Untitled - Anger Systemtechnik

153 Pages·2016·6.46 MB·English

INHALT
CONTENTS
DAS UNTERNEHMEN / THE COMPANY
Über uns / about us 03 - 06
Unser Werkstoff / our material 07 - 08
ROHRSYSTEME / PIPE SYSTEMS
Technische Grundlagen / technical basics 09 - 24
Ultra Rib 2 Rohrsystem / pipe system 25 - 31
Ultra Rib 2 Lieferprogramm / product range 32 - 36
Verlegekissen / bolster 37 - 40
MegaCor Grossrohr / large diameter pipe 41 - 46
SCHACHTSYSTEME / CHAMBER SYSTEMS
Technische Grundlagen / technical basics 47 - 54
DN 150-200 Schachtsystem / chamber system 55 - 58
DN 400-500 EasyControl 59 - 60
DN 400 Schachtsystem / chamber system 61 - 68
DN 400 Vario Schachtsystem / chamber system 69 - 74
DN 500 Schachtsystem / chamber system 75 - 80
DN 600 Vario Schachtsystem / chamber system 81 - 84
Monolithische Schächte / monolitic chambers 85 - 86
DN 600 PP Schachtsystem MonoCor / chamber system MonoCor 87 - 90
DN 1000 PP MonoCor Schachtsystem / chamber system 91 - 94
DN 1000 PP MonoCor Lieferprogramm / product range 95 - 96
DN 1000 PE Schachtsystem / chamber system 97 - 98
DN >1000 PE Schachtsysteme / chamber system 99 - 100
Pumpenschächte / pump chambers 101 - 102
Drosselschächte / low limiter 103 - 104
Sonderbauwerke / special chambers 105 - 110
DN 400 MonoRoad Straßenablauf / street drainage 111 - 114
Fahrsiloanlagenentwässerung / clamp silo plants 115 - 120
REGENWASSERBEHANDLUNG / STORMWATER TREATMENT
Technische Grundlagen / technical basics 121 - 124
DN 400 Filterschächte / ilter chamber 125
DN 600 Filterschächte / ilter chamber 126
DN 1000 Filterschächte / ilter chamber 127
Drosselschächte / low control chamber 128
Sedimentationsanlagen / sedimentation systems 129 - 132
SANIERUNGSSYSTEM / RENOVATION SYSTEM
Flexoren / Flexoren 133 - 144
Objektfragebögen / speciication sheets 145 - 151
Das Werk in Marl steht seit 1967 für innovative Produkte für die Abwasserbranche.
The plant in Marl has stood for innovative products for the sewage industry since 1967.
ÜBER UNS... ABOUT US...

STANDORT MIT TRADITION LOCATION WITH TRADITION
...tief im Westen..., im nordrhein-westfälischen Marl, ...deep in the west of the country..., based in the North
ist die ANGER Systemtechnik zu Hause. Rhine-Westphalian city of Marl is the home of ANGER
Seit über 50 Jahren produzieren wir an diesem Stand- Systemtechnik GmbH.
ort innovative Systemlösungen für Abwasser- und Re- For more than 50 years we are producing at this
genwassersysteme. production place innovative system solutions for waste-
and stormwater solutions.
Die enge Zusammenarbeit mit Kommunen, Planern,
Fachhändlern und Tiefbauunternehmen treibt uns The close cooperation between communities, desig-
immer weiter an, uns neuen Marktanforderungen zu ners, wholesalers and civil engineering companies are
stellen. driving us for more solutions on future requirements.
Hochqualiizierte und hochmotivierte Mitarbeiter Highly qualiied and motivated employees work to-
schaffen gemeinsam mit unseren Partnern Lösungen gether with our partners on solutions for permanently
für die sich ständig ändernden Rahmenbedingungen. changing business environment.
„Glück Auf“ aus Marl “Glück Auf“ from Marl (traditional miner greeting)
Ihre ANGER Systemtechnik GmbH Your ANGER Systemtechnik GmbH
33
Anger Systemtechnik GmbH
Brassertstraße 251
45768 Marl
Tel.: +49 23 65 / 696 - 100
Fax: +49 23 65 / 696 - 102
E-Mail: [email protected]
www.anger-systemtechnik.com
4
OFFEN FÜR INNOVATIONEN OPEN TO INNOVATIONS
Das Produktportfolio der ANGER Systemtechnik ANGER Systemtechnik GmbH's product range is
GmbH unterliegt einer kontinuierlichen Bewertung subject to continuous evaluation and is constantly
und wird ständig den sich verändernden Anforderun- adapted to meet the changing requirements of the
gen des Marktes angepasst. Damit gehört das Unter- market. Thus, the company constantly ranks among
nehmen mit seinen Neuentwicklungen und Produkt- the pioneers of the industry thanks to its new
modiikationen stets zu den Vorreitern der Branche. developments and product modiications.
Eigenschaften Mindestforderung Prüfnorm
Properties Minimum requirement Test standard
Zeitstandsinnendruckfestigkeit
80°C / 2,8 MPa / 1000 h DIN EN ISO 1167-1
Internal pressure creep rupture strength
Kerbschlagzähigkeit
+ 23° C / 48 kJ / m2 - 20° C / 4 kJ / m2 DIN EN ISO 179-1
Notched impact strength
E-Modul
1.250 MPa DIN EN ISO 178
E-module
Streckdrehung
12 % DIN EN ISO 527-1
Yield strain
Streckspannung
28 MPa DIN EN ISO 527-1
Yield stress
Chemikalienbeständigkeit hoch korrosionsfest, pH 2 bis 12
Chemical resistance highly corrosion resistant, pH 2 to 12
Temperaturbereich
- 20° C bis + 90 ° C
Temperature range
Abrieb < 0,3 mm / 400.000 Lastspiele „Darmstädter Versuch“
Abrasion < 0.3 mm / 400,000 load cycles “Darmstadt test”
IM DIALOG SEIN IN A DIALOG
Für den Einsatz und die Weiterentwicklung unserer As a customer and service-oriented company, we
Produkte sind wir als serviceorientiertes Unterneh- are in a constant dialog with our customers on the
men kontinuierlich im Dialog mit unseren Kunden. So application and further development of our products.
schaffen wir es, den hohen Qualitätsanspruch an un- That's how we manage to maintain the high level of
sere Produkte durchzusetzen. Wenn die Wünsche un- quality of our products. If our customers' desires call
serer Kunden es erfordern, sind wir auch bereit neue for it, we are also ready to try out new paths. After
Wege zu gehen. Denn der Erfolg unserer Kunden ist all, the success of our customers is the key to our own
der Schlüssel zu unserem Erfolg. success.
5
VERANTWORTUNG TRAGEN BEARING RESPONSIBILITY
Durch die lange Lebensdauer unserer Produkte Thanks to the long service life of our products, we
tragen wir die Verantwortung für die Lebensqualität bear responsibility for the quality of life of both
der heutigen, aber auch der künftigen Generationen. current and future generations.
Auszubildende der ANGER Systemtechnik GmbH Verantwortung für Generationen:
Apprentice of ANGER Systemtechnik GmbH Vater, Sohn und Enkel der Familie Krause sind zusammen
bereits heute mehr als 100 Jahre am Standort tätig.
Responsability for generations:
Father, son and grandson Krause. Till now more than 100
years work in the factory in Marl
6
UNSER WERKSTOFF
WARUM POLYPROPYLEN FÜR DIE triebssicherheit in Verbindung mit hoher Wirtschaft-
ABWASSERABLEITUNG? lichkeit. Polypropylen zählt zu den Kunststoffen mit
der höchsten Widerstandsfähigkeit gegen aggressive
Für Grundleitungen und Abwasserkanäle haben sich Chemikalien und zeichnet sich durch hohe Tempera-
seit Jahrzehnten Kunststoffe bewährt. Die hohen An- turbeständigkeit aus. Auch zur Ableitung aggressiver
forderungen an Kanalrohrsysteme erfordern einen für Abwässer und anderer organischer und anorganischer
diesen Einsatzbereich optimierten Werkstoff. Diesen Medien in den unterschiedlichsten Bereichen indet
Anforderungen wird Polypropylen (PP) mit seinen PP Anwendung. Die hygienische Unbedenklichkeit,
mechanischen, physikalischen und chemischen Ei- Korrosionsbeständigkeit, die gute Verarbeitungsfä-
genschaften umfassend gerecht. Die ausgewogene higkeit und viele weitere Aspekte sind die Vorrauset-
Balance der Werkstoffeigenschaften erfüllt in hervor- zungen für ein breites Anwendungsspektrum.
ragender Weise die Forderung nach langjähriger Be-
7
OUR MATERIAL
WHY USE POLYPROPYLENE FOR reliability in combination with a high level of eficien-
SEWAGE DISPOSAL? cy. Polypropylene belongs to the plastics with the
highest resistance to aggressive chemicals and
Plastics have proven their worth for underground pi- distinguishes itself thanks to its high tempera-
pes and sewers for decades. The enormous demands ture resistance. However, PP is also used for the
on sewer pipe systems require a plastic that has discharge of aggressive sewage and other orga-
been specially optimized for this ield of application. nic and inorganic luids in the various regions. The
Polypropylene (PP) fully meets these demands thanks hygienic safety, corrosion resistance, easy processa-
to its mechanical, physical and chemical properties. bility and many other aspects provide the basis for a
The even balance of the material‘s properties per- wide range of applications.
fectly satisies the need for long-term operational
8
9
MegaCor Ultra Rib 2 PP SN10 Ultra Rib 2 PP SN16 Ultra Rib 2 Rain PP SN12
ROHRSYSTEME
PIPE SYSTEMS
10