENCES DU MÉDICAMENT
Monsieur Jean-François COLLIN
60"""S ection: MÉCANIQUE, GÉNIE MÉCANIQUE ET GÉNIE CIVIL
Monsieur Alain DURAND
61""' section: GÉNIE INFORMATIQUE, AUTOMATIQUE ET TRAITEMENT DU SIGNAL
Monsieur Jean REBSTOCK - Monsieur Walter BLONDEL
64"e section: BIOCHIMIE ET BIOLOGIE MOLÉCULAIRE
Mademoiselle Marie-Claire LANHERS
Monsieur Franck DALIGAULT
6sèmese ction: BIOLOGIE CELLULAIRE
-
Mademoiselle Françoise DREYFUSS Monsieur Jean-Louis GELLY
Madame Ketsia HESS - Monsieur Pierre TANKOSIC - Monsieur Hervé MEMBRE
67èmes ection: BIOLOGIE DES POPULATIONS ET ÉCOLOGIE
Madame Nadine MUSSE
6 ~ "S"ec~ti on: BIOLOGIE DES ORGANISMES
Madame Tao XU-JIANG
Médecine Générale
Docteur Alain AUBREGE
Docteur Francis RAPHAEL
Docteur Jean- Marc BOIVIN
PROFESSEURS ÉMÉRITES
Professeur Michel BOULANGE - Professeur Alain LARCAN - Professeur Michel WAYOFF - Professeur Daniel ANTHOME
Professeur Hubert UFFHOLTZ - Professeur Adrien DUPREZ - Professeur Paul VERT
Professeur Jean PREVOT - Professeur Jean-Pierre GRILLIAT - Professeur Philippe CANTON - Professeur Pierre MATHIEU
Professeur Gilbert THIBAUT - Professeur Daniel SCHMITT - Mme le Professeur Colette VIDAILHET
Professeur Jean FLOQUET - Professeur Claude CHARDOT - Professeur Michel PIERSON - Professeur Alain BERTRAND
Professeur Daniel BURNEL - Professeur Jean-Pierre NICOLAS - Professeur Michel VIDAILHET
Professeur Marie-Claire LAXENAIRE - Professeur Claude PERRIN - Professeur Jean-Marie GILGENKRANTZ
Mme le Professeur Simone GILGENKRANTZ Professeur Jean-Pierre DELAGOUTTE
-
DOCTEURS HONORIS CAUSA
Professeur Norman SHUMWAY (1972) Professeur Théodore H. SCHIEBLER (1989)
Université de Stanford, Californie (US.A) Institut djlnatomie de Würtzburg (R.F.A)
Professeur Paul MICHIELSEN (1 979) Professeur Maria DELIVORIA-PAPADOPOULOS (1996)
Université Catholique, Louvain (Belgique) Université de Pennsylvanie (U S.A )
Professeur Charles A. BERRY (1982) Professeur Mashaki KASHIWARA (1996)
Centre de Médecine Préventive, Houston (U.S.A) Research Institutef or Mathematical Sciences de Kyoto (JAPON)
Professeur Pierre-Marie GALETTI (1982) Professeur Ralph GRASBECK (1996)
Brown University, Providence (U.S..A) Université d'Helsinki (FINLANDE)
Professeur Mamish Nisbet MWRO (1982) Professeur James STEICHEN (1997)
Massachusetts Institute of Technology (U.S.A) Université d'Indianapolis (US.A )
Professeur Mildred T. STAHLMAN (1982) Professeur Duong Quang TRUNG (1 997)
Wanderbilt Universi@,N ashville (US.A) Centre Universitaire de Formation et de Perjèctionnement des
Hany J. BUNCKE (1 989) Professionnels de Santé d'Hô Chi Minh- Ville (VIETNAM)
Université de Californie, San Francisco (U.S.A)
A NOTRE MAÎTRE ET PRESIDENT DE THESE
Monsieur le Professeur Gérard BARROCHE
Professeur de Neurologie
Vous nous avez fait l'honneur d'accepter la présidence de ce travail et nous vous en
remercions.
Nous avons apprécié votre justesse d'analyse et votre enthousiasme lors de l'élaboration de
notre travail.
Qu'il soit le reflet de notre respect et de notre gratitude.
A NOTRE MAÎTRE ET JUGE
Monsieur le Professeur Thierry CONROY
Professeur de Cancérologie Clinique
Nous sommes très sensibles à l'honneur que vous nous faites en acceptant de juger ce travail.
Veuillez trouver ici le témoignage de notre reconnaissance et de notre profond respect.