Untitled - Alma Mater Europaea

344 Pages·2016·7.39 MB·English

4. mednarodna znanstvena konferenca: Za človeka gre:
družba in znanost v celostni skrbi za človeka
ZDRAVSTVENE VEDE – ZBORNIK PRISPEVKOV Z RECENZIJO
4th international scientific conference: All about people:
society and science for integrated care of people
HEALTH SCIENCES - PROCEEDING BOOK WITH PEER REVIEW
Izdajatelj in založnik / Publisher
Alma Mater Europaea – ECM
Urednik / Editor
Dr. Bojana Filej
Tehnični urednik / Technical editor
Marko Bencak
Lektoriranje / Proofreading
Dominatus d.o.o.
Naklada / Number of copies
50 izvodov
CIP - Kataložni zapis o publikaciji
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
614.2(082)
MEDNARODNA znanstvena konferenca Za človeka gre: družba in znanost v celostni skrbi
za človeka (4 ; 2016 ; Maribor)
Zdravstvene vede : zbornik prispevkov z recenzijo = Health sciences : proceeding book
with peer review / 4. mednarodna znanstvena konferenca Za človeka gre: družba in
znanost v celostni skrbi za človeka = 4th International Scientific Conference All About
People: Society and Science for Integrated Care of People, Maribor, 11.-12. 3. 2016 ;
[urednik Bojana Filej]. - Maribor : Alma Mater Europea - ECM, 2016
ISBN 978-961-6966-18-4
1. Gl. stv. nasl. 2. Vzp. stv. nasl. 3. Dodat. nasl. 4. Filej, Bojana
285481216
Avtorji prispevkov so odgovorni za vse trditve in podatke, ki jih navajajo v prispevku.
4. mednarodna znanstvena konferenca: Za človeka gre:
družba in znanost v celostni skrbi za človeka
4th international scientific conference: All about people:
society and science for integrated care of people
ZDRAVSTVENE VEDE
HEALTH SCIENCES
Zbornik prispevkov z recenzijo
Proceeding book with peer review
Maribor, 11. – 12. 3. 2016
Programski odbor / Scientific comittee
prof. dr. Ludvik Toplak (predsednik), Slovenija
dr. Helena Malmivirta, Finska; prof. dr. Mario Plenković, Hrvaška; izr. prof. dr. Goran Kozina,
Hrvaška; prof. dr. Vicenzo Manstronardi, Italija; doc. dr. Bojana Filej, Slovenija; doc. dr. Pe-
ter Pavel Klasinc, Slovenija; doc. dr. Sebastjan Kristovič, Slovenija; prof. ddr. Marija Ovsenik,
Slo¬venija; prof. dr. Zmago Turk, Slovenija; izr. prof. dr. Momir Dunjić, Srbija; prof. dr. Slaviša
Stani¬šić, Srbija; prof. dr. M. Teresa Anguera, Španija; prof. dr. Giampiero Camurati, Švica; dr.
Jakarin Srimoon, Tajska; prof. dr. Creston Davis, ZDA; dr. Yoshiaki Omura, ZDA
Organizacijski odbor / Organising committee
dr. Bojana Filej (predsednica)
dr. Sebastjan Kristovič, dr. Joca Zurc, Marko Bencak, Sašo Flac, Mladen Herc, Edvard Jakšič, Tina
Kavtičnik, Katarina Pernat, Tomaž Šeruga
Recenzenti / Peer Reviewers
Živa Arko, dr. Momir Dunjić, dr. Bojana Filej, Mladen Herc, mag., mag. Boris Miha Kaučič,
mag. Tine Kovačič, Nikolaj Lipič, mag., dr. Slaviša Stanišić, dr. Zmago Turk, ddr. Joca Zurc
KAZALO / TABLE OF CONTENT
Dijana Babić, Zrinka Mach
SURADNJA IZVANBOLNIČKIH I BOLNIČKIH MEDICINSKIH SESTARA
U UNAPREĐENJU SKRBI ZA PACIJENTE STARIJE ŽIVOTNE DOBI / COOPERATION
BETWEEN COMMUNITY AND HOSPITAL NURSES IN IMPROVING CARE
FOR ELDERLY PATIENTS 10
Ivan Balagović, Joca Zurc
DOŽIVLJAJ ZDRAVLJA I KVALITETA ŽIVOTA OSOBA NAKON MOŽDANOG UDARA /
EXPERIENCE OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE AMONG STROKE SURVIVORS 16
Irena Canjuga, Marijana Neuberg, Danica Železnik
ZNAČAJNOST KOMUNIKACIJE U KLINIČKOM RADU S BOLESNICIMA BEZ SVIJESTI /
SIGNIFICANCE OF COMMUNICATION IN CLINICAL WORK WITH UNCONSCIOUS PATIENTS 23
Aneta Deljanin, Slaviša Stanišić 31
SAVREMENA MEDICINSKA ETIKA – OSNOVA ZDRAVSTVENE NEGE U PROGRAMIMA
VANTELESNE OPLODNJE / MODERN MEDICAL ETHICS – FOUNDATION OF HEALTH
CARE IN VITRO FERTILISATION PROGRAMS 31
Patricija Goubar
STRESNA URINSKA INKONTINENCA PRI ŽENSKAH: PRIMERJAVA POSTOPKOV
KONSERVATIVNEGA ZDRAVLJENJA – PREGLED LITERATURE / STRESS URINARY
INCONTINENCE IN WOMEN: COMPARISON OF METHODS IN CONSERVATIVE
TREATMENT – LITERATURE REVIEW 35
Eva Grabner, Boris Miha Kaučič, Tomaž Klojčnik
SEZNANJENOST IN POTREBE PACIENTOV PO ZDRAVSTVENI NEGI NA DALJAVO /
FAMILIARITY AND NEEDS OF PATIENTS FOR TELENURSING 42
Mag. Nevenka Gričar, Alenka Oven
ZAPOSLITEV DELOVNEGA TERAPEVTA V TURISTIČNI DEJAVNOSTI – MNENJE
ŠTUDENTOV DELOVNE TERAPIJE / EMPLOYMENT OFF OCCUPATIONAL THERAPISTS
IN TOURISM SECTOR – OCCUPATIONAL THERAPY STUDENTS’ OPINION 50
Helena Kristina Halbwachs, Joca Zurc
POGLED VODILNIH MEDICINSKIH SESTER NA KULTURNO KOMPETENTNOST
ZAPOSLENIH V ZDRAVSTVENI NEGI / NURSE LEADERS VIEW ON CULTURAL
COMPETENCE OF NURSING STAFF 60
Mladen Herc, Matevž Jazbec
KAKO PREPREČITI PADCE PRI OSTEOPOROZI? /
HOW TO PREVENT FALLS AT OSTEOPOROSIS? 69
Maruša Hribar
INTEGRATIVNA HOMEOPATIJA KOT CELOSTNI PRISTOP ZDRAVLJENJA /
INTEGRATIVE HOMEOPATHY AS A COMPLETE MEDICAL TREATMENT 77
Katarina Kac,Minja Fištravec, Joca Zurc
POZNAVANJE IN UPORABA KOMPLEMENTARNIH METOD ZDRAVLJENJA MED
DIJAKI IN ŠTUDENTI ZDRAVSTVENE NEGE / KNOWLEDGE AND USE OF
COMPLEMENTARY METHODS OF TREATMENT AMONG NURSING STUDENTS 83
Zvezdana Kupnik, Sabina Eberl
VPLIV INOVATIVNOSTI NA ORGANIZACIJO DELA NA ODDELKU ZA DIALIZO
UKC MARIBOR / THE IMPACT OF INNOVATION TO ORGANIZATION OF WORK
AT THE DEPARTMENT OF DIALYSIS UMC MARIBOR 93
Igor Legčević, Larisa Ignatijev, Tatjana Horvat
TESTIRANJE TELESNE ZMOGLJIVOSTI NA ENOSTAVNEM SLUČAJNOSTNEM
VZORCU LJUDI / TESTING OF PHYSICAL CAPACITY ON A SIMPLE RANDOM
SAMPLE OF PEOPLE 102
Janja Lorber, Mateja Lorber
IZPOSTAVLJENOST ŠTUDENTOV DEJAVNIKOM TVEGANJA ZA NASTANEK
KRONIČNIH NENALEZLJIVIH BOLEZNI / STUDENTS EXPOSURE TO RISK
FACTORS OF CHRONIC NON-CONTAGIOUS DISEASES 109
Zrinka Mach, Dijana Babić 114
ZDRAVSTVENE NAVIKE STARIJIH OSOBA S HIPERTENZIJOM /
HEALTH HABITS OF SENIOR CITIZENS AFFECTED BY HYPERTENSION 114
Zdravko Maček, Ivan Balagović
ANALIZA ZADOVOLJSTVA FIZIOTERAPEUTA TIMSKOM SURADNJOM NA
NEUROREHABILITACIJSKOM ODJELU / ANALYSIS OF PHYSIOTHERAPISTS’
SATISFACTION WITH TEAMWORK IN THE NEUROREHABILITATION DEPARTMENT 122
Danijela Majcenovič Cipot, Sonja Šavel
VKLJUČEVANJE IN SODELOVANJE SVOJCEV V PROCESU DOLGOTRAJNE
REHABILITACIJE OSEB S PRIDOBLJENO MOŽGANSKO POŠKODBO /
INVOLVEMENT AND COOPERATION WITH RELATIVES IN THE PROCESS OF
LONG-TERM REHABILITATION OF INDIVIDUALS WITH ACQUIRED BRAIN INJURY 130
Michela Manfreda, Mirko Prosen
KAKOVOST ŽIVLJENJA ŽENSK PO PREBOLELEM RAKU DOJKE /
QUALITY OF LIFE AMONG BREAST CANCER SURVIVORS 138
Suzana Mavrinac, Bojana Ćoso, Marija Brekalo
STAVOVI O DEMENCIJI ZDRAVSTVENOG, NEZDRAVSTVENOG OSOBLJA
I KORISNIKA DOMOVA ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE / ATTITUDES TOWARD
DEMENTIA: A CASE OF HEALTHCARE STAFF, NON-HEALTHCARE STAFF
AND USERS OF LONG-TERM CARE IN RETIREMENT HOME 143
Petra Medved Jereb, Breda Jesenšek Papež
FIZIOTERAPEVTSKA OBRAVNAVA BOLNIKA S SUBAKROMIALNIM
UTESNITVENIM SINDROMOM / PHYSIOTHERAPY TREATMENT OF A PATIENT
WITH SUBACROMIAL IMPINGEMENT SYNDROMOM 151
Mitja Milič, Jasna Vešligaj Damiš, Danijela Majcenovič Cipot
POMEN PROGRAMOV ŠPORTNE REHABILITACIJE IN ŠPORTNIH DEJAVNOSTI
PRI DVIGU KAKOVOSTI ŽIVLJENJA OSEB S PRIDOBLJENO MOŽGANSKO POŠKODBO /
THE IMPORTANCE OF PHYSICAL REHABILITATION PROGRAMMES AND SPORTS
ACTIVITIES IN RAISING THE QUALITY OF LIFE OF PEOPLE WITH ACQUIRED BRAIN INJURY 158
4. MEDNARODNA ZNANSTVENA KONFERENCA:
6
ZA ČLOVEKA GRE - DRUŽBA IN ZNANOST V CELOSTNI SKRBI ZA ČLOVEKA / ZDRAVSTVENE VEDE
Sara Mozetič, Mirko Prosen
KOMUNIKACIJSKE OVIRE V OBRAVNAVI SPOLNOSTI PRI PACIENTKAH
Z GINEKOLOŠKIM RAKOM / COMMUNICATION BARRIERS REGARDING
SEXUALITY IN PATIENTS WITH GYNECOLOGICAL CANCER 166
Marijana Neuberg, Irena Canjuga,Sonja Kalauz, Vesna Sertić
MOTIVACIJA KAO PREDIKTOR ODRŽAVANJA KVALITETNE ZDRAVSTVENE NJEGE /
MOTIVATION AS A PREDICTOR OF MAINTAINING THE QUALITY OF HEALTH CARE 172
Marija Ovsenik, Diana Jeleč Kaker, Suzana Špendal
ODNOS ŠTUDENTOV SOCIALNE GERONTOLOGIJE IN FIZIOTERAPIJE DO DEMENTNIH
BOLNIKOV SKOZI NJIHOVE IZKUŠNJE Z DEMENTNIMI BOLNIKI / ATTITUDE OF SOCIAL
GERONTOLOGY AND PHYSIOTHERAPHY STUDENTS TOWARDS DEMENTIA PATIENTS,
OBSERVING THROUGH THEIR EXPERIENCE WITH DEMENTIA PATIENTS 180
Kemal Nuri Ozerkan
ALTERNATIVE APPROACHES TO PEAK PERFORMANCE IN SPORTS:
ACUPUNCTURE, HYPNOSIS 190
Jovita Pajtler
VPLIV PSIHIČNIH OBREMENITEV NA DELOVNO SPOSOBNOST /
THE IMPACT OF PSYCHOLOGICAL STRESS ON THE CAPACITY FOR WORK 195
Nina Pantić Ćehajić
ZAVODSKI MOBILNI SPECIALNO-REHABILITACIJSKI PEDAGOG V SREDIŠČU CELOSTNE
OBRAVNAVE GIBALNO OVIRANIH OTROK V REDNIH PROGRAMIH VIZ /
INSTITUTIONAL MOBILE SPECIAL REHABILITATION EDUCATOR IN THE CENTRE
OF MULTIDISCIPLINARY APPROACH TO PHYSICALLY DISABLED CHILDREN IN
REGULAR EDUCATIONAL PROGRAMMES 203
Jan Pipan, Anton Zupan
OSEBE Z ŽIVČNO-MIŠIČNIMI BOLEZNIMI IN INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKA
TEHNOLOGIJA / PEOPLE WITH NEUROMUSCULAR DISORDERS AND
INFORMATION-COMMUNICATION TECHNOLOGY 209
Melita Sajko, Natalija Uršulin-Trstenjak, Davor Levanić, Jurica Veronek
PREHRANA I STAVOVI STUDENATA U NASTAJANJU KARDIOVASKULARNIH BOLESTI /
DIET AND ATTITUDES OF STUDENTS IN THE PROGRESS OF CARDIOVASCULAR DISEASES 217
Katja Skoliber, Joca Zurc
POZNAVANJE IN UPORABA AKUPUNKTURE V NOSEČNOSTI /
KNOWLEDGE AND USE OF ACUPUNCTURE IN PREGNANCY 226
Helena Sok, Tatjana Horvat, Joca Zurc
FIZIOTERAPEVT – V PRIHODNOSTI STAROSTNIKA /
A PHYSIOTHERAPIST IN THE ELDERLY PEOPLES’ FUTURE 232
Slaviša Stanišić
NAUČNIM ISTRAŽIVANJEM I NA DOKAZIMA ZASNOVANOJ MEDICINI DO
KVALITETNOG STRUČNOG RADA U SAVREMENOJ ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI /
WITH SCIENTIFIC RESEARCH AND EVIDENCE-BASED MEDICINE TO THE QUALITY
OF PROFESSIONAL WORK IN MODERN HEALTH CARE 240
4TH INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE:
7
ALL ABOUT PEOPLE - SOCIETY AND SCIENCE FOR INTEGRATED CARE OF PEOPLE / HEALTH SCIENCES
Valerija Šinkovec, Mojca Trček
ŽIVLJENJE S PARKINSONOVO BOLEZNIJO /
LIFE WITH PARKINSON’S DISEASE 244
Zmago Turk
AKUPUNKTURA IN BOLEČINSKI SINDROMI /
PAIN SYNDROMES AND ACUPUNCTURE 250
Monika Tuš, Simona Videnšek
POJAVNOST STRESNE URINSKE INKONTINENCE MED FIZIOTERAPEVTI V
UNIVERZITETNEM KLINIČNEM CENTRU MARIBOR / OCCURRENCE OF URINARY
STRESS INCONTINENCE AMONG PHYSIOTHERAPISTS AT THE UNIVERSITY
CLINICAL CENTRE MARIBOR 253
Tomaž Velnar, Lidija Gradišnik, Mateja Hauser, Bojana Marič,
Zlatka Murtić, Uroš Maver
VSEBNOST VITAMINA D V TELESU KOT MOTIVACIJSKI DEJAVNIK ZA DEJAVNOST
STAREJŠIH / THE BODY CONTENT OF VITAMIN D AS A MOTIVATIONAL
FACTOR FOR THE ACTIVITY AMONG THE ELDERLY 260
Jasna Vešligaj Damiš, Maja Čeh
DOLGOTRAJNA REHABILITACIJA ZA OSEBE S PRIDOBLJENO MOŽGANSKO
POŠKODBO V SLOVENIJI – RAZLOGI, POTREBE IN PONUDBA STORITEV /
LONG TERM REHABILITATION OF PEOPLE WITH ABI
IN SLOVENIA - GROUNDS, NEEDS AND OFFER OF SERVICES 264
Marko Vidnjevič, Armin Paravlić, Urška Gašperin
TENSIOMYOGRAPHY MEASUREMENTS OF MUSCLE BY ELDERLY PEOPLE;
IMPLEMENTATION OF PHYSICAL ACTIVITIES WITH TWO LEVEL INTERVENTIONS 273
Martina Visočnik, Tine Kovačič
VPLIV PROGRAMA SPECIALNE OLIMPIADE MLADI ŠPORTNIK NA GIBALNE
SPOSOBNOSTI VRTČEVSKIH OTROK Z RAZVOJNIMI MOTNJAMI – PILOTSKA
ŠTUDIJA Z UPORABO PROTOKOLA KONTROLNE KLINIČNE ŠTUDIJE / IMPACT
OF SPECIAL OLYMPICS YOUNG ATHLETES PROGRAMME ON MOTOR SKILLS
OF KINDERGARTEN’S CHILDREN WITH DEVELOPMENTAL DISORDERS:
PILOT STUDY USING RANDOMISED CONTROL STUDY DESIGN 280
Alenka V. Simonič
GIBALNO-PLESNA TERAPIJA KOT PODPORNA DEJAVNOST V SKUPNOSTNI
SKRBI ZA DUŠEVNO ZDRAVJE / DANCE MOVEMENT THERAPY AS A SUPPORTIVE
ACTIVITY IN COMMUNITY MENTAL HEALTH SERVICES 287
Iva Weingerl, Simona Videnšek
FIZIOTERAPEVTSKI VIDIK UČINKOV TELESNE VADBE PO METODI PILATES
NA POTEK NOSEČNOSTI, POROD IN OKREVANJE PO NJEM / PHISYOTHERAPEUTICAL
VIEW ON THE EFFECTS OF PILATES EXERCISE ON PREGNANCY, CHILDBIRTH AND
POSTPARTUM RECOVERY 298
4. MEDNARODNA ZNANSTVENA KONFERENCA:
8
ZA ČLOVEKA GRE - DRUŽBA IN ZNANOST V CELOSTNI SKRBI ZA ČLOVEKA / ZDRAVSTVENE VEDE
Mateja Znika
STAVOVI STUDENATA PRVE GODINE STUDIJA FIZIOTERAPIJE PREMA
STARIJIM OSOBAMA / FIRST YEAR STUDENTS OF PHYSIOTHERAPY ATTITUDES
TOWARDS THE ELDERLY 306
Mag. Marija Zrim
MOŽNOSTI ZA KARIERNI RAZVOJ ZAPOSLENIH Z ZAKLJUČENIM PODIPLOMSKIH
ŠTUDIJEM V SPLOŠNI BOLNIŠNICI MURSKA SOBOTA / POSSIBILITIES OF CAREER
DEVELOPMENT OF EMPLOYEES WITH A POSTGRADUATE DEGREE IN MURSKA
SOBOTA GENERAL HOSPITAL 312
Tanja Žmauc, Metka Lipič Baligač
ABSENTIZEM V ZDRAVSTVENI NEGI – IZZIV ZA MENEDŽMENT /
ABSENTEEISM IN NURSING – CHALLENGE FOR MANAGEMENT 323
Sara Žumer, Alen Kapel, Joca Zurc
VLOGA ZDRAVSTVENEGA DELAVCA V ZOBOZDRAVSTVU PRI OSEBAH S
POSEBNIMI POTREBAMI / THE ROLE OF DENTAL HEALTH PROFESSIONALS
WORKING WITH PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS 333
4TH INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE:
9
ALL ABOUT PEOPLE - SOCIETY AND SCIENCE FOR INTEGRATED CARE OF PEOPLE / HEALTH SCIENCES
Dijana Babić, dipl.med.tech.,
Klinika za kardiovaskularne bolesti “Magdalena”, Krapinske Toplice
Zrinka Mach, dipl.med.lab.ing.,
doktorant, Alma Mater Europaea - ECM
SURADNJA IZVANBOLNIČKIH I BOLNIČKIH
MEDICINSKIH SESTARA U UNAPREĐENJU SKRBI
ZA PACIJENTE STARIJE ŽIVOTNE DOBI
COOPERATION BETWEEN COMMUNITY AND HOSPITAL
NURSES IN IMPROVING CARE FOR ELDERLY PATIENTS
Povzetek
Medicinske sestre imaju važnu ulogu u kompleksnome lancu bolničke i izvanbolničke skrbi za
bolesne osobe. Njihova osnovna zadaća je organiziranje, planiranje i provođenje zdravstvene
njege, te pravovremeno reagiranje na postojeće i moguće zdravstvene probleme bolesnika.
Starenje populacije i porast udjela kroničnih bolesti, te potrebe za produljenim oblicima njege
i skrbi predstavljaju izazov za sustave zdravstvene zaštite. U razvijenim zdravstvenim sustavima
već sada se potiče izvaninstitucijski pristup zbrinjavanju kronično bolesnih osoba kojima je po-
trebna pomoć u oporavku i postizanju određene kvalitete života. Suradnja između sestara koje
rade u bolničkim ustanovama i onih koje rade u zajednici od presudne je važnosti u osiguranju
kontinuiteta skrbi za pacijente.
Primjena standardizirane sestrinske dokumentacije, te komunikacija i koordinacija u plan-
iranju i provođenju postupaka u zdravstvenoj njezi između sestara koje sudjeluju u skrbi ima-
ju direktan utjecaj na oporavak bolesnika i postizanje optimalnog učinka liječenja.
Provedenim istraživanjem nastojalo se utvrditi kakvi oblici suradnje i komunikacije postoje
između bolničkih sestara i sestara u zajednici u skrbi za bolesnike starije dobi po otpustu
s bolničkog liječenja. Također nas je interesiralo kakvo je viđenje i perspektiva navedene
suradnje sa stajališta medicinskih sestara koje u njoj sudjeluju.
Ključne riječi: suradnja, medicinske sestre, zdravstvena njega, starije osobe
Abstract
Nurses play an important role in the complex process of hospital and outpatient care for the
sick. Their main task is to organize, plan and implement health care, and timely responses to
existing and potential health problems of patients.
The aging population and the increase in the share of chronic diseases and the need for prolonged
forms of nursing and care a challenge for health care systems. In developed health systems already
encourages non-institutional approach to disposing of chronically ill people who need help in the
recovery and achieving a certain quality of life. Cooperation between nurses working in hospitals
and those who work in the community is crucial in ensuring the continuity of care for patients.
The use of standardized nursing documentation, and communication and coordination in
planning and implementation procedures in health care between the nurses involved in the
care have a direct impact on patient recovery and achieve the optimal treatment effect.
This research sought to determine what forms of cooperation and communication exist be-
tween hospital nurses and nurses in community care for elderly patients after discharge from
hospital treatment. We were also interested in what the vision and perspective of such co-op-
eration from the perspective of nurses who take part in it.
Key words: cooperation, nurses, health care, elderly
4. MEDNARODNA ZNANSTVENA KONFERENCA:
10
ZA ČLOVEKA GRE - DRUŽBA IN ZNANOST V CELOSTNI SKRBI ZA ČLOVEKA / ZDRAVSTVENE VEDE