Untitled - Coleccion Alexandra UK

216 Pages·2013·20.63 MB·English

Tras ejercer 20 años como decoradora de interiores, en
1994, María José Guinot emprendió, junto a sus dos hijos,
la aventura de crear la firma Colección Alexandra, para
diseñar y fabricar, sin cánones preestablecidos, su propia
colección de muebles.
Colección Alexandra es una empresa española, moderna
y dinámica que, lejos de los criterios del fabricante
tradicional de muebles, crea piezas exclusivas y artesanales,
lo cual les otorga un carácter personalizado desde la
perspectiva del decorador. Por ello no limita su colección
al diseño de muebles, sino que su proyecto incluye objetos
de decoración, textiles para el hogar, iluminación y todo
un conjunto de complementos con un estilo propio y
diferenciado.
Colección Alexandra tiene un concepto del diseño vinculado
a la artesanía que está definido por la producción one to one
de sus referencias, que se refleja en su calidad y exclusividad,
lo que se traduce en la armonía final y el glamour de sus
ambientes.
HERITAGE
After exercising for 20 years as interior designer Maria
Jose Guinot started along with her two sons in 1994 the
ambitious project of designing and manufacturing her own
furniture collection from the interior designer’s point of
view and far from the established norms. The result was
named “Coleccion Alexandra”.
“Coleccion Alexandra” is a modern and dynamic Spanish
company creating exclusive and handcrafted furniture with
a high customisation degree far-removed from the standard
mass production. The collection is not only restricted
to furniture but the project also includes decoration
accessories, home textiles, lighting and complements in
order to get a particular, different and integral CONCEPT.
“Coleccion Alexandra” has got a design concept closely
linked to handicraft and defined by a sort of production
one to one. Quality and exclusivity are the main reflects
showing harmonic and glamorous ambiences.
VERSION 1.0
COLECCIÓN ALEXANDRA
HERITAGE es el catálogo en el que se recoge la inter-
pretación personal de los estilos más representativos de
la historia del mueble en Europa: Barroco, Neoclásico,
Imperio e Isabelino, los cuales sirvieron como fuente de
inspiración a Colección Alexandra en los inicios de su
aventura creadora, hacia mitad de los 90’.
Pero no solo fue inspirarse en los clásicos, ya que en el via-
je emprendido por Colección Alexandra hay un alto com-
ponente de las más valiosas técnicas de diseño, innovación
y fusión, las cuales han dado como resultado una serie de
creaciones exclusivas con el sello personal de la firma.
HERITAGE is the catalogue gathering the personal
interpretation of the most renowned styles of the European
furniture history: Baroque, Neoclassic, French Empire
and Elizabethan which became Coleccion Alexandra‘s
inspiration source in the early beginnings of its creative
adventure during the mid nineties.
It was not only the inspiration from the Classics because
in Coleccion Alexandra‘s undertaken journey, the highest
component of design, innovation and fusion techniques
can also be found giving birth to exclusive creations with
our personal imprint as a result.
2 3
MARÍA JOSÉ GUINOT
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Valencia, pin-
tora e interiorista durante 20 años, en 1994 María José Guinot
emprendió junto a sus dos hijos -Johnny, como General Manager
y Jacobo, como Design Manager- la aventura de crear la firma
Colección Alexandra para diseñar y fabricar su propia colección
de muebles, la cual se ha ido consolidando y creciendo a lo largo
del tiempo.
María José goza de un carácter especial, y a través de sus obras, co-
lecciones y proyectos, transmite esa “alegría de vivir” y “lifestyle”
donde prima el cuidado por el detalle.
Graduate in Fine Arts by the University of Valencia, painter and
interior designer for 20 years, Maria Jose Guinot embarked herself
on the adventure of founding “Coleccion Alexandra” along with
her two sons - Johnny as General Manager, and Jacobo, as Design
Manager-: the aim was creating her own furniture collection which
has been consolidating and growing over time.
Maria Jose has a special character transmitting her “joy of living”
and “lifestyle” throughout her works, collections and projects
focusing on the attention to detail.
4 5
DESIGN
Basados en su larga experiencia como decoradores de in-
teriores, la firma entiende el Diseño como un concepto
integral, como la coordinación del mobiliario, el textil, la
iluminación, la decoración y el contexto para conseguir un
conjunto armónico.
Los muebles, accesorios, textiles, iluminación… son desa-
rrollados por Alexandra Design Studio, el Departamento
Interno de Diseño de la firma, que proyecta, diseña y super-
visa el proceso de producción. Este ha sabido mantener el
espíritu y la personalidad de Colección Alexandra, así como
la fuerza y pasión de su fundadora, María José Guinot.
Based on a vast experience within the Interiors field,
Design is conceived as an integral concept focused on
the coordination of ideas to get harmonic decorative sets
namely using furniture, lighting, accessories, rugs, fabrics,
wallpapers…
The above mentioned items are developed by Alexandra
Design Studio -the Company Internal Design Office- fully
projecting, designing and overseeing the production
process. This department has pretty learnt how to keep and
transmit Coleccion Alexandra’s spirit and character as well
as its founder Maria Jose Guinot’s strength and passion.
6 7
CRAFTSMANSHIP
Los métodos de fabricación artesanal que emplea Colección Alexandra facilitan la
elaboración de piezas únicas en decoración, fabricadas one-to-one, y está en óptimas
condiciones para dar respuesta a cualquier demanda de los clientes, tales como el
desarrollo de artículos de dimensiones especiales o acabados según muestra.
La personalización de las piezas es total gracias a la flexibilidad de la producción.
Dado su carácter polifacético, una misma pieza de la colección, tras seleccionarse las
opciones disponibles (acabado, tapizado, piel, sobre, herrajes...) puede dar como re-
sultado un mueble con connotaciones más clásicas o contemporáneas, adaptándose
al estilo de cada espacio. Precisamente dicha personalización y flexibilidad le confie-
ren a los productos un alto grado de Exclusividad. Cada pieza es prácticamente única.
Y en este orden de cosas está la Calidad de la producción, la cual se basa en la nobleza
de los materiales utilizados y en los complejos procesos de fabricación llevados a cabo
por experimentados artesanos, apasionados por el cuidado de los pequeños detalles,
que es el inconfundible sello de Colección Alexandra.
The traditional handicraft used in our company enables the production of
unique decoration pieces manufactured one-to-one to meet the most demanding
customisation requests as well as the development of items with special dimensions
or finishes as per client’s sample.
The personalisation of items is total thanks to the production flexibility. Because of
its multifaceted character, a piece belonging to the same collection, after selecting
the available options on finish, upholstery, leather top, fittings, etc., may turn a piece
of furniture into more classic or contemporary adapting to every space style. It is
precisely this customisation and flexibility which confers the product a high degree of
Exclusivity. Every item is almost unique.
In this regard the Quality of our production is based on the used fine raw materials
and the complex manufacturing processes carried out by experienced craftsmen
taking care of every small detail. This is Coleccion Alexandra‘s distinctive mark.
8 9
SALAS DE ESTAR · LIVING ROOMS
· ROYAL 20 · SISSI 108 · MADRID 172
· MARIOLA 42 · ROJAS 116 · ÉLITE 178
· FELIPE 50 · ALEXANDRA 124 · DECO 192
· ALBA 74 · VERSALLES 144 · VICTORIA 205
· RANDA 82 · CLASSICO 148
· LORENA 96 · MADONA 152
DESPACHOS · HOME OFFICES
· LEONID 208 · JUAN CARLOS 222
· DECO 220 · BENET 225
COMEDORES · DINING ROOMS
· LEONID 234 · DECO 268 · DORIS 296
· LAURA 240 · ATENEA 280 · ESTRELLA 302
· RANDA 256 · JUAN CARLOS 290 · RUTH 308
DORMITORIOS · BEDROOMS
· LEONID 316 · VICTORIA 364 · TORRÓ 414
· LEONOR 324 · ÁNGELES 368 · BARROCO 418
· SISSI 332 · SILVIA 380 · LOLI 420
· FABIOLA 346 · CARMEN 390
· MARTA 356 · MARÍA 404
IN&OUT
· BALI 422
10 11
12 13
A-2321/12
Sillón GALA
GALA armchair
110 x 133 x 110H
S-1137
Mesa centro FELIPE
FELIPE coffee table
105D x 40H
S-6529/08
Consola ANGELITA
ANGELITA console
125 x 52 x 82H
S-5952/11
Espejo PAULA
PAULA mirror
100 x 170H
14 15
S-1410/06 B-6171/24 S-1137
Sofá 3 plazas ELIZABETH Cojín redondo Mesa centro FELIPE
ELIZABETH 3-seater sofa Round cushion FELIPE coffee table
210 x 90 x 92H 45D 105D x 40H
S-1410/06
Sofá 3 plazas ELIZABETH
ELIZABETH 3-seater sofa
210 x 90 x 92H
S-3845/22
Banqueta MARÍA
MARIA bench
94 x 49 x 46H
S-5955/09
Consola MIKAELA
MIKAELA console
138 x 44 x 88H
16 17