Untersuchungen über Ausgewählte Kapitel des Antiken Buchwesens: Mit Text, Übersetzung und Erklärung von Plinius, Nat. Hist. XIII § 68–89

217 Pages·1900·11.4 MB·German

by  Karl Dziatzko (auth.)

r.
10 .:::::::: :::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::: =::
EURIPIDIS FABULAE
EDIDERUNT R. PRINZ ET N. WECKLEIN. gr. 8. geh.
YoU. P.I. Med e a. [X u.79 S.] Ed.IIn. ..it2 .40. Vol.il.P.IV.Heraclidae. [VI u. 52 S.]
"I."il.Alcestis. [VI u.GOS.] J>d.II n . ..it 2.
n . ..it 1.80. " II." V.Hercules.[Vlu.72S.]n . .lt2.40.
" I."III.Hecuba. [VIIu.56S.]n. .J!1.60. " II." VI.Iphigenia Aulidensi8. [IV
" I." IV.Electra. [VIu.70S.]n . .J!2. u.90 S.) n ... it 2.S0.
" I'n V.Ion. [VI u.83 S.] n . ..it 2.80. "ill." I.Andromacha. [IV u. 67 S.]
" I." VLHelena. [VI u.88 S.] n . .J!3. n . .It 2.40.
" I."Vil. Cyclops. [VIu.378.] n .. .it1.40. "ill." II.Hippolytus.
"il." I.Iphigenia Taurica. [Vlu. "Ill." ill.Orestes. 1 Unter der
88 S.) n . .Jf. 2.40. "III." IV.Phoenissae. Presse bez. fu
"il." II. Su p plices. [Vlu.66S.] n . .Jt.2. "III." V.Troades. Vorbereit.
" II. " ill. Bacchae. [IVu. 70S.)n. ..it2.- "III." VI.Rhesus.
Corpus Glossariorum Latinorum. Vol. VI. Fasc. II. Thesaurus
Glossarum emendatarum confecit GEORGIUS GOETZ. Pars prior
Fasc. II. [386 S.] gr. 8. geh. n . .i(. 18.-
Diels, Hermann.1 Elementum. Eine Vorarbeit zum griechischen und
lateinischen ·l'hesaurus. [XVI u. 92 S.] gr. S. geh. n . .Jt. 3.-
Gerber, A.J.. et A. Greef, lexicon Taciteum. Fasc. XIII [relucesco-si]
ed. A. liRBEP. [So 1377-1488.] Lex.-S. geh. n . .Jt. 3.60.
Helbig, W., Fiihrer durch die offentlicben Sammlungen klassischer
Altertiimer in Rom. 2 Bde. 2. Auf!. Geschmackv. geb. n .. Jt. 15. -.
Ausgabe mit Schreibpapier durchscbossen geb. n . .Jt. 17. -. (Die
Bande sind einzeln nicht kauflich.)
Hirzel, R., aYf!(xcpOS V0II-0s. (Des XX. Bandes der Abhandlungen der
pbilologisch-historischen Classe der Konig!. Sachs. Gesellschaft der
Wissenschaften Nr. 1.) [II u. 100 S.] Lex.-8. geh. n. •K . 3.-
Holder, Alfred, alt-celtiscber Sprachschatz. In ungef.18viermonat
licben Lieferungen zu je 8 Bogen. 12. Lieferung: N<lr'l-cr-Poenlnus.
[Bd. II Sp: 769-1023.] ,Lex.-8. Preis jeder Lief. geh. n . .Jt. 8.
[Bd. I. LIef. 1-8: A-vaa6~. n . .)(. 64.-]
Jahrbiicher fUr classische Philologie. Herausgegeben von Dr. ALFRED
Fr.EcKEISEN. Professor in Dresden. XXV. Supplementband. 3. Heft.
[205 S.] gr. 8. geh. n . .Jt. 7.20.
Dieses Hert enthiilt folgende Abhandlung: .
Muller, Prof. Dr. Otto, Untersuohungen aur Geschichte des attiachen
Bllrger· und Eherecht •.
Lexikon, ausf'iihrliches, der griechischen und romischen My
thologie. 1m Vercin mit vielen Gelehrten herausgegeben von
W. H. ROSCHER. Mit zahlreichen Abb. 42. Liefg. (Bd. III Liefg. 6.)
OinotroB-Orestes. [Sp.801-960.] Lex.-S. Jede Lieferung geh.
n. .i(. 2. - [Llefg. 48-45 unter der Pres.e.]
Ma,urenbrecher, B'1 Privatdocentan der Universitat Halle, Fors ch ungen
zur lateilllf!chen Sprachgeschichte und Metrik. I. Heft:
Hiatus und Verschleifung im alten Latein. [VIII u.269 S.]
gr. 8. geh. n. .it. 7.-
Meyer,.pr. PaulM., das Heerwesen der Ptolemaer und Romer
in Agypten. [X u. 231 S.] gr. 8. geh. n .. )(. 8.-
Mommsen, August, Feste der Stadt Athen im Altertum, ge
ordnet nach attiscbem Kalender. Umarbeitung der 1864 erscbienenen
Heortologie. [VIII u. 648 S.] gr. 8. geb. n . .it. 16.-
W
lSSENSCHAFTLICHE AUSGABEN
GRIECH. U. LATEIN. SCHRIFTSTELLER
1M VERLAGE VON B. G. TEUBNER IN LEIPZIG.
Bibliotheca Scriptorum
Graecornm et Romanorum Teubneriana.
Neue Erscheinungen.
Anthologia Graeca epigrammatum Pa)atina cum Planudea. Ed.
H. Stadtmuellor. Vol. II, 1: Palatinae librum VII, Pla
nudeae 1. III continens. n .. J! 8.-
Al'istotelis 1I'ol,n;a '.A~hJ'·a{wp ed. B I .. S8. Ed. III. .J! 1 80.
-- ars rhetorlca Iterum ed. Roe mer. .J! 3. GO.
Augustini, S. Aut'eli, Confessionum II. XIII rec. Knoll. .J! 2.70.
Babrii fabulae ree. O. Crusi us. Acc. fab. dact. et iamb. Toll.
Ignatii al. tetrast. rec. C. ]<'. MUll e r. Ed. maio n . .J! 8. 10.
---- Ed. min. n . .J! 4.-
Ilaccltylidis carmina ed. F. B I ass. Ed. II. n . .lt. 2.40.
Dionysii Halicarnasei opuseula edd. H. Use n e r et L. R a d re
maeher. Vol. I. n .. .It 6.-
Euclidis opera omnia edd. J. L. Heiberg et H. Menge. Suppl.:
Anaritii in X libros prioros elomentorum Euclidis cornmau
tarii. Ex interpretatione Gherardi Cremonensis in eodiee CracOe
viensi 5G~ servata. Ed. M. Curtze, Prof. in Thorn. n . ..I' 6.-
FirruicusMateruusedd. W.Kroll et F. Skutsch. ]<'asc.I.n .J!ol.
Foigeotil, Fabii Planciadis, opera rec. R. He I m. n . .It. . , -
Galent de vietu attenuante liher. Primum graeee ed. C. K Ia b-
fleiseh. n . .J! 1.40.
Gemini elementa o.8tronomise rec. Mn . nit i U 8. n. Jt 8.
Germanici (:aesal'is Aratea iterum ed. A. B r e y s i g A. ccedunt
Epigramrnata. n . .J! 2.-
Herondae Mimiambi. Accedunt Phoenicia Coroniatae, Mattii mimi·
amborum fragm. Ed. O. Crusius. Ed. III. minor .•I t. 2.40.
Heronis AleXRlldrini opera quae supers. omnia. YoJ. I. Heron.
von Alexandria Druckwerke u. Automatenthoater, griechisch
nnd deutscb borausgegeben von W. S c h mid t. n . .J! 9.-
-- ----Supplementbeft: Gescbichte der Texttiberlieferung.
Griech. \Vortregister. n .. .It. 3.-
(urlsprudelltiae 311tehadrianae quae supersunt od. Bremer. P. I.
n . .J! 5.- P. II,I. n . .J! 8.- .
Lactaniius Placidns: S. Statius. Vol. III.
Mvl, Titl, ab urbe condita libri. Ed. primam cur. W. Weissen
born. Ed. altera, quam cur. M. Milller. Pars II. Fasc. I:
II VII-X. n . ..It. - .60.
(,I1Cl'eli Cari, T., de rerum natura n. VI cd. Ad, B r i ego r. Ed. II
(mit Appendix) . .J! 2.10. (Appendix einzeln .It. -.SO.)
Lyeurgl oratio in Leooratem. Post C. Scbeibe adiectis coterarum I,y
curgi oratiouum fragment. ed. F r. B las8. Ed.maior. n . ..,,1( -. nu.
I,ydl, I,l\ureotil do mensibus liber ed. R. W iI n s eh . n . •. If. 5.20.
Musici scriptores Graeei rec., prooerniis et indice instruxit C. J "n.
Supplementum: melodiarum reliquiae. n .• It 1.20.
!Iythogral,hl Graeci. Vo). HI. Fasc. I. l'soudo· }:ratoslhenis
Catasterismi ree. A. 0 Ii vie r i. n . ..It 1. 20.
PllUadil, I\otilli Tallri AemiIiani', opus agricultnrae roc. J. C.
Schmitt. n .. J! 5.20. .
ratrulU Nicacnorulll nomina graeco, latillo, eyriaco, coptit:u,
arabice, armeni"c. oad. H. Golzer, H. lIilgenfeld,
O. Cuntz. n . •1 t. G.-
}'lIilol,oni de opificio mundi n. vn rec. W. Reichardt 1I •• 1t. 4.
__ do aoternitate mundi contra Proclum ed. H. R abe. u .. It. 10.
.'l'ocli lHadoclii ill Plntonia rem pUblicam commoutarii ed.
W.Kroll. Vo)'I. n .ft. 5.- [Vol.Ilerschei1ltAnfangJ:'OO.j
}'tolemaei, ct, opera. Yo!. I. Syntaxis ed. Hoi herg. n .• It. 8.
Senecae. IJ. Aun:lei, opera quae 8upersullt. Vol. I. fusc II. no
Beneficils 11. VII. De elementia 11 II. };d. C. II 0 s ius n .•1 t. 2 .40.
__ __ Vol. III Ad IJucilintn opistuia.e moraIo8 quae 8npl'rs.
ed. O. Hellso. n. •1 t. 5 60
:statins. I'. I'31,illills. Vol. III. Lactantii Placidi commeul.rios
reo. R. .1 ah oke. n . .J! 8.-
Vitl'uvli de architectura libr! X. Iterum ed. Val. Rose. n .• It f>.
Xenol,holltisexpoditio Cyri ree. \V. Gemoll. Ed. maior. Adiocta
est tabula geographica. n."t. 1.20.
Zacltarias Rhet~I', tl~s, die ~og~nllnnte Klrchellgeschichte. In
deutocher trbersetzung herausg"g. V. K. A h r e n I, Gymnasia)
oberl. in Ploen, U. G. KrUger, Prof. d. Theologie In Gieslen.
n .•1 (. 10. - [Scriptoro. sacri et profani. Fasc. III 1
W
ISSENSCHAFTLICHE AUSGABEN
GRIECH. U. LATEIN. SCHRIFTSTELLER
1M VERLAGE VON B. G. TEUBNER IN LEIPZIG.
Sammlnng wissenschaftlicher Commentare
zn griechischen nnd romischen Schriftstellern .
.\ etna. Von s. Sudhaus. goh. n . .,fl6.-, ill Leinw. geb.Il. .,It. 7.
Lncrez Buch III. Von R. Heillze. goh. n. "If. 4.-, in Leinw.
geb. 11. "It. 5.-
Sopllokles Elekt,a. Von G. Kaibel. geh. n. vl('6.-, in Leinw.
geb. n .• It. 7 -
I>emnachat sind in AU8Sicht genom mOll :
Clemens Alex. Paidagogos. Von E. Schwartz
Herodot V. VI. Von G. Kaibel.
Hlnncius Felix Octavius. Von E. Norden.
Ovid Heroiden. Von R. Ehwald.
Plantus Rudens. Von F. Marx.
Kritische untl kommelltierte Ansgaben.
Neue E rs ch eiu u n gen 1895-1899.
Acta Al,ostolornm: s. Lucas.
Apollonlus' von Kitium illustrierter Koromeutar zu der Hippo·
krateischen Schrift mql 1f~9"l!wv. HerausgegelJen von Her·
m ann Schone. Mit;,1 Tafeln in Lichtdruck. 4. n . .,1(. 10.
Al'istopllanis Equites. Rec. A. v. Ve Ison. Ed. II cur. K. Z ac her.
n . .At. 3.-
8atl'<lchomacllia, die Homerische, des Iiarer. Pigre. nebst Scholicu
und Paraphrase, hrsg. von A. Ludwich. n . .,I{. 20.
Caesaris, C. luli, belli civilis libri III rec. A. Holde r. n . .It. 10 -
Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia Latina Accedunt
C3nonum -qui dicuntur apoBtolorum et Aegyptiorum reliquiao.
Ed. Ed m. H a u lor. Fasc. I: Praefatio, fragmenta, imagines.
geh. n . .It. 4.-
EUl'ipidls Fabulae cdd. R. Prinz et N. Wecklei n.
Vol. I. P. V: Ion n .. 4t.2.80. Vol.II.P.IIT: llacchae n . .4t. 2.-
" I." VI: Helena n.vlt.3.- "II." IV:Heraclidaen . ..,It',t.-
" I. "VII: Cyclops n .. At.1.40. "11.,, V: Hercules n. vlt. 2.40.
" II." I: Iph.'raur. n .. At.2. 40. " II." VI: Iphig. Au!. n .. At. 2. BO.
" 11. " II: Supplicesn . .At.2.- " III. "I:Andromachan. . At.2.40.
Horati Flaccl, (I •• opera recc. O. KeUer et A. Holder. Vol. I.
Carminum libri IV, Epodon liber, Carmen sac cui are. Herum
rec. O. Keller. u . .,It. 12.-
[I,ncas.) Acta Al,ostolol'um s. J,. ad 'rheophilum lib. alter. Sec.
fonnam quac vid. Romallam rec. l!'r. Blass. n . .At. 2.
[--) Evaugelium sec. l,ueaHl s. L. ad. 'rheoph. lib. prior. Sec.
formam quae vin. Romanam ree. Fr. B 1 a 88 . n . .At. 4.
Novatiaus epistula de cibis Judaicis, hrsg. VOll Landgraf nnd
Weymann. n .. 4(.1.20.
Piudari carmina prolegg. et comm. instr. cd. W. Christ. n. "It 11.-
Platonis Sophista ed. O. Apel t. n . .,It 5.60. .
Statbls' Silvae, herausg. u. erkl. v. }<'r. Vollmer. u . .4t. 16.
Theophusts Charakter., hrag., (Ibors. u. erk!. v. d. Philol. Gesolbeh.
zn Leipzig. n . .At. 6.-
TVhenrgclrldi ldMlsa rHonisist,o rIi'a.,o o rpeecr.a C5i.t .e-Hr1uum d er.e c. TOo.m N. Ii.b b1e1. cvk/t.. 140v.o ll. gr. 8.
Vol.L Ruc. et Georg. u. •/ £ Vol. III. Aen.VII- XII. n:.,I0. . ~0.
-II. Aen.l-V! n .. 4t.7.20. - IV. App. Verg. n .. 4!~.-
Unter der Pre sse und in Vorbereitung hefiudon sioh:
Ciceronis Paradoxa, Academica, 'l'imaeus, de natura doorum, do
divinationc, de fato roc. O. Plasberg .
•' II"ulae Aesopiea. odd. K n 01 1 et II a u s rat h.
ltinerarla Romllna edd. O. Cuotzo ot W. Kubitschek.
LucHi 8aturarum rolifjuiH.e recensuit ouarrtt.vit }' r. Mar x
Poetae lyrlci Graeei roc. 'l'h. Rergk. E,I V.
Vol. I. Pilldari Carmill& continene cur. O. Schroodor.
- II. Poetas olcgiH.cOS et iambographo8 continoll8 Cilr.
O. Crusius.
SCI'vii in Vergilii carminacommeutarli recc. G. 'r h il 0 etH.lI ago u.
Vol. III. }<'a.c. II. Servi! grammatic! appendix Indice• .
__ Wird hiermit vollstiindig
UNTERSUCHUNGEN
tiBER
AUSGEWAHLTE KAPITEL
DES
ANTIKEN BUCHWESENS
MIT TEXT, UBERSETZUNG UND ERKLARUNG
VON PLINIUS, NAT. RIST. XIII § 68 - 89
VON
KARL DZIATZKO
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
1900
ISBN 978-3-663-15219-4 ISBN 978-3-663-15782-3 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-15782-3
ALLE RECHTE,
EINSCHLIESSLICH DES ÜBERSETZUNGSRECHTS, VORBEHALTEN.
Vorwort.
Bereits vor etwa dreizehn Jahren wurden die Studien begonnen,
deren Ergebnisse in diesem klein en Buche zusammengefasst sind.
Immer wieder musste ieh sie drangender Amtspfliehten oder andrer
litterariseher Arbeiten wegen unterbreehen, und aueh jetzt habe ieh
manehes nur beriihren konnen oder ganz unbesproehen gelassen, was
eine nahere Untersuehung wohl verdient hiitte. Andrerseits not~igte
mieh del' U mstand, dass ieh den gleiehen Gegenstand in einigen
liingeren Artikeln fUr G. Wissowa's Real-Eneyelopadie der classisehen
Altertumswissensehaft zu bearbeiten hatte, aueh wieder zu bedeuten
den Kiirzungen und Umgestaltungen von einzelnen der friiher bereits
niedergesehriebenen Absehnitte. Wenn daher dem Leser manehe Un
gleiehmassigkeiten in dem zu sehr versehiedenen Zeiten niederge
sehl'iebenen und an vielen Stellen umgearbeiteten Buche auffallen
soUten, wiirde es mieh nieht wundern; ganz konnte sie eben die
letzte, absehliessende Redaktion nieht vermeiden.
Auf Theodor Birt's Bueh 'Das antike Buehwesen in seinem
Verhaltniss zur Litteratur' (Berlin 1882) musste ieh natiirlieh, aus
gesproehea und unausgesproehen, fast bei jeder wiehtigeren Frage
Bezug nehmen. Dass ersteres vielfaeh, ja vorwiegend in Fallen ge
sehehen ist, wo ieh eine von jenem Gelehrten abweiehende Ansieht
vertrete, liegt in del' Natur del' Saehe, da ieh gel'ade in solehen
Fallen die Kenntniss des antiken Buehwesens fordern zu konnen
glaubte. Ieh sehe den Hauptvorzug des genannten Buehes in del'
geistreiehen Erfassung und fesselnden Ausfiihrung der vielseitigen und
engen Beziehungen des Buehwesens zu del' Gesehichte der Litteratur,
wahrend die Kl'itik und Exegese del' vielen Stellen antikel' Autol'en,
die zu behandeln waren, nicht selten irrig, damit abel' auch Gl'und
lagen del' ganzen Darstellung unsieher und schwankend el'scheinell,
iibel'dies endlich manehe auf wichtige Seiten des Buchwesens beziig
liche Hypothesen fUr allzu kiihn, wenn nicht naehweisbal' f'alsch gelten
IV Vorwort
mussen. Insbesondere hat das fundamentale Kapitel uber die Charta
bereitung, d. h. die Erklarung der davon handelnden langen Stelle
des iilteren Plinius, bei Birt eine wenig befriedigende Behandlung
erfahren. Fur mich steht es im Mittelpunkt der Untersuchungen
uber antikes Buchwesen und nimmt auch an Umfang im Folgenden
die HauptsteUe ein.
Dass der Inhalt dieses Buches es nicht allein mit den Aeusser
lichkeiten der Ueberlieferung antiker Schriften zu thun hat, dafur
kann das VI. Kapitel den Beweis liefern, das von dem Unterschied
der Verbreitung antiker Schriften durch Privat- und Buchhandler
exemplare handelt; ein Thema, das unter anderem mit der Frage des
eso- und exoterischen Charakters verschiedener Schriften und dem
Unterschied von vnop,v1}l-ut und oV'}''}'Qccp,cc eng zusammenhangt. Auf
einen anderen wichtigen Punkt, niimlich die litterarhistorischen Folgen
des U eberganges von der Rollen- zur Codexform gegen Ende des
Alterthums, konnte ich nur vorubergehend aufmerksam machen.
G5ttingen, im J annal" 1900.
K. Dziatzko.
rnb al t.
S.it.
I. Kapitel: Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Kapitel: Die Schreibstoffe der Griechen in friihhistorischer Zeit 14
III. Kapitel: Bv{Jl.os. llanv(los. Xa(lt'1Js . . • . . . . . . . . . 26
IV. Kapitel: Die Zubereitung der Charta. (Nebst Text und Uebersetzung
von Plinius nat. hist. XIII § 68-89) . . . . . . 41)
Anhang: NlLheres uber den Plinius-Palimpsest M: des
Klosters St. Paul in Karnthen . . . . . . . . . . . . . 103
V. Kapitel: Buchrolle und Chartablatt. Das Aufkommen des Pergament-
codex ........................ 115
VI. Kapitel: Die Veroffentlichung der Bucher im Alterthum . . . . . . 141)
VII. Kapitel: Die Einwirkung der Rollenform auf die Codexform. Ein
Merkmal zur Datirung der lLltesten Pergamentcodices . . 178
Erstes Kapitel.
Vorbemerknngen.
Der Schreibstoff ist nicht allein ein wichtiges Mittel der Auf
zeichnung und Erhaltung des Gedachten, sondern seine Art beeinflusst
auch in hohem Grade die Leichtigkeit und den Umfang der Ver
breitung, ja in merklicher Weise die Dauer und Treue del' Ueber
lieferung und somit den Inhalt des Geschriebenenj nicht minder hangt
von ihm die Entwickelung del' Schriftzeichen theilweise abo Die con
servirende Wirkung schriftlicher Ueberlieferung in Bezug auf die
Texte del' Schriftsteller und die lebendige Sprache wird allgemein
allerkannt, aber sie iiussert sich nur dann, wenn die Texte in Vieler
Hiinde kommen und so von Vielen die Kontrolle iiber die gleich
lautende Verbreitung geiibt werden kann. Dazu bedarf es eines leicht
beschaffbaren, d. h. billigen, und zugleich leicht beweglichen, d. h.
wenig umfangreichen Materials. Ein solches' ersinnt und schafft sich
del' Mensch aus dem, was zu Gebote steht, nul' nach dem Bediirfniss:
dieses erweist sich als erste Lehrmeisterin der Kiinste auch bei der
Wahl des Stoffes, del' den Ausdruck del' Gedanken aufnimmt. So
lange in einem V olke die wunderbare und schwierige Kunst des
Schreibens von einem kleinen und geschlossenen Kreise del' Ein
geweihten gepflegt wurde, da war der Stein, natiirlicher oder kiinst
licher, das gegebene Material fUr Aufzeichnungen wie die hiero
glyphischen Texte der Aegypter und die Keilinschriften von Babylon
und Niniveh. J a das auf die Ewigkeit berechnete Material schien
damals dem fiir die gleiche Dauer bestimmten Inhalt allein zu ent
sprechen. Fiir beide Liinder wird das Alter des Gebrauches der
Schrift und damit jener Schreibstoffe mit grosser W ahrscheinlichke~t
bis hoch ins dritte, nach Anderen sogar ins vierte Jahrtausend v. ChI'.
hinaufdatirt.1) Daneben bedurfte man von Anfang an schon fiir
1) Zur Chronologie der altiigyptischen Geschichte vergl. Ed. Meyer, Gesell.
d. Alt. J (1884) S. 36 if.; A. Wiedemann, Aeg. Gesch. I (lH84-) S. 72. J;'iir
noch alter ala die friihesten Pyramideninschrit'ten (der 5. Dynastie) gelten ein-
Dziatzko, Untersuchungen. 1