Usando licenças da Arcserve para o Arc- serve UDP

166 Pages·2017·8.44 MB·Portuguese

Guia do Usuário de Licenciamento de pro-
dutos da Arcserve®
Versão 1.0
Aviso legal
ApresenteDocumentação,queincluiossistemasdeajudaincorporadoseosmateriaisdistribuídosele-
tronicamente(doravantedenominadaDocumentação),destina-seapenasafinsinformativoseestásujeitaa
alteraçõesourevogaçãoporpartedaArcserveaqualquermomento.EstaDocumentaçãocontéminformações
confidenciaisdaArcserveenãopodesercopiada,transferida,reproduzida,divulgada,modificadanemdupli-
cada,notodoouemparte,semoprévioconsentimentoporescritodaArcserve.
SeoClienteforumusuáriolicenciadodo(s)produto(s)desoftwareconstante(s)naDocumentação,éper-
mitidoqueeleimprimaou,deoutromodo,disponibilizeumaquantidaderazoáveldecópiasdaDocumentação
parausointernoseuedeseusfuncionáriosreferenteaosoftwareemquestão,contantoquetodososavisos
dedireitosautoraiselegendasdaArcserveestejampresentesemcadacópiareproduzida.
Odireitoàimpressãooudisponibilizarcópiasdadocumentaçãoestálimitadoaoperíododevigêncianoquala
licençaaplicávelatalsoftwarepermaneceemplenovigoreefeito.Emcasodetérminodalicença,porqual-
quermotivo,ficaousuárioresponsávelporgarantiràArcserve,porescrito,quetodasascópias,parciaisou
integrais,daDocumentaçãosejamdevolvidasàArcserveoudestruídas.
ATÉOLIMITEPERMITIDOPELALEIAPLICÁVEL,AARCSERVEFORNECEESTADOCUMENTAÇÃO“NOESTADO
EMQUESEENCONTRA”,SEMNENHUMTIPODEGARANTIA,INCLUINDO,ENTREOUTRAS,QUAISQUER
GARANTIASIMPLÍCITASDECOMERCIABILIDADE,ADEQUAÇÃOAUMDETERMINADOFIMOUNÃOVIOLAÇÃO.
EMNENHUMAOCASIÃO,AARCSERVESERÁRESPONSÁVELPERANTEOUSUÁRIOOUTERCEIROSPOR
QUAISQUERPERDASOUDANOS,DIRETOSOUINDIRETOS,RESULTANTESDOUSODADOCUMENTAÇÃO,
INCLUINDO,ENTREOUTROS,LUCROSCESSANTES,PERDADEINVESTIMENTO,INTERRUPÇÃODOSNEGÓCIOS,
FUNDODECOMÉRCIOOUPERDADEDADOS,MESMOQUEAARCSERVETENHASIDOEXPRESSAMENTE
ADVERTIDASOBREAPOSSIBILIDADEDETAISPERDASEDANOS.
Ousodequalquerprodutodesoftwaremencionadonadocumentaçãoéregidopelocontratodelicençaapli-
cável,sendoquetalcontratodelicençanãoémodificadodenenhummodopelostermosdesteaviso.
OfabricantedestaDocumentaçãoéaArcserve.
Fornecidonostermosde"Direitosrestritos".Ouso,aduplicaçãoouadivulgaçãopeloGovernodosEstadosUni-
dosestãosujeitosàsrestriçõesdefinidasnasseções12.212,52.227-14e52.227-19(c)(1)–(2)daFARena
seção252.227-7014(b)(3)daDFARS,conformeaplicável,ousuassucessoras.
©2019Arcserve,incluindosuasafiliadasesubsidiárias.Todososdireitosreservados.Quaisquermarcas
comerciaisoudireitosautoraisdeterceirospertencemaseusrespectivosproprietários.
Contato com o Suporte do Arcserve
Aequipe doSuporte da Arcserve oferece uma ampla gama de recursospara solu-
cionar seusproblemastécnicose fornece acessofácil a informaçõesimportantes
sobre oproduto.
Entrar em contatocom osuporte
Com oSuporte da Arcserve:
É possível ter contatodiretocom a mesma biblioteca de informaçõescom-
partilhada internamente por nossosespecialistasdoSuporte da Arcserve.Este
site fornece acessoaosdocumentosde nossa base de conhecimento.Apartir
daqui, é fácil pesquisar e localizar osartigosda base de conhecimentorela-
cionadosaoprodutoque contêm soluçõestestadasem campopara muitosdos
problemasprincipaise comuns.
Você pode usar nossolinkpara oBate-papoaovivopara iniciar ins-
tantaneamente uma conversa em temporeal entre você e a equipe doSuporte
da Arcserve.Com oBate-papoaovivo, você poderá obter respostasimediatas
para suasdúvidase preocupações, sem deixar de manter oacessoaoproduto.
É possível participar da Comunidade global de usuáriosda Arcserve para fazer
perguntase responder a perguntasde outrosusuários, compartilhar dicase tru-
ques, discutir práticasrecomendadase iniciar conversascom colegas.
É possível abrir um ticketde suporte.Aoabrir um ticketde suporte online, é
possível esperar um retornode chamada de um de nossosespecialistasna área
doprodutosobre oqual está perguntando.
Você pode acessar outrosrecursosúteisadequadosaoseuprodutoda Arc-
serve.
Conteúdo
Capítulo 1: Usando a documentação de licenciamento da Arc-
serve 7
SobreoGuiadoUsuáriodeLicenciamentodaArcserve 8
ReferênciasdeprodutosdaArcserve 9
Suporteaidiomas 10
Capítulo 2: Entendendo a ativação de licenças de produtos da
Arcserve 11
Recursosprincipais 12
Recursosefuncionalidades 13
Capítulo 3: Usando licenças da Arcserve para o Arcserve UDP
Archiving 16
ComoativaralicençadoArcserveUDPArchivingonline 17
ComoativaralicençadoArcserveUDPArchivingoffline 22
Comogerenciaraslicenças 31
Atribuindolicençasaoperfil 32
Atribuindolicençasacaixasdecorreio 36
ComodesativarlicençasdoArcserveUDPArchiving 38
DesativarlicençadoArcserveUDPArchivingonline 39
DesativarlicençadoArcserveUDPArchivingoffline 40
Capítulo 4: Usando licenças da Arcserve para o Arcserve UDP 42
ComoativarlicençasdoArcserveUDP 43
AtivaroArcserveUDPapósainstalação 44
AtivaroArcserveUDPduranteainstalação 61
ComogerenciarlicençasdoArcserveUDP 66
Verificarospré-requisitos 67
Atribuirumalicença 68
Liberaralicençadeumnó 70
Verificaralicença 71
ComodesativarlicençasdoArcserveUDP 72
DesativaralicençadoArcserveUDPonline 73
DesativaralicençadoArcserveUDPoffline 74
ComoatualizaralicençadoArcserveUDP 75
Capítulo 5: Usando licenças do Arcserve para o Arcserve Backup 78
ComoativarlicençasdoArcserveBackup 79
AtivaralicençadoArcserveBackuponline 80
AtivaralicençadoArcserveBackupoffline 85
Comoatualizardetalhesdousuárioparaativaçãodelicença 93
AplicaralicençadoArcserveBackupaversõesanterioresdoagente 94
ComogerenciarlicençasdoArcserveBackup 96
Verificarospré-requisitos 97
Atribuirumalicença 98
Liberaralicençadeumnó 99
Verificaralicença 101
ComodesativarlicençasdoArcserveBackup 102
DesativaralicençadoArcserveBackuponline 103
DesativaralicençadoArcserveBackupoffline 105
ComoatualizaralicençadoArcserveBackup 107
Capítulo 6: Usando a licença do Arcserve para agentes autô-
nomos/Arcserve RHA 110
ComogerarchavesdelicençadoArcserveparaagentesautônomos 110
ComogerarchavesdelicençadoArcserveRHA18.0 113
ComogerarchavesdelicençadoArcserveRHA16.5 117
ComoaplicaralicençadoArcserveaoagenteautônomoduranteoregistronoPro-
gramadeaprimoramentodoproduto 121
Capítulo 7: Usando produtos Arcserve antes de aplicar a licença123
ComousaraversãodeavaliaçãodosprodutosdaArcserve 124
EstenderaversãodeavaliaçãodoArcserveUDP 125
EstenderaversãodeavaliaçãodoArcserveBackup 128
EstenderaavaliaçãoparaoArcserveUDPArchiving 131
SobreaWorkstationFreeEditiondoArcserveUDP 135
PerguntasfrequentessobreoUDPWorkstationFreeEdition 136
Capítulo 8: Usando o Portal de licenças do Arcserve 138
EntendendooPortaldelicençasdaArcserve 139
ExplorandooPortaldelicençasdoArcserve 141
Gerenciandoasopçõesdeusuário 143
Gerenciandolicençasdeproduto 144
Exibirostatusdospoolsdelicenças 145
Gerenciarpoolsdelicenças 150
AtivandoalicençadoprodutodaArcserveoffline 157
AtivandoalicençadoprodutodaArcserveonline 158
5 GuiadeLicenciamentodaArcserve
Exibindoohistóricodeuso 159
Exibindoohistóricodepedido 160
Fazendodownloaddechavesparaagentesautônomos/ArcserveRHA 161
Capítulo 9: Perguntas frequentes 163
Comoforçaraativaçãoofflinequandoosistemaestáconectadoàinternet 164
PorquerecebofrequentementenotificaçõesrelacionadasalicençasdaArcserve 165
ComoexibirasmodificaçõesmaisrecentesusandooInternetExplorer 166
PorquenãoestourecebendooemaildeativaçãodalicençadoArcserve 169
Porquereceboerrosrelacionadosalicençasnoappliancemesmoquandoaslicen-
çasestãodisponíveis 170
ComoexecutaraativaçãoonlinequandooArcserveBackupeoArcserveUDP
estãonomesmocomputador 172
ComoexecutaraativaçãoofflinequandooArcserveBackupeoArcserveUDP
estãonomesmocomputador 173
ComoaplicaralicençaaediçõescombaseemsoquetedoArcserveUDPparaarqui-
vadoresNASqueoferecemsuporteaoNDMP 173
ComoaplicaralicençadoArcserveUDPaservidoresnanuvem 174
Capítulo 10: Solução de problemas 175
Aativaçãoonlinelevaàativaçãooffline 176
Ascredenciaisdelogondoportalnãoestãodisponíveisapósaatualizaçãodo
agenteautônomodoArcserveUDPv6.5 178
ComoinstalaredesinstalaroSDKdalicença 179
6
Capítulo 1: Usando a documentação de licenciamento
da Arcserve
Bem-vindo(a) aoGuia doUsuáriode Licenciamentode Produtosda Arcserve.Este
guia explica comoaplicar licençasaosprodutosda Arcserve.Ele também apre-
senta orientaçõessobre comousar oPortal de licençasda Arcserve para gerenciar
váriaslicençasde produtosda Arcserve de um únicolocal.
Esta seçãocontém osseguintestópicos:
Sobre oGuia doUsuáriode Licenciamentoda Arcserve 8
Referências de produtos da Arcserve 9
Suporte a idiomas 10
Capítulo1:UsandoadocumentaçãodelicenciamentodaArcserve 7
SobreoGuiadoUsuáriodeLicenciamentodaArcserve
Sobre o Guia do Usuário de Licenciamento da Arc-
serve
O Guia doUsuáriode Licenciamentoda Arcserve ajuda a concluir a ativaçãoda
licença de produtosda Arcserve.O guia explica oprocessoenvolvidopara concluir
oprocessode ativaçãoapósa compra doproduto.
Principaisseçõesdeste documento:
O Capítulo2descreve osprincipaisrecursose asprincipaisfuncionalidades
envolvidospara entender a ativaçãoda licença doprodutoda Arcserve.
O Capítulo3descreve comoativar, gerenciar e desativar aslicençasdoArc-
serve UDPArchiving.
O Capítulo4descreve comoativar, gerenciar e desativar aslicençasdoArc-
serve UDP.
O Capítulo5descreve comoativar, gerenciar e desativar aslicençasdoArc-
serve Backup.
O Capítulo6descreve comoativar aslicençasde agentesautônomos.
O Capítulo7descreve comousar osprodutosda Arcserve nomodode ava-
liação.
O Capítulo8fornece instruçõespassoa passopara gerenciar licençasusando
oPortal de licençasda Arcserve.
O Capítulo9fornece respostaspor meiode uma seçãode FAQs(Frequently
AskedQuestions- PerguntasFrequentes).
O Capítulo10fornece etapaspara a soluçãodosproblemaslistados.
8 GuiadeLicenciamentodaArcserve
ReferênciasdeprodutosdaArcserve
Referências de produtos da Arcserve
Este documentofazreferência aosseguintesprodutosda Arcserve:
Arcserve®Backup
Arcserve®UnifiedData Protection
Arcserve®UnifiedData ProtectionArchiving
Capítulo1:UsandoadocumentaçãodelicenciamentodaArcserve 9
Suporteaidiomas
Suporte a idiomas
Um produtotraduzido(também chamadode produtolocalizado) inclui suporte ao
idioma local para a interface de usuário, a ajuda online e outrasdocumentaçõesdo
produto, bem comoasconfiguraçõespadrãodoidioma local para formatosde
data, hora, moeda e número.
Esta release é traduzida/localizada nosseguintesidiomas, além da release em
inglês:
Idioma HTML PDF
Chinês(simplificado) link link
Chinês(tradicional) link link
Francês link link
Alemão link link
Italiano link link
Japonês link link
Coreano link link
Português link link
Espanhol link link
10 GuiadeLicenciamentodaArcserve