Untitled - Neden Fen

472 Pages·2017·2.97 MB·Turkish

"Tesloal'anğıann hüasytaüty ıanyıdneı nğjeıyir lael eavl eyva ­
nan rboimra. n.P .is taldao'ldnuou lnhu a ygaülc yüa,ş anmış
olayiaarnkpnal anaınnlıa tTaesrlaak'ı nzıdnıd roalkpua lbini
okulraraaç ıyvoezr a manıöntıens imnadğerkmuiur c idvian­
rolukşosraklu lvaetn unhısa afn nlgaönznlöıen rü nseer i"y or.
-Booklist
"Mucit TNesilkao'elnsaır na renygailzn ıvzgele ıçhkealnya a tı
ustalrıokmlaant lıanşl.m.Pı.iş S talyaa'znduıonğl ıa,ğ anüstü
biard amkıinş ilvietğ üirnhleuü y ladnanibaru e ksiaknsiiazt ı
tabmi bra şpyıat."
-PublisWheeerklsy
"NikoTlesal haa kkıonndlaa krictaya apz ıalmdaVı l adimir
PiStala'nunö zsgoüvnne o ldaeğraenrcdoemı aşnıı , okurlara
yepyeşenyil aenrti maabyaı şan-yhoerm " dlei-dmauhcii"­
dimidzaeih re md ee debiyvaeht aıynga ülc ünbüiny,o grafi
türüynüük sseakn antaasd ıönlü ştürebidlaeiycree pğyiennei
şey"l er.
-FrancPirnoes e
"NkiolTaes l,aa lterankaıtmmio tfo ruvneuk abloesluezk t­
rik toejkinsioiclneaidt e rAeBkD,' nin mdoündyearaynda ı m
atmasöınan yaa okl muşVtlua.d iPmiiSrt, oa llaoğanzüesnt­ü
ginlihkatyegakülic v üem etoarflanTyesllaa,'i nçdı ünn yasını
keşçfıek ıvyemo ord erniktüelntivünerm ealn esvoin luaçnnı
mercaelıktn aal ıyor."
-W BernaCarrdl son,
TelsaE :l ektÇriakğ ıMnuıcn idiy'aznairnı
"eTsMlaas:k eÇleevrBrliiHerlay ia mto,d eçrna ğdıönn ünmo k­
taoslıa oni lykı lladnanisaro d ne rescüer üklbeiryroi mcia n.
VladiPmiiSrtş ailmoş ekkatleenm biiydrla eh,i naiynne,ıl ekt­
rik ggüiçbldiüö ,n üştüvregü iczüeb milri t proersçiiynzoii"r .
-KenK alfus
"Ziafrçyea zılsmoındş e,r escüer üklbeiyri crio man. Pistalo,
"yirmyiünzcyiım luıcni doilu"dğ us öylevnehe any astıır lar­
lad oloul abni ard amhıink ayeşsaişnıidr etırceıcö ezdgeü n
biürs luapnllaa tTıseyloMara:.s kcÇleevrriiHcla yia GtBü,in r­
teGrr assT'neıcnhTr aem pe'itnvie G abrGiaerlc Miaar quez'in
YüzyılYlalınkı zalrıakt'mcıaanydkıae ndloil u edğolleun,vc ee li
özgübnir ro amn."
-CharSliemsi c
"eTsMlaas:k clerBiiHcray aÇbtei,vy roigtrlüain1fi n ükna psamlı­
lığırnoam,as na natsıanmıinrn iyveeşt iisinaren atzıanrıanf e­
tinsea hipk ibt.ia"rp
-KirkRuesv iews
"eTsMlaas:k cÇleevrBriiiHcrlay iaN ti,k oTlesal a'knaırna kterine
vey aşaçdaığğhaıa. yv aetr ivyeho erm T eslah'eymdı e y aşadığı
çağaıd ektaan claın klııl rı.y"o
-WashinIgntdoenp enRdeevnioetfBw o oks
"iŞirçmeisşionkeu yabiinliebzci reroğ maPni.S talTaes'­nun
la'hnaıyna tyıönnae tluitkk huessrua yfkaednad hiinsis etti­
riy"o r.
-PRI
"eTslMaa:s kcÇleevrBriiicHrl ay ia Ttes,l a'knııvnı lcıvmel ada
hüsrandloalhrual yaa atınnlıa tÖızygoübrni.h r a ygaülc ünün
eseorliar nü ygai bbiir ro ma.n. .
"
-Pasatiempo
"PistaNliok'onTleusanl aa'nylıa rtoamna bniıl,ai dma mımızın
laboratuvtaençnhdiazgkiaibtı ilşs aıarkç ıvyeuo ğru ldu"y or.
-Vol1.B rokolyn
l.
ZeplKiint aRpo:m an
KitabÖızng üAnd ı:Te slaP,o rtMreedut M askama
© 2008V,l adimPiirS tala
© 20ı5Z,e plKiint ap
Buk itaipl okl ar2a0k0 8y ılıAngdoar at arafınTedsalnaP ,o rtMreetau
Maskamaa dıyAlgao rtaa rafıynadyaınm lanmıştır.
Bue serTiünr kçyea yıhna klaKna leAmj anasr acılıağlııynlmaı ştır.
ISBN9:7 8-605-969ı-89-5
SertiNfiok:a2 7938
Tümh aklasna klıYdaıyrı.n cıynaıznıi lzıno il maksızın
hiçbyiorl çloağ altılamaz.
l.B asımO:c ak2 0ı7
YayıYnö netmeGnöik:h aSna n
EditöErm:r eM uraBto zeCre,m T unçer
SonO kumaM:e rveA kınAclımaz
KapaTka sanMme:l ikOer an
DizgvieM izanpUalja:Kş a ntemir
BaskYıık:ı lmazBlaasrı Yma yF.r omv.e K ağıSta n.
TicL.t dŞ.t iEv.r eMna lıG.ü lbahCaard N.o :6 2/C
Güneş-lİistan(b0u2l1 623 06 47 3)
MatbaSae rtiNfiok:aı ı 965
ZeplKiint abpi,Ar y laAkd amK ültSüarn aYta yınckıulrıukl uşudur.
HobyaMra lıC.e maNla diSro kN.o :ı6/F2a2t ih/İstanbul
Tel:( 05425)8 67 96ı
[email protected]
aylakadamyayinlari.com
facebook/.zceopmlinkitap
twitter.com/zeplinkitap2
VLADIMPIıRS TAıL9O6,0y ılınSdaar aybosndao'ğddauB .e lgrvaedS a­
raybosnhau'kduakö ğrenigmöir düktseonn rıa9 93A'BtDe' yyee rleşti.
DoktorasNıenwHı a,m pshiÜrnei versiteSsıirg'pön çdmee nlerin çoklu
kimliklüezreir iynaep tŞıi.m dileMradses achusebtutlsu'ndBaeen c ker
Collegseo'sdyaba ill implreorf esörylaüpğmüa kdtüan,y vaeA BD tarihi
derslveerrim ektePdiisrt.a lai'lnökuy nk üsoün s ekiyza şındaybkiern
edebiydeartg isiynadyeı mlainldkkıi .t aibsıPe i staylior mbii yra şın­
daykeyna yımianşmaan sbıu lduO. z amandabne rıi 1k itaybaıy ım­
lanmıyşa,z dıöğyık ülSeırr vpe B osnead ebiyaanttıo lojilyeerri nde
aldTıe.ls aM:a skelÇeervlreBi ilHria y arto man2ı0 08y ılınüdlak esienni n
presteidjelbii yöadtü llerinbdieronil aYnı lEınn İ yKii taÖbdıü lü'nü
kazanDdiığ.e ers erlaerrais ıSnldiak ov(nli9c8aı N)o,Ci ( 1986M)a,n i­
fes(t1i9 86K)r,av je k(a1 990n)o,v eKlaur ta Ma(l1t9e8z7se)a yılabilir.
VLADIMPIIRS TALO
TESL A:
MASKELERÇLEEV RİLİ
BİRH AYAT
Türkçesi
SüedKaa ya
:Zeplin
BÖLÜM
1.
GENÇLiK

1
BABA
GÜZELB İRH ADiSE
Bud ünnyead ir?
Peykaiv aorluaşmuanc ı?
Bug ibi sorulTaesrl aM'kinalıfunat siiınçn iınnkd eed i
yavrugliaboniy naşıors koennk,,o rkusnoçr ukdaal akaldı:
"Nen"e dTiarmd? a b un oktardaahi dbüişnü ncseulsevtreui
başı döbnamşelyaed ı.
İnsbaenyp nria gtmiakbtinirer mv;ai k ienseas dıinykdeaa r,a r
kılMdiıl utYaiıyna .le ınpüs mtargni çbail abfiaklaaitynr ışse iyni
teeslytyeea rpazmsaıTsent.eae ğrakçe sirnçeikn dir.
Öğrencitleerreidnedetü mteb yıir akkaırpva err meleri
gerektsiöğyiln"eiMd seie.lb ae na,s keorkiu ltua md am ezun
olmaükz erebyıkreank vterıamhoilpud m,d"e di.
Milutiilnkk'i ilnci esmea açtoiğ,u dSeısrtpa nbıanhdsai
geçen rşüezhgSiaerjrn 'lsiıan k inlOerraidykadikil.ici esmea ­
ati"nSei,z rdiecnka im sbiuz hianyn rıızaGdöıgrrü:f ukarası
olmaySıinkz.e, n dilsearğidnubeya uh şedbiilkrma ivşi miszi.n
Bun edenillee,r lreumhneuu i,n sanrluıhku nkuu caklayın.
Özgürleüşğietv,le ki ağred eoşdlaikğılena d,ne"y diupr du.
Cemaat, rakheinpdlielareyirdniıinnnil ç aatbmaags öızn ı
ardı Oentutni b.ia çy ılvtebı iczıa gtüilhüin ç oklodnuuğ­u
sundsaı zlanıp durdrualhaart.s ıRzalhıikblianr ından kendisi-
9
nin soorulmdluug ğeur ekçoensuik yolvem aiks tedOi dlae r.
onlgairbi in sanmluahraltoaal pm anın hhaesretkdaeee scğii ni
söyleekyc eervvaepr di.
MiluTtesilnia ğ nelbeiyşrie ckii "liSdzecb,eu raodlam a­
nıbna nbaig re tivraimrsı i? " sdoiryodenu l a"rBae.s arabya'ya1
taşındsaahma dkuörtmuüda o lmazdım!" dedi.
FakBaets araya ebryiLniek a'Sdmajikalikn ö yütnaey in
edilPdeid Meirl tuiBnu.r adgaökries viü resöilnücdmeö ,ş e­
ğindeksiolnae yrieyn eir ine getaitrmmaaet kl aiyçıipn git­
mektheinç bziarm agne rkia lmadı; gköuzrltelariayyn­lne
dınlaknıagşne celeri.ndU.ez u bndi ayrho il.c uluktan sonra
vizmoann tasuüzneurni bnidreik kaernls ainl kevleeh maisşt a
adamkıunl übegsiirnmeiY şattaiğy.aa klaöşlıüdpmö şeğinde­
kia dameağ ilearleçbkai,ksr e s"lŞmeid,i k albbiannaiaç abilir
veo muzlannydüakkünine o lduğfusınıul daya,bz iilriar sin
Tann eçno kfsı ıltkıullavarekar idre,r"dK üil.h anbdeey leri
onkaa lplaeçrairn iv öen cdea hkai amnsleaytem ahdaıykalta n
hikayealnelraitnıiRr alhairdpdu,ıy .d uklçaonğnuıunnnu u t­
mayçaa lıaşmıarn defı ad ya.
Karlaalrt ıgnödmaü lü ezvaimnadneıç noığnu onkuu ­
yargaekç irMiirlduiTt esilnDa e.m iryollaSna,v avKşeıı n m
Londryae'ndiian şead ilceanm dsaanr haayk kıynadzaı lan­
lano kur.d uSjmairnla hiybeir,be ilgr a zeitçei" nm,a sanın
üzeriknadyea n myiasğa Dlail"m açyLai'kdaay'nay yaı lan
kolera büizyrea rzyiıan zem ıAşyntcıay. ı lmbaizhr a lekğ i­
timsia vunucusKuanruçlnao P fiskopoBsöllugke sgie'rnii n
kalmış kıskıamrlşaınl"nasdşaaty ıığsıı z üeznegrdeieln lee r"
yazmıGşütnıa.yS dıırnbg iaszteaitnçe isni, AtzaimPz et drau s
Günü'antdmeo,s ıfşeırğ ıcnedraeney daen"n g üzbeilr hadise"
raporlaMmiılşuTttesıil.nba u,n hue mu zakhteamd e uzansa
dakunacaky akkaımdnedayard agneal enk ıbviırlş ceılma lesi
şeklitnadseevt imri Bşutı iş.ıb kit,re peanridnı knadyab olur­
kegne rimdaevi iz lbeırr akmTıüşmbt uın.lo alru rkdeenv,a sa
bikru lyee ryüzüne gdiebbviür yiübikimg riü şm bükrotpüt u.
SesVe,el bitg'üinney2ya maçbloaynu nuczau nca bir müddet
1B ugüüM noklvdao'tnaırni ahdtı.ed kıir
2H ırvat'iıesnnyt üaknsdeakğ ıdır.
lO