Untitled - Grohe

888 Pages·2015·44.59 MB·Polish

GROHE
SPIS TREŚCI
Spis numerów katalogowych
(cid:36)r(cid:80)atury (cid:284)azienkowe GROHE Digital Veris F-digital 01
Allure F-digital 02
(cid:37)aterie (cid:80)ie(cid:86)zaczowe GROHE Ondus® 03
Veris 04
Allure Brilliant 05
Allure 06
Atrio 07
Grandera 08
Quadra 09
Lineare 10
Eurodisc Joy 11
Eurocube 12
Europlus 13
Essence 14
Eurodisc Cosmopolitan 15
Concetto 16
Eurostyle Cosmopolitan 17
Eurostyle 18
Eurosmart Cosmopolitan 19
Eurosmart 20
Wylewki uniwersalne Wylewki uniwersalne 21
Talento/Talentofill Talento/Talentofill 22
Akcesoria Essentials 23
Essentials Cube 24
Essentials Authentic 25
Bau Cosmopolitan Akcesoria 26
Termostaty Grohtherm F 27
Grohtherm 3000 Cosmopolitan 28
Grohtherm 2000 29
Grohtherm Cube 30
3
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 1 Table Of Contents_sw.indd 3 23.04.15 08:51
GROHE
SPIS TREŚCI
Grohtherm 1000 Cosmopolitan M 31
Grohtherm 1000 Cosmopolitan 32
Grohtherm 1000 33
Grohtherm 800 34
Grohtherm Micro 35
Elementy podtynkowe Rapido T 36
Rapido E 37
Rapido C 38
(cid:51)ry(cid:86)znice GROHE Digital F-digital Deluxe 39
(cid:54)y(cid:86)te(cid:80)y (cid:83)ry(cid:86)znicowe Rainshower systemy prysznicowe 40
Euphoria XXL systemy prysznicowe 41
Euphoria systemy prysznicowe 42
New Tempesta Cosmopolitan systemy prysznicowe 43
Akcesoria systemy prysznicowe 44
De(cid:86)zczownice Deszczownice 45
(cid:51)ry(cid:86)znice Sena 46
Rainshower 47
Power&Soul 48
Movario 49
Relexa 50
Euphoria 51
New Tempesta 52
Trigger sprays 53
(cid:58)ęże prysznicowe 54
Akcesoria prysznicowe 55
Armatury kuchenne Systemy kuchenne GROHE Blue Chilled & Sparkling 56
GROHE Blue Chilled 57
GROHE Blue Pure 58
GROHE BLUE Akcesoria 59
GROHE Red 60
Kolekcje Premium K7 61
4
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 1 Table Of Contents_sw.indd 4 23.04.15 08:51
GROHE
SPIS TREŚCI
Minta Touch 62
Minta 63
Zedra Touch 64
Zedra 65
K4 66
Essence 67
Eurocube 68
(cid:46)olekc(cid:77)e (cid:86)tyl (cid:9) (cid:73)unkc(cid:77)onalno(cid:305)ć Europlus 69
Eurodisc Cosmopolitan 70
Concetto 71
Eurostyle Cosmopolitan 72
Eurostyle 73
Eurosmart Cosmopolitan 74
Eurosmart 75
Dozownik 76
Akcesoria Kuchenne 77
Armatury specjalne (cid:37)aterie elektroniczne Allure E 78
Essence E 79
Europlus E 80
Eurosmart Cosmopolitan E 81
Euroeco Cosmopolitan E 82
Termostaty specjalne Grohtherm Ergomix 83
Grohtherm Micro 84
Grohtherm 2000 Special 85
Grohtherm XL 86
Baterie jednouchwytowe Vertica Eurostyle Cosmopolitan 87
Euroeco Special 88
Euroeco Special 89
(cid:37)aterie (cid:86)a(cid:80)oza(cid:80)yka(cid:77)(cid:226)ce Eurodisc SE 90
Eurosmart Cosmopolitan T 91
Euroeco Cosmopolitan T 92
5
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 1 Table Of Contents_sw.indd 5 23.04.15 08:51
GROHE
SPIS TREŚCI
Akcesoria 93
Systemy instalacyjne Rapid SL Rapid SL WC 94
Rapid SL do pisuarów 95
Rapid SL do umywalek i bidetów 96
Rapid SL dla niepełnosprawnych 97
Rapid SL wolnostojące 98
Rapid SL mocowanie armatury 99
Akcesoria dodatkowe do Rapid SL 100
Uniset Uniset do WC, pisuarow, umywalek i bidetów 101
(cid:54)y(cid:86)te(cid:80)y (cid:86)(cid:83)(cid:284)uku(cid:77)(cid:226)ce Zbiorniki spłukujące do (cid:58)C 102
Akcesoria do zbiorników spłukujących 103
Zawory spłukujący do (cid:58)C 104
Elektronika do WC 105
Elektronika do pisuarów 106
Uruchomienia do pisuarów 107
Uruchomienia WC Przyciski splukujące do (cid:58)C 108
GROHE Fresh 109
Przyciski uruchamiające do automatów spłukujących 110
do pisuarów Uruchomienia do pisuarów 111
(cid:55)ec(cid:75)nika (cid:83)rzy(cid:284)(cid:226)czeniowa Zawory kątowe 112
Zawory WAS 113
(cid:55)echnologia zabezpieczająca 114
Cz(cid:246)(cid:305)ci za(cid:80)ienne i akce(cid:86)oria Części zamienne i akcesoria 115
6
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 1 Table Of Contents_sw.indd 6 23.04.15 08:51
RODZINA MAREK
GROHE
MARKA JEST ZAWSZE
W RUCHU.
Marka GROHE: wierna swoim korzeniom i zakotwiczona w historii,
a jedocześnie przecierająca szlaki i wytyczająca kierunki na przyszłość.
Aby umacniać naszą markę, podkreślamy zawarte w niej głęboko wartości:
(cid:45)akość, (cid:55)echnologię, Design i Zrównoważony Rozwój. Konsekwentnie
udoskonalamy nasze technologie, poszerzamy ofertę i dbamy o zadowolenie
Klientów (cid:116) zgodnie z filozofią Performance (cid:9) Care. (cid:55)o zapewnia marce
GROHE pozycję silnego lidera.
GROHE
Pure Freude An Wasser.
Mocna marka to najważniejsza wartość każdej (cid:386)rmy. Dlatego
jesteśmy dumni z GROHE (cid:116) to największa globalna marka w
branży instalacji sanitarnych, od lat obdarzana zaufaniem i
lojalnością przez klientów na całym świecie.
GROHE SPA®
Home is where my GROHE SPA® is.
Kwintesencją kolekcji GROHE SPA(cid:139) jest połączenie luksusowego
designu z rozbudowanym wyborem innowacyjnych rozwiązań
dla wszystkich funkcjonalności łazienki. Dzięki temu korzystanie
z łazienki GROHE SPA (cid:139) staje się unikalną przyjemnością.
GROHE PROFESSIONAL
Work Smarter.
GROHE PROFESSIONAL to seria profesjonalnych rozwiązań,
na którą składają się: produkty (systemy sanitarne, podtynkowe
instalacje sanitarne, armatura specjalna, technika przyłączeniowa
i zabezpieczająca), eksperckie kursy szkoleniowe, wsparcie
projektowania i serwisu. Dzięki nam profesjonalni instalatorzy
mogą realnie zwiększyć efektywność swojej codziennej pracy.
7
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 2 Main Intro.indd 7 15.04.15 09:15
DESIGN I
ZR(cid:176)(cid:58)NO(cid:58)A(cid:334)ON(cid:60) ROZ(cid:58)(cid:176)(cid:45)
Elementy charakterystyczne
(cid:55)rzy charakterystyczne elementy zapewniają ciągłość naszemu katalogowi produktów. (cid:55)en wizualny
kod DNA to język projektowania charakterystyczny dla GROHE (cid:116) umożliwia klientom rozpoznanie
produktu GROHE na pierwszy rzut oka.
(cid:51)ierście(cid:286)
Pierścienie mają za zadanie podkreślić
zastosowanie produktu(cid:30) często wskazują
miejsce funkcyjne i prowadzą do niego
użytkownika.
7 stopni
Rączka czy wylewka są często
umieszczone dokładnie pod kątem
siedmiu stopni. Badania wykazały, że to
niewielkie nachylenie poprawia komfort
użytkowania i ułatwia interakcję z
naszymi produktami.
(cid:58)(cid:92)(cid:71)(cid:284)(cid:88)(cid:335)(cid:82)(cid:81)(cid:92) (cid:82)(cid:90)(cid:68)(cid:79)
Kształt wydłużonego owalu
symbolizuje (cid:386)lozo(cid:386)ę projektowania
GROHE (cid:116) Zmysłowy Minimalizm (cid:116)
i zachęca do używania produktu.
8
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 2 Main Intro.indd 8 15.04.15 09:16
(cid:42)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:40) (cid:40)c(cid:82)(cid:45)(cid:82)(cid:92) (cid:116) (cid:48)(cid:68) (cid:93)(cid:68)st(cid:82)s(cid:82)(cid:90)(cid:68)(cid:81)ie (cid:71)(cid:82) (cid:25)(cid:22)(cid:8) (cid:90)(cid:82)(cid:71)(cid:92) (cid:88)(cid:335)(cid:92)(cid:90)(cid:68)(cid:81)e(cid:77) (cid:90) (cid:74)(cid:82)sp(cid:82)(cid:71)(cid:68)rst(cid:90)ie (cid:71)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:90)(cid:92)(cid:80)(cid:17)
Nie ma rzeczy ważniejszej niż ochrona naszych zasobów naturalnych. (cid:58) GROHE przyjęliśmy (cid:386)lozo(cid:386)ę
zrównoważonej technologii. Poczucie odpowiedzialności za środowisko łączy wszystkich pracowników
GROHE (cid:116) w każdym dziale i na każdym etapie pracy. Opatentowana przez nas technologia GROHE
Eco(cid:45)oy sprawia, że oszczędzasz wodę bez żadnego wysiłku, wcale tego nie odczuwając. (cid:58)yjątkowo
trwałe krany GROHE SilkMo(cid:89)e(cid:139), niezawodne nawet przez 20 lat, regulują zużycie wartościowych
zasobów w każdym punkcie poboru i odpływu wody.
36 % Mycie, prysznic, kąpiel
27 % Spuszczanie wody w toalecie
12 % Pranie
GROHE EcoJoy
ma zastosowanie do 63%
25 % Zmywanie, gotowanie, sprzątanie itp. wody używanej w gospo-
darstwie domowym.
(cid:20)(cid:21)(cid:23) (cid:47)(cid:44)(cid:55)(cid:53)(cid:60) (cid:49)(cid:36) (cid:50)S(cid:50)(cid:37)(cid:245) (cid:39)(cid:61)(cid:44)(cid:40)(cid:49)(cid:49)(cid:44)(cid:40)
2012 w Nadrenii Północnej (cid:58)estfalii, Niemcy
źródło: BDE(cid:58) Bundes(cid:89)erband der Energie-
und (cid:58)asserwirtschaft e.V.
9
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 2 Main Intro.indd 9 15.04.15 09:16
FR
(cid:58)I(cid:55)A(cid:45) (cid:58)
GROHE SMAR(cid:55)!
(cid:37)(cid:225)(cid:39)(cid:332) SMART (cid:44) (cid:61)(cid:50)S(cid:55)(cid:36)(cid:285) (cid:51)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:49)(cid:40)(cid:53)(cid:40)(cid:48) (cid:58) (cid:49)(cid:36)(cid:45)(cid:58)(cid:44)(cid:245)(cid:46)S(cid:61)(cid:60)(cid:48) (cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:42)(cid:53)(cid:36)(cid:48)(cid:44)(cid:40) (cid:47)(cid:50)(cid:45)(cid:36)(cid:47)(cid:49)(cid:50)(cid:304)(cid:38)(cid:44)(cid:50)(cid:58)(cid:60)(cid:48)
(cid:39)(cid:47)(cid:36) (cid:48)(cid:50)(cid:49)(cid:55)(cid:36)(cid:334)(cid:60)S(cid:55)(cid:176)(cid:58) S(cid:36)(cid:49)(cid:44)(cid:55)(cid:36)(cid:53)(cid:49)(cid:60)(cid:38)(cid:43)(cid:4)
GROHE SMAR(cid:55) zaprojektowano specjalnie dla montażystów instalujących produkty
GROHE. Partner GROHE SMAR(cid:55) może otrzymać więcej za te same pieniądze, bo
więcej punktów SMAR(cid:55) za każdy zakupiony produkt z oferty GROHE daje większe
możliwości wyboru interesujących nagród.
NNiiee ttyyllkkoo iinnddyywwiidduuaallnnii mmoonnttaażżyyśśccii mmooggąą zzoossttaaćć ppaarrttnneerraammii ww rraammaacchh GGRROOHHEE SSMMAARR(cid:55)(cid:55)..
(cid:58) programie może uczestniczyć nawet cała (cid:55)woja firma (cid:116) każdy pracownik może
zbierać firmowe punkty SMAR(cid:55).
(cid:45)(cid:36)(cid:46)(cid:44)(cid:40) S(cid:225) (cid:46)(cid:50)(cid:53)(cid:61)(cid:60)(cid:304)(cid:38)(cid:44) (cid:61) (cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:42)(cid:53)(cid:36)(cid:48)(cid:56) (cid:42)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:40) SMART ?
ZBIERAJ PUNKTY SMART (cid:37)(cid:225)(cid:39)(cid:332) (cid:49)(cid:36) (cid:38)(cid:61)(cid:36)S(cid:44)(cid:40)
(cid:44) (cid:50)(cid:39)(cid:37)(cid:44)(cid:40)(cid:53)(cid:36)(cid:45) (cid:49)(cid:36)(cid:42)(cid:53)(cid:50)(cid:39)(cid:60)
Nasza oferta zawiera ponad 2 500 produktów Dzięki GROHE SMAR(cid:55) zawsze będziesz dob-
do instalacji zewnętrznych i wbudowanych. rze poinformowany. (cid:45)ako pierwszy otrzymasz
Przy ich zakupie można zbierać punkty informacje o nowych produktach, zaprosze-
SMAR(cid:55) i wymieniać je na atrakcyjne nagrody. nia na kursy i prezentacje nowości. Będziesz
Rejestracja zakupionych produktów jest mógł uczestniczyć w darmowych modułach
bardzo łatwa: aby zacząć zbierać wartościowe e-learningowych i poznać wszystkie dostępne
punkty premiowe, wystarczy podać kod (cid:56)PI z oferty promocyjne.
opakowania GROHE (w Internecie lub przy
użyciu aplikacji SMAR(cid:55) Reader dostępnej w
sklepach Apple i Android).
(cid:37)(cid:40)(cid:61)(cid:51)(cid:283)(cid:36)(cid:55)(cid:49)(cid:40) (cid:38)(cid:61)(cid:283)(cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:50)S(cid:55)(cid:58)(cid:50) (cid:49)(cid:36)
ELASTYCZNYCH WARUNKACH
Członkostwo w programie GROHE SMAR(cid:55) jest
bezpłatne i dostosowane do indywidualnych
potrzeb. Otrzymuj korzyści, nagrody i infor-
macje perfekcyjnie dopasowane do (cid:55)woich wy-
magań. Im częściej korzystasz z GROHE
SMAR(cid:55), tym lepsze wsparcie możemy Ci zao-
ferować.
Ponad 2 500 produktów objętych
punktacją SMAR(cid:55)
10
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 2 Main Intro.indd 10 15.04.15 09:17
(cid:55)(cid:36)(cid:46) (cid:55)(cid:50) (cid:39)(cid:61)(cid:44)(cid:36)(cid:283)(cid:36)(cid:4)
(cid:61)(cid:36)(cid:53)(cid:40)(cid:45)(cid:40)S(cid:55)(cid:53)(cid:56)(cid:45) S(cid:44)(cid:245) (cid:50)(cid:49)(cid:47)(cid:44)(cid:49)(cid:40) (cid:47)(cid:56)(cid:37) (cid:61)(cid:36) (cid:51)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:38)(cid:225) (cid:36)(cid:51)(cid:47)(cid:44)(cid:46)(cid:36)(cid:38)(cid:45)(cid:44) S(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:55) (cid:53)(cid:40)(cid:36)(cid:39)(cid:40)(cid:53)
1.
Można się łatwo zarejestrować online, na stronie: (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17)(cid:74)r(cid:82)(cid:75)es(cid:80)(cid:68)rt(cid:17)c(cid:82)(cid:80), lub pobrać aplikację
SMAR(cid:55) Reader na smartfona i zawsze mieć ją pod ręką (cid:116) po pierwszej rejestracji aplikacja
zapamiętuje dane dostępowe i uruchamia się automatycznie.
(cid:61)(cid:40)S(cid:46)(cid:36)(cid:49)(cid:56)(cid:45) (cid:46)(cid:50)(cid:39) (cid:52)(cid:53)
2.
Na etykiecie każdego produktu znajduje się unikatowy kod (cid:52)R. (cid:58)ystarczy zeskanować go przy uży-
ciu aplikacji SMAR(cid:55) Reader lub podać kod (cid:56)PI online. Na naszej stronie GROHE SMAR(cid:55) można też
dowiedzieć się, ile punktów SMAR(cid:55) warte są zakupione produkty.
(cid:58)(cid:60)(cid:39)(cid:36)(cid:58)(cid:36)(cid:45) (cid:51)(cid:56)(cid:49)(cid:46)(cid:55)(cid:60) S(cid:48)(cid:36)(cid:53)(cid:55) (cid:44) (cid:61)(cid:60)S(cid:46)(cid:56)(cid:45) (cid:45)(cid:40)S(cid:61)(cid:38)(cid:61)(cid:40) (cid:58)(cid:44)(cid:245)(cid:38)(cid:40)(cid:45)
3.
Punkty SMAR(cid:55) można wydawać bezpośrednio w sklepie z nagrodami GROHE SMAR(cid:55), pod
adresem: www.grohesmart.com. Można tu skorzystać z jeszcze większej liczby benefitów: partnerzy
GROHE SMAR(cid:55) mają pierwszeństwo w korzystaniu z nowych produktów i są zawsze na bieżąco z
informacjami o kursach i seminariach produktowych.
SMART:
(cid:56)(cid:51)(cid:44) (cid:38)(cid:50)(cid:39)(cid:40)
11
MPL_CEE_Poland_pl_PL_00 - 2 Main Intro.indd 11 15.04.15 09:19